ترجمه : مصطفى عنبر m_anber@hotmail.com
تهانئي ، التخرج من هدسون العليا لسنة 2004.
ها هي هناك. فيونا
الى اللقاء
انت
- تهانئي علي التخرج - شكرا ، حبيبتي
وتهانئي إليك ، كوبر.
شكرا ، حبيبتي
- محاولة جيدة - حسنا
- اراك في حفلة ويد الليلة ؟ - اراك هناك
اذا ، انت وانا فقط لكامل الصيف
السنة القادمة تتخرجي ، تلتحقي بي في الكلية. مثلما خططنا
- سكوت ، نحتاج ان نتحدث - نعم ؟ عن ماذا ؟
عن تركى لك
ماذا ؟
ها هو هناك
الخريج وصديقته الجميلة. حسنا ؟
ابتسموا ، انتم الاثنان
- صورى - ابى ، امى ، جدتى . . .
عم موك . . .
احتاجها دقيقة هنا ، حسنا ؟
ماذا تعني ، انت تتركيني ؟
انا لا استطيع تحمل كل الكذب والخداع الذي بيننا بعد الان
عن ماذا تتحدثى ؟ حبيبتي ، انا ما خنتك
اعرف. هذا ما يجعل الامر صعباً
انتم تبدو في حالة جيدة ، يا رفاق
سكوتي ، انه ليس انت بل انا
ها انا ، اكذب ثانية لا ، لقد كنت انت
لذا انت مجرد. . .
. . . متنبأ - ابتسموا
اذاً ، هذا رأيك
ها هي سترتك
الى اللقاء
هذة ليست سترتي
انها صائنة ، اليس كذلك ؟
يا اللهي
فيونا
دعنا نري هذا ثانية
فيونا
هذا قاسي جداً
وبالرغم انى لا استطيع ابعاد نظري بيرت ، شغله ثانية. هيا
- فيونا - بيرت ، اخرج من هنا
حسنا ، اراك لاحقاً
كن شرير ، بيرت
فيونا
بريد ، ايها اللعين
لقد استلمت رسالة من مايكي
"Happy Herzlichen"
مازالت تكتب لذلك الرجل ؟ إعتقدت ان هذا من الطبقة الالمانية
اجل فى بادئ الامر لكننا في الحقيقة اصبحنا صديقين حميمين
انه شاب جيد جداً
عزيزى مايك ، تحيات من صديقك الامريكي
سكوتي ، فتيات الكشافة عندهن اصدقاء مراسلة
استمع الى نفسك ، حسنا ؟
قابلت شاب جيد على الانترنت هذا هو الجنس المتوحش
الشئ ثانى انت تعرف سيتحاج ان يقابلك
حيث سيطلق الغاز عليك ويحنطك فى مؤخرة شاحنته
ويصنع جرس من اعضائك التناسلية
هيا ، دعنا نذهب للحفلة
حسنا اتركه الان. هيا بنا
لن ادع فيونا تدمر ليلة تخرجي
اراك لاحقاً ، مايك
- كيف الحال ، ايها الخاسرون ؟ - كيف الحال ، جيني ؟
كيف الحال ، يا رفيق ؟
آسفه بشأن فيونا انها عاهرة
هذا لطيف جدا منك شكرا
كفي كلام عن فيونا. انظرو حولكم يوجد حوالى 100 فتاه مخموره
لابد ان نحاول ممارسة الجنس معهم جميعاً
مرحبا ايها الشركة المتنوعه ؟
ماذا ؟
- انا فتاة - لا ، انت لست فتاة
- انتى مجرد رجل جيد بشعر طويل - اذا ، اين توأمك الشرير ؟
جيني
ها هو
جيمي في هيئة جيدة ، ارى
لماذا احضرت لى خمر ومنشط ؟
- اكره الخمر - حقاً ؟
انتم يا رفاق اسوأ تؤمان
- متى ستقلعو يا رفاق ؟ - صباح الغد
ويد ، حفلة عظيمة
يا رجل ، انا متحمسة جداً
الصيف كله نتجول حول اوروبا
عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى
سيكون هذا رهيب جدا
نعم. لقد خططت كل تفاصيل الرحلة لتزيد المرح
جلبت دليل معك فى الحفلة ؟
- هل تريد ان ترى مخطط رحلتي ؟ - هل تريد ان ترى كراتي ؟
اين قررتم ان تذهبوا اولا ؟
باريس! انا لا استطيع الانتظار
منذ سنتان اخت نيكي جاجر يا فتاه ، قابلت الفتى الثرى
وقضت شهر من الإبحار البحر الابيض المتوسط على يخته
اليس هذا اكثر شئ رومانسي سمعتم به ؟
تعشقى فى قارب مع فتى فرنسى غريب ؟ هذا يبدو شذوذ الى حد ما
انا لست شاذة ، انا فتاة
- نوعا ما شادة - شاذة قليلاً
سوف اتبول كالمرأه الحامل
استمعوا ، الجميع
لدى شئ خاص لكم الليلة
سوف اغنى اغنية لكم
عن الفاحشة ، الهائجة والاكثر جنسية التى عرفتها
فيونا
هذه لكى ، حبيبتى عيد سعيد
سكوتي لا يعرف ان فيونا وانا
نفعلها في شاحنتي كل يوم أحد
تخبره انها في الكنيسة لكنها لا تذهب
مازالت على ركبتيها وسكوتي لا يعرف
سكوتي لا يعرف
لذا لا تخبروا سكوتي سكوتي لا يعرف
اتمنى ان نكون محبوبون في الكلية كما كنا في المدرسة الثانوية
- سنكون محبوبين - اعرف
من يريد خمر اكثر ؟
- كاندي ، هل تريدي ان تأتى معنا ؟ - لا ، سأبقى هنا
حسنا ، الان تعيد التقدير هناك
البقرة المقدسة
هذا ليس المكان الذى اوقفت فية سيارتى
لا استطيع ان اصدق لقد كان وثوق جدا
بينما انا ادفعك من خلفك
لأن سكوتي لا يعرف سكوتي لا يعرف
كوبر هاريس ، انت وغد
كادنى ، عليكى ان تنظفي هذا قبل ان تذهبي
انظف ماذا ؟
يوجد شئ عليكى
- اين ؟ - هنا
انها مثل لطخه او شئ
اين ؟
انها مثل الوسخ نظفيها هكذا
هل نظفت ؟
لا ، استمرى فى فركها
فعلتها معها فى عيد ميلاده
سكوتي لا يعرف سكوتي لا يعرف
لا تخبروا سكوتي سكوتي لا يعرف
لا ، انها لا تخرج
ما هى ؟
ربما سائل نبات او شئ حاولى قرصها
لا ، انها لا تخرج سوف اخبرك
العقى اصابعك احصلى على بعض اللعاب
هكذا ؟
نعم.
ثانية ، هذا ليس لعاب كافى
- هل خرج بعد ؟ - حسناً ، أنا سأنظفها
تعالى
يا اللهى ، كاندى
كوبر
هذا ليس المكان الذى اوقفت فيه سيارتى
سكوتي لا يعرف
هذه الفرقة رائعة
اجل
بريد ، ايها اللعين
مايك
عزيزي ، سكوت
لقد كنت حزين جداً بشأن فتاتك فيونا التى تركتك
وبما انك لم يعد لديك صديقة ربما يمكن ان أأتى الى امريكا
ويمكننا معرفة بعضنا اكثر ربما نستطيع . . .
