1 00:00:01,800 --> 00:00:04,500 Presented by IM Pictures 2 00:00:07,200 --> 00:00:10,500 Produced by Shin Cine 3 00:00:13,700 --> 00:00:22,800 In association with MVP Venture Capital and Cinema Service 4 00:00:26,000 --> 00:00:28,700 Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun 5 00:00:34,200 --> 00:00:39,000 فتاتي الوقحه 6 00:00:56,600 --> 00:00:58,300 قبل عامين من هذا اليوم 7 00:00:58,300 --> 00:01:03,200 دفنا هنا مركبه زمنيه 8 00:01:04,100 --> 00:01:08,800 وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين 9 00:01:09,900 --> 00:01:13,500 لكنها لم تحضر ... 10 00:01:14,500 --> 00:01:16,900 ولكن سوف انتظرها 11 00:01:24,700 --> 00:01:25,900 حسنا سوف أبدأ 12 00:01:26,700 --> 00:01:27,700 لاتتحرك إذا سمحت 13 00:01:28,200 --> 00:01:29,600 1..2 14 00:01:29,600 --> 00:01:30,800 لحظه من فضلك 15 00:01:35,200 --> 00:01:38,000 مرحبا... أوه خالتي 16 00:01:38,600 --> 00:01:41,600 آسف أنا في طريقي لك 17 00:01:42,200 --> 00:01:46,500 أنا قادم .. آسف على التأخير 18 00:01:47,400 --> 00:01:51,400 سوف ألتقط صوره لي وأحضر.. باي 19 00:01:53,300 --> 00:01:54,700 هل أنت مستعد؟ 20 00:01:56,500 --> 00:01:57,900 سوف نبدأ 21 00:01:58,900 --> 00:02:00,900 1...2 22 00:02:03,000 --> 00:02:05,100 كان أبواي يرغبان بفتاة في حين انتظارهم لي 23 00:02:05,100 --> 00:02:07,900 لذلك فقد ربياني كتربية الفتيات 24 00:02:10,000 --> 00:02:13,600 وقد ظننت بأنني كذلك حتى بلغت السابعه من عمري 25 00:02:18,100 --> 00:02:21,000 كان علي ان استخدم حمامات النساء ايضا 26 00:02:21,800 --> 00:02:23,400 وذلك رغما عني 27 00:02:23,400 --> 00:02:27,000 وقد اعتقدت أن اعضائي الجنسيه قد بدأت تتلاشى 28 00:02:27,900 --> 00:02:31,800 لكنه حدث العكس 29 00:02:37,900 --> 00:02:41,200 الفصل الأول 30 00:02:42,500 --> 00:02:43,700 أنت لم تتغير أبدا 31 00:02:43,700 --> 00:02:46,100 بل أنا رجل بمعنى الكلمه 32 00:02:46,700 --> 00:02:47,500 أيها الغبي 33 00:02:47,500 --> 00:02:50,800 لاتظن ان تجربتك العمليه بالامن قد جعلتك منك رجل 34 00:02:50,800 --> 00:02:52,700 أنت تحط من قدراتي 35 00:02:52,700 --> 00:02:54,700 بالله عليك 36 00:02:54,700 --> 00:02:56,300 لقد كان عملي أكبر من ماتتوقع 37 00:02:56,300 --> 00:02:58,900 لقد عملت بالقرب من ال...dmz 38 00:02:58,900 --> 00:03:01,400 أنت ... هل انت تمزح؟ 39 00:03:01,400 --> 00:03:04,200 توقف عن الكذب.. على كل حال أهلا بك 40 00:03:04,900 --> 00:03:06,200 ماهذا الذي اشعر به!! 41 00:03:06,200 --> 00:03:09,000 ماهذا الذي أشعر به.. لا استطيع أن أقاومه 42 00:03:09,000 --> 00:03:10,700 أشعر بأنني أريد أن اكلمها 43 00:03:16,700 --> 00:03:18,500 من الذي يزعجني الآن؟ 44 00:03:18,500 --> 00:03:20,100 مرحبا .. من أنت؟ 45 00:03:20,100 --> 00:03:22,500 أمك أيها الحقير. أوه أماه... 46 00:03:22,500 --> 00:03:24,400 لماذا أنت لست في بيت خالتك؟ 47 00:03:24,400 --> 00:03:27,100 أنا ذاهب. 48 00:03:29,100 --> 00:03:31,300 اصمتوا رجاءا .. إنها أمي 49 00:03:31,300 --> 00:03:32,600 تحدث بعيدا إذا 50 00:03:32,600 --> 00:03:33,900 لاتنسى أن تحمل معك هديه 51 00:03:33,900 --> 00:03:35,800 لقد مرت أكثر من سنه على أخر مره قمت بزيارتها 52 00:03:36,700 --> 00:03:38,300 أكثر من سنه؟ 53 00:03:38,300 --> 00:03:42,200 أنت تعلم بأنها تشعر بالوحده منذ وفاة ابنها العام الماضي 54 00:03:42,200 --> 00:03:44,600 وأنت تذكرها به 55 00:03:44,900 --> 00:03:48,100 سوف تسعد برؤيتك حقا 56 00:03:48,500 --> 00:03:50,000 أمازلت هنا؟ 57 00:03:51,700 --> 00:03:53,900 إنه لايشبهني 58 00:03:53,900 --> 00:03:58,400 كمان هيا بس تجغدلي وتبوسني كتير. 59 00:03:58,400 --> 00:03:59,800 خالي يفعل ذاك أيضا 60 00:04:00,400 --> 00:04:03,800 الأم : كما انها ستعرفك بفتاة 61 00:04:03,800 --> 00:04:06,600 الابن : اشبها من زين ذوقها دحين 62 00:04:06,600 --> 00:04:07,900 شكرا مابغى منها حاجه 63 00:04:17,300 --> 00:04:22,700 كم تمنيت لو استطيع أن أقابل فتاة كما لو انها من الروايات الرومانسيه 64 00:04:23,900 --> 00:04:25,400 لكن في ذلك اليوم 65 00:05:16,700 --> 00:05:20,100 إنها من النوع الذي أفضل لكنها لاتعجبني 66 00:05:20,400 --> 00:05:21,500 لماذا؟ 67 00:05:22,300 --> 00:05:25,400 الفتيات السكيرات يقرفنني 68 00:05:56,100 --> 00:05:58,600 أنت قم من مكانك 69 00:05:58,900 --> 00:06:01,400 أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا 70 00:06:07,100 --> 00:06:07,900 أوه 71 00:06:14,500 --> 00:06:15,300 اذهب 72 00:06:27,300 --> 00:06:28,200 أنت 73 00:06:31,000 --> 00:06:33,100 لا تلبس الوردي مره أخرى 74 00:08:19,300 --> 00:08:20,400 حبيبي 75 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 لقد دعتني بحبيبها!! 76 00:08:25,000 --> 00:08:26,300 لست كذلك 77 00:08:27,000 --> 00:08:27,700 ماذا تنتظر؟ 78 00:08:28,600 --> 00:08:29,700 أنا لست حبيبها 79 00:08:30,400 --> 00:08:31,700 أسرع وتصرف!!! 80 00:08:32,800 --> 00:08:34,700 لكني لست كذلك!!! 81 00:08:34,700 --> 00:08:36,500 هل تعتقد بأني غبي؟ 82 00:08:37,500 --> 00:08:38,500 تعال هنا!! 83 00:08:44,500 --> 00:08:45,800 هل تضحك؟؟ 84 00:08:46,600 --> 00:08:49,200 لماذا لاتهتم بها؟؟؟ 85 00:08:50,400 --> 00:08:52,600 اسرع وافعل شيئا 86 00:09:15,500 --> 00:09:17,100 ماذا تفعل 87 00:09:24,900 --> 00:09:28,900 أنا اسف اسمحلي ان اساعدك. 88 00:09:29,900 --> 00:09:33,200 انسى الموضوع .. اذهب واهتم بها. 89 00:11:17,200 --> 00:11:19,300 عندما تحتاج لشيء فإنك لاتجده. 90 00:11:20,000 --> 00:11:24,000 أين ذهبت كل تلك الفنادق؟ 91 00:11:25,100 --> 00:11:27,800 كم هو سيء أن أبقى مع سكيره. 92 00:11:28,900 --> 00:11:31,900 لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء. 93 00:11:36,400 --> 00:11:39,400 Wow,يبدو أنها بالغت بالشرب 94 00:11:40,000 --> 00:11:42,300 إنه ليس بخطئي 95 00:11:42,300 --> 00:11:44,600 اها نعم ليس بخطأك أعلم ذلك 96 00:11:45,700 --> 00:11:48,900 هل ترى نحن مخطوبان حديثا 97 00:11:48,900 --> 00:11:52,000 خطبه كوريه أم غربيه؟ 98 00:11:52,000 --> 00:11:53,900 أعطني أي غرفه. 99 00:11:56,100 --> 00:11:57,200 غرفه 495 100 00:11:57,200 --> 00:11:58,700 بالطابق الأول؟ 101 00:11:58,700 --> 00:11:59,600 الطابق الرابع 102 00:12:29,000 --> 00:12:30,100 لقد نسيت أن توقع. 103 00:12:35,600 --> 00:12:36,800 سوف تكلفك 40000 وان. 104 00:12:37,500 --> 00:12:39,700 لماذا 4000 وان؟ 105 00:12:40,400 --> 00:12:43,100 لماذا؟ ابحث عن مكان اخر ان لم يعجبك. 106 00:12:46,600 --> 00:12:47,700 عدها. 107 00:12:55,000 --> 00:12:58,200 624... 770 108 00:13:04,400 --> 00:13:06,700 Shindang-dong, Joong-gu... Seoul... 109 00:13:07,600 --> 00:13:09,500 أنت .. لماذا تقرأ مالا يعنيك؟ 110 00:13:14,300 --> 00:13:16,800 016... 228... 53... 111 00:13:16,800 --> 00:13:18,100 أوه أرجوك... 112 00:13:20,500 --> 00:13:21,600 تبقى لك 1000 وان 113 00:14:41,400 --> 00:14:42,300 مرحبا؟ 114 00:14:43,800 --> 00:14:45,500 هل أنت مالك الهاتف؟ 115 00:14:48,300 --> 00:14:50,700 لا . .. انها نائمه بجانبي 116 00:14:51,700 --> 00:14:53,500 ماذا ؟ هنا؟ 117 00:14:54,600 --> 00:14:57,600 فندق يوكسو بجانب محطه بيونقيو 118 00:15:01,600 --> 00:15:03,300 من الأفضل أن استحم واغادر بسرعه. 119 00:15:06,500 --> 00:15:08,100 اها 120 00:15:37,200 --> 00:15:38,200 أرفع يديك 121 00:15:42,300 --> 00:15:43,300 ماذا تفعل؟ 122 00:15:45,200 --> 00:15:46,100 إرفع يديك 123 00:15:49,800 --> 00:15:51,800 اااااااااااه 124 00:15:58,600 --> 00:16:00,400 لا لم افعل شيئا 125 00:16:00,400 --> 00:16:03,900 أخبرتك بأني لم افعل شيء أنا بريء 126 00:16:03,900 --> 00:16:05,800 تحدث في وقت لاحق ادخل الزنزانه 127 00:16:05,800 --> 00:16:08,300 يا إلهي يبدو أنني سوف أقتل 128 00:16:12,200 --> 00:16:14,100 تعال هنا .. تعال 129 00:16:14,600 --> 00:16:15,900 أرجوكم سامحوني هذه المره فقط 130 00:16:16,500 --> 00:16:20,000 أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا 131 00:16:20,500 --> 00:16:22,100 كيف حالك؟ 132 00:16:23,000 --> 00:16:24,500 أرجوكم أرجوكم انقذوا حياتي 133 00:16:25,500 --> 00:16:27,300 مرحبا؟ كيف حالك؟ 134 00:16:28,500 --> 00:16:30,200 أرجوكم لن أكرررها أرجوكم 135 00:16:32,600 --> 00:16:33,700 أراك لاحقا 136 00:16:36,400 --> 00:16:37,500 ما اسمك؟ 137 00:16:38,100 --> 00:16:40,600 أجب على الزعيم!! 138 00:16:40,600 --> 00:16:43,200 Gyeon-woo, أنا Gyeon-woo. 139 00:16:44,300 --> 00:16:45,400 مالذي جلبك هنا؟ 140 00:16:46,100 --> 00:16:47,900 أنا بريء 141 00:16:47,900 --> 00:16:49,000 أنا اخبرك الحقيقه ياسيدي 142 00:16:49,000 --> 00:16:52,600 ياواد يعني احنا مجرمين وأنتا ولد مامتك؟ 143 00:16:52,600 --> 00:16:54,100 لا أنا لا أقصد هذا 144 00:16:54,100 --> 00:16:55,800 هذا الي سمعناه ياواد ياسرسري 145 00:16:55,800 --> 00:16:57,300 أنا اسف لم اقصد ماقلته 146 00:16:57,300 --> 00:17:00,200 لقد اغتصبت فتاه هاه؟ 147 00:17:00,200 --> 00:17:02,600 لا لالا 148 00:17:03,100 --> 00:17:06,600 هيا تكلم ايها القذر اخبرني الحقيقه 149 00:17:07,300 --> 00:17:10,100 هل تريدني أن أقطع لك اصبع كي تتكلم؟ 150 00:17:10,100 --> 00:17:12,200 تكلم بسرعه أيها الوضيع 151 00:17:13,400 --> 00:17:16,800 هل تريد المشاكل أم ماذا؟ 152 00:17:22,200 --> 00:17:23,100 الجميع 153 00:17:23,100 --> 00:17:25,500 كلوا قطعه قطعه 154 00:17:26,200 --> 00:17:27,500 حاضر ايها الزعيم 155 00:17:27,500 --> 00:17:30,900 إلى ماذا تنظر؟ اشح بناظرك 156 00:17:33,400 --> 00:17:35,100 Gyeon-woo! أفرج عنك 157 00:17:38,000 --> 00:17:39,300 اهتموا بأنفسكم ياشباب 158 00:17:39,300 --> 00:17:40,600 Bye! 159 00:17:40,600 --> 00:17:42,500 ابق على اتصال بنا لاتنسى 160 00:17:42,500 --> 00:17:43,600 اوه حسنا 161 00:17:45,600 --> 00:17:47,900 لاتنسانا بالمره القادم حسنا؟ 162 00:17:47,900 --> 00:17:49,500 بالطبع ... اراكم لاحقا 163 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 أنت أقترب 164 00:17:57,300 --> 00:17:58,800 ألم أقل كلوا قطعه قطعه؟؟ 165 00:18:44,400 --> 00:18:45,100 لقد عدت 166 00:18:45,100 --> 00:18:46,300 هل ذهبت إلى بيونق يانق؟ 