زوسمين
ماذا تعنى ، زوسمين ؟
نرتب لقاء
لا ، كف عن هذا كوبر كان على حق
هذا الرجل يريد ممارسة الجنس معي
اسمع ، مايك
انا لا اريد ترتيب أي إجتماعات معك
انت نزوة المانية مريضة
لذا ابعد يديك عن اعضائى التناسلية
ولا تكتب لي ثانية ولا تأتى إلى امريكا
الى اللقاء
انا لن اشرب ثانية هذا لطيف
بيرت ، ماذا تفعل ؟
اقرأ بريدك الإلكتروني
لا تفعل هذا
لماذا ترتدى رداء الحمام الخاص بى ؟
انا آسف
لكن شخص ما تبول على ردائى ليلة امس
لا اصدق ان تلك الفتاه الالمانية تريد ان تأتى هنا وترتبط بك
لا اعتقد هذا، يا رفيق مايك ، رجل
لا ، لقد قيل هنا تروجرس ماتشن
لقد كنت بنت حزينة للسماع عن فيونا
انا فى المستوى المتقدم ، سكوت
انا آخذ مقدمة فى الالمانية واعرف هذا
تعال هنا
لقد ارسل لى صورة ، ريتاردو
اترى ؟ هذه صورة مايك وابنة عمه اللطيفه ، جان
لا ، ريتاردو
هذا جان ، اسم رجل وليس ، مايك
مايك ، اسم شائع للبنات فى المانيا
مشابه لميشيل عندنا
اتمنى ان تكون ارسلت لها ودعوتها ان تزورنا
انت لم تدعوها ؟
اعتقدت انها رجل
سوف احضر آلة تصوير الفيديو
يالا الغباء
لا
العنوان مغلق ؟ الرساله لا تصل
لا . . . هيا
امى صنعت كعك
- ماذا يحدث ؟ - أنا احب صديق مراسلتي.
انا احب مايك
حسنا . . . حسنا
اتعرف ماذا ؟ لقد كنت اتوقع هذا في الحقيقة
بصراحة ، انا تملقت ان تلتقطني للخروج اولا
ولا تقلق لن اخبر اصدقائك لأنى . . .
- اعتقد انهم يعرفوا - لا ، أنت ابله. مايك بنت
لا ، افهم هذا
هو بنت ، وانت بنت واحيانا يكون كلاكم بنات
صحيح ؟
صحيح ؟ هذا مغرى
لكن مهما يفعل بك لن انتقض
هلا توقفت ؟ انظر ، تعال هنا انظر إلى هذه الصورة
من هذه الفتاه الجميلة ؟
هذه مايك
التي كنت تكتب اليها كل هذا الوقت ؟
حتى ليلة أمس عندما عملت بنصيحتك
واخبرتها ان تبعد يداها عن اعضائى التناسليه
ما المفترض ان نعرفة الان ، هذا يبدو مثل الانعكاس الدقيق عن ما تريد
هذه كارثه كبيره
كف عن هذا. الامر ليس بهذا السوء
مع انها مثيرة جداً
انت لا تفهم انا لا اهتم بمظهرها حتى
مايك وانا بيننا رابطه غريبه
انا اخبرتها اشياء لم اخبرها حتى لك
مثل ماذا ؟
- لا شئ انها استعاره - لا بجديه. ماذا ؟
- لا شئ. النقطة هى . . . - أنت تحبنى ، اليس كذلك ؟
هذه البنت ليست فقط ذكية ومضحكة وفاتنة الجمال
لكن حتى حاورتها ، هى ارادت ان تأتى طيلة هذا الطريق الى امريكا
فقط لكي تكون معي
- اذا افعل شئ - ماذا يمكن ان افعل ؟
لقد اغلقت بريدها وهاتفها ليس مدرج
الشئ الوحيد الذى اعرفه انها تعيش في برلين
اذاً ، اذهب الى برلين
لا استطيع ان اذهب الى برلين ، كوب
- لم لا ؟ - لان . . .
لا استطيع فحسب ، حسنا ؟ كم المفترض ان اعمل مع ابي هذا الصيف
هذا سيكون جيد فى اجازتى المدرسية
اللعنه ، سكوتي
يا رجل ، فيونا كانت على حق. انت متنبأ جدا
- انا ذاهب إلى ألمانيا - لا . . .
نحن ذاهبون إلى ألمانيا
كم سنستغرق للوصول إلى ألمانيا ؟
لاتقلق. انا شملت كل شئ
- سوف نصبح رسوميين ؟ - افضل طريقة للحصول على رحلة رخيصة
نحمل امتعتهم ثم نرميها عندما نصل
- ابن عمي فعلها وذهب إلى الهند. - حقاً ؟
بالطبع ، إنتهى به المطاف بالعمل على غرفة تواليت عامة في نيودلهي
وقطعوا له ساقه انت تعرف . . .
لكنه وصل هناك بثمن رخيص هذا ما اتحدث عنه
حسنا ، لا يوجد اي شئ إلى المانيا لمدة إسبوع
لكنى يمكن ان احصل لكلاكما الى لندن اليوم بــ 118 دزوار
اي شئ آخر ؟
اوروبا بحجم مركز ايستوود يمكننا ان نمشى الى برلين من هناك
- كوبر ، إنجلترا جزيرة - حسنا ، اسبح. مهما يكن
سنأخذها
انت ، شكرا للمجيئ معى
اعرف بأنك كان لديك امتياز في نقابة المحاماة هذا الصيف
حسنا ، انسي نقابة المحاماة
ولا تشكرني انا من عليه الشكر
هذه الرحله فرصة عمرى
لتوسيع آفاقي الجنسية
ما الذى تتحدث عنه ؟
اتحدث عن الجنس الاوروبي المجنون
تعرف ان امريكا أسّست بواسطة امرأه محتشمة
المحتشمات اللواتى تركوا اوروبا لأنهم بغضوا عليها
كل المفتل والحار الجنس الاوروبي به كل شئ
والآن أنا ، كوبر هاريس
سأعود الى ارض اسلافي المفسدين
وأطالب بحق ولادتي ، المتسلسلة
من المغامرات الجنسية المثيرة الصعبة
انت فكرت كثيراً بشأن هذا ، أليس كذلك ؟
هذه انفعالاتي
هيا ، هيا
- المغامرة تبدأ - مرحبا في إنجلترا القديمة المرحة
نعم ، تنفس هذا الهواء الجنسي الاوروبي
ماذا هذا ؟
انه الهاتف الذي أعطوني اياه في شركة المحاماة
انه انيق جداً ، اليس كذلك ؟
- يعمل في أي مكان - حقاً ؟
معذرة
كوبر معك
مرحبا ، سيد والترز
نعم سيدي ، أنا بالاسفل في مخزن الملفات
انتظر ثانية
لا سيدي ، لا اجد ملف رجل القناة فى أي مكان
نعم سيدي ، سأستمر بالبحث
لن أرتاح حتى أجده
الم تخبر رئيسك أنك ستغادر البلاد ؟
لن يعطوني أجرى هذا بدا أسهل
- اذاً ، الى اين ؟ - لا أعرف
أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟
الذهاب الى برج لندن . . . وقصر بكنجهام
هذا ليس وقت شرب
- هيا بنا - هيا
انظر ، فيستي جووت
حسنا
ماذا تريد ان . . .
مشاغبوا كرة القدم
هنا ليس حيث أوقفت سيارتي
من انتم بحق الجحيم ؟
هذه حانة اعضاء خاصة تقتصر على مؤيدين
فريق كرة القدم الاعظم في العالم . . .
مانشستر يونايتد
الآن رجاء ، انيروني
من انتم ؟
هذا سؤال جيد و . . . سكوتي ؟
نحن نادي انصار مانشستر يونايتد . . .
من أوهايو
إذا كنت نصير مانشستر يونايتد . . .
غني أغنية مانشستر يونايتد
اعذرني ، أنا آسف انا لست جيد فى الغناء . . .
- غني - صغيري يأخذ
قطار الصباح
يعمل من التاسعة إلى الخامسة
ثم يعود للبيت ثانية
لإيجادي . . .
راقب مانشستر يونايتد فريق كرة القدم
اعظم فريق على وجه الارض
جيد جدا
- جيد جداً يا شباب - اجل
صغيري يأخذ قطار الصباح
يعمل من التاسعة إلى الخامسة
ثم يعود للبيت ثانية
لإيجادي وانا انتظره
هو دوماً فى هذا القطار
لقد فتحت بريدك الإلكتروني
لكن سكوت هذا لا يجيب
كان هو الوحيد
الذي كنت سأعطي نفسي له
ربما يجب أن تعطي نفسك إلى شخص آخر . . .
فرولين
لن أشرب ثانية
كوب ، أنهض
يا رجل ، كانت ليلة برية
أتعتقد ؟
سكوتي ، أين نذهب بحق الجحيم ؟
لا تقلق. إذا حدث أى شئ سيئ ، أبواي سيجدونا
عزيزي ، أين سكوتي ؟
كوبر قال أنهم ذهبوا لإقامة مخيّم - هذا لطيف
وأين بيرت ؟
لا أعرف
كيف حالك يا وغد
اسمعوا ، فى المناخ سياسي الحالي
كل البلدان الأوروبية يجب أن يجلسوا على المنضدة
- اجل - ماعدا أولئك الايطاليين
أكره هؤلاء الإيطاليين الأوغاد
- اتعرف ماذا أقصد؟ - معذرة
مرحبا
- ما حدث ليلة أمس بحق الجحيم ؟ - أبحرت ، وثملت كالريح
صلصة كثيرة
لا تقلق
جئنا امسكنا بك لذا لن تفقد الرحلة
أى رحلة ؟
- أين نحن ذاهبين ؟ - ماذا تعني ، بأين نحن ذاهبين؟
سنرى الحمر الأقوياء يهزموا الضفادع في باريس
اليس كذلك ، أولاد ؟
نعم
لماذا تصرخ في وجهي ؟
اذاً أخبر حمار المستنقع أن يعبر عن نفسه
قبل أن أضربها في مدخل التاجر
وأجعلها تلعق كراتي
أنتم يا رجال في مستوي مختلف تماماً من السب هنا
كوبر نحن ذاهبون إلى باريس
أعرف. سيسيل أخبرني
ميكي في برلين نحن لسنا ذاهبين إلى برلين
ماذا سنفعل؟ نحتاج لخطة
شاهد ما أتحدث عنه؟ هذا كلام سكوتي المتوقع
أسترح. باريس عمليا ضاحية لبرلين. لم يحدث شئ
لهذا فرنسا وألمانيا كانتا دائما حلفاء
التوائم التوائم في باريس، صح؟
يمكن أن نتصل بهم. يمكن أن يساعدونا دعني أرى هاتفك
حسناً، لكن يفترض أن استعمل هذا لمكالمات العمل
لا. . .
أنت على الجانب الخاطئ للطريق
أنت غبي
أبتعد ايها الغيلي يا ذو رائحة الفم السيئة
أبتعد أدخل هنا وقل ذلك
أنت أحد الضفادع
صافرة ملعونه
أيها اللقيط في جميع أنحاء أنفك الملعون
أبتعد عن الطريق
يا فتيان
هذا الوغد يرتدي قميص الضفادع
لنركل هذه المربية ركلة قويه
هيا يا فتيان، انه يغادر
حسنا. التوائم قالوا أنهم سيقابلوننا هنا
أنظر إلى هذا
ها هم. تعال. جيني
جيمي
تعال هنا
لا، لا، لا
- سكوتي، مرحباً - شكراً
- هل هذه آلة تصوير جديدة؟ - أنها ليست مجرد آلة تصوير
أنها ألايكا إم 7
فائقة الحساسية، وضع كاشف
نظام مصراع قماشي أسطوري
- دعني أرى ذلك الشيء - لا
قضيت 4 سنوات إشراف على لعبة اللكروس لأدفع ثمنها
لذا لا أحد يلمس آلة تصويري ما عداي
- أنها مثل طعامك - لا. . .
- جيني. . . - كوبير، دعه وشأنه
لا أصدق انك جئت كل هذا الطريق من أجل فتاة
إنتظري، ليست أي فتاه
أرها الصورة، سكوتي
تجعل البنات في مدرستنا يبدون مثل الحيوانات
أنا بنت من مدرستك
لا، أعني "بنت" من البنات
يا رفاق، نحن نهدر اليوم بالكامل هنا نحن في باريس
لنذهب إلى اللوفر
إلى اللوفر
اتريدوا البقاء هنا
أو هل يجب أن نتفحص الخط الضخم في برج أيفل؟
هنا متعه حقيقية. مؤتمر فولتير ضد مرض الزهري بعد ناصيتين من هنا
- هل يجب أن نذهب؟ - هل يمكن أن نحن نخرج من هنا؟
- هذا الرجل غبي جداً - من، الرجل الآلي؟
أنه يحاول إطعام عائلته الآلية فحسب
- أنا حقاً لا أحبه - لماذا؟
لأنه يفعل هذا؟
حسناً. بجديه، لا تفعل هذا
كوبر لا تكرهني
أنا مبرمج علي أكثر من 600 حركة رقص
وأنا مبرمج لكي أصبح. . .
مرعب
أنت الأن منزعج لأن الناس يفضلونني
لا بأس
< < < جاسم مرهون > > > Jmarhoon@yahoo.com
أوه!
!حاربْ! حاربْ
!إَكْسرُ الساقَ
!ها! ها! ها
. "لا تَنْظرُ في عينيِه، "سكوتي
أووووه - .ذلك لم يكنَ جيداَ -
!أوه -
. يا جماعة ، دعونا نذْهبُ. هيا
!خطأ! خطأ! خطأ
كيف هو هذا ؟
إنه من لشيء مؤسفُ أن .نقضي يومِا واحدا معا
لماذا لا تأتي إلى "برلين"؟ - .أُمممّ ، لا -
, جَيمي، تعال . في بضعة شهور .سنَذْهبُ إلى كليات مختلفةِ
ربما تَكُونَ هذه هي الفرصةَ الأخيرةَ لنا نحن الأربعة .لنكون سوية كما نحن الآن
إضافة لذلك ، نحن في أوروبا. هه؟
.يجب أن تكون هذه سفرةَ العمر
.ليس هناك طريق يَجعلناُ نَنفصلَ عن بعضنا
حَسَناً ، هذه المنضدةِ الآن أوروبا ، حسناً؟
. معذرة
نحن هنا ، في باريس،
و يَجِبُ علي أَنْ أَصِلُ إلى "ميكي" ،
. والتي هي هنا ، في برلين
, إذا أتيت مَعنا أَنا متأكّدُ أنه يوجد طَنّ مِن الأشياء الجيدة
.لنرى على طول الطريقِ
.يُمْكِنُنا الَذْهابَ إلى الدنمارك - .أَحبُّ الدنمارك -
. "يجب ان نضَربَ "أمستردام - .بالتأكيد -
"والكاثدرائية في "الكاميريت
. . .نعم - .ربما. سَنَرى -
. مهما كان - .إذا هناك متسع من الوقت -
هيا ! أُريدُك . "أن تَكُونَ هناك عندما أُقابلُ "مايك
.حسنا
!ممتاز - !حَسَناً -
! نخبك - !نعم -
! "إلى "مايك - !إلى أوروبا -
!إلى أوروبا
شكراً
! برلين ، ها أتينا - .حَسَناً -
.من الأفضل أن أحمل بأولئك
بِحقّ الجحيم ما هذا؟ - .إنه حزام مالِ للمسافرِ -
فورمرز" يَقُولُ " إذا كان عِنْدَكَ أحد من هذه،
.لا أحد يُمْكِن أَنْ يَسْرق منك أيّ شئِ
.ماعدا كرامتِكَ
. . . لا ، فقط ضع ذلك في
إنتظر ، ماذا ؟
.هيا ، دليل . دعنا نَذْهبُ
.تأكّدُ منه
.مؤخرة أوروبية
ما الأمر ؟
. "بحق السيد المسيح ، "جيني . . . إعتقدتُ بأنّك كُنْتي
.بنت. تعالي . الرصيف الرابع
.شكراً
!اللعنة
.أَعتقدُ أن هذه لك
. سررت بمُقَابَلَتك . "اسمي "كرستوف
!جيني" ، دعينا نَذْهبُ - " ! تحرك -
.أولئك هم أصدقائَي . . . "يفتَرَض أن نذِهب إلى "برلين
! "جيني - " ! ! أنا آتية -
.لذا ، إنه من اللطيفَ جداً أن أقَابَلك
. . . كل السرور كَانَ لي
. "جينيفر "
سكوتي" لا يَعْرفُ " أن فيونا وأنا
"أننا َعمَلناها في شاحنتِي أيام الأحد
" . . . أخبره أنها ماذا ؟
, يجب عليك إحترامه .إنه جذّاب جداً
أخبرُه أنها في الكنيسةِ ولا يمَكنَّها الَذْهاب
ما زالَت على رُكبتيها و "سكوتي" لا يَعْرفُ
سكوتي" لا يَعْرفُ "
. . . سكوتي" لا - " صباح الخير
أنت تَعْرفُ ، أن هناك الكثير . مِنْ المقصوراتِ الأخرى الفارغةِ
هاه ؟
. . . آه! إذا
.إذا
.عفى عنّي
ايه؟
. . . أووه
أنا اسف
أعتذر
.مرحباً
صباح الخير
ماذا تَعْملُ ِبحقّ الجحيم ؟ - انا اسف ، اسف
!لا! لا، لا، لا
.أوه أوه - ماذا ؟ -
. نفق كبير
من الذي يلَمْسني؟ سكوتي" ، هَل ذلك أنت؟ "
! "من الذي يلَمْسني؟ ! "سكوتي
!أوه
معذرة
صباح الخير
. في الجنوب .نُغيّرُ القطاراتَ هنا
حَسناً، لدينا متسع .مِنْ الوقت للقَتْل
ماذا هناك لرُؤية هذه البلدةِ؟
مرحباً؟ إنه نُصب تذكاري
إنه نُصب إلى كُلّ صيّادو السمك .المحلييّن الذين فُقِدوا في البحر
فورمر" يَقُولُ بأنّه من المُفتَرَضُ " ".نمشي بهدوء . . ."