167 00:18:47,200 --> 00:18:49,100 نعم فعلت 168 00:18:50,300 --> 00:18:51,200 تعال هنا 169 00:18:51,200 --> 00:18:53,000 أين قضيت البارحه؟ 170 00:18:54,600 --> 00:18:56,300 خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر 171 00:18:56,300 --> 00:18:57,800 وها أنت تكذب علي 172 00:18:57,800 --> 00:19:00,900 أين البلوفر الذي احضرته لك؟ 173 00:19:02,200 --> 00:19:04,500 يالي من شاب مسكين 174 00:19:05,400 --> 00:19:08,000 كل هذا بسبب فتاة سكيره 175 00:19:09,100 --> 00:19:11,000 أريد الموت 176 00:19:14,800 --> 00:19:17,300 أنت سألتني هل ذهبت إلى بيونق يانق 177 00:19:17,700 --> 00:19:20,500 لقد فعلت لكني لم أزر خالتي هناك 178 00:19:20,800 --> 00:19:23,300 ماذا؟ 179 00:19:30,400 --> 00:19:33,200 أيها الوغد .. سأريك حين تعود 180 00:19:34,200 --> 00:19:37,000 لقد تعرفت علي الأن .. لقد كنت طالب نموذجي 181 00:19:38,100 --> 00:19:40,500 An engineering major. Study? 182 00:19:41,400 --> 00:19:43,500 رغم أني ذكي لكني لم أدرس قط 183 00:19:43,500 --> 00:19:45,800 كما أن والداي اثبتا ذلك 184 00:19:47,400 --> 00:19:51,700 أنت ذكي .. لكن مشكلتك تبقى بالدراسه 185 00:19:52,300 --> 00:19:55,000 لقد ورثتك دماغك الذكي مني 186 00:19:55,000 --> 00:19:59,600 لكنك لن تحصل على درجات عاليه الا اذا درست بجديه 187 00:20:05,600 --> 00:20:07,900 في ثلاث سنوات لم ترتفع الا 4درجات فقط؟ 188 00:20:07,900 --> 00:20:10,300 اتسمي هذه ببيان درجات؟ 189 00:20:11,100 --> 00:20:14,100 لقد ورثت دماغك الذكي من والدتك 190 00:20:14,400 --> 00:20:17,200 لكنك لن تحصل على درجات عاليه الا اذا درست بجديه 191 00:20:17,200 --> 00:20:20,700 اذا ربيتم نشأكم على قول "انكم اذكياء". 192 00:20:21,100 --> 00:20:22,600 فهم لن يدرسوا ابدا 193 00:20:24,200 --> 00:20:25,500 أهدافي؟ 194 00:20:26,200 --> 00:20:28,000 لم أفكر بها من قبل 195 00:20:28,700 --> 00:20:29,600 هل أعلم الآن؟ 196 00:20:30,300 --> 00:20:31,200 لقد فهمت 197 00:20:31,800 --> 00:20:33,400 انا طالب ميؤوس منه 198 00:20:37,800 --> 00:20:38,800 مرحبا؟ 199 00:20:38,800 --> 00:20:40,800 من أنت أيها الأخرق؟ 200 00:20:42,400 --> 00:20:44,900 ماذا؟ من المتحدث؟ 201 00:20:44,900 --> 00:20:47,200 لماذا كنت عار معي بالفندق؟ 202 00:20:47,200 --> 00:20:47,900 ماذا؟ 203 00:20:47,900 --> 00:20:48,800 أخرج الأن 204 00:20:48,800 --> 00:20:50,500 وتعال الى محطه بيونق يانق حالا 205 00:20:50,500 --> 00:20:51,800 أوه 206 00:20:51,800 --> 00:20:53,100 كيف تفعل ذلك بي؟ 207 00:20:53,100 --> 00:20:56,700 لقد ذهبت الى السجن وضربت بسببها 208 00:21:21,000 --> 00:21:22,400 المعذره 209 00:21:23,100 --> 00:21:23,800 هل هو أنت؟ 210 00:21:24,500 --> 00:21:25,200 نعم 211 00:21:26,800 --> 00:21:27,900 إلحقني 212 00:21:30,600 --> 00:21:32,300 تعال إلى هنا 213 00:21:42,900 --> 00:21:44,000 ماذا تريد أن تأكل 214 00:21:45,200 --> 00:21:46,400 Cherry jubilee... 215 00:21:46,400 --> 00:21:48,700 Mango Tango or Shooting Stars... 216 00:21:49,000 --> 00:21:51,800 Jamonka Almonds طيبه أيضا 217 00:21:52,500 --> 00:21:54,800 سوف أخذ Love Me. 218 00:21:54,800 --> 00:21:57,500 هل تريد أن أقتلك؟ 219 00:22:00,000 --> 00:22:01,100 اطلب قهوه 220 00:22:02,700 --> 00:22:03,900 كاسان من القهوه 221 00:22:04,700 --> 00:22:06,100 إدفع الحساب 222 00:22:11,400 --> 00:22:12,300 أخبرني 223 00:22:12,600 --> 00:22:13,800 ماذا حدث ليلة البارحه؟ 224 00:22:15,000 --> 00:22:16,700 حسنا .. لقد كنت 225 00:22:16,700 --> 00:22:20,300 لقد كنت سكيره 226 00:22:21,000 --> 00:22:23,900 لا تتلعثم وتكلم بوضوح 227 00:22:25,200 --> 00:22:26,900 حسنا 228 00:22:26,900 --> 00:22:29,500 لقد كنتي سكيره وتترنحين في محطه القطار 229 00:22:29,500 --> 00:22:32,900 لقد أنقذت حياتك من القطار 230 00:22:34,000 --> 00:22:38,000 كنت اعتقد ان هذه الفتاه مجرده محتاله 231 00:22:38,800 --> 00:22:41,300 تظاهرت بالسكر والترنح 232 00:22:41,300 --> 00:22:44,400 كي تحصل على رجل وتستغله كما تشاء 233 00:22:44,400 --> 00:22:46,600 اذا لقد ناديتك بحبيبي؟ 234 00:22:46,600 --> 00:22:48,000 هذا صحيح 235 00:22:48,600 --> 00:22:51,000 يبدو أنني اذكر هذا 236 00:22:52,300 --> 00:22:55,200 وانت اغتسلت كي تذهب عنك عناء اليوم 237 00:22:56,000 --> 00:22:56,900 ثم أتت الشرطه؟ 238 00:22:57,200 --> 00:22:58,200 هذا صحيح 239 00:22:59,900 --> 00:23:00,800 هل تصدق هذا ايضا؟ 240 00:23:01,800 --> 00:23:07,000 فتاه مثل هذه يجب أن تشعرها بأنك الزعيم هنا 241 00:23:07,000 --> 00:23:08,500 إذا لقد فعلت أنا هكذا؟ 242 00:23:09,700 --> 00:23:10,400 نعم لقد فعلتي 243 00:23:17,700 --> 00:23:20,400 المعذره لقد تأخر الوقت حسنا 244 00:23:28,700 --> 00:23:33,900 تعجبني كثيرا عندما لاتكون سكيره 245 00:23:34,600 --> 00:23:40,800 تبدين أكثر جمالا وحيويه من البارحه. 246 00:23:44,700 --> 00:23:46,300 هل تجاملني؟ 247 00:23:47,900 --> 00:23:50,500 لا لست كذلك 248 00:23:52,600 --> 00:23:54,400 اذا انت تتغزل بي؟ 249 00:23:57,200 --> 00:23:58,700 أنا لا أريد مواعدتك 250 00:23:59,500 --> 00:24:03,100 ليس مقدرا لنا ان نكون كذلك 251 00:24:04,500 --> 00:24:05,500 ارم القاذورات 252 00:24:06,800 --> 00:24:08,800 اللعنه 253 00:24:16,100 --> 00:24:17,900 اعتقد انها سكيره محترفه 254 00:24:25,500 --> 00:24:26,600 طلبك 255 00:24:29,800 --> 00:24:32,800 شوربه كيمتشي وسوجو لو سمحت 256 00:24:33,500 --> 00:24:35,200 اطلب Golbangee. 257 00:24:36,200 --> 00:24:38,200 اذا عليك انتي بالطلب 258 00:24:38,200 --> 00:24:39,700 توقف عن التجهم 259 00:24:40,400 --> 00:24:41,400 Golbangee, اذا سمحت 260 00:24:45,100 --> 00:24:46,900 لنذهب الى مكان مسل لاحقا 261 00:24:46,900 --> 00:24:48,600 أنا اعلم ماذا يعني هذا 262 00:24:48,600 --> 00:24:52,500 فندق؟ هل انت غني؟ بالطبع 263 00:24:52,500 --> 00:24:53,800 كم سوف تعطينا؟ 264 00:24:53,800 --> 00:24:55,700 سوف تعلمون فيما بعد لاتقلقن 265 00:24:58,200 --> 00:25:00,400 ايتها الفتيات .. انتم مومسات هاه؟ 266 00:25:01,500 --> 00:25:04,000 لماذا طلبتم مثلي؟؟ اطلبوا طلبا مغاير 267 00:25:04,000 --> 00:25:06,900 لا شأن لك بذلك .. مادخلك أنتي 268 00:25:06,900 --> 00:25:10,900 مالمشكله في ان نشرب مع اصدقائنا ؟ 269 00:25:10,900 --> 00:25:13,800 وهل تأخذوا الاصدقاء إلى الفنادق؟ 270 00:25:14,400 --> 00:25:15,800 كم أعماركن أيتها الفتيات؟ 271 00:25:15,800 --> 00:25:18,800 كبار بمايسمح لنا بالشراب... اهتمي بشؤونك 272 00:25:18,800 --> 00:25:21,400 هل تعتقدون أنني هنا لمجرد انكم تشربون؟؟ 273 00:25:21,800 --> 00:25:23,900 أريني بطاقتك .. انت ايضا 274 00:25:23,900 --> 00:25:25,300 ماشأنك انتي؟ 275 00:25:25,300 --> 00:25:27,100 أروني الأن 276 00:25:28,000 --> 00:25:29,700 هذا مقرف 277 00:25:31,400 --> 00:25:35,400 مهما كان جمالها واضحا فإن الشر فيها هائل 278 00:25:35,500 --> 00:25:38,400 أنا محرج جدا من الجلوس معها 279 00:25:38,400 --> 00:25:40,900 من أنت لتقحمي نفسك في أمور الاخرين؟ 280 00:25:40,900 --> 00:25:45,300 أليس لديك ابنه؟ لا ليس لدي هلا حملتي لي بواحده 281 00:25:45,300 --> 00:25:48,300 من تعتقد نفسك؟ 282 00:25:48,300 --> 00:25:50,000 كيف تجرؤ؟ هيا لنتقاتل 283 00:25:50,000 --> 00:25:51,900 هيا .. سأريك 284 00:25:53,000 --> 00:25:54,600 لا تخرج كالجبان 285 00:25:55,300 --> 00:25:56,900 لنلحق بالفتيات هيا .. 286 00:26:06,600 --> 00:26:08,900 خذي مشروبا وهدئي من اعصابك 287 00:26:25,400 --> 00:26:27,200 تبا 288 00:26:34,800 --> 00:26:36,000 آه 289 00:26:47,300 --> 00:26:51,300 لا أعلم لماذا اشعر بالحزن الشديد حين أرى فتاة تبكي 290 00:26:52,700 --> 00:26:58,000 إنها جذابه جدا حتى وهيا بأسوء حالاتها 291 00:26:59,900 --> 00:27:02,300 هل مسحت أنفك بها؟ 292 00:27:03,500 --> 00:27:04,400 لا 293 00:27:28,300 --> 00:27:29,600 أرجوك توقفي عن البكاء 294 00:27:30,400 --> 00:27:31,400 كما أن 295 00:27:33,400 --> 00:27:34,900 المنديل ملكي 296 00:27:53,800 --> 00:27:55,700 بصراحه 297 00:27:57,900 --> 00:28:02,500 لقد تركني حبيبي بالأمس 298 00:28:07,500 --> 00:28:08,400 المعذره 299 00:28:09,100 --> 00:28:10,800 اصحي 300 00:28:11,600 --> 00:28:14,700 بالله عليك اصحي 301 00:28:16,500 --> 00:28:19,100 أنت وخطيبتك مره اخرى 302 00:28:44,400 --> 00:28:46,600 ماذا الآن؟ 303 00:28:46,600 --> 00:28:48,900 ستوقع مثل المره السابق اليس كذلك 304 00:28:52,300 --> 00:28:53,000 نعم 305 00:28:54,500 --> 00:28:57,400 ايها السيد هل لديك اي دواء للسُكر؟ 306 00:28:58,400 --> 00:29:00,300 لا اذهب واشتر بنفسك 307 00:29:17,000 --> 00:29:18,300 أين ذهبت حبيبي؟ 308 00:29:22,200 --> 00:29:23,900 ماذا!! ماذا هناك!! أووه 309 00:30:46,800 --> 00:30:48,500 ارى شفتاها 310 00:30:50,500 --> 00:30:52,300 ورقبتها البيضاء 311 00:30:54,600 --> 00:30:55,300 و 312 00:30:58,100 --> 00:31:00,100 صدرها 313 00:31:02,500 --> 00:31:07,500 حين اشاهدها وهيا نائمه مثل الطفل 314 00:31:08,300 --> 00:31:11,200 قد يبدو مملا .. لكنه يشعرني بالارتياح 315 00:31:12,300 --> 00:31:15,900 أتمنى لو استطيع أن اعالج حزنها 316 00:31:40,800 --> 00:31:43,300 احضر لي بعض الماء 317 00:31:49,800 --> 00:31:50,700 hey 318 00:31:52,200 --> 00:31:53,700 لماذا انا هنا 319 00:31:55,600 --> 00:31:57,300 أترين 320 00:31:59,700 --> 00:32:01,600 انا اسف 321 00:32:02,700 --> 00:32:06,700 لكنني رأيت بطاقتك وانتي تبلغين ال24 322 00:32:06,700 --> 00:32:08,900 لقد تعبثت باغراضك مره اخرى.. 323 00:32:10,900 --> 00:32:13,400 حسنا ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 324 00:32:13,400 --> 00:32:14,700 لاشيء 325 00:32:14,700 --> 00:32:15,800 اعطني المنشفة 326 00:32:15,800 --> 00:32:20,900 نعم أترين .. أنا أصغرك بعام 327 00:32:20,900 --> 00:32:23,200 اذا لنتكلم كالاصدقاء حسنا؟ 328 00:32:23,200 --> 00:32:24,100 فرشاة الاسنان 329 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 معجون اسنان 330 00:32:31,100 --> 00:32:32,500 إنه بالحمام 331 00:32:42,300 --> 00:32:44,800 علاقتنا غريبه جدا 332 00:32:45,400 --> 00:32:50,700 لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق 333 00:32:55,000 --> 00:32:58,800 هكذا بدأت علاقتنا 334 00:33:01,200 --> 00:33:01,800 Lee Hyung-chuI. 335 00:33:01,800 --> 00:33:02,700 حاضر 336 00:33:02,700 --> 00:33:03,700 Jeun Mi-young. 