بِحقّ الجحيم ماذا بك ، سي-3 بي أو؟
, نحن هنا أَنْ لنَرى أوروبا . لَيسَ لهذا التمثالِ
.أنا سآخذُ قيلولةً
.أوقظُني عندما يأتي القطارُ هنا
هممم . تَقُولُ هنا في هذه البلدةِ .فيه شاطئ عراة مشهور
حَسَناً، نحن لا نَستطيعُ كُلّنا .أن نكْذبُ طِوال النهار
نحن لدينا تجربة ."الثقافة من المصدر الأصلي "
! هيا نسْتِكْشف
لذا ، ما هو السلوك لهذه الأخطاء الفادحة ؟
هل علي أن أحفر فتحة له
أَو فقط دعني أتركَ ذبابةَ تطير؟
.إنتظر ، إنتظر
هَلْ "شاطئ العراة" يَعْني أنه يجب علينا أن نصبح عراة ، أيضاً؟
.بالطبع
هل تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُك الذهابَ لساعة
بدون حقيبةِ أموالك؟
طالما أن هذا الشيءِ لَهُ خاصية المال و جوازات سفرنا فيه ،
إنه لا يَنفصلُ، و . صَناديقي لَنْ تَنفصلَ ، كذلك
. هيا
.أنت جِئتَ طول الطّريق إلى أوروبا
.لا تستطيعُ الخروج الآن
.حسناً
.حَسَناً ، سأعد إلى ثلاثة
. هيا
. . .3,2,1
! "انْظرُ إلى قضيبِ "جَيمي
.مضحك جداً. مضحك جداً
.حَسَناً
.لندع الجنس الأوروبي المجنون يبْدأُ
.هيا نَذْهبُ - حقاً؟ -
.نعم - . إمممم -
!مرحباً ، سيدات -
سيدات ؟ - عاهرات ؟ -
! تبا لا توجد بنات عاريات هنا ،
فقط رجال مثلنا .أبْحثُ عن البناتِ العارياتِ
.أنا لا أَفْهمُ
كرانس سر مر" لديه أحد من أفضل " .عراة الشواطئ في القارةِ
. . .على أية حال "
, أثناء الصيفِ " النِساء الأوروبيات
يُطاردُون من قبل تَحْديق السيّاحِ الذكورِ "
لذا المتباهين منهم من أوروبا " يَتوجّهُون إلى الشاطئِ المَهْجُورِ
"بجانب النُصبِ "ثمثال دس بويزونيرز
. هناك العديد من القضائبِ
, فورمرز" يحاول إخْبارك " .لَكنَّك لَمْ تَصغي له
هذا هو المهرجان السجقِ الأكبرُ .على الأرضِ
.هو البيتُ الدوليُ للسجقِ
!يا
.شكراً للإنتظار - .أنتي لم تفقدي أيّ شئِ -
. كلهم رجال
. على الأقل مع غروب الشمس
"الأحلام تَتحقّقُ "
" أنا حقّقتُ أحلامي "
"أحلامي تَتحقّقُ "
اللعنه
.ماذا؟ إعتقدتُ أنه كَانَ شاطئا للعراة
! ! !لا
هاه؟ - .لا -
ماذا ؟ ماذا تَعْملْ ؟ - .جيني ، يجب عليك تغطيته -
بنت؟
!بنت
.أووه ، بنت .بنت. . . بنت
. . .بنت. . . بنت
! إجروا
.لَنْ أنجو
.إذهبوا بدوني - . حَسَناً. أراك لاحقا -
!شيكا! شيكا
تقرأ رسائل "ميكي" البريدية القديمة ثانيةً ؟
.نعم
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ عن ماذا .أقَول لتلك البنتِ عندما أَراها
تَعْرفُ، قالتْ أنا قَدْ أَكُونُ الاول لها؟
. ذلك كبير
.أنا لم يسَبَقَ أَنْ كُنْتُ "الاول" من قبل
, "إعتقدَ بأنّني كُنْتُ "الاول" مَع "فيونا لكن أنا كُنْتُ 101، 101؟
.200 - !200 -
.انظر ، لم أحَصلْ على شيءِ لأقلق عليه
أنت سَتُظهرُ وتذيبها .مِنْ أقدامِها الألمانيةِ
.شكراً
.نعم
أنا سأفعل ، أليس كذلك؟
انا حزينة ووحيدة جداً
أَتمنّى أن يظهر شخص ما
ويَذيبني مِنْ .أقدامي الألمانية
.ميكي"! أَنا هنا "
! "سكوتي "
.حول ذلك البريد إلكتروني الأخير . . .آسف جداً
.الماضي هو الماضي .أنت هنا الآن
.أنا أَحتفظُ بنفسي لك
دعنا نُمارسُ الجنس .لمدة شهرِ كاملِ
."إلمسني ، "سكوتي
.حسناً
. . . "أوه، "سكوت
.جميلي
.جميلي -
معذرة
"أشياء مثيرِة هذا المساء "
" أتريد بَعْض الأشياء المثيرِة "
" أتريد بعض الحب اللّيلة "
"أشياء مثيرة "
يا رجال ، قطارنا .لن يغادر حتى الصباحِ
أين سنَنَامُ؟ - ماذا تَعْني ، نوم؟ -
.يُمْكِنُنا أَنْ نَنَامَ في القطارِ غداً
.هذا أفضل شيء حَدثَ !نحن في أمستردام
هذه عاصمة الجنس ! والمخدرات في أوروبا
.ألقي نظرة على هذا
".نادي فاندر سيكسسس "
منطقة المباغي .نادي الجنسِ الساخن
.يَجِبُ أَنْ نَتأكّدَ منه من الذي مَعي؟
.أنا سَأَذْهبُ
حسنا . بما أنه لا أحد آخر يرغبُ بالذِهاب،
.أنا سَأَذْهبُ بنفسي
"حسنا"
"أنت تَنتظرُني "
بالتأكيد هنا .حيث أوقفتُ سيارتَي
. مرحباً
. . .مرحباً بكم في نادي سيكسسس
نادي أمستردام الأكثر جنسية،
. حيث كُلّ الخيال سيظهر هنا
يَقُولُ أيضاً بأنّ لدي .فانيلة مجّانية
.إنه أمريكيُ
لمن المحزن أن تنشأ .في بلد أَسّسَت مِن قِبل المتزمتين
بلادٌ تجاوزت .بالجريمةِ والأميّةِ
بلاد حيث الرجل يُجبَرُ لعمل الجنسِ
لإمرأة واحدة كلّ مرة،
و يَجِبُ أَنْ تتعلّمَ .اسم المرأةَ مقدماً
.فظيعَ - .أَعْرفُ -
. . .لَكن يُمْكِنُك المجيءَ مَعي
.ودع الجنس يَبْدأُ
الماريوانا" في روحِي "
و حيوانك الإيغوانا في قاعتِي
أنا لا أَستطيعُ أن أصدق .أننا نَعْملُ هذا
.لاتقلق .اللحم المهروس الأسمر مسموح به هنا
.سَتَتمتّعُ بهذا، يا رجل .انه سحري
"أَحْبُّ تَدْخين الماريوانا "
أتريد ان تفعل هذا؟ - .نعم -
.مرحباً - .مرحباً -
أَحتاجُ لبطارية جديدة لآلةِ تصويري ،
, وبينما أنت كذلك . يُمْكِنُك أَنْ تستعملَ منظفا
. وااو
هَلْ هذه "الايكا إم 6"؟
."في الحقيقة ، هي "إم 7
.مزوده بمقياسِ ضوء داخليِ
.جميلهُ جداً
.ملساء جداً، قويه جداً
كيف هو نظام العدسةِ الجديدِ؟
"يَجْعلُ "نيكون .يَبْدو كالمتناول
. أنت تَعْرفُ آلاتَ تصويركَ
.وأنت لطيف جداً
أنا؟ حقاً؟
. سأخذ فترة راحة
كُنْتُ سأَخْرجُ .و أدخن سيجارة
أتريد أن تلتحق بي ؟
.أنا لا أُدخّنُ
ولا انا
تمهلى ، تمهلي
ما الامر؟
!هذا عظيمُ
.أنت بريء جداً
دعنا نغيير ذلك. . . اتفقنا؟
ماذا تريدني أن أعمل؟
. . .حَسناً. . . أنا لا أَعْرفُ حقاً
أَعتقد حقاً .أنني لم أعمل ذلك على أكمل وجه
, أنا لم أجد الوقتَ حقاً لكل مناهجي الدراسية،
والأُمم المتّحدة النموذجية ، تَقدّمَ حصصا بديلة . . . بعد دوام المدرسة اليومي
! آه
!أنتي مثل آلاتَ التصوير حقاً
أحياناً ، نَجِدُ زبائنَنا مغَمورين بالسرورِ ،
"وأن يَصْرخونَ أحياناً ، "لا
".عندما يَعْنونَ حقا ، "نعم
.ولهذا عِنْدَنا الكلمةُ الآمنةُ
الكلمة الآمنة"؟ "
في أي وقت كانت النشوةِ تصبحُ عظيمةَ جداً ،
.فقط استعملُ الكلمةَ الآمنةَ
, حتى نَسْمعْ الكلمةَ الآمنةَ .لَنْ نَتوقّفَ
. نعم، حقّا . توقّف .حَسَناً
سَنَبْدأُ ببطئ،
يُثيرُك قليلاً .مع مداعبةَ جنسيةَ قليلة
! هيا ، هيا , فاندر سيكسسس
! "هانز ! "كرابر
.مرحباً
لذا ، هَلْ ستعدن البنات؟
! أدر مشابكَ الخصيةَ
! هاه ؟ ماذا ؟ هي -
! الكلمة الآمنة
! ما ذلك ؟ ... تلك لَيستْ كلمة ، إنها
" فلاكن كليكن كين؟ "
! ! ! فلاكن
. حسناً ، سيدي ، لا تتحرّك - معذرة ؟ -
! أغلق بحق الجحيم فمك
.أوه ، يا أَخي ! رجاءً لا تؤذيني
.أوه ، لا. . . أنتي بخير .ذلك جيدُ. أنتي بخير
أعطني نقودا ؟ لديك نقود ؟
. خذُيه كُلّه ، أيتها البنت القذرة
ماذا ؟
! محفظتكَ ! ركّزْ
.أعدها لي - !أوه -
!أوه، أَحبُّك
!أَحبُّك
! أَحبُّك! أنا أحبــــــك
ما المضحك في هذا ؟
. أَنا جائعُ جداً .أعتقد أن لدي طعامي
.اعذرُني - هاه ؟ -
المكان حارُ هنا . أنت حار ؟ .لأنني حار جداً
.جيد جداً - !حسناً، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس! الله -
أنا خائف ! أعتقد اننا أصبحنَا . سيئين بسبب خوفي
.أنا لا أَستطيعُ. . . أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا
رَأيتُ دعارة مرّة واحدة .لَمْ أَعْرفْ حتى نصف الطريقِ
. البنات لم يأتين ! البنات لم يأتين
! ! أنا خائف
كُلّ شيء بخير ؟ - .لا، لا شيء بخير -
لقد بِعتَنا كدفعة سيئة .مِنْ اللحم المهروسِ الأسمر
.أنتم لصقاء سيئون
. هذه لَيستْ لحوم مهروسة سمراء
إمممم ؟
ما كان ذلك ؟ - .نحن لا نَبِيعُ اللحوم المهروسة السمراء -
! نحن مجرد مخبز هولندي بسيط
! الآن أعد ملابسكَ ، أيها الولد الأبيض
! أوو ! أوو ! أوو
" !فلاكنك كوهولن "
هَلْ قُلتَ فلاكنك جيمن ؟
!نعم! نعم
, لإله الحبِّ ! فلاكنك جيمن
هَلْ أنت متأكّد؟
.نعم، رجاءً
.كما تَتمنّى
يُوجدُ !فلاكنك جيمن
إنتظر. . . ماذا ؟
.أوه أوه
!لا، لا، لا أنا لَمْ أَقُلْ فلاكنك جيمن ،
. . . قُلتُ , اه
ماذا فعلت ليلة أمس؟
.أنا لا أُريدُ التَحَدُّث عنه
ماذا عَمِلَتم يا رفاق؟
.لا نريدُ التَحَدُّث عنه
ما ذلك ؟ - .فانيلة مجّانية -
.يا رجال
ماذا حَدثَ لك؟
.لقد سُرقت
!كَانَ رهيبَا
. . . مالنا ، جوازات سفرنا ، تذاكرنا ! كُلّ شيء ، ذهب
كيف بحق الجحيم يُمْكِنُ أَنْ يحدث هذا ؟
كلنا سنَذْهبُ إلى أمستردام ، و ! جَيمي ، هو الواحد الذي سيشكل ذلك
! للخزي
.أوه، هذا أنا
كوب يتحدث. أنا آسف
."مرحباً ، سيد "والترز
ألم تحَصل على ملفِ "كاتترمان"؟
.أخبرتُ "همفري" أن يعطيه لك
تلك بقاياُ طعام. لقد سلّمتُه .إليه بنفسي بالأمس
أنا سَأُخبرُ "همفري" ليخبر .مكتبِكَ فوراً
.مع السلامة
.هذه الوظيفة تقتلني -
. . . أااه - .اتَركَني أُعالجُ هذا -
.أنا أَتكلّمُ الألمانية بدرجة سيئة
ماذا قالَ؟ - .قالَ بأنّه يَقُودُ -
.أوه - .شيء -
.جاه
برلين" ؟ "
برلين" ؟ - " ! "برلين- "
! "إنه ذاهِب إلى "برلين - ! رهيب -
! "حَسَناً ! "برلين - ! هيا ، دعنا نَذْهبُ -
! "المحطّة القادمة ، "برلين
! جميل .فعلناها إلى برلين
! جاه . برلين
براتسلافا" ؟ - " .نعم -
! "براتسلافا "
.عزيزتي ، الأمّ الحلوّة عزيزة الله
.نحن في أوربا الشرقية
! إيووه
.اعذرُني
هَلْ تَتكلّمُ الإنجليزية؟
هَلْ أنت أمريكي؟
.نعم
.أَحبُّ أمريكا
.لدينا فقط "نائب ميامي "على التلفزيونِ
. نائب ميامي " العرضُ الأول الجديد "
.نعم
استمع ، نحن نُحاولُ .الوُصُول إلى "برلين" ، ألمانيا
أتَعْرفُ إذا كان هناك قطارِ سيأتي في أي وقت قريباً؟
.أوه ، نعم، قريباً جداً .هم يَبْنونَه الآن
! توقّف ! وقت المطرقةِ
! "استمتّعُ بــ "براتسلافا
.إنه من الجيد أنك جِئتَ في الصيفِ
.في الشتاءِ ، يُصبحَ كئيبا جداً
. يجب أن نخمّنُ شيئا ما مقدار المال الذي عندنا ؟
."رأس سفرِ "فورمر
.أنا ليس عِنْدي أيّ شئُ
.ماذا ؟ لا شي ... ء حسنا
.1.83$ أمريكي
ماذا سنعمل بذلك؟
!أتحبّ سعرِ الصرف
.إممم . الآن مَع لبّ قليل
.العشاء جاهز
هَلْ السادة مهتمينَ بشئ آخر؟
.أعتقدُ بأنّ كل شيء جيد . شكراً
! "آه! أي "نيكل
أرأيت ذلك ؟
انا مستقيل
! سأَفْتحُ فندقَي الخاصَ
. لذا، لدينا 27 سنتا باقية
ماذا نعمَلُ في هذه البلدةِ؟
"سكوتي - " " سكوتي ، سكوتي- "
سكوتي" لا يَعْرفُ "
"لا تُخبر "سكوتي
سكوتي" لا يَعْرفُ - "
.هذه الأغنيةِ تَبْدو مألوفةَ
.جيني" , دعيني احمل معطفَكَ "
! يا - ! جيني -
!هذا الزيِّ مروّعُ !فقط اخلعيه . . . الآن
لا ، لَكنِّي سَأدعك .تَشتري لي شرابا
! معذرة
أنت الإمرأةَ مِنْ محطة قطار باريس أليس كذلك؟
. . .اسمي - ."كرستوف- "
.نعم
ماذا تَعْملُ هنا؟
هذا مكانُي. عائلتي تَمتلكُ .العديد مِنْ النوادي الليلية في أوروبا
أنا سَأُتشرّفُ إذا أردت أن تنضمي لي . "لنشرب شرابا في غرفتي الـخاصة
.مممم أوكي
."مع السلامة، "كوبير
Juvi
- ما هذا؟ - انة كُحولُ.