337 00:33:03,700 --> 00:33:04,400 حاضر 338 00:33:04,400 --> 00:33:05,600 Kang Man-gyu. 339 00:33:05,600 --> 00:33:06,300 يب 340 00:33:07,000 --> 00:33:07,700 Gyeon-woo. 341 00:33:08,900 --> 00:33:09,800 هل هو غائب؟ 342 00:33:09,800 --> 00:33:10,700 ! لا , لا 343 00:33:10,700 --> 00:33:12,200 أنا هنا 344 00:33:12,200 --> 00:33:14,400 إذا اجب بالحال 345 00:33:15,200 --> 00:33:16,100 كدت أنا أقترف خطأ 346 00:33:16,100 --> 00:33:16,900 Lee Jeung-min. 347 00:33:16,900 --> 00:33:17,900 حاضر 348 00:33:18,400 --> 00:33:19,300 Gu SeoI-soo. 349 00:33:19,300 --> 00:33:20,500 نعم أنا هنا 350 00:34:16,500 --> 00:34:20,400 برفسور هل لنا بفسحه قصيره؟ 351 00:34:23,200 --> 00:34:26,600 أنت على حق لنأخذ قسط من الراحه 352 00:34:29,300 --> 00:34:30,100 هيا لنذهب 353 00:34:31,000 --> 00:34:33,700 إلى أين؟ المحاضره لم تنتهي بعد 354 00:34:33,700 --> 00:34:37,700 لا تكن جبانا ... لقد قام بمناداه الاسماء اليس كذلك؟ 355 00:34:38,500 --> 00:34:39,600 لنذهب 356 00:34:40,300 --> 00:34:43,200 لا أقدر ... لا أقدر ان اترك المحاضره 357 00:34:43,900 --> 00:34:45,300 اقتليني افضل 358 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 حسنا 359 00:34:54,100 --> 00:34:56,400 من هذه؟ .. انها جميله جدا 360 00:34:57,300 --> 00:35:00,100 جميله؟ هذا لايهم 361 00:35:00,100 --> 00:35:02,300 الفتاه تستطيع ان ترسم الجمال 362 00:35:02,300 --> 00:35:05,300 لكنها تظل جميله وقوامها جميل أيضا 363 00:35:09,400 --> 00:35:10,700 من هو Gyeon-woo? 364 00:35:13,200 --> 00:35:15,400 هذا انا سيدي 365 00:35:16,200 --> 00:35:20,200 تستطيع الخروج فأنا لن أغيبك 366 00:35:21,600 --> 00:35:22,500 المعذره؟ 367 00:35:22,500 --> 00:35:23,900 قلت مسموح لك بالخروج 368 00:35:25,300 --> 00:35:26,200 لماذا؟ 369 00:35:26,200 --> 00:35:28,300 اليست تلك الفتاة بصديقتك؟ 370 00:35:30,600 --> 00:35:32,300 اذا اذهب لتراها 371 00:35:36,100 --> 00:35:37,200 شكرا سيدي 372 00:35:40,600 --> 00:35:42,100 أوه Gyeon-woo. 373 00:35:43,500 --> 00:35:46,600 لاتغضبها في هذه الفتره وكن رجلا معها 374 00:35:50,100 --> 00:35:51,200 اسالني عن ذلك 375 00:35:53,500 --> 00:35:55,600 ماذا اخبرته؟ 376 00:35:56,700 --> 00:35:58,700 أنني حامل ولدي موعد طبي وانت الاب 377 00:36:00,600 --> 00:36:01,400 ماذا؟ 378 00:36:02,400 --> 00:36:06,400 لا لا برفسور هذه ليست بالحقيقه 379 00:36:38,000 --> 00:36:40,600 كانت تريد ان تصبح كاتبه 380 00:36:40,600 --> 00:36:42,600 لذلك ظلت تكتب القصص 381 00:36:42,600 --> 00:36:44,800 كانت تسميهم بالخلاصه 382 00:36:45,500 --> 00:36:49,500 كانت تاخذني للحديقه كي أقرأ ماتكتب 383 00:36:51,100 --> 00:36:55,000 مرهق جدا ان اقرأ خلاصاتها 384 00:36:55,700 --> 00:36:58,800 لأني اذا نسيت قراءه شي سوف تقتلني 385 00:36:58,800 --> 00:37:01,600 هل تريد الموت؟؟ اكمل القراءه 386 00:37:06,400 --> 00:37:07,200 سأفعل 387 00:37:19,800 --> 00:37:23,400 انت .. كيف لك ان ترمي بالقمامه هنا؟ 388 00:37:23,400 --> 00:37:24,600 التقطها 389 00:37:28,500 --> 00:37:31,500 ولماذا تلبس هذا اللون ايضا؟ 390 00:37:31,500 --> 00:37:34,700 ماذا عنك ايضا؟ 391 00:37:34,700 --> 00:37:36,500 لاتلبس مثلي 392 00:37:36,500 --> 00:37:39,500 البطله قويه .. مثل المدمر 393 00:37:39,500 --> 00:37:41,700 في عام 2137. 394 00:37:41,700 --> 00:37:46,300 Villains اختطفوا حبيبها وعادو به للماضي. 395 00:37:46,300 --> 00:37:47,700 انا لا اعرف لماذا 396 00:37:47,700 --> 00:37:50,700 لانقاذ حبيبها؟ 397 00:37:50,700 --> 00:37:54,200 كان عليها ان تسافر للماضي ايضا لتنقذه 398 00:39:32,600 --> 00:39:34,400 كان عليهم ان يقبلوا بعضهم بالنهايه 399 00:39:35,500 --> 00:39:39,500 هذه ليست بدراما .. انها قصه حركه 400 00:39:39,800 --> 00:39:42,000 ألا تشاهدين التلفاز؟ 401 00:39:42,000 --> 00:39:44,900 الكوريين يفضلون الدراما 402 00:39:44,900 --> 00:39:46,100 لماذا؟ 403 00:39:46,100 --> 00:39:50,600 هل تعلمين ماهي الروايه التي اثرت بنا ايام المراهقه؟ 404 00:39:50,600 --> 00:39:53,100 الاستحمام بقلم سوان هو. 405 00:39:53,100 --> 00:39:57,100 انها تمثل مشاعر شعبنا في المراهقه 406 00:39:57,200 --> 00:40:01,200 الكوريين يحبون الافلام الحزين بسبب فلم الاستحمام 407 00:40:01,700 --> 00:40:04,800 الاستحمام؟ مالمحزن في ذاك الفلم؟ 408 00:40:05,400 --> 00:40:07,400 كان محزنا عندما طلبت 409 00:40:07,400 --> 00:40:10,700 انت تدفن بملابس تذكرها بصديقها 410 00:40:10,700 --> 00:40:13,200 لم أستطع النوم لإسبوع 411 00:40:14,200 --> 00:40:15,300 النهاية سيئه 412 00:40:16,300 --> 00:40:17,300 يجب عليك تغييرها 413 00:40:18,100 --> 00:40:18,900 كيف؟ 414 00:40:57,300 --> 00:41:01,300 هذا محزن . لم يستطع اهلها ان يشتروا لها دواء مرضها 415 00:41:03,200 --> 00:41:06,800 سوف يقطع ذكر هذه العائله بعد الان 416 00:41:11,300 --> 00:41:16,500 لكن اتعلمين لقد كانت فتاه رائعه حقا 417 00:41:17,200 --> 00:41:17,900 كيف؟ 418 00:41:17,900 --> 00:41:19,400 كانت هذه اخر وصيتها 419 00:41:20,800 --> 00:41:24,600 عندما أموت أرجو منكم أن تدفونني مع حبيبي 420 00:41:25,000 --> 00:41:25,900 ماذا؟ 421 00:41:26,200 --> 00:41:28,500 حتى وإن كان حيا يجب ان يدفن معها 422 00:41:28,900 --> 00:41:30,500 أوه يا إلهي 423 00:41:32,300 --> 00:41:34,700 ماذا هناك؟ ماخطبك؟ 424 00:41:42,900 --> 00:41:44,500 لا مستحيل 425 00:41:44,500 --> 00:41:50,300 هذا خطأ ... هذا خطأأ 426 00:41:53,800 --> 00:41:55,400 هذا خطأأأأأأأ 427 00:41:57,800 --> 00:42:00,400 ارجوكم لا 428 00:42:02,400 --> 00:42:03,100 ادفنوه 429 00:42:09,200 --> 00:42:13,200 لقد دفنوه حيا .. اليس هذا بمحزن؟ 430 00:42:38,900 --> 00:42:40,300 يبدو أنني لازلت جريحه 431 00:42:46,000 --> 00:42:52,000 اعتقد انني لن انساه ابدا 432 00:42:59,200 --> 00:43:00,400 ماعمق هذه البحيره؟ 433 00:43:03,100 --> 00:43:03,900 لا اعلم 434 00:43:04,900 --> 00:43:07,100 Gyeon-woo, انزل الى الماء 435 00:43:07,100 --> 00:43:09,400 اريد ان اعلم مدى عمقها 436 00:43:11,500 --> 00:43:13,100 هيا 437 00:43:19,600 --> 00:43:24,200 النجده النجده 438 00:43:24,200 --> 00:43:26,300 Wow, انها عميقه 439 00:43:27,800 --> 00:43:30,200 انا لا استطيع السباحه 440 00:43:34,300 --> 00:43:35,200 نعم انها عميقه 441 00:43:35,200 --> 00:43:37,800 كدت ان افقد الوعي 442 00:43:40,100 --> 00:43:41,000 في هذه اللحظه 443 00:43:49,100 --> 00:43:50,500 قيل لي ان لديك حبيبه 444 00:43:51,200 --> 00:43:52,600 هلا عرفتنا بها 445 00:43:53,200 --> 00:43:55,200 حقا؟ انا جاد بذلك 446 00:43:55,200 --> 00:43:56,600 هل هي جميله؟ 447 00:43:57,000 --> 00:43:58,700 هل قبلتها؟ 448 00:43:59,200 --> 00:44:02,400 حبيبه؟ 449 00:44:02,400 --> 00:44:04,900 هل ستعرفني عليها ام لا؟ 450 00:44:06,600 --> 00:44:07,500 انها فعلا جميله 451 00:44:09,500 --> 00:44:10,700 إلى ماذا تنظر؟ 452 00:44:13,900 --> 00:44:15,700 هل ترى هذه الفتاه هناك؟ 453 00:44:16,400 --> 00:44:19,200 سوف تصبح حبيبتي من اليوم.. حسنا؟ 454 00:44:48,800 --> 00:44:51,500 أنتي 455 00:44:51,500 --> 00:44:52,900 المعذره 456 00:44:53,400 --> 00:44:54,500 أنتي ياحلوه 457 00:44:55,400 --> 00:44:59,200 هل انتي مشغوله؟ انتي 458 00:44:59,900 --> 00:45:00,700 ماذا؟ 459 00:45:01,300 --> 00:45:02,400 حلوه؟ 460 00:45:04,000 --> 00:45:05,800 انت تعال هنا 461 00:45:15,900 --> 00:45:16,800 هممممم 462 00:45:21,700 --> 00:45:26,400 كيف لهذه الصدفه انت تحدث الان؟ 463 00:45:27,100 --> 00:45:30,100 الاخبار تقول بان هناك عسكريه هارب 464 00:45:35,200 --> 00:45:36,500 مرحبا؟ 465 00:45:40,300 --> 00:45:45,700 لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل 466 00:45:45,700 --> 00:45:48,300 أرجو الاتصال في وقت لاحق 467 00:45:48,800 --> 00:45:53,400 لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل 468 00:45:53,400 --> 00:45:55,000 أرجو الاتصال في وقت لاحق 469 00:46:07,600 --> 00:46:11,600 لنشرب .. لنشرب حتى نموت .. 470 00:46:18,500 --> 00:46:21,100 لقد مضت ساعه .. اين انت؟ 471 00:46:22,100 --> 00:46:25,400 ماذا تفعل؟ تقابل اصدقائك؟ 472 00:46:25,400 --> 00:46:27,500 هل استطيع مشاركتكم؟ هل استطيع؟ 473 00:46:28,100 --> 00:46:31,300 لم لا .. اريد ان اتعرف على اصدقائك 474 00:46:31,900 --> 00:46:35,500 انت انت .. سوف أقتلك 475 00:47:15,300 --> 00:47:17,000 المعذرة 476 00:47:17,000 --> 00:47:18,300 لقد نسيتي أغراضك 477 00:47:18,300 --> 00:47:20,200 يا الهي شكرا لك انتي طيبه 478 00:47:20,200 --> 00:47:21,500 هل تريدي مني ان احملها لك؟ 479 00:47:21,500 --> 00:47:24,300 اوه لا شكرا انا بخير اوكي حسنا 480 00:47:38,300 --> 00:47:40,600 سوف اساعدك سيدتي 481 00:47:40,600 --> 00:47:42,800 اوه شكرا لك العفو 482 00:47:43,500 --> 00:47:44,700 انتبه لخطواتك 483 00:48:45,300 --> 00:48:46,500 انتي .. اين مالي 484 00:48:49,200 --> 00:48:52,800 اللعنه 485 00:49:04,600 --> 00:49:05,900 بما انني سكران 486 00:49:06,300 --> 00:49:13,600 قررت الانتقام منها 487 00:49:14,100 --> 00:49:17,900 سوف اسقط في محطه بيونق يانق 488 00:49:18,500 --> 00:49:22,800 وسيصبح عليها ان تحملني من المحطه 489 00:49:42,300 --> 00:49:46,300 محطتنا هذه هي بيونق يانق 490 00:49:52,800 --> 00:49:56,800 انت ايه الصبي استيقظ 491 00:49:58,400 --> 00:50:00,900 اين انا 492 00:50:46,500 --> 00:50:50,100 انا في محطه انشون ساعود بعد نصف ساعه 493 00:51:08,200 --> 00:51:11,000 استيقظ .. قم ايه المغفل 494 00:51:11,000 --> 00:51:14,300 اذهب بعيدا يا مخ المؤخره 495 00:51:15,700 --> 00:51:17,000 اعد ماقلت؟ 496 00:51:17,700 --> 00:51:22,900 قم ايه الوغد ماهذا؟؟ 497 00:51:33,200 --> 00:51:34,500 كيف حالك؟ 498 00:51:34,500 --> 00:51:36,800 هلالا 499 00:51:36,800 --> 00:51:38,600 كيف حالك؟ 500 00:51:39,900 --> 00:51:42,000 أوه كيف حالك؟ 