فرومر يَقُولُ بأنّه شرعي في الولايات المتحدة
لأنة يَجْعلُك تهلوسْ وتخبّلْ.
عائلتي تملك يخت في الإيجيِ
تعالي معي جينيفر وسوف ترى العجائب
يا الهي
نحن سَنَسْبحُ مع الدلافينِ، ورشفةِ شمبانيا عَلى ضَوءِ القَمَرِ.
يا الهي
نحن سَنَقضّي اليومَ تَشَمُّس، نشرب نبيذ.
زوجتي تعمل افضل سنجرا
انتظر...ماذا؟
سنجرا
تَأْخذُ إسباني جيد يا ريوج،
وأنت وَضعتَ في شرائحِ البرتقالِ، و. . .
لا، إنتظر. قُلتَ بأنّك متَزوّجَ؟
انت تتجول حول اوروبا وتنام مع كل امراة تقابلها
لا، رجاءً، جينيفر. انة لَيسَ مثل ذلك.
أَنَامُ أيضاً مَع الرجالِ.
أنا رأيي ، انا لا أَحسُّ بأيّ شئَ.
ولا انا
رزين كالقاضي .
لا أَشْعرُ بأي شيء.
هذا الكُحولِ كلام فارغُ!
أَسْمعُك، أَخّي.
سأخرج من هنا
أعذرْني
- يا، لذا اين كرستوف؟ اخرس
- عظيم - أوروبا!
لذا، غداً، برلين.
غداً، ميكي!
تأكّدْ منه.
مستحيل
جَيمي يَلتحمُ ببنتِ أخرى؟ اللعنة
هذا غير عادل جداً. أنا كُنْتُ في جميع أنحاء،
ابَحْث عن الجنسِ الأوروبيِ المجنونِ، وهو الوحيد الذي وجد. . .
يالهي
ذلك بَعْض التغوّطِ المُخَرَّبِ جداً.
يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ، "ماالذي عَمِلَتة لليلة أمس؟ "
هم حقاً أسوأ التوائمِ أبداً.
تلك كَانت ليله جميلة جداً، ايه؟
جميلة جداً
أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ خارج عن السيطرةَ.
ماذا عَنكم يا رجالَ؟ هل انت. . . ؟
بخير، انظر. نحن شُرِبنَا حقاً،
الأشياء أصبحتْ مجنونة إلى حدٍّ ما، وجَيمي. . .
قبّلَني
دعنا فقط نَنْسيه، 'كي؟
- اعتبرُه نَسى. - مَا حَدثَ.
مَا حَدثَ.
حسنا. دعنا فقط نَنْسيه.
انتما لم تمارسا الجنس.
- هَلْ مارستما الجنسً؟ - اسَكتَ، كوبير!
جَيمي، ارتاحُ. كوبير. رجاءً؟
حسناً، جيد. أنا سَأَعطيه إستراحة.
جَيمي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ دليلك؟
أوه، هنا هو. براتسلافا.
عاصمة سلوفاكيا
هنا الحقيقه المضحكه
مارستَ الجنس مع أختِكَ، رجل!
- سَكتَ! إسكتْ! إسكتْ! - مثل كلبان في الحرارةِ.
أصدقائي، أين لحم البقر؟
تَريدوا الذْهابُ إلى برلين؟ انا سآخذكم
ادخلوا
هذه شقة ميكي
تمنّوا لي كُلّ أنواع الحظِّ، يارجال.
أنت تَعمَلُ عظيمَ، سكوتي.
شكراً
جِئتُ كُلّ هذا الطريقِ. لَنْ أَتغيّبَ عن هذا.
- يا رجل، ميكي قبيحه! اجري! - توقّف.
مرحباً، اسمي سكوت توماس.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.
أَنا آسفُ، لكن ميكي لَيست هنا.
هَلْ تَعْرفُ أين هي؟
هي ذهبت للصيفَ.
بنتي نَويتْ تقضي الصيفِ في أمريكا،
تنَظْر إلى الكُليّاتِ وتزُورُ بَعْض الأصدقاءِ.
لكن قبل بضع أيام، تَغيّرتْ فجأة رأيها.
وهي لم تُخبرَني لماذا.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا.
هذا هنرخ. انة إبنُ زوج ميكي.
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، حَزمتْ حقيبتَها وغادرت.
- انة كان مفاجآ جداً. - هَلْ تَعْرفُ أين هي الآن؟
هي دائماً تهتمَّ بالكلاسيكيين جداً،
الأدب اليوناني والروماني، تأريخ، وهي تُتمتّعُ بالمحيطِ دائماً،
لذا وَجدتْ برنامج لذلك يَدْمجُ كُلّ مصالحها.
هَلْ تَعْرفُ أين هي؟
سجّلتْ في البرنامج الصيفي في البحر ، مقرّه في روما.
روما
حسناً، ثمّ أَحْزرُ بأنّنا سَنَذْهبُ إلى روما، ثمّ.
لسوء الحظ، ميكي فقط في روما للتوجيهِ.
غداً مجموعتها تَستقلُّ مركب وهي سَتَذهب للصيفَ.
هي سَتَكُونُ بعيدة المنال جداً.
بعيدة المنال.
مجموعة ميكي ستذهب في جولة إلى الفاتيكان غداً،
ثمّ ستركب ذلك المركبِ وهي ذَاهِبةُ
اذا، الامر إنتهى؟
شكراً لمساعدتي خلال هذا، رجال، لكن. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تتصل بأبويكَ من المحتمل،
إجعلْهم يَعطونك بَعْض المالِ واذْهبُ إلى البيت.
ماذا ستفعل؟
ساذهب الى روما
أنا سَأَمْشي، أنا سَأسافر ماشيآ،
أنا سَأَسْبحُ إذا كان يَجِبُ أَنْ، لَكنِّي سَأَصِلُ إلى ميكي بطريقةٍ ما.
لَرُبَّمَا ذالك سَيُساعدُ.
من اين حصلت على كل هذا
انتظر اين الكاميرا
بعتها
ماذا؟
بِعتَ ليسي؟ لَكنَّك أحببتَ ذلك الشيءِ.
ماذا عن جولتكَ الفوتوغرافية في أوروبا، القلعة؟
القلعة كَانتْ هناك ل300 سنةِ.
ميكي ستذهِب في 12 ساعةِ.
يقول الدليل احجز قبل 3 ساعات من الرحلات دولية .
تعال هنا، دليل!
واو! نحن ذاهِبونَ إلى روما. نحن ذاهِبونَ إلى روما!