501 00:51:42,600 --> 00:51:45,400 اذا اذهب بعيدا يامخ المؤخره؟ 502 00:51:46,800 --> 00:51:48,800 لديك لسان وسخ 503 00:51:51,200 --> 00:51:54,900 سوف اادبك على طريقه العصابات 504 00:51:54,900 --> 00:51:56,300 على راسك 505 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 قم 506 00:52:02,200 --> 00:52:07,900 قم واجلس قم واجلس والتف حول نفسك 507 00:52:09,400 --> 00:52:11,700 افعلها بشكلك صحيح .. استمر 508 00:52:16,600 --> 00:52:19,500 ماذا يحدث هنا؟ .. توقفو عن اللعب 509 00:52:21,100 --> 00:52:26,800 انت ايه اللص الوضيع .. 510 00:52:26,800 --> 00:52:28,600 ماذا ايه الضابط ابقى صامتا 511 00:52:28,600 --> 00:52:30,300 لص وضيع؟ 512 00:52:32,000 --> 00:52:33,600 اللعنه 513 00:52:37,600 --> 00:52:42,000 انت هل تريد البعض من هذا؟ لا شكرا 514 00:52:42,000 --> 00:52:43,700 جربها .. انها لذيذه 515 00:52:43,700 --> 00:52:45,900 لا انت ياولد 516 00:52:46,600 --> 00:52:48,600 اظهر اهتماما بمضيفك 517 00:52:48,600 --> 00:52:49,700 كلها يا مخ المؤخره 518 00:52:53,800 --> 00:52:57,800 لقد قلت لك لا ... كم مره يجب ان اقولها لك؟؟ 519 00:52:57,900 --> 00:53:01,000 هل انا لعبه؟؟ اتركوني وشاني ايه اللصوص 520 00:53:01,000 --> 00:53:07,100 توقفوا عن اللعب معي انكم مثيرين للغثيان 521 00:53:09,000 --> 00:53:10,300 اوه تبا 522 00:53:22,400 --> 00:53:24,100 صباح الخير 523 00:53:27,000 --> 00:53:32,200 التزم الصمت شكرا شكرا 524 00:53:40,400 --> 00:53:41,300 ايه الوغد 525 00:53:41,300 --> 00:53:43,600 افعل هذا مره اخره وسوف اقتلك 526 00:53:43,600 --> 00:53:45,900 اذا هل انا مشغوله بيبي؟ 527 00:53:45,900 --> 00:53:48,000 يبدو عليك تجيد الانجليزيه ايضا 528 00:53:50,000 --> 00:53:52,500 يجب عليك ذلك 529 00:53:54,400 --> 00:53:55,600 هل تريد الموت؟ 530 00:54:05,700 --> 00:54:06,600 طعمه لذيذ؟ 531 00:54:08,200 --> 00:54:10,700 انه لذيذ جدا 532 00:54:11,300 --> 00:54:12,800 انت سعيدا جدا لرؤيتي اليس كذلك؟ 533 00:54:13,500 --> 00:54:15,100 كن طيبا معي 534 00:54:15,600 --> 00:54:17,500 وستبقى محظوظا دائما 535 00:54:31,000 --> 00:54:35,300 عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها 536 00:54:35,300 --> 00:54:37,800 اذا كانت تكنس فسوف تضربني بالمكنسه 537 00:54:37,800 --> 00:54:40,200 اذا كانت تجز الحديقه فسوف تضربني بالجزازه 538 00:54:40,200 --> 00:54:44,000 اذا انا محظوظ فسوف تضربني بباذنجان او خيار 539 00:54:44,000 --> 00:54:47,500 لذا علي انا اجيء بالوقت المناسب 540 00:55:12,000 --> 00:55:12,900 هل تدرس الان؟ 541 00:55:13,300 --> 00:55:16,700 نعم انا كذلك انني ابحث عن شي بالانترنت 542 00:55:18,400 --> 00:55:21,500 اذهب لفراشك الان انت ايضا يا ابي 543 00:55:21,900 --> 00:55:23,300 حسنا طاب يوم طاب يوم ايضا 544 00:55:29,800 --> 00:55:32,700 حسنا سوف اذهب للنوم انا ايضا 545 00:55:42,900 --> 00:55:45,800 انت لاتنظر الى صوره مخله اليس كذلك؟ 546 00:55:46,500 --> 00:55:50,100 بالطبع لا يا ابي الا تثق بي؟ 547 00:55:50,100 --> 00:55:54,600 بلا افعل .. حان وقت النوم 548 00:55:54,600 --> 00:55:57,500 اذهب للنوم ليله طيبه يا ابي 549 00:56:06,600 --> 00:56:08,300 أوه؟ 550 00:56:12,700 --> 00:56:16,000 عيد ميلادي بعد يومين Gyeon-wooمرحبا 551 00:56:16,000 --> 00:56:18,700 سوف اقتلك لو نسيت هذا 552 00:56:18,700 --> 00:56:23,400 بما انك تعجبني كثير من الافضل لك ان تجعلني ابتسم هكذا ^_____________^ 553 00:56:23,400 --> 00:56:24,700 حسنا؟ 554 00:56:26,300 --> 00:56:27,300 حسنا 555 00:56:28,500 --> 00:56:30,000 اوه 556 00:56:30,000 --> 00:56:31,500 عيد ميلادها 557 00:56:32,100 --> 00:56:35,000 ان لم اعد شيئا .. لربما تقتلني 558 00:56:35,900 --> 00:56:38,400 لديه فكره رائعه 559 00:56:38,400 --> 00:56:42,100 قبل ان اذهب للخدمه العسكريه كنت اعمل بالحديقه 560 00:56:42,100 --> 00:56:44,200 ستكون هذه مفاجأتي 561 00:56:44,200 --> 00:56:48,900 عند منتصف الليل سأكون معها بالحديقه 562 00:56:48,900 --> 00:56:52,200 سوف تكون مظلمه تماما 563 00:56:52,200 --> 00:56:57,500 وسوف يشعل الضوء واحدا بعد واحد حسب خطواتنا معه 564 00:56:57,500 --> 00:57:02,900 وسأرفع يدي عاليا وتبدأ بعد ذلك اغنيه عيد ميلادها 565 00:57:02,900 --> 00:57:06,300 بعد ذلك تشعل جميع الاضاءه وكل شي يتحرك 566 00:57:06,300 --> 00:57:10,000 سوف تكون هناك العاب ناريه ايضا اليس ذلك برائع؟ 567 00:57:10,000 --> 00:57:13,300 سوف تصعق حتما 568 00:57:14,400 --> 00:57:18,400 لقد قدمت 200000 وان لاصدقائي العاملين بالحديقه 569 00:57:18,900 --> 00:57:22,500 نقفز الى هناك؟ نعم يجب علينا ذلك 570 00:57:22,500 --> 00:57:25,100 لقد رغبت دائما بان اكون هنا بعد منتصف الليل 571 00:57:26,300 --> 00:57:28,800 انه عيد ميلادي وليس عيدميلادك 572 00:57:29,300 --> 00:57:31,800 ارجوك لربما كان جميلا 573 00:57:32,700 --> 00:57:34,600 سوف اتسلق السور قبلك ومن ثم اساعدك 574 00:57:45,400 --> 00:57:50,100 يبدو ان هناك درجا 575 00:57:50,100 --> 00:57:52,700 خذي يدي 576 00:57:52,700 --> 00:57:56,000 اوه تبا 577 00:57:57,200 --> 00:58:00,600 تبا 578 00:58:01,500 --> 00:58:02,500 Gyeon-woo. 579 00:58:04,300 --> 00:58:05,000 انت 580 00:58:06,300 --> 00:58:12,000 اجبني .. والا رحلت .. انا راحله 581 00:58:14,800 --> 00:58:19,800 سوف اقتلك Gyeon-woo! !أجبني 582 00:58:19,800 --> 00:58:21,100 انتظر حتى امسك بك 583 00:58:28,700 --> 00:58:33,200 لماذا لم تجب علي؟ 584 00:58:33,200 --> 00:58:34,400 اتريد ان اقتلك؟ 585 00:58:42,500 --> 00:58:43,400 تعالوا معي 586 00:59:10,800 --> 00:59:11,700 هيا بسرعه 587 00:59:15,600 --> 00:59:16,400 اخرس 588 00:59:19,200 --> 00:59:23,100 تحرك بسرعه تعال اجلس هنا 589 00:59:23,100 --> 00:59:25,300 اذا صرخت سوف اقتلك حسنا؟ 590 00:59:25,300 --> 00:59:26,200 حاضر 591 00:59:26,500 --> 00:59:29,200 اجب بهدوء حاضر 592 00:59:51,000 --> 00:59:52,400 هل هذا مسدس حقيقي؟ 593 00:59:53,900 --> 00:59:56,800 هل تريد ان ترى؟ انسى ذلك 594 01:00:04,100 --> 01:00:05,300 ماهي علاقتكما ؟ 595 01:00:05,300 --> 01:00:10,400 نحن مجرد اصدقاء 596 01:00:13,600 --> 01:00:17,600 حقا؟ هل تعني انه من الممكن ان تكون مومستي 597 01:00:17,700 --> 01:00:19,700 ماذا؟ مومستك؟ 598 01:00:19,700 --> 01:00:23,000 انا لست بفتاة شارع .. هيا اعتذر 599 01:00:23,900 --> 01:00:28,500 حسنا سأفعل .. انا اسف 600 01:00:32,100 --> 01:00:35,900 على كل حال .. هل يأتوا الاصدقاء هنا ليلا؟ 601 01:00:37,600 --> 01:00:38,800 لماذا انتم هنا؟ 602 01:00:39,300 --> 01:00:42,600 لقد اردنا ان نحضر هنا ليلا فقط 603 01:00:42,600 --> 01:00:46,600 اخبرني بالحقيقه ايه الغبي ليس هناك شيء معين 604 01:00:48,300 --> 01:00:49,700 هراء 605 01:00:51,000 --> 01:00:52,800 مالذي يجعلك تثقي بشخص مثله؟ 606 01:00:56,300 --> 01:00:58,000 أنا اثق بنفسي 607 01:01:07,600 --> 01:01:09,100 لدي صديقه ايضا 608 01:01:11,700 --> 01:01:14,300 لقد كانت تزروني مره كل اسبوع لمده سنه 609 01:01:17,000 --> 01:01:18,700 لقد كنت سعيدا حقا 610 01:01:21,600 --> 01:01:28,700 لكن تلك الساقطه احبت حارس العماره 611 01:01:30,600 --> 01:01:36,400 لقد علمت بالحقيقه بعد انقطاعها عني 612 01:01:37,600 --> 01:01:39,700 اللعنه 613 01:01:40,900 --> 01:01:45,300 اثناء خدمتي حتى كلبي المدلل 614 01:01:46,100 --> 01:01:48,400 هرب مع كلبه اخرى من فصيله الموتو 615 01:01:52,000 --> 01:01:56,600 Yorkshire terrier. الساقطه 616 01:01:58,300 --> 01:02:04,200 اللعنه لقد هربت كي اقتل كل الساقطات 617 01:02:05,300 --> 01:02:09,200 انا احمل الحظ الاسوء في هذا الدنيا 618 01:02:10,800 --> 01:02:12,900 اللعنه 619 01:02:17,100 --> 01:02:20,300 هل تعلمون ماذا يوافق هذا اليوم؟ 620 01:02:20,600 --> 01:02:24,900 اللعنه هذا يثير الاشمئزاز 621 01:02:37,000 --> 01:02:42,400 انت .. مالشيء الجميل في ان نقابل جندي هارب في الحديقه؟ 622 01:02:43,300 --> 01:02:44,500 اتعلم هذا؟ 623 01:02:44,500 --> 01:02:49,100 سوف ينفجر راسك اذا اطلقت النار من داخل فمك 624 01:02:49,100 --> 01:02:52,800 هذا صحيح سوف تفتح دائره كبيره في راسك 625 01:02:52,800 --> 01:02:56,200 هل انت جاده هل من الممكن ان تفعل الرصاصه الصغيره ذلك؟ 626 01:02:56,200 --> 01:02:58,400 هذا صحيح الرصاصه تتفجر في.. 627 01:02:58,400 --> 01:03:02,300 انتم ماذا تقولون؟؟ 628 01:03:03,600 --> 01:03:05,200 توقفوا عن المزح 629 01:03:06,600 --> 01:03:10,500 اللعنه اللعنه 630 01:03:10,500 --> 01:03:13,100 حتى انتم تتجاهلوني 631 01:03:13,100 --> 01:03:19,300 هذا لانك اخرق هل تقولين باني اخرق؟ 632 01:03:19,300 --> 01:03:22,600 حتى لو فعلت هذا بنفسك هل تتوقع انها ستعود؟ 633 01:03:23,400 --> 01:03:25,700 اعلم ذلك اعلم ذلك 634 01:03:26,500 --> 01:03:30,500 لكني اذا مت سوف تشعر هي بتانيب الضمير 635 01:03:30,700 --> 01:03:33,000 وسوف ياثر هذا بحياتها 636 01:03:34,400 --> 01:03:35,600 هذا ليس بصحيح 637 01:03:37,700 --> 01:03:41,600 ألمك سوف ينتهي بأسرع من ماتتصور 638 01:03:43,300 --> 01:03:44,800 هل مررتي بشيء مثل هذا؟ 639 01:03:49,700 --> 01:03:55,300 نعم لقد حصل لي ذلك 640 01:03:56,900 --> 01:04:00,200 اللعنه اذا امسكو بي سوف يضعوني في كان 641 01:04:00,800 --> 01:04:02,500 سوف افكر بها دائما في ذاك المكان 642 01:04:02,500 --> 01:04:04,200 ماذا تعني كلمه كان؟ 643 01:04:04,200 --> 01:04:06,200 إنها تعني السجن 644 01:04:06,200 --> 01:04:07,800 لاتتجهم اسف 645 01:04:10,500 --> 01:04:15,000 على اي حال انت مسؤول عن تصرفاتك الان 646 01:04:17,000 --> 01:04:19,100 المعذره سيدي 647 01:04:20,500 --> 01:04:22,100 مارأيك بأن تتركها تذهب؟ 648 01:04:26,000 --> 01:04:27,100 وإن قلت لا؟ 649 01:04:28,300 --> 01:04:29,600 إذا 650 01:04:33,000 --> 01:04:35,500 اتركني انا اذهب 651 01:04:39,100 --> 01:04:41,700 لاتفكر بذلك 652 01:04:41,700 --> 01:04:44,300 حواجبك تذكرني بذلك الملازم 653 01:04:44,300 --> 01:04:45,500 انك تبدو مثله ايضا 654 01:04:45,900 --> 01:04:48,100 تستطيعي الرحيل 655 01:04:48,100 --> 01:04:49,600 أما أنت 656 01:04:51,100 --> 01:04:53,300 فسوف نموت سويا .. هل تفهم؟ 657 01:04:54,000 --> 01:04:54,900 المعذره؟ 658 01:04:55,600 --> 01:05:01,300 ايتها الفتاه .. انسي امر هذا الوغد وابحثي لك عن شخص اخر . حسنا؟ 659 01:05:01,300 --> 01:05:03,300 اذهبي لنذهب جميعا 660 01:05:04,100 --> 01:05:05,200 نحن الثلاثه 661 01:05:07,900 --> 01:05:10,100 هل ستذهبين اذا قتلته؟ 662 01:05:14,000 --> 01:05:18,300 Gyeon-woo. لا تقلق كثيرا 663 01:05:19,500 --> 01:05:22,200 هذا الجندي ليس بالشخص السيء 664 01:05:23,800 --> 01:05:25,200 سوف تخرج من هنا سليما 665 01:05:26,300 --> 01:05:29,300 هل ستتركيني وحيدا؟ 666 01:05:30,200 --> 01:05:31,600 ليس هناك طريقه اخرى .. 667 01:05:37,300 --> 01:05:40,900 كنت خائفا من الموت وحيدا .. لكنني الان سعيد بوجودك معي 668 01:05:59,100 --> 01:06:01,200 اوه صحيح 669 01:06:01,200 --> 01:06:03,900 هناك 670 01:06:03,900 --> 01:06:07,400 هنا مخرج قريب من هنا 671 01:06:07,400 --> 01:06:08,900 لا أحد يعلم عنه 672 01:06:09,500 --> 01:06:12,300 لقد كنت اعمل هنا 673 01:06:12,300 --> 01:06:13,400 حقا؟ 674 01:06:14,800 --> 01:06:16,100 انت لا تستغفلني اليس كذلك؟ 675 01:06:16,100 --> 01:06:18,300 أنا رجل لا يعرف الكذب 676 01:06:21,900 --> 01:06:23,200 تحرك أمامي اذا 677 01:06:29,600 --> 01:06:31,300 هل ترى لقد اخبرتك بذلك 678 01:06:43,100 --> 01:06:43,900 من هنا 679 01:06:43,900 --> 01:06:45,200 تبا 680 01:06:59,000 --> 01:07:02,300 ماذا يحدث هنا? إنه Gyeon-woo. 681 01:07:03,200 --> 01:07:06,300 اللعنه عليكم لاتقتربوا اكثر 682 01:07:07,100 --> 01:07:09,900 سوف اقتله ... سوف اقتله حقا 683 01:07:16,900 --> 01:07:21,300 اجعلوا تلك الساقطه تاتي هنا حتى تراني اموت 684 01:07:22,300 --> 01:07:23,500 سوف اعطيكم ساعه لا اكثر 685 01:07:24,400 --> 01:07:29,200 اذا لم تأتي سوف اقتله واقتلني بعد ذلك 686 01:07:29,200 --> 01:07:32,600 هل تفهمون؟ اسرعوا 687 01:07:32,600 --> 01:07:34,500 قناص 2! 688 01:07:34,500 --> 01:07:36,800 الرهينه في خطر لكننا نستطيع اطلاق النار ايضا 689 01:07:43,600 --> 01:07:47,000 لا انتظروا لا تطلقوا النار 690 01:07:50,700 --> 01:07:53,000 انت ايها الجندي .. اعني سيدي 691 01:07:56,200 --> 01:07:58,000 لقد تركتك صديقتك أليس كذلك؟ 692 01:07:59,000 --> 01:08:00,800 هل أنت حقا تحبها الآن؟ 693 01:08:03,200 --> 01:08:04,600 اسال نفسك 694 01:08:06,600 --> 01:08:08,300 اعتقد انك لم تعد تحبها 695 01:08:10,400 --> 01:08:11,800 إذا كنت حقا تحبها... 696 01:08:13,000 --> 01:08:17,000 من الأفضل ان تتركها تذهب 697 01:08:18,200 --> 01:08:20,100 إذا لم تكن كذلك هذا يعني انك لم تحبها 698 01:08:21,800 --> 01:08:25,700 ما المشكله في ان يتزوج شخص لاتحبه؟ 699 01:08:28,400 --> 01:08:29,700 توقف عن ذلك 700 01:08:30,300 --> 01:08:32,400 وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل 701 01:08:35,800 --> 01:08:39,600 شخص مثلك يجب عليه تعلم الكثير عن الحب 702 01:08:42,800 --> 01:08:44,500 إذا أردنا ان نتعلم 703 01:08:46,700 --> 01:08:49,000 يجب علينا أن نواصل الحياه 704 01:08:54,700 --> 01:08:58,000 اللعنه 705 01:08:59,200 --> 01:09:01,000 إنها ألطف فتاة قابلتها 706 01:09:02,400 --> 01:09:06,900 لا تجعلها تضيع من يدك هل تفهم؟ 707 01:09:09,400 --> 01:09:11,600 إذا فعلت .. فسوف أحبها أنا 708 01:09:17,300 --> 01:09:20,000 هل استطيع الرحيل؟ اذهبوا احيطو به 709 01:09:22,200 --> 01:09:23,200 تبا لم اعلم بهذا 710 01:09:40,100 --> 01:09:44,100 شكرا لك .. اليوم هو يوم ميلادي 711 01:09:44,700 --> 01:09:47,200 سوف استمر بالحياه حتى اتعلم منها الحب الحقيقي 712 01:09:54,500 --> 01:09:58,200 إذا نحن مجرد اصدقاء؟ 713 01:09:59,900 --> 01:10:03,300 لالا لقد قلت ذلك كيف أحميك منه 714 01:10:05,700 --> 01:10:08,100 إجعلني أذهب أنا إذا؟؟ 715 01:10:09,200 --> 01:10:10,900 أردت أن تنقذ نفسك ؟ 716 01:10:11,600 --> 01:10:14,000 لم يكن ليتركك تذهبين 717 01:10:14,000 --> 01:10:16,000 توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب 718 01:10:17,300 --> 01:10:19,800 اتمنى لك حياه سعيده وحيدا 719 01:10:21,800 --> 01:10:26,500 لقد أفسدت عليها يوم ميلادها .. لكني اشعر بخير 720 01:10:26,500 --> 01:10:29,400 على الأقل لقد كنت معها اليوم 721 01:10:29,400 --> 01:10:31,800 وقد تم كل شي حسب الخطه 722 01:10:31,800 --> 01:10:34,300 أتمنى أن تصدقونني 723 01:10:35,300 --> 01:10:36,800 هل تصدقونني؟ 724 01:10:37,100 --> 01:10:37,400 انتظري 725 01:10:40,600 --> 01:10:43,200 الفصل الأخير 726 01:11:13,100 --> 01:11:14,100 لقد تذكرت 727 01:11:15,100 --> 01:11:17,700 لقد كانت تأتي معه دائما في العام الماضي 728 01:11:20,900 --> 01:11:24,500 هل كانت اخر زياره بالشتاء ام الربيع؟ 729 01:11:25,500 --> 01:11:29,500 في أحد الايام أتت الفتاه وحيده وفي يدها ورد 730 01:11:33,100 --> 01:11:37,600 وطلبت أن لايجلس احد في مكانهم المفضل 731 01:11:42,200 --> 01:11:43,100 مابك؟ 732 01:11:43,100 --> 01:11:45,300 أوه مرحبا 733 01:11:46,000 --> 01:11:47,300 لقد أتيت مبكرا 734 01:11:47,900 --> 01:11:49,700 لقد كنت بالجوار 735 01:11:50,300 --> 01:11:51,500 افتقدتني؟ 736 01:11:52,100 --> 01:11:53,000 بالطبع 737 01:11:54,600 --> 01:11:58,100 كانت دائما تحاول التظاهر بالسعاده 738 01:11:58,900 --> 01:12:02,100 كنت احب هذا فيها ماذا تريد أن تطلب؟ 739 01:12:02,400 --> 01:12:03,300 كولا لو سمحت 740 01:12:03,300 --> 01:12:05,500 اتريد أن اقتلك؟ .. اطلب قهوه 741 01:12:06,200 --> 01:12:07,300 كأسان قهوه إذا سمحت 742 01:12:07,300 --> 01:12:09,500 He he he 743 01:12:09,500 --> 01:12:11,400 أعرفها جيدا 744 01:12:11,400 --> 01:12:13,400 كانت تتظاهر بالسعاده 745 01:12:13,400 --> 01:12:16,700 لكنها ملئيه بالحزن في أعماقها 746 01:12:17,400 --> 01:12:20,400 ماذا تفعل؟ مالذي يجعلك باسما هكذا؟ 747 01:12:20,400 --> 01:12:22,800 لا لاشيء 748 01:12:25,700 --> 01:12:27,000 إنها كوميديا 749 01:12:29,900 --> 01:12:32,600 قصه أخرى؟ ألا تريد أن تقرأ؟ 750 01:12:32,600 --> 01:12:34,600 قد تشعر بالاحباط من رأيي 751 01:12:34,600 --> 01:12:38,400 لكني يجب أن أكون صريحا فيما يخص هوايتها 752 01:12:39,200 --> 01:12:42,100 تبدو مضحكه .. لقد قرأتها 753 01:12:52,300 --> 01:12:54,900 هذه المره إنها قصه لفنون القتال 754 01:13:00,400 --> 01:13:03,700 البطله هذه المره صائده غنائم 755 01:13:07,300 --> 01:13:11,000 والشرير كان يرتدي الحاميه من المطر حتى بالايام الصافيه 756 01:13:11,600 --> 01:13:14,300 كان الاسوء من نوعه 757 01:13:21,900 --> 01:13:23,700 اسمه؟ Gyeon-woo? 758 01:13:23,700 --> 01:13:25,600 Gyeon-woo? 759 01:13:25,600 --> 01:13:27,900 القصه حدثت في زمن الفوضى 760 01:13:27,900 --> 01:13:30,900 كانت اليابان اقطاعيات خلال حكم الملك جيون 761 01:13:30,900 --> 01:13:33,900 وكان أب الملك العملاق الكبير يونسون 762 01:13:37,700 --> 01:13:41,400 في النهايه البطله قاتلت الشرير في حقل 763 01:13:41,400 --> 01:13:44,400 والامطار غزت الارض بغزاره 764 01:14:12,600 --> 01:14:14,600 يب 765 01:14:46,700 --> 01:14:51,100 والبطله اصبحت الملكه 766 01:14:51,700 --> 01:14:53,600 وبالطبع هيا من المستقبل اليس كذلك؟ 767 01:14:53,600 --> 01:14:55,400 انها مضحكه اليس كذلك؟ 768 01:14:55,800 --> 01:14:59,600 لماذا البطله دائما من المستقبل؟ 769 01:14:59,900 --> 01:15:03,200 العلم كان متطور وقتها 770 01:15:03,200 --> 01:15:05,000 إذا لقد اخترعو مركبه للزمن؟ 771 01:15:06,700 --> 01:15:09,700 والناس اصبحت تذهب الى الماضي للتسلى؟ 772 01:15:11,000 --> 01:15:14,600 ربما يوجد أناس من المستقبل هنا الان 773 01:15:14,600 --> 01:15:19,000 أعتقد أن مركبات اليوفو هي مركبات للزمن 774 01:15:20,000 --> 01:15:23,400 في يوم ما سوف أقابل شخصا من المستقبل 775 01:15:24,600 --> 01:15:25,600 يجب علي ذلك 776 01:15:26,600 --> 01:15:30,400 إذا حصل لك ذلك فاطلبي منه أن ياخذك معك 777 01:15:31,100 --> 01:15:31,800 ماذا؟ 778 01:15:32,400 --> 01:15:33,400 إذا كان ذلك ممكنا 779 01:15:34,100 --> 01:15:36,400 أعط القصه لشين سين 780 01:15:37,000 --> 01:15:41,000 أخبره بأن يكون طاقم التمثيل مكون من Han Suk-gyu و Shim Eun-ha. 781 01:15:41,300 --> 01:15:43,000 Jeon Do-yun لابأس ب. 782 01:15:43,000 --> 01:15:46,900 المعذره .. لقد دارت بيننا محادثه بالهاتف 783 01:15:47,900 --> 01:15:50,400 هذه هي القصه التي كلمتك عنها 784 01:16:21,100 --> 01:16:22,400 هل هي قصه رائعه؟ 785 01:16:28,300 --> 01:16:30,700 يبدو انها لم تعجبه 786 01:16:31,000 --> 01:16:31,400 ولم يتصل بي بعد ذلك 787 01:16:35,000 --> 01:16:35,900 أنت 788 01:16:37,400 --> 01:16:38,600 أنت أيها الطفل 789 01:16:39,200 --> 01:16:40,800 هل هذا القطار هو كراس رسمك؟ 790 01:16:41,800 --> 01:16:45,000 لاتخط عليه شيئا هل تريد ان اقتلك؟ 791 01:16:46,200 --> 01:16:48,500 my lipstik!! 792 01:16:48,500 --> 01:16:50,700 كنت دائما أخذها إلى المنزل حتى من محطه بيونق يانق 793 01:16:50,700 --> 01:16:52,900 هذا شيء يحب الرجل فعله 794 01:16:52,900 --> 01:16:56,300 وفي الطريق نحن نلعب ألعابا مرحه ايضا 795 01:16:58,500 --> 01:17:01,700 اذا تجاوزت القدم اليسرى الخط أنا أفوز 796 01:17:01,700 --> 01:17:05,500 أما اذا تجاوزت القدم اليمنى أنت تفوز 797 01:17:05,500 --> 01:17:06,500 وعلى ماذا احصل؟ 798 01:17:08,800 --> 01:17:09,500 لنرى 799 01:17:12,200 --> 01:17:13,200 ماذا عن قبله؟ 800 01:17:13,200 --> 01:17:14,600 قبله؟ 801 01:17:15,500 --> 01:17:16,700 أتريد أن أقتلك؟ 802 01:17:17,900 --> 01:17:18,700 إذا انت اختاري 803 01:17:20,900 --> 01:17:21,800 الفائز يضرب الاخر 804 01:17:22,900 --> 01:17:24,000 مره أخرى؟ 805 01:17:24,800 --> 01:17:26,300 تستطيع ضربي ايضا 806 01:17:27,700 --> 01:17:28,600 حسنا 807 01:17:30,400 --> 01:17:31,100 احدهم قادم 808 01:17:56,200 --> 01:17:58,200 اعتقد ان هذا ليس بعدل 809 01:17:59,200 --> 01:18:01,600 أنا فتاه اذا سوف اصفعك على وجهك 810 01:18:02,400 --> 01:18:05,000 لااا اذا سوف أبدل عقابي انا ايضا 811 01:18:05,900 --> 01:18:09,400 لكنني فتاة الرجل والمرأه سواسيه 812 01:18:11,500 --> 01:18:15,500 حسنا اذا انتي تصفعني وانا اصفعك 813 01:18:15,700 --> 01:18:18,700 كن متساهلا معي وسوف أقتلك 814 01:18:18,700 --> 01:18:20,400 من الأفضل لك أن تصفعني على الخد 815 01:18:20,400 --> 01:18:22,600 إن لم تفعل سوف أقتلك 816 01:18:25,600 --> 01:18:26,600 حسنا 817 01:18:27,300 --> 01:18:29,800 أنتي اصفعيني وانا سوف استخدم اصبعي 818 01:18:29,800 --> 01:18:32,100 هذا هو العدل 819 01:18:33,000 --> 01:18:34,400 هل رأيت ذلك؟ 