"كُونُي فتاتي"
هل ستكونين
"بنت، نعم "
"كُونُي فتاتي"
هل ستكونين
حَسَناً، صيف في مجموعة بحرية.
تَبْدأُ جولتُنا في متحفِ الفاتيكان.
هذا الطريقِ، رجاءً.
هناك هو.
هذا المدخلِ لمجموعاتِ الجولةِ الخاصّةِ فقط.
أوه. . . لَكنَّنا مجموعة جولةِ خاصّةِ.
جِئنَا طول الطّريق مِنْ أمريكا.
ذلك الرجلِ في السترةِ البرتقاليةِ متخلّف عقلياً.
يمكنني القول يالا الحزن
نعم
لكن إذا كنت في جولة، أين دليلكَ؟
نحن عِنْدَنا مرشد رائعِ.
- هنا. - ماذا؟ لا. . .
الفاتيكان إستعملَ سكن بابوي
مُنذُ وقتِ قسطنطين الكبير
القرن الخامسِ بعد الميلاد. !
- أوه.
حسناً. . . . إذا الكل يتبعني، رجاءً.
إقضَ يوم خاصّ جداً
لرجل صَغير خاصّ جداً.
حسناً
أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك الرجلِ دعنا في.
ماالذي يُعيقُ!
- دعنا نَجِدُ ميكي. - سشيسات.
أحد ناطق بالأنجليزيتنا المرشد يدعى المرضِ.
يُمْكِنُ رجاءً تاخُذْ هؤلاء الناسِ أيضاً؟
- ما كبر مدينة الفاتيكان؟ -. 5 كيلومتراتِ مربّعةِ.
- مَنْ بَناء الصفوفُ؟ - جينرلرزو بريليني,1656
- أين الحمّامات؟ - طوابق 2,6 7.
التالي أنا سَآخذُك إلى حيث كليَّة الكاردينالاتِ التي تَنتخبُ البابا الجديد.
عندما هذا يَحْدثُ، دخان أبيض يُرسَلُ فوق مِنْ الفاتيكان.
- هنا حقيقة مرحِ. . . - ميكي يَجِبُ أَنْ تكُونَ هنا في مكان ما.
دعنا نَذْهبُ.
خلفي شقة بابوية،
أَو "شُقَّة بابوية." نحن من الواضح لَسنا مسموحَ.
أعذرْني، انسة ماهذا؟
ذلك جرسُ سان ماركو.
عندما البابا يَمُوتُ، الكاردينال الرومي فيكار
يَدْقُّ هذا الجرسِ للشعور لشعب روما.
التالي نحن سَنَنْظرُ كنيسة السيستاينَ. إتبعيني، رجاءً.
تعال. أعتقد أَسْمعُهم.
أَيّ طريق ذَهبوا؟
ذلك الطريقِ. أنا أُسندُ سمعتي عليه.
جيد بما فيه الكفاية لي.
يا، تأكّدُ منه! أَتسائلُ ماذا يعْمَلُ هذا.
انة لا يَعمَلُ أيّ شئُ، انة حبل. تعال، دعنا نَذْهبُ.
أخذوا الكثير مادةِ قديمةِ هنا.
البابا ميتُ
جرس سان ماركو!
إنّ البابا ميتُ!
هي لَيستْ هنا.
دعنا نَذْهبُ. نحن بالتأكيد لَيسَ مُفتَرَضَ ان نكُونَ هنا.
يا، تأكّدُ من هذا!
- أَنا البابا! - كوبير. . .
إنزعْ قبعةَ البابا.
- أوه، لا. انة حسناً. أَنا كاثوليكيُ. اخلعها
أوه، أَخذتَ اسم اللّوردَ دون جدوى!
فقط أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغْفرَ له أنت الآن، إبني.
اخلع هذا الشئ
يكسر البابا أدوات حقل مفتوحة.
انة بَرَد ماري، يَتعلّقُ بالـ40. . .
30، 20، الـ10. . .
الهبوط، البابا!
البابا يعمل تحويل النقطتِينِ.
وأوه، لوردي! انة البابا، ثمانية،
والكفرة، لا شيء!
كيف حالك ؟
كوبير، القبعة! القبعة!
إنّ القبعةَ تحترقُ!
"نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى لا ماءَ دعْ . . . "
لا أَمْزحُ! إنظرْ!
أوه، اللعنة
أنا لا أُريدُ هذا!
الموقد! الموقد! إذهبْ، اذْهبُ!
من
الدخان الأبيض!
إنتخبوا البابا الجديدَ!
اتيت إليك أَعِيشُ مِنْ ساحةِ الفاتيكان
حيث كليَّة الكاردينالاتِ، في تحرّك مفاجئ،
فقط إنتخبَ البابا الجديد. إنّ الحشدَ متحمّسُ جداً.
هذا غريبُ جداً.
عادة يَنتظرونَ 15 يومَ لإنتِخاب البابا الجديد.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى التأريخ يحدث
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى القبض يحدث
هناك هي. ميكي!
يا! الستارة الغبية!
دعْني خارج!
ميكي
انة البابا الجديدُ!
بِحقّ الجحيم ما. . . ؟
ميكي
انتظرى
هذا البابا مجنونُ .
أنت
توقّفْ! أنت!
أنت. . . وصديقكَ المتخلّف عقلياً،
أنت في مشكلةِ كبيرةِ كبيرةِ.
أزلْ قفازاكَ عنهم
هم مَعي!
الآن عندي بما فيه الكفاية
لكن أَنا سويسريُ!
هم، أيضاً!
الآن، برعم. . .
تَدْخلُ هناك، وقُلْ ما تريد ان تقولة.
ميكي. أَنا هنا.
فعلتها
مَنْ أنت؟
يالا الغبي سَأُسجل هذا.
أَنا سكوت.
مِنْ أوهايو؟
سكوت؟ سكوت توماس؟
- نعم. - مِنْ أوهايو؟
- ماذا تَعْملُ في روما؟ - جِئتُ هنا لِكي أكُونَ مَعك.
إسمعي، أنا فقط سافرتُ طول الطّريق عبر أوروبا.
أصبحتُ مُطَارَداً مِن قِبل الرجالِ العراةِ.
أَكلتُ كعك الشكولاتة بالتأكيد لا مخدّراتَ فيهم.
رأيت أَخّ وأخت يتبادلا القبلات
رَفستُ إنسان آلي في الكراتِ لَكنِّي عَمِلتُ كل هذا لكي. . .
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك شيءَ واحد.
أَحبُّك، ميكي.
نحن مثاليون لبعضنا البعض. ماذا تعتقد؟
أعتقد. . .
أوه، مايك. . . ميكي!
إغفرْ لي، أبّ، لأثمي
خُنتُ زوجَي.
هَلْ تعتقد ان الله سَيَغْفرُ لي أبداً؟
أوه، نعم!
- أبيّ؟
هذا مقرف.
أنا لا إعتِقد بأَني الوحيدُ الذي لَمْ يمارس بينما نحن كُنّا هنا.
أوروبا رسمياً أسوأ بلادِ على الأرضِ.
أَعْرفُ
إعتقدتُ بأنّني حصلت على الأقل على بَعْض الجنسِ الأوروبيِ المجنونِ.
ماذا؟
- سكوت، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. - حسناً.
مركبي يغادر.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الإعتِقاد بانك جِئتَ طول الطّريق الى هنا،
فقط لي.
ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ أَنا متقلّبُ جداً.
إستمرّْ بالكِتابَة لي، سكوت، حسناً؟
نعم، أنا سَوف افعل.
اذهبي - مع السلامة.
نعم! نعم! نعم!
عظيم
يا، رجال، أَنا مسرورُ جداً لاننا اخذنا هذه السفرةِ سوية.
هذا كَانَ أفضل وقتِ حياتِي.
أعذرْني
أنت الشابَّ الذي أعطاَني تلك جولةِ في الفاتيكان، أليس كذلك؟
- استمعُ، أَنا آسفُ جداً. . . - أنا فقط أردتُ ان اشكرك.
أنت كُنْتَ الأكثر معرفة، ولو أنْه تمييزي،
احسن مرشد حصلت علية
شكراً
لكن لَستُ في الحقيقة مرشد.
أنا قَرأتُ الدليل بما فيه الكفاية لحفظة غيبيآ.
بالرغم من أنّني رايت بضعة أشياء فورمور لم يعرف بشأنها
كيف تودُّ إضافتهم؟
أعذرْني
ذلك دليلُي.
أَنا آرثر فرومر.
انة مُدهِشُ!
فرومر سيدفع لي للرؤية كُلّ متحف وكاثدرائية في أوروبا.
- ذلك يَبْدو مثير جداً. . .
لَك
إعتقدتُ، منذ أن ذهبت انك ستبقى،
أنت قَدْ تَحتاجُ هذا.
- آلة تصوير غير مفيدة بعد الإستعمال. - ذلك صحيحُ.
شكراً، سكوتي.
تلك مِنْ كِلانَا.
مرحباً، السّيد والتر.
أَرى
مطرود؟ حَسناً، انا .. .
حَسناً، إذا ذلك الذي تُريد ةُ، أَفْهمُ. أنا فقط. . .
مع السّلامة، سيد
انهم كان لا بُدَّ أنْ يَمْسكوك في النهاية، حقّ؟
- لا، طَردوا همفري. - سَكتَ!
حَصلتُ على مكتبِه و ترقيه
- لا!
رحلة 341 مِنْ روما إلى كليفيلند. . .
يا رفاق
- طيراناً مريحاً، للجميع. - تعال هنا.
كن جيد
اوة!حسنآ
- كوبير، طيراناً مريحاً. - كُن جيداً.
شكراً
انا قادم
هذا ما زالَ يهم أوروبا، حقّ؟
عزيزتي ميكي
"اليونان تَبْدو مدهشة.
"أنا فقط تَحرّكتُ إلى غرفةِ مسكنِي اليوم،
"لكن أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك على اجازة عيد الميلادِ.
"هذا الوقتِ أعتقد أني سَأَطِيرُ إلى برلين مباشرة."
- مرحباً؟ - يا، رفيق، كيف الكليَّة؟
أنا فقط هنا. شريك غرفتي لم يظهر حتي الان
هل عملوا غرفةُ لّك المهوسون سوية؟
لست متأكّد سأذهب للجنون
أُفكّرُ بالتَخَصُّص في الألماني.
الألماني؟ أنا عِنْدي فكرة أفضل.
لماذا لا تكون رئيسيُ يبدو مثل هذا الإمرأةِ؟
لذا، كيف جيني؟
جيني. . . جيني من؟
أَعْرفُ الكثير مِنْ السيداتِ مسمّاة جيني، هم كُلّ. . .
يا، سكوتي، ما الأمر؟
مرحباً، جيني!
هكذا جَيمي يَعْملُ مَع فرومر؟
أوه، لا.
انتظرى
تعال هنا، روبرت!
كوبير، لَيسَ ثانيةً!
انتظرى، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شريك غرفتي الجديد.
ماهذا الشكل الشاذّ الذي يبدو علية؟
هل هو مغفل أو هو جيد؟ بشكل أفضل لا يكون احسن منيّ.
هَلْ هو أكبر منيّ؟
لقد تسلمت بريدكَ الإلكتروني الأخيرِ للتو ماذا تفعلى هنا؟
ذِاهبة إلى الكليَّةِ.
تذهبي الى الكلية هنا ؟
- أَيّ مسكن؟ - هذا.
غرفة 214.
كيف يحتملِ هذا؟
اخمن بأنّهم إعتقدوا بأنّني كُنْتُ رجل.
الآن من يريد ان يكون أخرسَ بما فيه الكفاية لعمل يخطئ مثل ذلك؟
هَلْ أَسْمعُ التقبيل؟
أنت تمَارَسَ الجنس مع شريك غرفتكَ الجديد، سكوتي؟
سكوتي
سكوتي؟ سكوتي!
"سكوتي لا يَعْرفُ انها فيونا وأنا "
هذه النهاية السعيدةِ كلام فارغُ.
متى الجنيّة تُوْضَعُ؟ أَنا خارج هنا.
"ما زالتَ هي على رُكَبِها وسكوتي لا يَعْرفُ "
سكوتي لا يَعْرفُ!
- لحن جذّاب. - رجل ملعون
مع تحيات مصطفى عنبر m_anber@hotmail.com
سكوتي لا يَعْرفُ! سكوتي لا يَعْرفُ!
مرحباً، ومرحباً بكم في
أمستردام أجود وأكثر الفندق الشباب الفاخر.
أصوات عظيمة.
ليس هناك حمّام، ولا هناك واحد قريبُ.
"أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد انة وثوقُ جداً "
آسف
"بينما أَنا خلفك ادفعك"
- احْصلُ عليه؟ - حَصلتْ عليها.
إذا أنت لا تَتمنّى أَنْ تكُونَ عِنْدَكَ أشيائكَ الثمينة سَرقتْ،
أَقترحُ تَحْطيمهم أَو انْبذُهم الآن.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ الإختفاء أيضاً أشيائكَ الثمينة. . .
في شرجِكَ.
اشرب
"سكوتي لا يَعْرفُ سكوتي لا يَعْرفُ "
"سكوتي لا يَعْرفُ لا تُخبرْ سكوتي "
سَأُمزّقُ ملابسه الداخلية وانْظرُ إلى عضوة، حسناً؟
- جاهز؟ اهدا. إسكتْ.
آسف. أَعْرفُ بأنّني مارستُ الجنس معه فوق.
نعم! تَأْخذُ شَعرَها. . .
وساحل كلّ مرة، إسحبْه!
استعملها مثل البريد الملتوي
جيني، هذه أوروبا.
عِنْدَهُمْ إعلاناتُ عصيرِ البرتقال مَع السحاقياتِ والاعضاء الجنسية الصناعية.
"عصير سعيد."
اريهم شيءَ هم مَا رَأوا.
"حَصلتْ فيونا عليه على الهاتف"
"وهي تُحاولُ أَنْ لا تَشتكي"
"انة نداء ثلاثي وهو يَعْرفُ لا شيءَ "
"لا شيء، سكوتي لا يَعْرفُ "
"سكوتي لا يَعْرفُ سكوتي لا يَعْرفُ "
يجب أن النار تحدث، بسبب توزيع أسلاكنا المعطوب،
أَو مصنع الألعاب الناريةَ في الطابق العلوي، أنت سَتُحرقُ،
سويّة مع الأشياء الثمينةِ إختفيتَ في شرجِكَ.
"كذلك لا تخبرَ سكوتي سكوتي لا يَعْرفُ "
"يُريدُ حقاً أَنْ يَذْهبَ"
"سكوتي لا يَعْرفُ سكوتي لا يَعْرفُ "
"سكوتي لا يَعْرفُ"
"مكان الوقوف، لم لا؟ "
"انة رائع جداً متى أنت على القمةِ"
"حياة صعبةُ جداً ' بسبب سكوتي لا يَعْرفُ "
"سكوتي لا يَعْرفُ"
إخرجْ منه
إستمرّْ، أنت بمُمَارَسَة الجنس مع غالية بنفس ثومِ!
ولّ! إدخلْ هنا وقُولُ ذلك، يا صاحب!
تعال! تعال واخذة!
انت داعر
نحن سصفير أجهزة، أنت إبن زنا، بالرغم من أنفك الداعر!
ولّ
إستمرّْ، أنت وغد فرنسي!
تقدّمْ للجانبَ الآخرَ من الطريقِ، تَثْقبُ!
إطلعْ منه!
ولّ
انا نكرد
- مؤيدو إتحادِ.
"سكوتي لا يَعْرفُ سكوتي لا يَعْرفُ "
- لا، إنتظر. . .
يا! تأكّدْ من هذه! أَنا بعمر 18 سنةً.
"سَاخبرُ سكوتي سَاخبرُ نفسي "
"سكوتي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ سكوتي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ "
"سكوتي يَجِبُ أَنْ سكوتي يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ "
"سكوتي لا يَعْرفُ سكوتي لا يَعْرفُ "
سكوتي لا يَعْرفُ! سكوتي لا يَعْرفُ!
سكزتي يجب ان يذهب
""إفلت" المسرحيّات"
هل هو انتها الان؟