820 01:18:34,400 --> 01:18:37,800 هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى 821 01:18:37,800 --> 01:18:40,600 لقد كنت مغمضا عيناني اضافه على ذلك لقد اتى من الجهه المقابله 822 01:18:40,600 --> 01:18:42,100 اعتقد انه من هذه الجهه 823 01:18:42,100 --> 01:18:44,000 اصمت هاهم قادمون 824 01:18:47,300 --> 01:18:49,400 قدم يسرى قدم يسرى 825 01:18:56,700 --> 01:18:58,000 سوف تكون القدم اليمنى 826 01:18:58,000 --> 01:19:03,100 يسار يسار .. القدم اليمنى 827 01:19:11,200 --> 01:19:14,300 أيجب عليك ضربي؟ 828 01:19:15,800 --> 01:19:18,000 أتعلم لماذا السماء زرقاء؟ 829 01:19:19,300 --> 01:19:22,500 بسبب انعكاس البحر 830 01:19:22,500 --> 01:19:25,100 خطأ هذا من أجلي 831 01:19:25,100 --> 01:19:28,200 أنا اريدها زرقاء اذا هيا زرقاء 832 01:19:28,800 --> 01:19:31,900 هل تعلم لماذا النار حاره؟ .. هذا من اجلي 833 01:19:31,900 --> 01:19:34,400 اريد ان تكون حاره اذا هيا كذلك 834 01:19:35,600 --> 01:19:38,500 هل تعلم لماذا لدينا اربع فصول هنا في كوريا؟ 835 01:19:39,500 --> 01:19:41,600 هذا بسببك هذا صحيح 836 01:19:42,300 --> 01:19:44,000 وهل تعلم لماذا ولدت انت؟ 837 01:19:44,500 --> 01:19:46,500 هذا من اجلي ايضا ماذا؟ 838 01:19:46,500 --> 01:19:49,700 كوني أصغر منك بعام لا يعني ذلك أبدا 839 01:19:50,600 --> 01:19:52,600 بل يعنيه وهذا يبثت كلامي 840 01:19:52,600 --> 01:19:57,200 لآنك أتيت بعدي هذا يعني انك أتيت من اجلي 841 01:19:58,600 --> 01:19:59,900 حسنا انت على حق 842 01:20:00,200 --> 01:20:02,400 اذا استعد 843 01:20:03,200 --> 01:20:07,700 تعال هنا وابقى جامدا 844 01:20:14,600 --> 01:20:15,900 عندما اكون معها 845 01:20:15,900 --> 01:20:18,800 لا أعلم كيف سيمر اليوم علينا أو كيف سينتهي 846 01:20:42,600 --> 01:20:43,400 ماذا؟ 847 01:20:43,400 --> 01:20:44,900 إلى ماذا تنظر؟ 848 01:21:09,800 --> 01:21:11,700 لن أكمل 849 01:21:12,300 --> 01:21:14,000 هل وجهك مضرب؟ 850 01:21:18,000 --> 01:21:21,500 لماذا دائما الكره تضرب وجهي؟ 851 01:21:22,700 --> 01:21:24,100 هذا غريب 852 01:21:44,800 --> 01:21:48,100 أنا لا أريد أن اهزم دائما 853 01:21:49,100 --> 01:21:52,000 لذلك أنا العب إلى أن انتصر 854 01:22:45,700 --> 01:22:47,200 هل انتظرتني كثيرا؟ 855 01:22:47,200 --> 01:22:48,900 قليلا فقط 856 01:23:16,500 --> 01:23:19,500 والدتي اشترت لي هذا الحذاء 857 01:23:20,100 --> 01:23:23,400 لكنه مؤلم جدا 857 01:23:25,200 --> 01:23:26,200 هل تريدين تدليك؟ 858 01:23:26,200 --> 01:23:28,200 لا 859 01:23:28,200 --> 01:23:30,100 مارأيك لنبدل احذيتنا 860 01:23:33,500 --> 01:23:34,700 ألا تريد؟ 861 01:23:35,600 --> 01:23:38,100 كيف لرجل أن يلبس حذاء بكعب؟ 862 01:23:38,100 --> 01:23:39,900 سوف يكسر 863 01:23:42,200 --> 01:23:43,700 لكني لا استطيع 864 01:23:45,300 --> 01:23:48,900 أها حسنا 865 01:23:49,500 --> 01:23:56,400 هيا سوف أشتري لك رقائق ذره 866 01:23:56,400 --> 01:23:57,900 انسى الموضوع 867 01:23:59,400 --> 01:24:03,800 إذا البسي حذائي وأنا سأحمل حذائك 868 01:24:03,800 --> 01:24:05,200 أنت لا تفهم النساء 869 01:24:07,100 --> 01:24:09,600 حسنا لنبدل احذيتنا 870 01:24:11,900 --> 01:24:12,900 حقا؟ 871 01:24:27,700 --> 01:24:30,500 هل تريد أن أخبرك سرا؟ 872 01:24:31,700 --> 01:24:32,700 ماهو 873 01:24:32,700 --> 01:24:36,600 أنا لا ألبس اندروير ايام الاختبارات 874 01:24:37,200 --> 01:24:40,000 لكني ألبس اليوم 875 01:24:41,600 --> 01:24:43,300 الحق بي حبيبي 876 01:24:49,900 --> 01:24:52,900 إذا لم تفعل سوف أقتلك 877 01:24:53,700 --> 01:24:57,700 أوه ألحق بي حبيبي 878 01:24:59,300 --> 01:25:00,300 توقفي الآن 879 01:25:02,300 --> 01:25:03,100 توقفي 880 01:25:35,800 --> 01:25:36,600 إلى الخارج 881 01:26:21,900 --> 01:26:27,600 لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها 882 01:26:32,600 --> 01:26:34,200 هذا منزلي 883 01:26:40,400 --> 01:26:42,000 انتظر سوف أحضر لك مظلة 884 01:26:42,600 --> 01:26:46,600 أنا بخير .. لقد تبللت كثيرا لكني ساغادر الان 885 01:27:01,400 --> 01:27:04,000 أووه 886 01:27:24,500 --> 01:27:28,500 هل أنت صديق ابنتي؟ 887 01:27:31,500 --> 01:27:32,400 نعم سيدي 888 01:27:32,400 --> 01:27:35,200 ماذا تعرف عن ابنتي؟ 889 01:27:39,700 --> 01:27:41,500 ليس الكثير 890 01:27:50,000 --> 01:27:53,300 في المره القادمه لاتتأخر كثيرا بها 891 01:28:00,800 --> 01:28:03,200 أنتي لاتفهمينني 892 01:28:03,200 --> 01:28:05,600 لماذا عاملتموه بتلك الفظاظه 893 01:28:05,600 --> 01:28:08,900 مالعيب به .. لماذا تحاولون ردعه 894 01:28:08,900 --> 01:28:11,700 اخبريني ماذا حصل لحذاءك هذا 895 01:28:11,700 --> 01:28:13,700 ماخطبك؟ 896 01:28:13,700 --> 01:28:16,600 لقد أخبرتك بأن لاتقابلي Gyeon-woo. 897 01:28:16,600 --> 01:28:19,900 إنه غبي وليس له اي مستقبل 898 01:28:19,900 --> 01:28:21,600 لا دخل لك يا أمي 899 01:28:21,600 --> 01:28:23,300 لماذا تقولين عنه غبي؟ 900 01:28:23,300 --> 01:28:26,500 أنت ايضا غبيه 901 01:28:26,500 --> 01:28:28,500 ما شأنك بذلك 902 01:28:28,500 --> 01:28:30,400 أتركيني أعيش حياتي بحريتي 903 01:28:47,500 --> 01:28:48,800 بعد ذدلك 904 01:28:49,200 --> 01:28:52,100 لم أسمع عنها شيء لمده طويله 905 01:28:55,800 --> 01:28:58,000 مرحبا؟ Gyeon-woo, هذا انا 906 01:28:58,000 --> 01:28:59,100 مر وقت طويل عنك 907 01:28:59,100 --> 01:29:01,800 صوتها يحمل كما كبيرا من السعاده كأنها لم تغضب قط 908 01:29:01,800 --> 01:29:05,100 احتفالنا بيومنا ال100 قد اقترب 909 01:29:05,100 --> 01:29:07,100 هل اكملنا ال100 يوم؟ 910 01:29:07,100 --> 01:29:09,800 برأيك ماهو أجمل حضور للمرأه 911 01:29:09,800 --> 01:29:14,800 عندما أراها عاريه 912 01:29:14,800 --> 01:29:17,700 أين أنت الان؟؟ أبقى مكانك!! 913 01:29:17,700 --> 01:29:21,500 لا إنني أمزح 914 01:29:22,400 --> 01:29:25,300 أجمل حضورا لها حين تعزف البيانو 915 01:29:26,000 --> 01:29:27,600 ماهي أغنيتك المفضله؟ 916 01:29:27,600 --> 01:29:30,500 أغنيه جورج وينستون تلك 917 01:29:34,900 --> 01:29:36,100 PacheIbeI Canon? 918 01:29:36,100 --> 01:29:38,200 نعم تلك هي 919 01:29:38,200 --> 01:29:40,000 ألن تقوم بسؤالي؟ 920 01:29:40,000 --> 01:29:44,000 متى يكون الرجل في اجمل حضور له؟ 921 01:29:44,100 --> 01:29:46,400 احضرلي ورده فقط 922 01:29:46,400 --> 01:29:48,600 هل مازالك لديك زي الثانويه؟ 923 01:29:48,600 --> 01:29:51,100 نعم .. لماذا؟ 924 01:29:51,100 --> 01:29:53,900 ألبسه في يومنا هذا 925 01:29:53,900 --> 01:29:56,600 واحضرلي الورده اثناء محاضرتي بالجامعه 926 01:29:56,600 --> 01:29:58,300 افعلها بنفسك حسنا؟ 927 01:29:58,300 --> 01:30:02,200 ماذا؟؟ ماذا قلتي؟؟ كيف لي أن أحضر بالفصل 928 01:30:02,900 --> 01:30:06,500 هي إنتي قليلا .. اللعنه 929 01:30:10,600 --> 01:30:12,800 أنا لن أهزم منها 930 01:30:13,700 --> 01:30:16,300 أو أشعر بالحرج من دخول كليه النساء تلك 931 01:30:22,800 --> 01:30:24,400 يا إلهي لص 932 01:30:24,400 --> 01:30:26,100 النجده لص 933 01:30:30,800 --> 01:30:36,000 ماهذا هل انت مجنون؟؟ الى اينت كنت شارد 934 01:30:36,000 --> 01:30:38,700 إلى أين انت ذاهب بحق الله 935 01:30:38,700 --> 01:30:40,300 وأيضا 936 01:30:40,800 --> 01:30:44,300 لماذا لا تزور خالتك .. اتذهب كل يوم لبيونق يانق لمجرد لقاء تلك الفتاه؟ 937 01:30:44,300 --> 01:30:47,500 أنت لا تعلم كم تخطت خالتك من أمور قاسيه 938 01:30:47,500 --> 01:30:50,900 أنها تريد أن تعرفك على فتاة أيضا 939 01:30:53,800 --> 01:30:54,900 Gyeon-woo! إلى أين انت ذاهب 940 01:30:59,200 --> 01:31:01,600 أنا أذكى من ماأبدو عليه 941 01:31:01,600 --> 01:31:03,700 هذه الفتاة بالطبع تحب الاكل الصيني 942 01:31:03,700 --> 01:31:07,500 هي أنت .. إلى اين انت ذاهب؟ 943 01:31:07,500 --> 01:31:09,600 أنا أقوم بتوصيل طعام صيني 944 01:31:10,300 --> 01:31:12,000 أنا الذي طلبه .. احضره إلى هنا 945 01:31:12,600 --> 01:31:13,900 حقا؟ 946 01:31:14,700 --> 01:31:15,800 هل أحضرت الكثير من الفجل؟ 947 01:31:18,100 --> 01:31:19,700 أوه لقد نسيت شيئا 948 01:31:19,700 --> 01:31:22,900 هي أعطني الطعام أولا .. هذا طريق خاطئ تعال 949 01:31:23,600 --> 01:31:24,900 هناك زبون أخرا أنتت 950 01:31:24,900 --> 01:31:25,700 أنتتتت 951 01:34:18,900 --> 01:34:20,700 لكن هذا لم يكن كافيا لها 952 01:34:24,300 --> 01:34:27,400 لقد أعدنا أيام الثانويه إلى الحياه من جديد 953 01:34:38,100 --> 01:34:40,000 أشرب أشرب حتى تموت 954 01:34:40,000 --> 01:34:42,100 أنا لم أحصل على شراب هكذا من قبل 955 01:34:42,100 --> 01:34:44,900 المعذره .. سوف أقوم بالشرب على طريقتي 956 01:34:45,300 --> 01:34:47,000 أتشعرين بالراحه 957 01:34:47,500 --> 01:34:49,200 لدي دخان أيضا 958 01:34:50,300 --> 01:34:52,500 Wow,هذا رائع .. لم ادخن في حياتي من قبل 959 01:34:53,800 --> 01:34:56,200 يبدو أنه سيكون صعبا علي .. فانا لا اعرف التدخين 960 01:34:57,300 --> 01:34:59,100 ماذا يفترض أن نفعل اذا ضبطنا من المعلم؟ 961 01:34:59,100 --> 01:35:00,500 لاتعليق 962 01:35:00,500 --> 01:35:02,500 يبدو عليك أنك قد جربتي كل شيئ جيد وسيء في هذه الحياه 963 01:35:02,500 --> 01:35:04,000 لاتخف 964 01:35:04,000 --> 01:35:05,500 هيا دخن سجائرك 965 01:35:06,100 --> 01:35:07,800 Hey, you are such a tough cookie! 966 01:35:08,600 --> 01:35:09,700 لقد ذهبتي الى مدارس جيده.. يبدو عليك ذلك 967 01:35:10,300 --> 01:35:11,900 هذه الملابس ضيقه جدا 968 01:36:03,600 --> 01:36:09,300 بعد أن زرنا هذا النادي .. اصبحنا كل شهر نزوره بهذا الزي 969 01:36:11,600 --> 01:36:13,100 لكنها عادت للسكر من جديد 970 01:36:15,700 --> 01:36:17,200 أوه أيه الولد تفضل هذا واقي جنسي 971 01:36:17,200 --> 01:36:19,000 لنقضي على الايدز 972 01:36:23,500 --> 01:36:24,200 Taxi! 973 01:36:37,400 --> 01:36:40,400 يبدو أنها تحلم أحلاما سعيده 974 01:36:41,400 --> 01:36:46,100 تذكرني بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق 975 01:36:46,100 --> 01:36:47,900 إنها تبدو مختلفه جدا 976 01:36:48,600 --> 01:36:51,800 هل يكون ألمها قد انتهى؟ 977 01:36:52,800 --> 01:36:58,800 ربما هذا يعني أنها لاتحتاجني بعد ذلك 978 01:37:01,000 --> 01:37:08,600 المعذره .. هلا خففت من سرعتك 979 01:37:16,400 --> 01:37:18,700 هنا 980 01:37:45,200 --> 01:37:47,100 هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج؟ 981 01:37:47,600 --> 01:37:51,300 في الواقع لم افكر بعد 982 01:37:52,300 --> 01:37:55,000 هل من الممكن أن تطلعني على مافي جيوبك 983 01:37:55,500 --> 01:37:58,500 سيدي؟ .. حسنا 984 01:38:10,300 --> 01:38:11,800 إنه واقي جنسي 985 01:38:29,400 --> 01:38:31,600 ولماذا تريده؟ 986 01:38:32,400 --> 01:38:39,000 أوه لقد سمعت انه يحمي من الايدز 987 01:38:39,800 --> 01:38:41,900 لكني لم استخدمه من قبل 988 01:38:43,400 --> 01:38:46,200 ..في الواقع وانا بالطريق هن.. انسى ذلك 989 01:38:51,700 --> 01:38:56,100 بيت العرائس؟ ماذا يعني هذا 990 01:38:56,900 --> 01:39:03,800 اوه انه مطعم لبيع شوربه الدجاج 991 01:39:06,100 --> 01:39:09,300 سوف نحقق لك جميع امنياتك؟ 992 01:39:10,400 --> 01:39:14,300 أعتقد انهم يقصدون رغباتي من ناحيه الطعم 993 01:39:18,600 --> 01:39:20,100 هيا أخبره .. 994 01:39:34,100 --> 01:39:35,700 ماذا تشعر نحو ابنتنا؟ 995 01:39:39,200 --> 01:39:44,300 أوه صحيح .. نحن مجرد اصدقاء الان 996 01:39:44,800 --> 01:39:46,000 أرجوك لا تقلق 997 01:39:46,500 --> 01:39:50,900 إذا اقتربنا من بعض اكثر فسوف تكون على اطلاع ياسيدي 998 01:39:51,700 --> 01:39:53,600 لاتقابها بعد ذلك 999 01:39:57,500 --> 01:40:00,400 بعد هذا اليوم لم تكلمني أبدا 1000 01:40:02,100 --> 01:40:07,100 لقد كان مؤلما ... لكننا هكذا انفصلنا 1001 01:40:10,500 --> 01:40:16,500 لقد انفصلنا ... أنا حر الان 1002 01:40:34,800 --> 01:40:38,000 أنها أنا تعال الساعه السبعه الى الكافيه 1003 01:40:39,100 --> 01:40:39,800 لماذا؟ 1004 01:40:40,600 --> 01:40:44,100 ماذا؟ لدي اليوم موعد اريدك ان تحضره 1005 01:40:44,900 --> 01:40:45,900 تعال هنا خلال 45دقيقه 1006 01:40:47,100 --> 01:40:48,400 لدي موعد أيضا 1007 01:41:03,000 --> 01:41:04,100 هل انت بالطريق الى هنا؟ 1008 01:41:04,600 --> 01:41:06,500 أنا في موعدي مع فتاه 1009 01:41:06,500 --> 01:41:07,400 اسرع هيا 1010 01:41:17,500 --> 01:41:20,800 أحتاج أن أذهب الى الحمام 1011 01:41:25,100 --> 01:41:27,400 أريد الذهاب الى الحمام 1012 01:41:42,500 --> 01:41:43,500 اوه 1013 01:42:06,000 --> 01:42:06,900 سعدت برؤويتك 1014 01:42:07,700 --> 01:42:09,500 I'm Cha Seok-won. وأنا سعيد ايضا 1015 01:42:09,500 --> 01:42:11,800 شكرا تفضل 1016 01:42:20,600 --> 01:42:23,000 هل كنت حقا مع فتاه؟ 1017 01:42:25,800 --> 01:42:28,600 لا لقد كنت مع رجل 1018 01:42:32,000 --> 01:42:32,700 هل اتسطيع اخذ طلبك؟ 1019 01:42:34,100 --> 01:42:34,900 قهوه لو سمحت 1020 01:42:36,200 --> 01:42:37,600 تستطيع ان تطلب الكولا 1021 01:42:39,900 --> 01:42:40,700 سوف اطلب قهوه 1022 01:42:44,500 --> 01:42:47,400 Gyeon-woo. أنت محظوظ جدا 1023 01:42:48,300 --> 01:42:52,300 لقد سمعت الكثير عنك .. وأنك صديقها المقرب 1024 01:42:56,000 --> 01:42:56,400 صديقها 1025 01:43:01,600 --> 01:43:02,600 أحتاج إلى الذهاب للحمام 1026 01:43:25,600 --> 01:43:26,900 كيف تراه؟ 1027 01:43:31,400 --> 01:43:34,900 ليس لدي فكره .. لكنه يبدو طيبا 1028 01:43:38,200 --> 01:43:45,000 إنه ليس الشخص الذي تركته اليس كذلك؟ 1029 01:43:51,400 --> 01:43:52,600 كيف عرفت هذا؟ 1030 01:44:02,900 --> 01:44:04,800 عندما تقابلين رجل جديد 1031 01:44:06,500 --> 01:44:10,100 إنسى الماضي حسنا؟ 1032 01:44:13,100 --> 01:44:14,100 كيف عرفت ذلك؟ 1033 01:44:16,800 --> 01:44:21,600 هذه القلاده .. لقد قدمت لك من قبل صديقك القديم اليس كذلك؟ 1034 01:44:24,200 --> 01:44:28,800 انتي لن تلبسيها اذا كنتي قد نسيته فعلا 1035 01:44:29,200 --> 01:44:32,900 شرود ذهنك وكثره تفكيرك وطيشك .. 1036 01:44:35,100 --> 01:44:37,800 كأنك تقولين أنك لا تستطيعين نسيانه 1037 01:44:40,700 --> 01:44:45,800 هل هذا يعني أنه ليس له وجود في هذا العالم؟ 1038 01:44:50,500 --> 01:44:54,900 لقد قدمت أمي هذا الرجل لي 1039 01:44:56,800 --> 01:44:58,700 لقد أرغمتني مرار على أن اقابله 1040 01:45:02,000 --> 01:45:03,800 إنه لا يبدو سيئا اليس كذلك؟ 1041 01:45:05,400 --> 01:45:06,500 صحيح 1042 01:45:08,900 --> 01:45:10,100 انصتي إلي 1043 01:45:12,000 --> 01:45:18,200 أنا والحمدلله بخير .. لكن عليك أن تكوني مطيعه لرجلك 1044 01:45:19,800 --> 01:45:23,500 الرجال يحبون المرأه الاكثر انوثه 1045 01:45:24,700 --> 01:45:29,000 ولا تشربي كثيرا 1046 01:45:30,100 --> 01:45:34,100 الرجال لايحبون المرأه السكيره 1047 01:45:36,300 --> 01:45:43,200 هذه الامور ليست بمعضله بالنسبه لي .. لكنها قد تشكل للاخرين 1048 01:45:44,000 --> 01:45:45,400 حاولي أن تبيني استسلامك لمره واحد 1049 01:45:46,500 --> 01:45:53,300 ولاتقاومي دائما .. اتمنى لك حظا سعيدا 1050 01:46:16,300 --> 01:46:17,000 أين Gyeon-woo? 1051 01:46:18,300 --> 01:46:19,200 لقد رحل 1052 01:46:21,000 --> 01:46:23,900 لقد اخبرني عشره قواعد كي أتبعها معك 1053 01:46:25,200 --> 01:46:27,600 لدي ذاكره جيده لقد حفظتها كامله 1054 01:46:29,600 --> 01:46:36,200 أولا لاتسالها أن تكون أكثر انوثه .. أبدا 1055 01:46:36,200 --> 01:46:39,800 ثانيا لاتجعلها تشرب أكثر من ثلاث كؤوس 1056 01:46:40,200 --> 01:46:41,800 لأنها سوف تحطم رأس احدهم ان فعلت 1057 01:46:43,000 --> 01:46:47,900 في الكافيه لاتشرب سوى القهوه وابتعد عن المشروبات الاخرى 1058 01:46:49,100 --> 01:46:52,900 إذا ضربتك فادعي أنها المتك بذلك 1059 01:46:53,500 --> 01:46:55,700 وإن ألمتك فادعي بالعكس 1060 01:46:57,600 --> 01:47:01,600 في يومكم ال100 1061 01:47:02,400 --> 01:47:04,300 أحضر لها ورد أثناء محاضرتها 1062 01:47:05,300 --> 01:47:06,500 إنها تحب ذلك كثيرا 1063 01:47:07,600 --> 01:47:09,200 ولا تنسى ان تتعلم الجودو والسكواتش 1064 01:47:11,100 --> 01:47:13,900 وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان 1065 01:47:15,000 --> 01:47:16,400 أذا اخبرتك بأنها سوف تقتلك 1066 01:47:17,600 --> 01:47:20,700 لا تأخذ كلامها على محمل الجديه 1067 01:47:21,900 --> 01:47:25,600 إذا آالمتها قدميها من الحذاء فاستبدل حذائك معها 1068 01:47:26,500 --> 01:47:31,600 أخيرا .. إنها تحب الكتابه 1069 01:47:33,200 --> 01:47:34,600 عليك بتشجعيها على ماتحب 1070 01:48:55,300 --> 01:49:01,400 سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه 1071 01:49:01,400 --> 01:49:02,400 Gyeon-woo. 1072 01:49:05,500 --> 01:49:09,500 قفوا بعد الخط الاصفر 1073 01:49:09,700 --> 01:49:10,400 Gyeon-woo! 1074 01:49:13,900 --> 01:49:20,700 بعد نزول الركاب .. اتبعو التعليمات للركوب من جديد 1075 01:49:20,700 --> 01:49:21,200 Gyeon-woo! 1076 01:49:25,500 --> 01:49:30,200 الرجاء منكم استخدام القطار القادم 1077 01:49:33,700 --> 01:49:35,000 ما اسمه؟ 1078 01:49:35,000 --> 01:49:37,300 Gyeon-woo. سوف افعل ذلك بنفسي 1079 01:49:38,100 --> 01:49:48,700 Gyeon-woo. أين أنت ... لقد بحثت عنك في كل مكان 1080 01:49:52,700 --> 01:49:57,400 Gyeon-woo. تعال إلى غرفه المراقبه اوكي؟ 1081 01:49:58,100 --> 01:50:00,500 سوف أقتلك إن لم تحضر .. أسرع 1082 01:50:23,400 --> 01:50:24,600 من طلب منك أن تعانقني؟ 1083 01:50:33,800 --> 01:50:36,300 مغفل .. يفترض بك أن تصدها 1084 01:50:41,200 --> 01:50:46,000 احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس 1085 01:50:47,000 --> 01:50:50,500 نحن نقف في مفترق الطريق مره اخرى 1086 01:50:51,700 --> 01:50:53,400 مالذي يدور بيننا الان؟ 1087 01:50:54,600 --> 01:50:58,100 هل تستطيع هذه العلاقه أن تبقى إلى الأبد؟ 1088 01:51:19,700 --> 01:51:20,500 من هنا؟ 1089 01:51:23,700 --> 01:51:24,800 هذه أنا يا والدي 1090 01:51:46,300 --> 01:51:49,700 لقد أخبرتني بأن اكتب رساله واحضرها معي 1091 01:51:50,500 --> 01:51:52,200 أن اكتبها على ورق 1092 01:51:53,900 --> 01:51:56,300 وأعبر بها عن مشاعري 1093 01:51:56,800 --> 01:51:58,700 لقد حاولت كثيرا لأكتب بأكثر الكلمات صدقا 1094 01:52:01,100 --> 01:52:02,600 عندما قابلتها لأول مره 1095 01:52:03,200 --> 01:52:06,700 كنت أتمنى لو استطيع التخلص منها 1096 01:52:07,500 --> 01:52:09,900 لكني الان لا استطيع نسيانها 1097 01:52:10,800 --> 01:52:14,400 اتمنى لو كنا نحمل بعض الجديه بالسابق 1098 01:52:15,400 --> 01:52:18,300 أنا أكتب عن هذه الأحاسيس 1099 01:52:19,200 --> 01:52:22,300 على الأرجح أنها تكتب عني الأن 1100 01:52:24,200 --> 01:52:28,600 هكذا كانت طريقتنا كي نستعد للانفصال 1101 01:52:49,000 --> 01:52:49,800 Gyeon-woo. 1102 01:52:51,700 --> 01:52:53,500 هل ترى قمه هذا الجبل؟ 1103 01:52:55,100 --> 01:52:55,700 نعم 1104 01:52:57,400 --> 01:53:00,000 هل يستطيع أحد سماعي من هناك؟ 1105 01:53:01,800 --> 01:53:07,800 ربما نعم وربما لا 1106 01:53:09,600 --> 01:53:12,600 إذا اذهب إلى هناك وسوف احدثك من هنا 1107 01:53:12,900 --> 01:53:14,400 إذا سمعتني أجبني 1108 01:53:16,600 --> 01:53:18,400 هل تريدين مني الذهاب إلى هناك؟ 1109 01:53:20,200 --> 01:53:21,000 نعم 1110 01:53:34,700 --> 01:53:35,900 Gyeon-woo? 1111 01:53:37,400 --> 01:53:38,500 هل تستطيع سماعي؟ 1112 01:53:41,200 --> 01:53:52,100 Gyeon-woo! أنا اسف .. أنا لم استطع ان افعل شيء 1113 01:53:54,600 --> 01:54:05,700 Gyeon-woo. أسفه حقا أسفه .. لم استطع نسيانه 1114 01:54:07,000 --> 01:54:13,300 لقد ظننت بأنني استطعت ... لكني لازلت تلك الفتاه العاجزه 1115 01:54:17,100 --> 01:54:30,200 Gyeon-woo! أنا آسفه 1116 01:54:46,000 --> 01:54:47,200 هل احضرت رسالتك؟ 1117 01:54:48,100 --> 01:54:48,700 نعم 1118 01:54:52,900 --> 01:54:54,800 ماهذا؟ 1119 01:54:56,100 --> 01:54:57,200 مركبه زمنيه 1120 01:55:00,000 --> 01:55:03,700 سوف نضع بها رسائلنا .. وندفنها 1121 01:55:05,900 --> 01:55:10,500 وبعد سنتين سوف نتقابل هنا 1122 01:55:11,500 --> 01:55:15,400 وسوف نقرأ رسالنا يومها 1123 01:55:16,700 --> 01:55:18,900 وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها 1124 01:55:20,400 --> 01:55:22,900 لقد كانت تلك طريقتها في الوداع 1125 01:55:23,600 --> 01:55:29,800 ولقد فضلت أردد في مخيلتي إن سنتان ليست بالكثير 1126 01:55:49,400 --> 01:55:57,800 لنفتحهم سويا بعد سنتين من الان حسنا؟ 1127 01:56:35,100 --> 01:56:38,400 سوف نتقابل بعد سنتين هنا 1128 01:56:39,200 --> 01:56:44,400 بعد سنتين من الان سوف نكون مختلفين عن الان 1129 01:56:45,300 --> 01:56:48,400 ربما نكون أقرب مما كنا عليه 1130 01:56:49,300 --> 01:56:51,000 أو نبقى جزئين منفصلين للأبد 1131 01:56:51,500 --> 01:56:54,400 نحن نستطيع اختيار احدهم 1132 01:57:17,700 --> 01:57:20,500 Gyeon-woo. أذهب انت اولا 1133 01:57:21,600 --> 01:57:22,800 لنفترق هنا 1134 01:57:25,000 --> 01:57:26,600 ألا يجب علينا الذهب سويا؟ 1135 01:57:27,600 --> 01:57:31,900 لا سوف اخذ القطار الثاني .. اظن أن هذا أفضل 1136 01:57:47,500 --> 01:57:49,200 حسنا .. أراك بعد سنتي 1137 01:57:49,200 --> 01:57:50,700 حسنا سنتين 1138 01:57:50,700 --> 01:57:51,600 سنتان من الان 1139 01:57:54,700 --> 01:57:55,400 Bye! 1140 01:58:29,100 --> 01:58:31,200 Gyeon-woo! 1141 01:58:44,500 --> 01:58:47,700 وهكذا افترقنا 1142 01:58:52,400 --> 01:58:55,300 وبعد مضي الوقت 1143 01:58:56,600 --> 01:59:01,100 لم استطع أن اتخطى حاجز التفكير بها 1144 01:59:02,300 --> 01:59:03,700 أفكر في تلك الذكريات 1145 01:59:04,500 --> 01:59:08,300 لقد بدأت بكتابه قصتنا على الانترنت 1146 01:59:09,900 --> 01:59:11,700 ونضجت بعقلي كثيرا 1147 01:59:12,700 --> 01:59:16,700 إذا قابلتها مره أخرى .. سوف أريها كم أنا تغيرت 1148 01:59:17,900 --> 01:59:23,300 لقد اصبحت استفيد من وقتي .. من اجلها ومن اجل مستقبلنا 1149 01:59:30,700 --> 01:59:34,700 لماذا الكره دائما تفضل الاصطدام بوجهي؟ 1150 02:00:01,000 --> 02:00:05,500 لقد كنت اكتب قصتنا على الانترنت بشكل يومي 1151 02:00:06,700 --> 02:00:10,300 وقد استطعت أن ابقي نفسي مشغولا طوال السنتين 1152 02:00:18,100 --> 02:00:23,000 يب 1153 02:00:27,600 --> 02:00:35,400 "المعذره .. لقد كتبت "فتاتي الوقحه 1154 02:00:35,900 --> 02:00:39,400 لقد رأى شين سين كتاباتي 1155 02:00:39,800 --> 02:00:43,000 وطلب مني أن يعمل منها فلما 1156 02:00:43,900 --> 02:00:47,000 لقد جعلت حلمها يصبح حقيقه 1157 02:00:47,800 --> 02:00:51,200 لكم وددت إخبارها بذلك 1158 02:00:51,600 --> 02:00:54,100 لكني لا استطيع سوى الانتظار إلى حين ذاك اليوم 1159 02:00:59,100 --> 02:01:00,700 لكنها لم تأت 1160 02:01:01,800 --> 02:01:04,300 It's our only day to meet. 1161 02:01:05,500 --> 02:01:08,000 لا احد يعلم متى ستأتي 1162 02:02:02,800 --> 02:02:06,500 Wow! 1163 02:02:09,200 --> 02:02:11,000 كيف استطاع الدخول إلى هنا؟ 1164 02:02:11,700 --> 02:02:12,900 إنه غامض 1165 02:02:29,700 --> 02:02:32,600 Gyeon-woo! كيف حالك؟ 1166 02:02:34,100 --> 02:02:37,600 لقد كنت سعيده جدا في المده التي قضيتها معك 1167 02:02:38,600 --> 02:02:44,700 أنا لا ادري إن كنت تدري بأن الشخص الذي أحببته قد رحل 1168 02:02:46,400 --> 02:02:48,100 في أول يوم قابلتك فيه 1169 02:02:48,600 --> 02:02:52,300 كان ذاك هو نفس اليوم الذي توفي فيه قبل عام 1170 02:02:54,300 --> 02:02:59,300 في الواقع لقد حاولت أن انظر إليه من خلالك 1171 02:03:00,700 --> 02:03:04,400 أعلم أن هذا خطأ .. أنا آسفه 1172 02:03:11,300 --> 02:03:15,300 لقد قابلته أيضا بالمحطه مثلك 1173 02:03:17,600 --> 02:03:20,100 لقد كنت مريضه حقا ذاك اليوم 1174 02:03:23,200 --> 02:03:31,700 وقد فعل لي كل ماأريد مثل مافعلت انت 1175 02:03:39,100 --> 02:03:42,500 وتحت هذه الشجره ..خططنا لمستقبلنا مليا 1176 02:03:44,700 --> 02:03:48,200 لكنه للاسف قد رحل من الدنيا 1177 02:03:49,500 --> 02:03:54,700 أثناء مقابلتي لك .. كنت أقابل والدته أحيانا 1178 02:03:57,000 --> 02:03:59,800 لقد حاولت أن تقدمني لفتى جديد 1179 02:04:00,700 --> 02:04:02,100 لكني لم استطع 1180 02:04:06,200 --> 02:04:10,500 في اليوم الاول الذي قابلتك فيه .. اتيت هنا تحت هذه الشجره 1181 02:04:11,700 --> 02:04:13,500 وصليت كثيرا له 1182 02:04:14,400 --> 02:04:16,100 ليجعلني حره 1183 02:04:18,200 --> 02:04:21,700 عندما قابلتك هذا جعلني اشعر 1184 02:04:22,500 --> 02:04:26,100 بأنه ربما هو من قدمك لي 1185 02:04:27,200 --> 02:04:29,100 لكني كل ما قابلتك اكثر 1186 02:04:30,300 --> 02:04:34,200 كانت تنمو غيرته في داخلي 1187 02:04:35,300 --> 02:04:42,000 بقدر ما احبتتك .. شعرت بالذنب مليا 1188 02:04:43,400 --> 02:04:46,500 طالما نحن واحد 1189 02:04:47,100 --> 02:04:49,500 كنت أريد نسيانه بنفسي 1190 02:04:54,300 --> 02:04:58,800 بعد يومنا ... بت أزور هذا المكان مليا 1191 02:05:00,800 --> 02:05:04,500 إذا لم أكن معك بعد مضي السنتين 1192 02:05:05,100 --> 02:05:06,700 هذا يعني بأني لازلت اسيره احزاني 1193 02:05:08,100 --> 02:05:11,500 هل ياترى سوف نتغير كثيرا؟ 1194 02:05:13,800 --> 02:05:15,900 أشعر بأنك تعيش بالمستقبل 1195 02:05:16,700 --> 02:05:18,600 وأنا باقيه بالماضي 1196 02:05:21,200 --> 02:05:22,400 اتمنى مقابلتك بالقريب 1197 02:05:23,500 --> 02:05:25,100 وأن استطيع قراءه رسالتك 1198 02:06:13,700 --> 02:06:15,800 لماذا تحدق في ياسيدي؟ 1199 02:06:15,800 --> 02:06:22,800 لانك جميله جدا .. لقد ظنتتك ملاك هبط من السماء 1200 02:06:27,400 --> 02:06:29,100 هل تأتي إلى هنا كثيرا؟ 1201 02:06:29,600 --> 02:06:34,700 أحيانا .. هذه الشجره تحمل سرا 1202 02:06:36,800 --> 02:06:38,900 أنا أحمل سرا لدي هنا أيضا 1203 02:06:39,800 --> 02:06:40,700 حقا؟ 1204 02:06:43,300 --> 02:06:49,000 قبل ثلاث أعواما من الآن قمنا بدفن رسائلنا أنا وحبيبي تحت هذه الشجره 1205 02:06:51,900 --> 02:06:53,400 ماذا عن سرك؟ 1206 02:06:53,800 --> 02:06:54,800 إذا ماذا حصل؟ 1207 02:06:57,100 --> 02:07:01,100 لقد تعاهدنا أن نقرأ رسائلنا سويا قبل عام من الان 1208 02:07:04,000 --> 02:07:05,600 لكني لم أستطع المجيء 1209 02:07:07,200 --> 02:07:08,800 أعتقد بأنك تأخرتي لمده سنه 1210 02:07:12,100 --> 02:07:14,600 لكن سنتين لا تبدو مده طويله أبدا 1211 02:07:17,600 --> 02:07:19,700 أنا لم اتخذ قراري بعد 1212 02:07:22,900 --> 02:07:25,300 لقد أضعت وقتي على افكار سخيفه 1213 02:07:26,300 --> 02:07:27,600 مثل ماذا؟ 1214 02:07:31,900 --> 02:07:33,800 إذا كان مقدرا لنا ان نتقابل من جديد 1215 02:07:35,900 --> 02:07:38,100 أننا سوف نتقابل في فرصه أخرى 1216 02:07:40,400 --> 02:07:42,100 هل تعلمين ما النصيب؟ 1217 02:07:43,200 --> 02:07:49,000 أن تبني جسرا من الفرص لملاقاه حبك 1218 02:07:54,800 --> 02:08:00,800 بصراحه .. لقد قمت بقراءه رسائلكم 1219 02:08:04,000 --> 02:08:06,400 لقد قلت بأن الشجره تحمل سرا أليس كذلك؟ 1220 02:08:06,800 --> 02:08:07,400 نعم 1221 02:08:09,400 --> 02:08:16,200 انظري جيدا هل تبدو هذه الشجره كما كانت عليه سابق؟ 1222 02:08:27,100 --> 02:08:32,100 يبدو عليها أنها تغيرت قليلا لكني لست متأكده فعلا 1223 02:08:34,200 --> 02:08:37,200 الناس يموتون ويحييون 1224 02:08:38,300 --> 02:08:42,100 هناك أشجار تعيش وأخرى تموت أيضا 1225 02:08:44,200 --> 02:08:48,200 لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه 1226 02:08:49,500 --> 02:08:51,200 لقد قسمت إلى نصفين 1227 02:08:54,600 --> 02:08:58,600 لكن ذاك الرجل الشاب قد شعر بالحزن عليها 1228 02:09:00,400 --> 02:09:02,400 واثناء الربيع 1229 02:09:03,300 --> 02:09:09,600 قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا 1230 02:09:12,100 --> 02:09:14,700 عندما زرع هذه الشجره 1231 02:09:15,200 --> 02:09:21,000 سألني هل تبدو مماثله للسابقه؟ 1232 02:09:22,700 --> 02:09:26,700 وقال أن هناك شخص سوف يشعر بالحزن إذا ماتت هذه الشجره 1233 02:09:28,500 --> 02:09:31,800 لذلك لايجب أن يعلم احد عن ذلك 1234 02:09:34,700 --> 02:09:35,400 Gyeon-woo... 1235 02:10:25,400 --> 02:10:29,400 لقد قمت بالاتصال برقم خاطئ أو أن الرقم لاتغطيه الخدمه 1236 02:10:29,500 --> 02:10:30,700 أرجو الاتصال في وقت لاحق 1237 02:12:09,900 --> 02:12:10,400 مرحبا 1238 02:12:16,900 --> 02:12:20,900 لقد مرت فتره طويله .. تبدين اجمل 1239 02:12:21,800 --> 02:12:24,500 لازلتي تبدين شابه .. كيف حالك؟ 1240 02:12:25,200 --> 02:12:26,400 هل كنتي في انجلترا؟ 1241 02:12:26,800 --> 02:12:29,700 نعم لمده سنه ونصف 1242 02:12:34,300 --> 02:12:37,600 وقد استطعت نسيانه 1243 02:12:42,900 --> 02:12:46,800 أتفهم ذلك .. وهل تشعرين بتحسن؟ 1244 02:12:46,800 --> 02:12:49,200 نعم الكثير من التحسن 1245 02:12:49,700 --> 02:12:51,200 هل هذا صحيح؟ 1246 02:12:51,900 --> 02:12:54,200 لن يكون ابني حزين 1247 02:12:54,700 --> 02:12:58,300 لن يكون كذلك سوف يكون سعيدا 1248 02:13:02,100 --> 02:13:06,800 هذا ما اتمناه حقا 1249 02:13:06,800 --> 02:13:09,600 خالتي .. لقد كنت ألتقط صوره لي 1250 02:13:09,600 --> 02:13:13,600 أيها الولد الشقي 1251 02:13:14,800 --> 02:13:16,500 منذ متى لم أرك؟ 1252 02:13:17,300 --> 02:13:19,200 المعذره لم أقدمه لك من قبل 1253 02:13:19,200 --> 02:13:22,800 This is Gyeon-woo. ألايشبهه كثيرا؟ 1254 02:13:23,500 --> 02:13:25,100 عندما كنتي بحاله سيئه 1255 02:13:25,500 --> 02:13:29,500 حاولت أن أقدمه لك منذ عده سنين 1256 02:13:30,000 --> 02:13:32,100 لكنه كان يتنصل مني كثيرا 1257 02:13:33,600 --> 02:13:35,100 لقد سمعت انك كنت تأتي لبيونق يانق مليا 1258 02:13:36,300 --> 02:13:38,400 لكنك لم تزرني قط 1259 02:13:45,300 --> 02:13:46,400 اخرجي معه 1260 02:13:47,600 --> 02:13:51,600 إنه شاب لطيف وسوف تقضين وقت جميلا معه 1261 02:13:53,500 --> 02:13:57,200 Oh, yeah. Gyeon-woo,أنت ذاهب إلى انجلترا؟ 1262 02:13:58,200 --> 02:14:02,900 لقد كانت هناك .. لذلك تستطيع أن تاخذ منها معلومات تفيدك في سفرك 1263 02:14:05,100 --> 02:14:08,900 أنا لا أحتاج السفر بعد الان 1264 02:14:10,500 --> 02:14:18,000 لماذا .. هل تعرفون بعضكم؟؟ 1265 02:14:21,600 --> 02:14:26,800 ربما لاتصدقي هذا .. لكني قابلت رجل من المستقبل 1266 02:14:28,500 --> 02:14:30,000 من مستقبلك انت 1267 02:14:35,900 --> 02:14:38,500 هكذا قابلتها من جديد 1268 02:14:39,300 --> 02:14:40,800 هل تظن بأن الحياه معقده؟ 1269 02:14:41,500 --> 02:14:46,500 إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك