1 00:00:16,808 --> 00:00:18,602 أضيئوا الأنوار - 2 00:00:18,810 --> 00:00:20,812 باقي خمس دقائق - 3 00:00:20,812 --> 00:00:23,315 الكل فى مكانه - 4 00:00:23,315 --> 00:00:24,900 فليتزم الجميع بالهدوء - 5 00:00:24,900 --> 00:00:27,402 الليالي الإفتتاحية؟ أحبّ الليالي الإفتتاحية 6 00:00:28,904 --> 00:00:31,406 كيف حالك , سعيد برؤيتك - مساء الخير تشارلز - 7 00:00:31,406 --> 00:00:33,116 السّير هيربيرت، كيف حالك؟ - هذه زوجتي - 8 00:00:33,408 --> 00:00:35,202 أوه، السّيدة هيربيرت - كيف حالك - 9 00:00:34,910 --> 00:00:36,119 هل ممكن أن أعطيك ُقبله؟ 10 00:00:36,411 --> 00:00:38,205 هل رأى أحدكم مستر باري؟ 11 00:00:37,913 --> 00:00:39,706 أوه، ذلك الإسكتلندي العبقري لقد فعلها مرةً ثانيةً 12 00:00:39,915 --> 00:00:42,209 إنه أفضل عمل أنتجته فى 25 سنه 13 00:00:42,501 --> 00:00:45,003 ولقد إهتم به المستثمرون فى نيويورك 14 00:00:45,003 --> 00:00:48,715 أراك في برودواي 15 00:01:02,396 --> 00:01:05,315 المواقع الأولى 16 00:01:06,400 --> 00:01:09,111 إستعدوا من فضلكم أيها السيدات والسادة 17 00:01:09,403 --> 00:01:11,697 هل ممكن أن تأخذوا مواقعك الإفتتاحية، رجاء 18 00:01:15,909 --> 00:01:19,913 المبتدؤون، رجاء خذوا مواقعكم الإفتتاحية 19 00:01:19,913 --> 00:01:23,208 إستعدوا 20 00:01:26,420 --> 00:01:28,005 حضور جيد - آسف؟ - 21 00:01:27,796 --> 00:01:29,798 حضور جيد الليله - 22 00:01:29,798 --> 00:01:32,217 حسنا... ذلك عظيم، شكرا لكم - متى سيبدأ العرض - 23 00:01:32,301 --> 00:01:34,511 بعد عشرة دقائق ياسيدي - 24 00:01:36,305 --> 00:01:39,308 أحبّ الليالي إفتتاحية 25 00:01:39,308 --> 00:01:41,810 أريد الرقص مع زوجتك بعد الحفله 26 00:01:42,102 --> 00:01:43,812 أوه عزيزتي - مساء الخير، السّيد فروهمان - 27 00:01:44,104 --> 00:01:45,606 كيف حالك، جون؟ - حسنا جدا - 28 00:01:45,314 --> 00:01:48,108 إنه أفضل عمل أنتجته من 25 سنه 29 00:01:48,400 --> 00:01:50,402 مرحبا، جورج ... كيف حالك؟ - بخير - 30 00:01:50,402 --> 00:01:52,404 رتّب عطلة ثانية لي وأنا لن أنساها 31 00:01:52,404 --> 00:01:53,906 لك ما تريد يا تشارلز - لن تندم على ذلك - 32 00:01:53,906 --> 00:01:54,907 أنا متأكّد 33 00:01:55,115 --> 00:01:57,910 هل معك التذاكر ؟ - إنهم فى جيبي - 34 00:01:58,702 --> 00:02:01,914 هذه هى مسز باري - أوه ، السّيد والسّيدة سنو - 35 00:02:02,206 --> 00:02:06,502 نحن كنّا نتمنّى أن نتكلّم مع زوجك قبل العرض 36 00:02:06,710 --> 00:02:10,214 هل رأيته؟ - لست متأكّده أين هو ، في الحقيقة - 37 00:02:29,107 --> 00:02:32,819 نحن نفتقدك على المسرح - لقد كنت رائعة جداً 38 00:02:32,611 --> 00:02:37,699 نعم , كان هذا منذ زمن ستذهبين الآن لتجدي مقعدك 39 00:02:38,200 --> 00:02:40,202 أوه ، نعم، نعم 40 00:02:40,202 --> 00:02:43,205 أراكي فى الحفلة 41 00:02:43,413 --> 00:02:44,706 أعذرني , هل من الممكن أن تجد السّيد باري 42 00:02:44,915 --> 00:02:48,001 وذكّره بأن مسرحيته ستبدأ هذا المساء 43 00:02:48,001 --> 00:02:50,712 نعم , يا سيدتي - شكرا لك - 44 00:03:11,608 --> 00:03:12,818 دعنا نغلق الأبواب 45 00:03:54,401 --> 00:03:56,612 يجب ألا أزعجك بهذه الطريقه 46 00:03:56,904 --> 00:03:58,906 أنا سأنتظرك فى المحل 47 00:03:58,906 --> 00:04:03,410 بدون إحراج , المحل بارد , وهنا نار 48 00:04:03,410 --> 00:04:04,912 شكراً لك 49 00:04:04,912 --> 00:04:07,414 آسف ، يا سيدي 50 00:04:07,414 --> 00:04:10,709 السّيدة باري أرادتني أن أذكّرك أن مسرحيتك بدأت 51 00:04:11,001 --> 00:04:14,213 ولو أنّني أتخيّل بأنّك تعرف ذلك - إنهم يكرهونها - 52 00:04:14,004 --> 00:04:17,216 ماذا ؟ - إن المكان أشبه بعيادة طبيب الاسنان - 53 00:04:17,508 --> 00:04:23,305 لم أقل إنهم يكرهونها يا سيدي - ماذا تعتقد ؟ هل تعجبك المسرحيه ؟ - 54 00:04:23,514 --> 00:04:26,016 أنا أعمل هنا يا سيدي - نعم أو لا .. لن أتضايق ؟ - 55 00:04:26,016 --> 00:04:30,312 ... لست كفؤ لأحكم على - هل تحبها ؟ هل هى سيئه ؟ - 56 00:04:30,521 --> 00:04:32,814 ماذا ؟ - قلها .. فقط قلها - 57 00:04:32,397 --> 00:04:34,399 إنها سيئه , فقط قلها - 58 00:04:34,399 --> 00:04:37,402 لا أدري - إنها فى غاية السوء مستر باري , هيا قلها - 59 00:04:37,402 --> 00:04:38,904 إنها فى غاية السوء مستر باري - لقد كنت أعلم - 60 00:04:39,404 --> 00:04:43,200 أنا حتى لم أراها - كنت أعلم , شكراً لك 61 00:04:42,908 --> 00:04:45,410 شكرا جزيلا 62 00:04:47,913 --> 00:04:51,500 هيا نعزف للحظه , ميلورد 63 00:04:55,504 --> 00:04:56,713 .. أنا رجل عجوز 64 00:04:57,297 --> 00:04:59,007 . . وأنا رأيت قلّة المشاهد 65 00:05:16,900 --> 00:05:18,902 سيئه جداً من البدايه للنهايه 66 00:05:19,319 --> 00:05:20,904 نعم , فى منتهى الغباء 67 00:05:20,821 --> 00:05:22,614 قل وداعا لإستثمارك، يا عزيزي 68 00:05:22,698 --> 00:05:25,200 سعيد لرؤيتك... إعتذاراتي - 69 00:05:25,200 --> 00:05:26,910 أعدك بأننا سنحصل على إعجابهم فى العمل القادم يا تشارلز 70 00:05:26,702 --> 00:05:30,205 بالطبع , يا جيمس - أعرف بأنك وضعت مالاً كثيراً فى هذا العمل - 71 00:05:30,205 --> 00:05:34,209 ثروة يا جيمس، لكن أنا محظوظ لأنني أستطيع تحمّل فقد ثروة 72 00:05:34,710 --> 00:05:37,004 هل تستطيع ذلك؟ - لا، أنا لا أستطيع ... كيف حالك؟ - 73 00:05:37,504 --> 00:05:39,506 آرثر - جيمس - 74 00:05:39,506 --> 00:05:41,300 إفتقدناك فى أخر لقاء فى النادي 75 00:05:41,508 --> 00:05:42,509 حقيقةً ؟ 76 00:05:42,801 --> 00:05:46,597 كنا سنتسائل ما هى هوايتك الكتابه أو الكريكيت؟ 77 00:05:46,513 --> 00:05:48,515 لقد أردت التحدث مع مستر باري أليس كذلك؟ 78 00:05:48,515 --> 00:05:51,602 أوه نعم، لكن يجب ألا نقاطعهم أليس كذلك؟ 79 00:05:51,602 --> 00:05:53,604 ولِم لا 80 00:05:53,812 --> 00:05:57,107 المشكله تكمن فى إحضار المضارب 81 00:05:56,899 --> 00:05:58,901 جيمس - مرحباً يا عزيزتي - 82 00:05:58,901 --> 00:06:00,611 تتذكر مستر و مسز سنو؟ - أليس كذلك؟ 83 00:06:00,903 --> 00:06:02,613 السّيدة سنو - السّيد باري - 84 00:06:02,613 --> 00:06:03,906 السّيد سنو - 85 00:06:04,406 --> 00:06:06,909 إنهم كانوا ينتظرون لقائك طوال اليوم 86 00:06:06,909 --> 00:06:09,203 أوه , نعم - هل ذلك صحيح ؟ - 87 00:06:09,411 --> 00:06:15,000 مسرحيّتك هذا المساء كانت رائعه , أليس كذلك ؟ 88 00:06:15,709 --> 00:06:17,711 حقيقةً ؟ 89 00:06:18,212 --> 00:06:23,717 حسنا , شكراً لك أنا سعيد , أنها أعجبتك 90 00:06:25,511 --> 00:06:27,596 ما رأيك فيها؟ 91 00:06:28,514 --> 00:06:30,516 أنا أعتقد إنني أستطيع أن أكتب أفضل من ذلك - حقاً؟ - 92 00:06:46,615 --> 00:06:50,202 ماري؟ مرحبا؟ - نعم، جيمس؟ - 93 00:06:50,202 --> 00:06:54,998 أنا ذاهب للمنتزه , إذا أردت أن تأتي معي , إنه صباح جميل 94 00:06:55,207 --> 00:06:57,501 أنت ستعمل، أليس كذلك؟ 95 00:06:58,710 --> 00:07:01,004 ربّما، نعم - 96 00:07:01,213 --> 00:07:04,007 حسناً , سأتركك لعملك 97 00:07:11,515 --> 00:07:14,810 صباح، السّيد باري - صباح الخير , إيما - 98 00:07:17,896 --> 00:07:19,398 طاب يومكم ، يا سيدي - وأنت - 99 00:07:20,816 --> 00:07:24,403 إذهب وأحضرها يا فتى 100 00:07:25,404 --> 00:07:29,408 جيد جداً 101 00:07:58,812 --> 00:08:02,316 من هو صاحبك؟ - تعالى يا فتى , تعالى - 102 00:08:06,111 --> 00:08:10,115 أعذرني , يا سيدي أنت تقف على ردائي 103 00:08:09,698 --> 00:08:12,701 هل أفعل ذلك ؟ آسف جدا 104 00:08:13,911 --> 00:08:16,205 هل تعلم إنك تجلس تحت مقعدي 105 00:08:16,413 --> 00:08:18,498 لقد فعلت ذلك لأنني 106 00:08:18,415 --> 00:08:23,003 ُوضعت فى الزنزانه من ِقبل الأمير الشريّر جورج 107 00:08:22,711 --> 00:08:25,214 أنا آسف إذا كان هذا يضايقك 108 00:08:25,714 --> 00:08:29,510 حسنا، إذا أنت مسجون في الزنزانة وليس فى يدك أى شئ تفعله 109 00:08:29,009 --> 00:08:31,303 ربما من الممكن أن أمرر لك مفتاحاً من خلال القضبان 110 00:08:31,512 --> 00:08:37,309 لن أخاطر بذلك , فالأمير جورج عذًب العديد من الرجال 111 00:08:37,809 --> 00:08:39,311 أنا آسف يا سيدي , هل يضايقك؟ 112 00:08:39,311 --> 00:08:43,607 أخى مزعج أحياناً 113 00:08:43,398 --> 00:08:45,609 أه , الأمير جورج 114 00:08:46,109 --> 00:08:50,197 أفهم بأنّك المستبدّ الفظيع الذي سجن هذا التعيس السيء الحظ 115 00:08:50,113 --> 00:08:54,201 لست فظيع حقا ، لكن حاكم قوي ، نعم الرحيم والمتسامح 116 00:08:54,701 --> 00:08:57,704 ... وما بالضبط ما هو إسمك ؟ 117 00:08:57,913 --> 00:09:00,707 مايكل - ما بالضبط جريمة مايكل؟ - 118 00:09:00,707 --> 00:09:03,710 هو اخي الصغير - آه - 119 00:09:03,919 --> 00:09:09,007 حسناً يا فتى , لا أستطيع أن أحررك - وهو كذلك - 120 00:09:08,715 --> 00:09:11,009 هل تسمح لنا أن نلعب مع كلبك؟ - أكيد - 121 00:09:11,301 --> 00:09:15,305 هذا جاك وهذا مايكل 122 00:09:15,597 --> 00:09:18,809 وأنا في السجن 123 00:09:18,809 --> 00:09:23,105 أنا آسف جدا ... هل أولادي يتضايقونك؟ - لا نضايقه يا أمي - 124 00:09:23,313 --> 00:09:25,107 مايكل يا عزيزي إخرج من تحت 125 00:09:24,815 --> 00:09:27,109 لا أستطيع , فـأنا فى السجن 126 00:09:27,609 --> 00:09:29,611 أوه، أرى 127 00:09:29,903 --> 00:09:31,905 جي إم باري , مسرور لمقابلتك 128 00:09:31,905 --> 00:09:35,409 جي إم باري ، المؤلف؟ إنه لشرف سيلفيا ليويلن دافيس 129 00:09:35,701 --> 00:09:37,202 هل أنت كاتب؟ - نعم - 130 00:09:37,411 --> 00:09:40,706 هو كاتب مسرحي مشهور ،يا جاك 131 00:09:40,706 --> 00:09:43,000 أعتذر , أعتقد بأنّك تكتب - لا... لا على الإطلاق - 132 00:09:43,000 --> 00:09:46,503 أين بيتر؟ - ماذا تكتب يا مستر باري ؟ - 133 00:09:46,503 --> 00:09:53,302 حسنا، حاليا، أنا أرتزق من الأمراء المسلّيون ومحاكمهم 134 00:09:53,218 --> 00:09:55,804 بدبّي المتدرب، بورثوس 135 00:09:56,013 --> 00:09:58,015 أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا 136 00:09:57,514 --> 00:10:01,018 أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك 137 00:10:01,602 --> 00:10:04,313 كبديل لحرية هذا السجين 138 00:10:04,104 --> 00:10:05,898 حسناً 139 00:10:06,899 --> 00:10:08,609 .. الآن 140 00:10:08,400 --> 00:10:12,905 أريدك أن تعير إنتباه معيّن إلى الأسنان 141 00:10:15,616 --> 00:10:20,412 بعض المدربين العديمي الضمير سيجعلونك ترى دب أسنانه قد ُأقتلعت 142 00:10:20,704 --> 00:10:25,000 بينما جبناء آخرون سيضعون كمامه على أسنانه 143 00:10:25,209 --> 00:10:31,298 فقط المدرب الجيد هو من يقوم بالخدع فى إطار إحتياطات الأمان 144 00:10:33,509 --> 00:10:36,803 لماذا أحضرتيني هنا؟ - بيتر - 145 00:10:36,803 --> 00:10:39,806 هذا السخيف مجرد كلب - 146 00:10:41,600 --> 00:10:44,311 هيا يا عزيزي 147 00:10:44,603 --> 00:10:48,607 فقط كلب" ؟ "فقط "؟" 148 00:10:48,398 --> 00:10:50,609 بورثوس، لا تستمع إليه 149 00:10:50,901 --> 00:10:52,611 يحلم بورثوس بأن يكون دبّ 150 00:10:52,611 --> 00:10:57,407 وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك "فقط كلب"؟ 151 00:10:57,115 --> 00:10:59,618 !يا لها من كلمه فظيعه 152 00:10:59,701 --> 00:11:03,914 ذلك مثل القول : إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل 153 00:11:04,206 --> 00:11:08,502 أو إنها ليست ماس , إنها فقط صخره 154 00:11:10,003 --> 00:11:12,005 "فقط" 155 00:11:14,007 --> 00:11:19,096 حسناً , حوّله إلى دب إذا إستطعت 156 00:11:19,513 --> 00:11:21,098 بيتر, هل هذه أخلاقك؟ 157 00:11:21,014 --> 00:11:25,811 بتلك العيون، يافتاي الجميل أنا خائف إنك لن تراه 158 00:11:26,311 --> 00:11:31,608 على أية حال مع بعض الخيال 159 00:11:31,817 --> 00:11:35,904 أنا أستطيع أن أجعلك ترى 160 00:11:35,821 --> 00:11:37,906 الدب الأعظم , بورثوس 161 00:11:39,199 --> 00:11:41,618 إرقص معي 162 00:12:43,096 --> 00:12:47,100 شكرا لك.. أنا لا أعتقد أبدا أني رأيت أداء مثل هذا من قبل 163 00:12:47,100 --> 00:12:51,313 نحن هنا كلّ يوم، والدبّ دائما سعيد لأن يراكم 164 00:12:51,313 --> 00:12:53,398 حسنا ، ربّما سنراك هنا غداً 165 00:12:53,398 --> 00:12:55,609 ربّما 166 00:12:55,901 --> 00:12:58,820 بيتر , هيا يا عزيزى مع السلامه - 167 00:12:58,904 --> 00:13:01,114 مع السلامه - 168 00:13:01,114 --> 00:13:04,701 بيتر , ألم تستمتع؟ - رأيت الأفضل من ذلك - 169 00:13:04,701 --> 00:13:07,704 أراد مايكل أن يكون الدب سجيناً معه 170 00:13:07,704 --> 00:13:10,707 وبيتر أصرّ أن بيتر ليس سجين 171 00:13:10,916 --> 00:13:13,919 وبورثوس ليس دبّا على الإطلاق 172 00:13:15,504 --> 00:13:18,006 أنا أتمنّى كثيرا جدا أن أراهم غدا 173 00:13:18,215 --> 00:13:21,718 ما اسمها؟ - ... سلفيا - 174 00:13:21,718 --> 00:13:25,514 السّيدة... شئ دافيس 175 00:13:26,598 --> 00:13:28,809 ليويلن دافيس؟ 176 00:13:29,101 --> 00:13:33,313 تعرفيها؟ - أعرف من هي، بالطبع - 177 00:13:33,397 --> 00:13:36,108 بالطبع مدام دو مورير 178 00:13:35,899 --> 00:13:42,197 والدها كان فنان وأخيها كان ممثل 179 00:13:42,406 --> 00:13:47,411 وحدث حادث مأسوي لزوجها 180 00:13:47,619 --> 00:13:50,414 أوه ، نعم .. مات 181 00:13:50,706 --> 00:13:54,001 سرطان الفم على ما أعتقد 182 00:13:53,709 --> 00:13:55,711 ذلك فظيع 183 00:13:56,211 --> 00:14:02,217 نعم , على ما يبدو، تركها مع أربعة أولاد ولم يترك لها أى أموال 184 00:14:03,218 --> 00:14:06,513 .. فلولا مساعدة أمها لم تكن لتعيش 185 00:14:10,100 --> 00:14:13,020 جيمس - 186 00:14:13,103 --> 00:14:18,400 يجب أن ندعوهم للعشاء - هل يجب ؟ - 187 00:14:18,609 --> 00:14:22,905 بالتأكيد , أردت دائما مقابلة السيدة دو مورير 188 00:14:22,613 --> 00:14:27,409 إنها تعرف كل شخص يستحق المعرفه 189 00:14:40,214 --> 00:14:44,301 ماذا تكتب ؟ - أوه - 190 00:14:44,718 --> 00:14:47,012 لا شئ مهم 191 00:14:48,096 --> 00:14:50,807 أنا لا أستطيع الكتابة 192 00:14:51,099 --> 00:14:53,810 هل كتبت قصه من قبل؟ 193 00:14:54,603 --> 00:14:57,606 هل حتى حاولت كتابة مسرحيه من قبل؟ 194 00:14:58,607 --> 00:15:00,901 حسنا ، كيف تعرف إنك لا تستطيع؟ 195 00:15:01,610 --> 00:15:05,113 أعرف , هذا كلّ ما في الأمر 196 00:15:05,113 --> 00:15:09,618 حسناً , أين أمك اليوم وبقية الأولاد؟ 197 00:15:09,701 --> 00:15:13,497 فى البيت , أمي مرضت ببرد فى الصدر 198 00:15:14,998 --> 00:15:20,212 أنا متأكد أن الجميع سيكونوا سعداء لرؤيتك هناك 199 00:15:22,714 --> 00:15:25,008 يجب أن أتركك إلى كتابتك 200 00:15:29,012 --> 00:15:31,807 بيتر 201 00:15:31,515 --> 00:15:33,809 سأراك قريباً 202 00:15:43,402 --> 00:15:46,113 لماذا لم تقل لي يا تشارلز؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده 203 00:15:46,113 --> 00:15:50,617 لماذا لم تقل لي يا جيمس؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده 204 00:15:50,617 --> 00:15:55,205 أخذت إيجارا ممتدا للمسرح أبقيت الممثلون 205 00:15:55,497 --> 00:15:59,501 لم أكتب بعد أي مسرحيه - أنا متأكد إنك ستكتب - 206 00:16:02,004 --> 00:16:04,214 أليس كذلك؟ - سنرى - 207 00:16:04,506 --> 00:16:07,301 أحتاجك للتوقيع للخزن مستر فروهمان 208 00:16:17,603 --> 00:16:21,315 لم أكن أعلم أن الموضوع سيأُخذ بجديه 209 00:16:21,607 --> 00:16:25,110 أنت تعلم يا جيمس , لقد غيّروه 210 00:16:26,111 --> 00:16:30,115 ماذا غيّروا ؟ - النقد - 211 00:16:31,116 --> 00:16:34,203 جعلوه مهم 212 00:16:40,709 --> 00:16:42,711 ماذا تطلق على ذلك ؟ 213 00:16:45,214 --> 00:16:47,216 ماذا تطلق على ذلك ؟ 214 00:16:47,216 --> 00:16:50,511 "مسرحيّة" - "مسرحيّة" - 215 00:17:08,612 --> 00:17:11,114 إٍرجع الولد إلينا أيها الهندي الشرير 216 00:17:11,114 --> 00:17:14,409 شعبنا علّم الفتى الهندي الكثير مما جعله محارب عظيم 217 00:17:14,701 --> 00:17:18,497 يا زعيم , لا تتركه يهرب منك أبداً 218 00:17:23,418 --> 00:17:26,797 لقد جرحت يا بيتر , الوقت يداهمنا 219 00:17:26,797 --> 00:17:31,009 إذهب وأفرد جناحيك كالنسر وطر فوق عدوك 220 00:17:31,009 --> 00:17:35,514 عد إلى رئيسنا وأخبره عن هزيمتي و شجاعتي 221 00:17:35,806 --> 00:17:38,308 هذا جنون ... الهنود لا يستطيعون الطيران 222 00:17:38,308 --> 00:17:40,602 بالطبع هم يستطيعون ... إذهب 223 00:17:40,310 --> 00:17:42,896 إستمع إلينا، يا ولد هذا الهندى إختطفك 224 00:17:43,313 --> 00:17:47,609 ليس صحيحاً , نحن لا نخطف أحداً لقد كنت تائهاً 225 00:17:47,401 --> 00:17:52,197 علمتك أساليب الشجعان عاملتك كإبني 226 00:17:52,614 --> 00:17:55,117 أنت لست أبّي 227 00:17:59,121 --> 00:18:00,914 تعالى هنا - دعني أذهب - 228 00:18:00,914 --> 00:18:03,417 توقفوا أنتم الأثنان 229 00:18:03,208 --> 00:18:05,502 أحذرك - أوه ، أنا خائف - 230 00:18:05,711 --> 00:18:07,421 بالطبع ، إنك تمزح للتغيير 231 00:18:07,713 --> 00:18:10,215 توقفا أنتما الاثنان - لا - 232 00:18:10,007 --> 00:18:12,301 جاك - توقف - 233 00:18:12,301 --> 00:18:15,304 جورج - بيتر - 234 00:18:18,015 --> 00:18:21,810 أنا آسف جدا - لم يكن خطأك - 235 00:18:21,810 --> 00:18:23,604 أنا أعتقد إنه كان خطأي 236 00:18:23,812 --> 00:18:27,816 لأكون صادقه معك , أنا سعيد لأنك جعلت بيتر يشترك فى اللعب 237 00:18:27,900 --> 00:18:30,402 أوه ، نعم ، لقد نجحت نجاحا كبيرا 238 00:18:30,402 --> 00:18:34,114 مستر باري , أنت فعلت ما لم أستطع أن أفعله 239 00:18:34,406 --> 00:18:38,202 لقد تغير بيتر منذ وفاة والده 240 00:18:38,410 --> 00:18:41,496 أعتقد إنه حتى لم يبكى عليه 241 00:18:41,413 --> 00:18:46,001 حسناً , الحزن يؤثر علينا بطرق مختلفه أليس كذلك؟ 242 00:18:45,918 --> 00:18:47,503 نعم , بالتأكيد 243 00:18:47,920 --> 00:18:54,092 أوه، بالمناسبة، زوجتي تودّ دعوتك والأولاد إلى العشاء 244 00:18:54,218 --> 00:18:57,304 ووالدتك أيضاً 245 00:18:57,304 --> 00:18:59,097 أوه 246 00:18:59,306 --> 00:19:03,101 كم هو لطيف , سيكون من دواعي سروري 247 00:19:05,604 --> 00:19:06,813 ... حسناً 248 00:19:07,105 --> 00:19:10,108 أنتم تبدون رائعين في بدلاتكم الصغيرة؟ 249 00:19:10,108 --> 00:19:15,906 مسز دو مورير , ياله من العار ألا نجتمع قبل اليوم 250 00:19:16,406 --> 00:19:18,116 ذلك لطف منك لقولك ذلك 251 00:19:17,908 --> 00:19:22,412 لا على الإطلاق ... لقد حضرت العديد من المناسبات الاجتماعيه 252 00:19:22,412 --> 00:19:26,208 وكنت أرى إسمك ضمن المنظمين 253 00:19:28,502 --> 00:19:33,298 هذا ما بالضبط ما كنت أود أنت أفعله 254 00:19:33,507 --> 00:19:36,802 ولكنني لا أجد الوقت الكافي 255 00:19:36,718 --> 00:19:40,514 مشكلتي هى أن أجد الوقت الكافي لأفعل أى شي 256 00:19:40,597 --> 00:19:43,809 ففي الوقت الحالي أن ُأعيل عائلاتان 257 00:19:43,600 --> 00:19:46,103 سيلفيا تعتقد إنها ممكن أن تعيش بدون مدبرة منزل 258 00:19:46,103 --> 00:19:47,312 ماما 259 00:19:47,312 --> 00:19:49,106 منزلي كبير جدا بما فيه الكفاية لنا جميعا 260 00:19:49,314 --> 00:19:53,402 ... لكن فكرة العيش معي تبدو - ليس الأن يا أمي .. من فضلك - 261 00:19:53,902 --> 00:19:56,697 نحن نساعدها فى تنظيم المنزل - لا تقاطعني يا جورج - 262 00:19:56,613 --> 00:20:00,409 أين ذهبت أخلاقك؟ - آسف يا جدتي - 263 00:20:00,409 --> 00:20:05,914 مستر باري , لقد أصبحت شريك فى اللعب مع أحفادي 264 00:20:05,998 --> 00:20:11,003 أوه , إنهم يدللونني فى الواقع - على العكس - 265 00:20:11,003 --> 00:20:16,008 قبل أيام أخذنا إلى إستكشاف أفريقيا الأكثر ظلاما في حديقتنا 266 00:20:16,508 --> 00:20:21,805 لكن السّيد باري مرض بعضة. . . ماذا كان إسمه؟ 267 00:20:21,513 --> 00:20:24,308 ذبابة النوم ... فظيعه جدا 268 00:20:24,516 --> 00:20:27,019 نعم ، وإنتفخ حتى وصل إلى حجم فرس نهر 269 00:20:27,019 --> 00:20:28,312 وتورمت يداه 270 00:20:28,520 --> 00:20:31,815 وكان لابد أن نعوم عليه فى النهر فقد كان مثل الطوافه الضخمه 271 00:20:32,399 --> 00:20:35,819 لكن صيد السمك كان جيّد، أليس كذلك؟ 272 00:20:39,406 --> 00:20:41,408 جيمس - 273 00:20:43,911 --> 00:20:46,205 من فضلك - 274 00:20:46,205 --> 00:20:48,916 مع السلامة - شكرا جزيلا - 275 00:20:48,916 --> 00:20:50,709 مساء رائع - شكرا لكم ... مع السلامة - 276 00:20:51,001 --> 00:20:54,505 طابت ليلتكم - طابت ليلتكم - 277 00:20:58,008 --> 00:21:01,512 حسنا ، ذلك كان كارثة 278 00:21:02,012 --> 00:21:06,808 مؤلم جداً 279 00:21:07,518 --> 00:21:09,811 أنا لا أدري ماذا تقصدي لقد قضينا وقتاً ممتعاً 280 00:21:09,811 --> 00:21:12,314 أوه، جيمس ، رجاء - 281 00:21:11,897 --> 00:21:16,318 مشكلتي هى أن أجد الوقت الكافي" "لأعمل أي شي آخر 282 00:21:16,401 --> 00:21:21,114 أنا لم ُأحاكم هكذا من قبل - ُتحاكمي ؟ ماذا تقصدي ؟ - 283 00:21:20,906 --> 00:21:23,408 رجل كبير - 284 00:21:23,408 --> 00:21:26,203 يلعب طوال اليوم لمدة طويلة مع الأطفال؟ 285 00:21:26,703 --> 00:21:31,917 في أيّ حال من الأحوال، أعتقد بأنهم ليسوا من المستوى الاجتماعي المناسب 286 00:21:31,708 --> 00:21:35,504 ما فكرت فى ذلك أبداً لقد تمتعت فقط بمصاحبتهم 287 00:21:35,712 --> 00:21:39,007 إنه صديق حميم لنا يا أمي 288 00:21:38,715 --> 00:21:42,803 نعم , لكن ما معنى ذلك؟ 289 00:21:42,803 --> 00:21:43,804 ... بالتأكيد أنت لا تنوى 290 00:21:44,304 --> 00:21:49,309 بالاستمرار فى أن تقضي نهارك مع أولئك الأطفال، أليس كذلك؟ 291 00:21:53,313 --> 00:21:54,815 ولذا اليوم ، أيها السيدات والسادة 292 00:21:56,400 --> 00:21:58,902 سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه 293 00:21:59,111 --> 00:22:02,614 جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح 294 00:22:02,614 --> 00:22:05,117 وسيطيّر تلك الطائرة , هيا يا فتى 295 00:22:04,908 --> 00:22:07,619 هيا يا جورج - ستكسره يا جورج - 296 00:22:07,911 --> 00:22:09,913 توقف يا جورج - أنا أحتاج فقط إلى سرعه أكثر - 297 00:22:09,913 --> 00:22:11,707 أريد القيام بهذا 298 00:22:11,999 --> 00:22:14,710 أجّل قليلا، جورج أعتقد إنه في حاجة لذيل 299 00:22:14,501 --> 00:22:16,712 أوه، إنتظر 300 00:22:18,213 --> 00:22:20,507 هنا يا جيمس، هذا سيعمل - هذه فكرة جيّدة - 301 00:22:20,215 --> 00:22:22,509 لا، هو ليس ثقيل بما فيه الكفايه - أريد القيام بهذا - 302 00:22:22,718 --> 00:22:26,513 لم لا تأتي يا بيتر؟ - بورثوس - 303 00:22:26,513 --> 00:22:28,599 ستطير هذه المره 304 00:22:28,599 --> 00:22:31,602 بورثوس، أعطنا جرسك .. ذلك جيّد 305 00:22:31,602 --> 00:22:32,811 مايكل؟ - نعم؟ - 306 00:22:32,811 --> 00:22:36,315 الآن ، هل تودّ أن تجرّبه؟ - نعم , من فضلك - 307 00:22:36,315 --> 00:22:39,818 إنه لا يستطيع الركض بسرعة بما فيه الكفاية - بالطبع هو يستطيع - 308 00:22:40,110 --> 00:22:42,613 إتركه يحاول يا جاك - الآن جورج ، إحمل الطائرة الورقية - 309 00:22:42,613 --> 00:22:43,906 جورج 310 00:22:43,614 --> 00:22:47,618 تعالوا يا أولاد، دعونا نذهب إلى القمه - تعال يا بيتر - 311 00:22:47,910 --> 00:22:52,915 جورج، إحمله إلى فوق يجب أن تركض الآن ... جاهز؟ جاهز؟ 312 00:22:52,998 --> 00:22:56,001 إجري يا مايكل - إجري - 313 00:22:56,585 --> 00:23:00,714 أوه ، أنها لن تطير - أنا لا أعتقد إنه سريع بما فيه الكفاية 314 00:23:00,714 --> 00:23:02,716 إنها لن تطير إذا لم يؤمن أحد بأنه سيجعلها تطير 315 00:23:02,716 --> 00:23:05,219 الآن , أعطه فرصته - مايكل، عد إلى موقعك - 316 00:23:05,010 --> 00:23:07,513 تعالى يا عزيزى , حاول مرة أخرى - جورج ، خذ انت الطائرة الورقية - 317 00:23:07,596 --> 00:23:13,810 هذه المرة , لابد وأن تطير الطائره 318 00:23:14,102 --> 00:23:17,105 أعتقد إننا سنفعلها هذه المره - إستعد يا مايكل - 319 00:23:17,105 --> 00:23:20,108 أنت تستطيع أن تفعلها - يجب أن تركض يا مايكل .. إجري - 320 00:23:19,900 --> 00:23:21,902 إجري 321 00:23:22,402 --> 00:23:26,198 !لقد فعلها 322 00:23:25,906 --> 00:23:29,201 إستمر فى الركض 323 00:23:58,814 --> 00:24:01,316 ماذا تكتب الآن؟ 324 00:24:01,400 --> 00:24:03,610 أوه ، فقط كتابة ملاحظات 325 00:24:03,610 --> 00:24:08,115 لست متأكد عما ماذا تتحدث حتى قرأتهم بعد ذلك 326 00:24:08,615 --> 00:24:10,909 هل هناك شئ حول الطائرة الورقية؟ 327 00:24:13,412 --> 00:24:15,998 الآن، لماذا تسأل عن ذلك؟ 328 00:24:17,708 --> 00:24:19,710 لا أعرف 329 00:24:19,710 --> 00:24:24,715 إذا كنت كاتب أعتقد أنا يمكن أن أكتب قصّة كاملة حول تطيير الطائرة الورقية اليوم 330 00:24:24,715 --> 00:24:30,220 إذاُ ربّما يجب أن ذلك فكرة رائعة, لم لا تجرّب؟ 331 00:24:30,012 --> 00:24:34,308 أتمنّى بأنّك ما كنت تتحدّث معه عن أشياء جديه 332 00:24:34,600 --> 00:24:38,604 لا , كنا نتكلم عنا أشياء سخيفه 333 00:24:47,321 --> 00:24:49,198 هل بالإمكان أن يتناول معنا العشاء؟ 334 00:24:49,198 --> 00:24:51,617 نحن نرحب به فى أى وقت يا مايكل كما تعلم 335 00:24:51,700 --> 00:24:53,202 مرحبا بكم 336 00:24:55,704 --> 00:24:58,916 سيلفيا.. مستر باري 337 00:24:58,707 --> 00:25:00,709 أين كنتم؟ 338 00:25:01,001 --> 00:25:02,711 كنت نطيّر طائرة ورقيه وأستمتعنا بوقتنا 339 00:25:03,003 --> 00:25:04,796 أنا آسفه , لم أعرف بـأنك ستاتي هذا المساء 340 00:25:05,005 --> 00:25:08,300 لا , لقد نسيت أن أخبرك 341 00:25:08,008 --> 00:25:11,220 لقد أحضرت بعض الطعام للعشاء - ما كان يجب ان تفعلي ذلك - 342 00:25:11,303 --> 00:25:16,016 لم يكن هناك طعام فى المنزل, اليس كذلك ؟ 343 00:25:16,099 --> 00:25:18,101 من فضلك يا أمي 344 00:25:17,809 --> 00:25:21,104 هيا يا أولاد 345 00:25:21,313 --> 00:25:24,608 جورج , أعتقد بأنك قلت بأنك تساعد أنك فى أعمال المنزل 346 00:25:24,316 --> 00:25:26,818 المعطف يا مايكل، من فضلك 347 00:25:27,110 --> 00:25:31,406 هل سنراك غدا؟ - 348 00:25:31,114 --> 00:25:34,618 لا , أنت ستساعد فى تنظيم المنزل 349 00:25:34,701 --> 00:25:37,412 ماما , ليس هناك على الإطلاق حاجة لهذا 350 00:25:37,704 --> 00:25:39,998 أنتى لا تستطيعى أن تفعلى كلّ شيء بنفسك 351 00:25:40,207 --> 00:25:45,504 أنظري إلى نفسك , أنت ضعيفه جداً 352 00:25:45,212 --> 00:25:48,715 شكرا لكم على هذا اليوم الرائع ، جيمس أعذريني يا أمي 353 00:25:49,007 --> 00:25:55,013 لذا من يوم غدّ، سيكون عندنا بعض الإنضباط هنا 354 00:25:54,805 --> 00:25:59,601 ولن يستطيع أحد منكم أن يهرب 355 00:26:04,606 --> 00:26:06,400 مساء الخير، مستر باري - مساء الخير، ساره - 356 00:26:06,400 --> 00:26:10,612 مساء الخير، مستر باري - مساء الخير، إيما - 357 00:26:18,704 --> 00:26:20,706 لم تستطع أن تلحق بالعشاء 358 00:26:21,999 --> 00:26:25,502 سآكل فيما بعد , لأنني أريد أن أكتب بعض الأشياء 359 00:26:25,210 --> 00:26:29,506 هل أنت متأكد لقد كانت وجبه بط ممتعه 360 00:26:29,798 --> 00:26:33,510 تركت ساره إيما تطبخ هذا المساء 361 00:26:33,802 --> 00:26:38,015 هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس 362 00:26:38,307 --> 00:26:39,808 هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس 363 00:26:39,808 --> 00:26:42,102 فليس عندهم طبّاخ 364 00:26:43,103 --> 00:26:46,398 أعتقد من كلامك , ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا 365 00:26:49,401 --> 00:26:53,113 أعتقد إنها تحتاج بعض المساعده من وقت لأخر 366 00:26:52,905 --> 00:26:55,699 ذلك فى منتهى اللطف منك 367 00:26:56,909 --> 00:26:59,912 ربما نرسل لها بعض المعالق أيضاً 368 00:27:00,412 --> 00:27:02,414 وماذا عن قماش الكتّان؟ 369 00:27:02,414 --> 00:27:05,209 فأعتقد إنهم يحتاجون إليها أيضاُ 370 00:27:05,209 --> 00:27:07,711 من فضلك يا ماري , توقفي 371 00:27:08,712 --> 00:27:12,799 وعندئذ أعتقد إنها يجب أن ترسل لنا بعض الاشياء التى نفقدها 372 00:27:12,716 --> 00:27:15,511 زوجي ، على سبيل المثال 373 00:27:16,512 --> 00:27:19,598 نراه نادرا في هذا المنزل 374 00:27:20,015 --> 00:27:22,601 لم يكن يضايقك هذا من قبل 375 00:28:07,813 --> 00:28:13,610 اللوردات والسيدات، صاحب السّمو الملكي الملك مايكل 376 00:28:13,610 --> 00:28:16,113 حامي المملكة 377 00:28:16,113 --> 00:28:19,116 ذلك الصولجان مصنوع من الخشب 378 00:28:19,116 --> 00:28:22,202 نعم، حسنا، ليس لدينا ميزانية كافيه هنا أليس كذلك؟ 379 00:28:22,703 --> 00:28:27,708 لا، أعني ، كلّ شخص يعتقد بأنّه ذهب لكنّه فقط كتلة قديمة من الخشب 380 00:28:27,708 --> 00:28:30,002 العبره بالنهايه يا بيتر 381 00:28:30,502 --> 00:28:34,006 ما فعلناه هو أن أخذنا كتلة قديمة من الخشب 382 00:28:34,006 --> 00:28:38,302 وحولّناه حتى يراه العالم أجمل وأروع ذهب 383 00:28:39,511 --> 00:28:43,015 خذ هذا - ما هذا؟ - 384 00:28:43,015 --> 00:28:48,604 كل الكتّاب العظماء يبدأوا بجلد جميل وعنوان محترم 385 00:28:49,104 --> 00:28:51,398 إفتحه 386 00:28:54,401 --> 00:28:56,403 "ولد المنبوذين" 387 00:28:56,403 --> 00:29:01,116 " تسجيل للمغامرات الجميله الإخوة دافيس 388 00:29:01,408 --> 00:29:06,205 .. بإخلاص من تأليف "بيتر ليويلن دافيس 389 00:29:05,913 --> 00:29:08,916 كيبلنج ليبتلع أذنه لعنوان مثل ذلك 390 00:29:09,082 --> 00:29:12,085 إطعنه يا جورج ... أنت تستطيع القيام بهذا 391 00:29:12,503 --> 00:29:15,214 أنا ما زلت ليس لدى لي أيّة فكرة عما أكتب 392 00:29:15,506 --> 00:29:18,008 إكتب عن أيّ شيء إكتب عن عائلتك 393 00:29:18,217 --> 00:29:21,011 إكتب عن الحوت الناطق - أى حوت - 394 00:29:21,011 --> 00:29:27,100 الحوت المسجون في خيالك ويستميت للخروج منه تعالى , أجلس 395 00:29:30,312 --> 00:29:34,316 لقد بدأت فى الحقيقه بالكتابه عن مغامرات إخوة دافيس 396 00:29:34,316 --> 00:29:37,611 مسرحيه ؟ - نعم , مسرحيه - 397 00:29:37,819 --> 00:29:40,197 وسأتشرف جداً 398 00:29:40,197 --> 00:29:44,701 إذا سمحت لي إستعمال اسمك لأحد الأشخاص 399 00:29:44,701 --> 00:29:47,496 أنا لا أعرف ماذا أقول 400 00:29:47,204 --> 00:29:49,414 قل نعم 401 00:29:51,208 --> 00:29:52,417 شكرا لك 402 00:29:52,209 --> 00:29:54,419 بورثوس! ذلك لي .. إتركه 403 00:29:54,711 --> 00:29:57,506 أنا لن أذهب للنوم 404 00:29:57,506 --> 00:30:02,302 كان يجب أن تكون في السرير من نصف ساعة 405 00:30:03,011 --> 00:30:05,597 أنا لست منضبطه معهم 406 00:30:05,514 --> 00:30:09,017 هراء , الأولاد الصغار لا يجب أن يذهبوا إلى السرير 407 00:30:09,101 --> 00:30:12,104 دائماً يستيقظون فى أول النهار 408 00:30:12,312 --> 00:30:16,400 .. وبعد ذلك , وبدون أن تشعري ينامون 409 00:30:16,400 --> 00:30:18,402 أباهم لكان سيخاف 410 00:30:18,402 --> 00:30:20,612 لأنهم لديهم الآن كلب فى المنزل 411 00:30:20,904 --> 00:30:23,407 لقد كان سيربطه فى الخارج 412 00:30:23,407 --> 00:30:27,411 الكل فى السرير 413 00:31:17,419 --> 00:31:20,506 أن تمثل الكثير بالنسبه لأولادي 414 00:31:22,007 --> 00:31:24,801 خصوصا بيتر 415 00:31:25,511 --> 00:31:29,515 يبدو لي أن بيتر يحاول أن يكبر بسرعه 416 00:31:31,517 --> 00:31:37,105 ربما لأنه يعتقد بأن البالغون لا يتألمون بعمق مثل الأطفال 417 00:31:36,897 --> 00:31:39,608 عندما يفقدون شخص ما 418 00:31:42,402 --> 00:31:47,407 لقد فقدت أخّي الأكبر، ديفيد عندما كنت فقط فى عمر بيتر 419 00:31:47,407 --> 00:31:50,410 وقد دمّر ذلك أمي تماماً 420 00:31:50,911 --> 00:31:53,914 جيمس، أنا آسفه جدا 421 00:31:54,915 --> 00:31:58,919 يالها من أم تعيسه أنا لا أستطيع تخيّل خسران طفل 422 00:31:59,002 --> 00:32:01,004 نعم 423 00:32:02,005 --> 00:32:04,299 لم تخرج من الفراش لأشهر 424 00:32:04,716 --> 00:32:07,010 لا تأكل 425 00:32:07,302 --> 00:32:10,514 جربت معها كل شئ حتى أجعلها سعيده ... ولكن 426 00:32:11,807 --> 00:32:14,101 أرادت ديفيد فقط 427 00:32:14,309 --> 00:32:15,811 .. لذا 428 00:32:16,019 --> 00:32:18,105 فى يوم من الأيام 429 00:32:19,106 --> 00:32:22,109 لبست ملابس ديفيد 430 00:32:24,611 --> 00:32:27,114 ذهبت إليها 431 00:32:26,905 --> 00:32:30,200 لا بدّ أن هذا قّد خوّفها بشده 432 00:32:30,409 --> 00:32:36,206 فى الحقيقه ,أعتقد أنها كانت المرّة الأولى التى نظرت فيها إليّ 433 00:32:40,711 --> 00:32:43,714 وذلك كان نهاية الولد جيمس 434 00:32:46,300 --> 00:32:49,219 أنا كنت أقول لنفسي أنه يذهب إلى نيفرلاند 435 00:32:49,219 --> 00:32:51,305 أين؟ 436 00:32:51,305 --> 00:32:54,808 نيفيرلاند, إنه مكان رائع 437 00:33:04,818 --> 00:33:08,113 ما تكلّمت حول هذا قبل ذلك إلى أي شخص 438 00:33:08,697 --> 00:33:10,616 أبدا 439 00:33:20,501 --> 00:33:24,505 كيف شكلها. . . نيفيرلاند؟ 440 00:33:27,216 --> 00:33:30,219 يوم من الأيام سأخذك إلى هناك 441 00:33:31,720 --> 00:33:33,305 إنتظر لحظه يا جيمس هل هى جنيّه ؟ 442 00:33:33,597 --> 00:33:37,309 كلا , تينكر بيل هى روح الشباب 443 00:33:37,100 --> 00:33:40,521 هل تينكر بيل أمرأة؟ - هي ليست مرأة .. هي جنيّة - 444 00:33:40,604 --> 00:33:43,607 إنه ولد يبقى صغيرا إلى الأبد - 445 00:33:43,607 --> 00:33:46,109 .. جيمس، كيف يبقى ولداً صغيراً إلى الأبد لا يمكن 446 00:33:46,109 --> 00:33:48,904 إنه فقط يعتقد بذلك ، تشارلز يتخيل الحياه كما يتمناها 447 00:33:49,112 --> 00:33:54,409 وهو يؤمن بها لمدة طويلة بما فيه الكفاية وبشدّة 448 00:33:54,201 --> 00:33:56,912 جيمس، أنا صديقك آخر أعمالك كانت فاشله 449 00:33:57,204 --> 00:34:01,500 لديك الآن رجل الذى هو جنيّة - لا، ولد هو جنيّة - 450 00:34:01,416 --> 00:34:03,210 وهذه البنت تدعو نفسها تينكر 451 00:34:03,418 --> 00:34:07,297 وأنت عندك سفينة قرصان على المسرح محاط بالأطنان والأطنان من الماء 452 00:34:07,297 --> 00:34:09,508 ذلك الكثير من الماء - الكثير من الماء - 453 00:34:09,299 --> 00:34:13,220 وكذلك الكثير من المال - 454 00:34:13,303 --> 00:34:16,098 أوه، حسنا، نستطيع تزييف الماء - ثمّ أنا متأكّد مسرحيّتك ستكون رائعه - 455 00:34:16,306 --> 00:34:19,601 تعرف ماذا سأعمل؟ أعتقد أنا سأتخيّل الحياة التى أريد أن تكون عليها 456 00:34:19,810 --> 00:34:20,602 لمدة طويلة وبشدّة بما فيه الكفاية؟ 457 00:34:20,811 --> 00:34:25,315 نعم، وبعد ذلك المال اللازم للمسرحيّة سيظهر بطريقة سحرية 458 00:34:25,315 --> 00:34:27,109 ذلك صحيح - نعم - 459 00:34:27,401 --> 00:34:30,320 كيف تعمل الساعة داخل التمساح؟ 460 00:34:30,404 --> 00:34:32,614 يبتلعها - آه , بالطبع - 461 00:34:38,412 --> 00:34:40,205 ما رأيكم؟ 462 00:34:39,913 --> 00:34:41,915 جيد - عرض جيد - 463 00:34:44,001 --> 00:34:46,211 أتشجع أخيرا لدعوة الأولاد إلى لعبة 464 00:34:46,003 --> 00:34:49,214 ثم يجب أن نعاني من هذا الإذلال الخطير 465 00:34:49,298 --> 00:34:51,300 هو مثالي في الحقيقة 466 00:34:51,008 --> 00:34:53,302 إنك تقضي وقت كبير معهم أليس كذلك؟ 467 00:34:53,510 --> 00:34:55,804 كل لحظه أنتهزها , أقضيها معهم 468 00:34:56,013 --> 00:34:58,307 أنا مسرور لك 469 00:34:58,515 --> 00:35:02,102 والسّيدة دافيس تقضي وقتا طيبا أيضا 470 00:35:02,102 --> 00:35:06,815 يجب أن تكون مدركاً يا جيمس ماذا يقول بعض الناس 471 00:35:07,107 --> 00:35:10,903 لا أدري كيف تأتي مثل تلك الاشاعات 472 00:35:11,111 --> 00:35:13,906 لست مندهشاُ , ماذا يقولوا؟ 473 00:35:15,616 --> 00:35:17,201 حسناً 474 00:35:17,201 --> 00:35:20,704 يقولوا بأنك تقضي وقتاً مع السيده دافيس أكثر من الوقت الذى تقضيه مع زوجتك 475 00:35:20,704 --> 00:35:23,415 .. هي أرملة و 476 00:35:23,707 --> 00:35:27,002 وصديق , لا شيء أكثر من ذلك .. 477 00:35:27,711 --> 00:35:33,008 هناك أيضا أسئلة حول كيف تقضّي وقتك مع أولئك الأولاد 478 00:35:33,300 --> 00:35:35,302 ولماذا؟ 479 00:35:36,220 --> 00:35:40,516 ذلك شنيع , كيف يفكر أي شخص فى هذا ؟ 480 00:35:40,599 --> 00:35:45,103 هم أطفال أطفال أبرياء 481 00:35:46,313 --> 00:35:48,398 تجد وميض السعادة في هذا العالم 482 00:35:48,398 --> 00:35:50,901 ودائما هناك شخص ما يريد تدميره 483 00:35:50,901 --> 00:35:57,199 لا.. شكرا لك، آرثر، ولكني لا أعتقد بأن الكثير سيصدقون هذا 484 00:35:57,407 --> 00:35:59,910 إذاً , لماذا يجلس أحد بجوارهم؟ 485 00:36:01,203 --> 00:36:03,914 عندما تنالك بعض من السمعة السيّئة، جيمس 486 00:36:04,414 --> 00:36:10,212 الناس يراقبونك ثم يبحثون عن طريقه ليدمروك 487 00:36:13,799 --> 00:36:17,803 هل أنت متأكد بأن زوجتك لن تعترض على قضائنا الصيف فى كوخك 488 00:36:18,011 --> 00:36:20,305 إنها لن تذهب إلى هناك - حقاُ؟ - 489 00:36:20,305 --> 00:36:23,100 إنّه من دواعي الإرتياح هل ستأتي وتزورنا؟ 490 00:36:23,308 --> 00:36:26,103 هل الكل موجود؟ 491 00:36:26,311 --> 00:36:29,314 أستطيع القياده , يا عمى جيم - لا - 492 00:36:44,413 --> 00:36:46,415 إذهبوا بعيدا 493 00:36:46,915 --> 00:36:49,001 أخرج الخروف عن الطريق 494 00:37:06,310 --> 00:37:10,105 هل وصلنا؟ - تقريباً - 495 00:37:10,314 --> 00:37:13,400 أستطيع رؤية الكوخ 496 00:37:31,210 --> 00:37:34,213 سنستكشف المكان؟ - لا تمزق ملابسك - 497 00:37:34,213 --> 00:37:37,216 هيا - كن حريصاً من الذباب القارص - 498 00:37:37,216 --> 00:37:38,217 هيا - 499 00:37:44,097 --> 00:37:47,809 هل تريدي أن تري بقية المنزل؟ - نعم - 500 00:38:11,208 --> 00:38:14,211 هل إعتقدت بأنك يمكن أن تهرب من كابتن سوارثي؟ 501 00:38:14,211 --> 00:38:18,298 هيا إلى السفينه 502 00:38:20,801 --> 00:38:25,013 الآن تستطيع أمّا تختار أن تصبح قرصان مع الباقون 503 00:38:25,305 --> 00:38:28,016 أو سنرميك إلى أسماك القرش 504 00:38:28,517 --> 00:38:33,313 رائع - حسنا، أو ربما للتماسيح ؟ - 505 00:38:33,397 --> 00:38:36,900 لا طريق للهرب يا كابتن - عمل ممتاز - 506 00:38:36,900 --> 00:38:37,901 إذن 507 00:38:37,901 --> 00:38:41,405 الآن فرصتك الوحيدة للكلام 508 00:38:41,405 --> 00:38:44,908 من بينكم جاهز ليربط آماله وأحلامه مع البحر؟ 509 00:38:44,908 --> 00:38:47,202 انا - لم أنتهي بعد - 510 00:38:47,202 --> 00:38:50,706 للدخول على الفصل الأكثر خطورة فى طفولتك 511 00:38:50,706 --> 00:38:54,209 وقريبا سيهدر حياتك؟ 512 00:38:55,502 --> 00:38:57,504 ماذا قلت؟ هل تضحك ؟ 513 00:38:57,504 --> 00:39:00,716 هل تضحك؟ على سفينتي؟ ماذا قلت؟ 514 00:39:01,008 --> 00:39:03,218 قلت أنا مستعدّ ، يا كابتن - ما هو اسمك ، يا ولد؟ - 515 00:39:03,510 --> 00:39:06,305 أنا كورلي العنيف, الأكبر سنا والأعقل للطاقم - 516 00:39:06,513 --> 00:39:08,807 حرره أيها القائد 517 00:39:09,016 --> 00:39:13,103 مرحبا بكم معنا، يا فتى عملك هو أن تنظف الطابق 518 00:39:14,021 --> 00:39:16,315 ومن أنت أيها الملاك الصغير ؟ 519 00:39:16,398 --> 00:39:21,904 اسمي منقار السفاح أُرهب الرجال والنساء ترغب في 520 00:39:21,904 --> 00:39:22,696 !جاك 521 00:39:23,113 --> 00:39:27,201 مرحباً معنا , يا منقار التمساح ستلمّع كلّ سطوح الخشب 522 00:39:27,117 --> 00:39:29,411 إمسك ذلك 523 00:39:29,703 --> 00:39:32,915 وأنت، يا فتى؟ - أنا بيتر - 524 00:39:33,415 --> 00:39:37,711 ذلك ليس اسم قرصان ماذا عن جيم الدنيئ؟ 525 00:39:37,920 --> 00:39:41,006 لا.. فقط بيتر 526 00:39:40,797 --> 00:39:42,716 أحبّ اسمي 527 00:39:43,800 --> 00:39:46,220 حسناً 528 00:39:46,303 --> 00:39:52,100 عقاباً لك لعدم إختيار إسم قرصان بيتر سيمشّي على اللوح الخشبي 529 00:39:51,808 --> 00:39:54,311 حرره 530 00:40:16,416 --> 00:40:19,211 ما هو دورك؟ - ولد - 531 00:40:19,419 --> 00:40:20,712 أعذريني 532 00:40:21,296 --> 00:40:24,216 مستر باري؟ 533 00:40:24,299 --> 00:40:27,511 هناك خطأ هنا إنه يقول إنني سأؤدّي مربية الأطفال 534 00:40:27,803 --> 00:40:33,100 أنا لا أستطيع أن أفعل هذا الدور - إن هذا ليس دورك - 535 00:40:32,808 --> 00:40:35,018 أنت كلب 536 00:40:35,310 --> 00:40:37,604 ماذا؟ دور جديد - 537 00:40:37,312 --> 00:40:39,815 نحن سنضعك في بدلة كلب كبيره 538 00:40:43,402 --> 00:40:45,612 حسناً 539 00:40:47,406 --> 00:40:50,909 في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدّي دور تينكر بيل 540 00:40:51,410 --> 00:40:55,414 .. تينكر بيل فقط ضوء 541 00:40:54,913 --> 00:40:58,000 فقط ضوء صغير جدا يتحرك حولنا 542 00:41:00,919 --> 00:41:03,005 أنا قلق قليلاً بشأن هذا العمل 543 00:41:03,297 --> 00:41:07,009 دعنا نرى عندنا عزيزي جون، عزيزي مايكل 544 00:41:06,800 --> 00:41:10,012 الزنبق المخطّط , نوافذ سقفية 545 00:41:10,304 --> 00:41:14,516 إنها مسرحيّة للدمى توتليس، مناقير، مجعّد 546 00:41:14,808 --> 00:41:17,519 كلّ هذه الأسماء سخيفة عندما تراهم معاً 547 00:41:17,311 --> 00:41:19,605 .. كابتن هوك 548 00:41:20,314 --> 00:41:23,400 أوه ، مرحبا ، جيمس 549 00:41:24,902 --> 00:41:26,403 !! لقد جننت 550 00:41:38,916 --> 00:41:41,210 كيف كانت التدريبات؟ 551 00:41:41,418 --> 00:41:46,798 عظيمه جداً 552 00:41:46,798 --> 00:41:50,302 جيد - شكراً لك - 553 00:42:28,298 --> 00:42:31,802 مرحبا - مرحبا - 554 00:42:32,302 --> 00:42:36,598 كيف كان رحلتك؟ - كان طريق طويل جدا , أنا منهك - 555 00:42:37,015 --> 00:42:40,811 هيا لنأتي ببعض الشاي - ذلك سيكون لطيف .. شكرا - 556 00:42:42,020 --> 00:42:46,108 هل بالإمكان أن تأتي إلى المسرح؟ - ليس الآن يا مايكل , لقد وصل للتو - 557 00:42:45,816 --> 00:42:51,905 لكني أخبرتهم إنني سأحضره لقد أمروني بأحضاره , فأخبرتهم إنني سأفعل 558 00:42:52,114 --> 00:42:56,201 إنه سُيفسد المفاجأه - أى مفاجأه ؟ 559 00:42:56,201 --> 00:43:00,914 مفاجأه عظيمه لقد قضينا فى إعدادها اليوم كله 560 00:43:01,206 --> 00:43:05,502 الكل فى إنتظارك - إذاً , يجب ألا نجعلهم ينتظروا - 561 00:43:05,419 --> 00:43:09,715 رجاء لا تخبرهم بأنّني أخبرتك بالمفاجأه , فقد قلتهم إنني لن أخبرك 562 00:43:09,798 --> 00:43:11,800 ولكنك لم تخبرنا ما هذه المفاجأه؟ 563 00:43:11,717 --> 00:43:15,721 إنها مسرحيّة - مسرحيّة ؟ - 564 00:43:27,608 --> 00:43:30,611 "القصّة المحزنة للسّيدة أورسولا" 565 00:43:30,611 --> 00:43:33,906 "مسرحيّة في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس" 566 00:43:36,617 --> 00:43:40,704 أعتقد إنها سخيفه - أتمنى أن تكون كذلك - 567 00:43:40,913 --> 00:43:43,415 لقد أردت فقط أن أجرب الكتابه 568 00:43:43,498 --> 00:43:46,001 والآخرون ساعدوني اليوم جداً 569 00:43:46,210 --> 00:43:48,212 حسناً , دعنا نراها 570 00:43:50,506 --> 00:43:54,009 "القصّة المحزنة للسّيدة أورسولا" 571 00:43:54,510 --> 00:43:56,720 صباح أحد الأيام , مباشرة بعد شروق شمس 572 00:43:56,512 --> 00:44:00,015 السّيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسّيدة دوبون 573 00:44:00,307 --> 00:44:05,604 شقّت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قدّيسها الموهوب 574 00:44:05,812 --> 00:44:08,815 فجأة ، عندما وصلت إلى أبواب الكاتدرائية 575 00:44:08,607 --> 00:44:11,401 حيث كان يحرسها الملاك المقدس 576 00:44:11,610 --> 00:44:14,196 عاد إلى الحياة وإنقضّ عليها 577 00:44:16,615 --> 00:44:18,909 ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم 578 00:44:18,909 --> 00:44:21,912 لكن السّيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية 579 00:44:21,703 --> 00:44:25,916 فهجم عليها الملاك المقدس وغلّفها في أجنحتها الضخمة 580 00:44:26,208 --> 00:44:30,504 وأخذها معه إلى أعلى الآماكن فى الكاتدرائيه 581 00:44:30,712 --> 00:44:34,007 إستمر يا بيتر - بعد فتره قصيره من هذا الحادث الأليم - 582 00:44:34,216 --> 00:44:38,804 فارس صغير يسمى جي إم بارنابي جاء إلى المدينه 583 00:44:39,513 --> 00:44:41,807 سيلفيا - 584 00:44:42,099 --> 00:44:44,601 هل تريد بعض الماء؟ - ماما؟ - 585 00:44:44,601 --> 00:44:48,105 لا، جيمس - هيا لنعيدها إلى المنزل - 586 00:44:51,817 --> 00:44:55,904 إنها لا تريد أن تتحدث عن مرضها معي تدّعي بأنّه لا شئ 587 00:44:55,821 --> 00:44:58,907 إنها لم تستطع أن تتنفس 588 00:44:58,699 --> 00:45:02,202 لا أستطيع معالجة مريض إذا لم يخبرني بمرضه 589 00:45:02,703 --> 00:45:06,206 حسناً , يجب أن تجعلها تفهم إنها مريضه 590 00:45:06,206 --> 00:45:10,002 أنا سأحاول وسأفعل ما بمقدوري - عظيم , تفضل - 591 00:45:40,908 --> 00:45:43,202 ضعها على يدك هكذا 592 00:45:44,203 --> 00:45:46,205 .. و 593 00:45:47,206 --> 00:45:49,499 .. وهكذا 594 00:46:16,109 --> 00:46:18,111 تفضل 595 00:46:27,120 --> 00:46:30,707 الطبيب يرى أن حالتك ليست جيده 596 00:46:30,999 --> 00:46:34,503 يعتقد بأنّكى تحتاجى للذهاب إلى المستشفى للفحوص الإضافية 597 00:46:34,503 --> 00:46:38,006 هراء , ليس عندي وقت لذلك 598 00:46:38,006 --> 00:46:42,302 بجانب أن هذه العائله إكتفت من آلام المستشفيات 599 00:46:43,512 --> 00:46:47,099 ربما , يساعدوكي - أنا أعلم ماذا سيفعلوا - 600 00:46:47,516 --> 00:46:50,811 لقد رأيت ما فعلوا بزوجي - 601 00:46:50,602 --> 00:46:53,814 لا، جيمس , لن أذهب إلى المستشفيات 602 00:46:55,107 --> 00:46:57,609 وأعتقد إننا يجب أن نتناول العشاء 603 00:47:27,514 --> 00:47:32,019 ماذا قررت أن تخبرني أنت وأمي هذه المره ؟ فقط برد فى الصدر ؟ 604 00:47:32,311 --> 00:47:34,813 لم نقرر أي شئ - لا تكذب علي - 605 00:47:34,813 --> 00:47:37,900 أنا لا أريد أن يكذب علي أحد 606 00:47:38,317 --> 00:47:41,403 أنا لا أكذب عليك أنا لا أعرف ماذا بها 607 00:47:41,111 --> 00:47:45,616 "بابا سيأخذك للصيد خلال أسابيع" هذا ما قالته لي 608 00:47:45,908 --> 00:47:48,410 ثم مات فى الصباح التالي 609 00:47:48,410 --> 00:47:50,913 إنها لم تكن كذبه يا بيتر 610 00:47:51,205 --> 00:47:52,414 لقد كان هذا أمل أمك 611 00:47:52,206 --> 00:47:56,502 كان يتحرّك بالكاد وقد بدأت بالتخطيط لرحلة الصيد 612 00:47:56,710 --> 00:48:00,714 أنا لن أكذب عليك, أعدك ذلك 613 00:48:00,797 --> 00:48:04,510 لا , كل ما تفعله هو إنك تجعلني أختلق قصص غبيه 614 00:48:04,801 --> 00:48:09,306 وتكذب علي 615 00:48:12,809 --> 00:48:15,103 ! أنا لست أعمى 616 00:48:15,312 --> 00:48:17,814 !أنا لن أصبح أحمق 617 00:48:18,607 --> 00:48:21,610 ما هذا يا بيتر ؟ 618 00:48:22,110 --> 00:48:24,112 المسرحيّة 619 00:48:24,613 --> 00:48:27,908 لقد أردت أن أرى بقيتها يا عزيزي 620 00:48:29,701 --> 00:48:33,205 ماذا حدث للأميرة؟ 621 00:48:33,705 --> 00:48:36,416 كلّ ذلك بسبب برد صدر 622 00:49:20,711 --> 00:49:22,504 جيمس 623 00:49:24,715 --> 00:49:27,009 تتذكّر جلبرت كانان أليس كذلك؟ 624 00:49:27,217 --> 00:49:28,302 مساء الخير 625 00:49:28,218 --> 00:49:34,308 السّيد كانان يعمل فى لجنة محاربة الرقابة الحكومية 626 00:49:34,600 --> 00:49:37,102 كنت أعلم أنك مهتم بهذا الأمر 627 00:49:37,102 --> 00:49:42,399 أراد التحدث معك لقد إعتقدت بأنّك ستأتي إلى البيت مبكراً 628 00:49:42,608 --> 00:49:45,319 لقد تأخر الوقت يا ماري 629 00:49:46,111 --> 00:49:48,113 نعم 630 00:49:48,113 --> 00:49:50,908 حسنا، لم أدرك إنك ستتأخرا 631 00:49:50,616 --> 00:49:53,911 ربّما سأتكلّم معك في وقت آخر 632 00:49:54,203 --> 00:49:56,205 ذلك أفضل 633 00:49:58,707 --> 00:50:00,709 حسناً , أراك قريباً 634 00:50:00,709 --> 00:50:03,504 شكرا لكم على صبرك، السّيدة باري 635 00:50:03,712 --> 00:50:05,506 السّيد باري 636 00:50:05,714 --> 00:50:07,799 طابت ليلتكم - 637 00:50:24,900 --> 00:50:27,903 حسنا، ألن تتكلّم؟ 638 00:50:27,903 --> 00:50:30,906 ماذا تريديني أن أقول؟ 639 00:50:31,698 --> 00:50:35,202 لماذا بقى معكي السيد كانان حتى هذا " "الوقت المتأخر 640 00:50:35,202 --> 00:50:38,705 وبعد ذلك ، ماذا ستقولي؟ 641 00:50:40,707 --> 00:50:43,710 "ليس متأخرا أكثر منك يا جيمس" 642 00:50:43,710 --> 00:50:46,505 "وكيف حال السّيدة دافيس هذا المساء؟ " 643 00:50:47,506 --> 00:50:49,800 أوه , وهكذا سيدور الحوار 644 00:50:49,508 --> 00:50:51,510 كيف تتجرّأ وتقول ذلك 645 00:50:54,012 --> 00:50:56,515 هذا ليس أحد مسرحيّاتك 646 00:50:56,515 --> 00:51:00,310 أعرف ذلك ، يا ماري .. إنها جدّية جدا 647 00:51:02,813 --> 00:51:05,899 لكني لست جاهز لهذه المحادثة 648 00:51:06,400 --> 00:51:11,196 ربّما سنتكلم في الصباح؟ طابت ليلتك 649 00:52:34,196 --> 00:52:39,117 السّيد باري , ألا تعتقد بأن هذا ضيق قليلاً ؟ 650 00:52:38,700 --> 00:52:42,996 لا.. لا ، في الحقيقة أعتقد إنه . . متهدّل - متهدّل؟ - 651 00:52:43,205 --> 00:52:45,916 رثّ جدا , أجلبه يميناً هكذا 652 00:52:45,999 --> 00:52:47,709 إنه ضيّق جدا 653 00:52:48,001 --> 00:52:50,504 وضع لوح خشبي من الخشب هناك لتعديله 654 00:52:50,504 --> 00:52:52,506 لوح خشبي من الخشب؟ - 655 00:52:52,506 --> 00:52:55,008 بعض الخشب هناك على الأكتاف أيضا 656 00:52:55,008 --> 00:52:59,012 ما عدا ذلك، هو رائع - حسناً , يا سيدي - 657 00:53:18,115 --> 00:53:20,617 جيمس 658 00:53:20,701 --> 00:53:24,413 نحن فقط نشرب شاي تتذكّر أمّي ، بالطبع 659 00:53:24,705 --> 00:53:27,916 نعم بالطبع , كيف حالك؟ 660 00:53:30,210 --> 00:53:34,006 هل يمكن أن آخذ قبّعتك؟ - توقفوا يا أولاد - 661 00:53:37,509 --> 00:53:40,012 يا أولاد , لا تجروا فى المنزل ستكسروا شيئاً 662 00:53:40,304 --> 00:53:42,306 تعالى 663 00:53:42,306 --> 00:53:45,601 أود أن أتحدث معك يا مستر باري 664 00:53:45,309 --> 00:53:47,603 فقط بضع دقائق 665 00:53:48,103 --> 00:53:50,314 يا أولاد إذهبوا وألعبوا فى الحديقه 666 00:53:50,105 --> 00:53:51,815 هل هو فى ورطه؟ 667 00:53:52,316 --> 00:53:56,320 لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف 668 00:53:56,403 --> 00:54:00,407 هلا نجلس بالداخل؟ 669 00:54:00,115 --> 00:54:02,201 حسنا 670 00:54:04,411 --> 00:54:07,706 أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك 671 00:54:07,915 --> 00:54:09,499 بالتأكيد 672 00:54:09,416 --> 00:54:14,505 سيلفيا قالت لي بأن عرضت عليها خدمات ُخدامك 673 00:54:14,505 --> 00:54:18,800 حسناً , ليس بالضبط - ذلك لن يكون ضروري - 674 00:54:19,009 --> 00:54:21,303 سأترك هذا القرار لسيلفيا 675 00:54:22,012 --> 00:54:24,097 ستترك هذا القرار لي يا مستر باري 676 00:54:24,014 --> 00:54:27,100 من الآن فصاعداً سأعيش هنا 677 00:54:27,100 --> 00:54:31,813 ستعيشين هنا؟ - أذهب حيث يحتجونني - 678 00:54:31,897 --> 00:54:37,110 وأستطيع أن أقول لك بأنني ممكن أن أدير المنزل بدون إحسانك 679 00:54:37,319 --> 00:54:42,115 ليس إحسان مسز دو مورير أنا كنت أحاول المساعدة كصديق 680 00:54:42,115 --> 00:54:46,411 هل ليك أى فكره , كم كلفت صداقتك بنتي؟ 681 00:54:46,703 --> 00:54:49,414 هل أنت بهذه الأنانيه؟ 682 00:54:49,498 --> 00:54:52,209 أستميحك عذرا؟ 683 00:54:52,501 --> 00:54:56,505 ألا تحس زياره إلى كوخ صيفي لرجل متزوج 684 00:54:56,505 --> 00:54:59,716 بعد ذلك , هل هناك أى فرصه مستقبليه لهذه الأرمله؟ 685 00:55:01,301 --> 00:55:05,305 سيلفيا تحتاج لشخص ما ليعتني بها وبأولادها 686 00:55:08,100 --> 00:55:12,604 وأنت تدمر أي امل لهذه الأسره ليحصلوا على أب مرة أخرى 687 00:55:12,604 --> 00:55:16,400 لقد أردت الأفضل لهذه العائله مسز دو مورير 688 00:55:16,400 --> 00:55:18,902 أنا سأعتني بهم 689 00:55:20,404 --> 00:55:23,115 عندك عائله لتهتم بها 690 00:55:23,115 --> 00:55:24,908 ماذا تقترحي؟ 691 00:55:24,908 --> 00:55:28,912 أقترح بأنّك يجب تحمي ما تملك مستر باري 692 00:55:29,204 --> 00:55:33,000 ذلك بالضبط ما أفعله 693 00:55:55,105 --> 00:55:58,901 لقد كنت متأكده مما سأجد فى هذا 694 00:55:59,318 --> 00:56:03,906 بعض الإعترافات الصغيره خلال الصفحات 695 00:56:04,198 --> 00:56:06,700 أنا لا أكتب ملاحظات الحبّ في يومياتي 696 00:56:06,700 --> 00:56:09,203 لا 697 00:56:09,203 --> 00:56:12,706 أنت تعرف ماذا أقصد 698 00:56:12,706 --> 00:56:15,501 ذلك مريح , في الحقيقة 699 00:56:16,418 --> 00:56:19,004 معنى هذا , أنني لا أعرف عنك الكثير بعد هذه الحياه الطويله 700 00:56:19,213 --> 00:56:22,799 لم يكن عليكي أن تسرقي يومياتي لتتعرفي علي يا ماري 701 00:56:23,008 --> 00:56:27,513 لا .. أعتقد لكي أتعرف عليك , يجب أن أذهب لإحدى مسرحياتك 702 00:56:29,806 --> 00:56:34,603 أنا كنت ساذجه جداً عندما تزوّجتك 703 00:56:35,812 --> 00:56:41,318 لقد تخيلت أن الرجال الرائعين إختفوا إلى مكان سري 704 00:56:41,109 --> 00:56:45,197 حيث الأفكار تطوف مثل أوراق الشجر فى الخريف 705 00:56:45,906 --> 00:56:50,619 وقد تمنيت .. على الأقل مره واحده 706 00:56:51,912 --> 00:56:54,915 أن تأخذني معك هناك 707 00:56:54,915 --> 00:56:57,918 ليس هناك مثل هذا المكان 708 00:56:59,419 --> 00:57:01,505 نعم ، هناك 709 00:57:03,006 --> 00:57:05,217 نيفيرلاند 710 00:57:07,511 --> 00:57:10,305 إنه أفضل ما كتبت، يا جيمس 711 00:57:10,097 --> 00:57:14,101 وأنا متأكده بأن مسز دافيس ستعشق هذا العالم 712 00:57:14,601 --> 00:57:17,813 كنت أتمنى أن أكون جزء منه 713 00:57:18,605 --> 00:57:22,317 وأنا أردت ذلك .. وحاولت 714 00:57:25,904 --> 00:57:27,406 ماري 715 00:57:27,406 --> 00:57:32,202 تخيلنا إننا سنكون فى مغامره عظيمه عندما سنكون سوياً 716 00:57:32,411 --> 00:57:35,914 لكنّنا إنتقلنا إلى هذا المنزل ... وأنت بدأت 717 00:57:36,415 --> 00:57:40,210 بدأت بترتيب الأثاث - وما الفترض أن أفعله يا جيمس ؟ - 718 00:57:40,419 --> 00:57:42,212 أنت دائما غير موجود 719 00:57:42,004 --> 00:57:43,005 أنا كنت هنا 720 00:57:43,505 --> 00:57:50,304 تجلس فى الصاله ثم تحلق بخيالك فى في العوالم الأخرى كما لو أن أنني لست موجوده 721 00:57:51,305 --> 00:57:54,016 أعطيني بعض الوقت حتى أنتهي من المسرحيه 722 00:57:54,016 --> 00:57:56,101 لتقضى وقتاً مع ملهمتك؟ 723 00:57:56,101 --> 00:58:01,607 لا يا جيمس , أن تعبت من الأنتظار تعبت من كوني حمقاء 724 00:58:02,900 --> 00:58:06,320 حسنا ، ولكني لا أستطيع ترك المسرحيّة 725 00:58:07,404 --> 00:58:10,115 بالطبع لن تتركها 726 00:58:10,407 --> 00:58:15,913 فقط إرجع إلى المنزل فى نهاية اليوم وتناول معنا العشاء 727 00:58:15,996 --> 00:58:21,001 لا رحلات خارج البلاد ولا تقضي أوقات العصر فى المنتزه 728 00:58:20,709 --> 00:58:25,214 إذا لم تعطنا فرصة أخرى 729 00:58:25,506 --> 00:58:28,509 فلابد علينا أن ننهي علاقتنا 730 00:58:29,301 --> 00:58:32,221 وسأفعل 731 00:58:37,309 --> 00:58:39,811 عرض تافه 732 00:58:45,317 --> 00:58:47,402 ناني .. ناني 733 00:58:47,319 --> 00:58:49,905 ماذا؟ 734 00:58:52,199 --> 00:58:55,702 تحضر البيجاما أولا ثمّ ترتّب الفراش 735 00:58:55,619 --> 00:58:57,704 بكفوفي؟ 736 00:58:57,996 --> 00:59:01,500 ترتّب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك 737 00:59:01,208 --> 00:59:06,213 فكونك كلباً , صعباً عليك 738 00:59:07,214 --> 00:59:09,716 ولكن رداء الكلب ليس به أسنان 739 00:59:09,716 --> 00:59:12,219 و أنا لا أستطيع الرؤية .. لا أستطيع التنفّس 740 00:59:12,511 --> 00:59:15,597 كل ما هنالك هذا الرأس الضخم 741 00:59:18,517 --> 00:59:22,604 هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان؟ - يمكن أن يأخذ أسناني - 742 00:59:22,604 --> 00:59:24,815 سنحضر لك أسنان 743 00:59:25,107 --> 00:59:28,402 دعنا نأخذ إستراحة صغيرة - حسناً - 744 00:59:31,405 --> 00:59:32,698 لقد كنت رائع - أكثر من رائع - 745 00:59:33,198 --> 00:59:35,200 أعتقد إنك أفضل في أربعة سيقان منك في إثنان 746 00:59:39,204 --> 00:59:42,207 تكلم يا تشارلز - ماذا تفعل يا جيمس؟ - 747 00:59:42,207 --> 00:59:46,003 الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم 748 00:59:47,713 --> 00:59:52,801 يدفعون مالاً جيداً , ويتوقعون مسرحاً ما ندعوه مسرحاً ... 749 00:59:52,801 --> 00:59:57,014 الستاره ستفتح فيجدوا تماسيح وجنيات وقراصنه وهنود 750 00:59:57,306 --> 01:00:00,601 أن لا أعرف كيف سيحدث هذا؟ 751 01:00:00,809 --> 01:00:05,105 ولكنك تعرف يا تشارلز أنت عبقري 752 01:00:05,314 --> 01:00:07,107 لا تجاملني يا جيمس 753 01:00:07,316 --> 01:00:10,319 هل تعرف كم وضعت فى هذه المسرحيه من المال؟ 754 01:00:10,611 --> 01:00:13,697 إستمع ، الليله الإفتتاحيه أريد 25 مقعد خاليين 755 01:00:13,614 --> 01:00:15,616 25مقعد؟ - 25مقعد - 756 01:00:15,616 --> 01:00:18,202 متفرّقين في كافة أنحاء المسرح إثنان هنا، إثنان هناك، ثلاثة فوق هناك 757 01:00:18,619 --> 01:00:20,621 هل سُيدفع ثمنهم؟ - سيُملئوا - 758 01:00:20,621 --> 01:00:22,915 لا، لا - المقاعد سُتملاء - 759 01:00:22,998 --> 01:00:25,709 عمي جيم - مرحبا، يا أولاد - 760 01:00:26,001 --> 01:00:27,419 هل يمكن أن أتكلّم معك للحظة - من فضلك؟ 761 01:00:27,002 --> 01:00:28,712 بالتأكيد 762 01:00:29,004 --> 01:00:32,007 25مقعد يا تشارلز لا تقلق 763 01:00:32,007 --> 01:00:33,717 25مقعد متفرق من سيدفع ثمنهم؟ 764 01:00:33,509 --> 01:00:34,510 في كافة أنحاء المسرح 765 01:00:35,010 --> 01:00:38,514 من سيدفع ثمن هذه المقاعد؟ - ستُملاء يا تشارلز - 766 01:00:38,514 --> 01:00:40,599 واو .. أنظروا 767 01:00:40,516 --> 01:00:43,310 هذا عظيم .. أنا أطير 768 01:00:43,519 --> 01:00:47,814 لا تسحب كثيراً 769 01:00:48,106 --> 01:00:50,609 مام طلبت مني إخراج الأولاد فى العصر 770 01:00:50,609 --> 01:00:53,403 لقد قالت إنها تريد فقط بعض الهدوء 771 01:00:53,111 --> 01:00:57,616 لكنّها كانت ترتجف بشكل سيئ هي حتى لا تستطيع أن تنهي شايها 772 01:00:57,616 --> 01:01:00,702 لست أحمقا، يا عمي جيمس أستحقّ معرفة الحقيقة 773 01:01:00,911 --> 01:01:04,414 أنا لا أعرف الحقيقة هي لن تتحدّث عنها 774 01:01:04,206 --> 01:01:06,708 لكنّك تعتقد بأن مرضها خطير؟ 775 01:01:08,919 --> 01:01:11,713 ربما , والطبيب قال إنها يجب أن تذهب لعمل بعض الفحوصات 776 01:01:11,797 --> 01:01:13,715 ويجب أن تقنعها انت بالذهاب 777 01:01:13,799 --> 01:01:16,301 لقد حاولت , ولكنها لا تستمع لي 778 01:01:17,511 --> 01:01:18,512 لأكون صادقاً معك 779 01:01:18,512 --> 01:01:23,100 يبدو أن كل نواياي الطيبه لعائلتك لم تؤدي إلا للأذى 780 01:01:23,517 --> 01:01:25,602 على ما يبدو أنني أفسدت الأمور 781 01:01:26,019 --> 01:01:29,106 إنها جدتي , أليس كذلك؟ لقد هاجمتك 782 01:01:29,106 --> 01:01:34,403 ربما لسبب معقول 783 01:01:34,319 --> 01:01:37,698 لست أنت السبب يا عمي جيم 784 01:01:37,698 --> 01:01:42,119 هي فقط لا تريد أن ترى أمي تتألم مرة أخرى 785 01:01:45,706 --> 01:01:48,500 ألا ترى 786 01:01:48,709 --> 01:01:51,211 كم هو رائع 787 01:01:52,421 --> 01:01:54,506 لقد إختفى الولد 788 01:01:56,800 --> 01:02:02,306 خلال الثلاثون الثانيه الأخيره كنت كالبالغين 789 01:02:02,097 --> 01:02:05,809 إذن , أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج 790 01:02:06,101 --> 01:02:11,899 لكنى لا أعرف ماذا أقول - ستعرف - 791 01:02:11,899 --> 01:02:15,319 مستر باري .. آسف للمقاطعة 792 01:02:14,902 --> 01:02:19,114 إنه نانا .. لقد أُغمى عليه - ماذا حدث؟ - 793 01:02:19,406 --> 01:02:22,201 أعتقد بدلته كانت ضيّقة جدا 794 01:02:22,409 --> 01:02:27,915 لا يمكن جورج , سأعود إليك حالاً 795 01:02:31,210 --> 01:02:36,006 وأربط هذا هكذا 796 01:02:37,716 --> 01:02:39,801 ثم تطير 797 01:02:42,804 --> 01:02:45,307 هل ممكن أن أجربه ؟ - نعم , يمكنك أن تمسك به قليلاً - 798 01:02:45,307 --> 01:02:46,808 شدّه , إستمر 799 01:02:46,808 --> 01:02:49,311 هل ممكن أن أجربه ؟ - 800 01:02:49,311 --> 01:02:50,812 بعد دقيقه - هل ممكن أن أجربه ؟ - 801 01:02:50,812 --> 01:02:52,814 جاك , إسحبني لأعلى - يجب أن أركّز - 802 01:02:52,814 --> 01:02:54,608 توقفوا الآن يا أولاد - لا , يا مايكل - 803 01:02:54,816 --> 01:02:56,318 توقفوا عن اللعب يا أولاد 804 01:02:56,318 --> 01:02:58,111 أريد أن أقوم به الآن - لا , لاتذهب إلى هناك - 805 01:03:08,413 --> 01:03:10,707 أوه ، لا ، أنا آسف 806 01:03:10,707 --> 01:03:13,710 أنا آسف جدا - جورج؟ - 807 01:03:20,008 --> 01:03:21,301 مستر باري؟ 808 01:03:21,510 --> 01:03:25,013 السّيدة دافيس تود أن تتحدث معك 809 01:03:25,305 --> 01:03:27,599 لا ، فقط السّيد باري 810 01:03:43,907 --> 01:03:49,204 هل شجّعت على هذا؟ - شجعت على ماذا ؟ - 811 01:03:49,204 --> 01:03:53,500 أوه، جيمس، من فضلك إنك تعرف 812 01:03:54,209 --> 01:04:00,507 جورج لن يسمح لهم بعلاج ذراعه إذا لم أذعن للفحص الطبي 813 01:04:02,009 --> 01:04:05,220 حسناً , أعتقد بأنكي يجب أن تفعلي 814 01:04:05,512 --> 01:04:10,601 لأنه شابّ عنيد 815 01:04:10,809 --> 01:04:15,606 الفحص الطبي ليس له فائده لن يقولوا شئ مختلف 816 01:04:15,314 --> 01:04:17,816 مختلف؟ 817 01:04:17,816 --> 01:04:20,402 هل تكلّمت مع الطبيب ؟ 818 01:04:20,819 --> 01:04:23,614 هذا ليس من شأنك 819 01:04:29,203 --> 01:04:33,415 لقد علمت ان حالتي ربما تكون خطيره 820 01:04:33,707 --> 01:04:38,504 على أية حال. . . أمنيتي أن تستمر الحياه كالمعتاد 821 01:04:39,505 --> 01:04:41,006 لذا 822 01:04:41,507 --> 01:04:44,009 سأخضع للفحص 823 01:04:44,009 --> 01:04:47,012 وسأخذ الأدويه التى سينصحونني بها 824 01:04:47,012 --> 01:04:49,806 ولكني لا أريد أن أعرف ما هو سبب مرضي 825 01:04:50,015 --> 01:04:54,102 ولا أريدك أن تتدخل فى هذا الموضوع مرةً ثانيةً 826 01:04:55,020 --> 01:04:57,314 حسناً 827 01:05:15,999 --> 01:05:18,210 ماري؟ 828 01:05:20,003 --> 01:05:22,297 ماري؟ 829 01:05:43,402 --> 01:05:46,405 بيتر ، هلا تساعد جورج بأحضار منديل جيبه ، من فضلك ؟ 830 01:05:46,613 --> 01:05:49,908 إنهم فى الدولاب يا عزيزي حسناً يا أمي 831 01:05:49,616 --> 01:05:53,704 جاك , إنك دائماً لا تستطيع إرتداء ملابسك بمفردك 832 01:05:53,912 --> 01:05:55,998 هلا تدخل قميصك , من فضلك؟ 833 01:05:56,415 --> 01:05:57,499 حسناً يا أمي 834 01:05:57,916 --> 01:06:00,210 إنكي لا تخططي لحضور الحفله بعد المسرح أليس كذلك؟ 835 01:06:00,419 --> 01:06:04,006 ربما سنمكث فيها قليلاً .. التذاكر؟ 836 01:06:04,006 --> 01:06:06,300 مع الأطفال؟ - جورج - 837 01:06:06,008 --> 01:06:09,219 من المحتمل - هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟ 838 01:06:09,011 --> 01:06:12,514 سأرتدي ملابسي - ... سيلفيا - 839 01:06:13,015 --> 01:06:17,603 ماما , هل ممكن أن تري إذا كانت التذاكر مع جورج ؟ مايكل أين جواربك؟ 840 01:06:17,603 --> 01:06:19,897 إنتظر هنا , لا تتحرك 841 01:06:54,515 --> 01:06:57,518 ضع قدميها يا جورج على السرير 842 01:06:59,603 --> 01:07:01,897 سنحتاج المزيد من البطانيات 843 01:07:03,106 --> 01:07:06,109 خذ مايكل معك 844 01:07:08,612 --> 01:07:12,908 تبدو أسوأ بكثير من المره التى كنّا فيها فى الكوخ 845 01:07:13,200 --> 01:07:16,411 إسكت يا مايكل 846 01:07:16,203 --> 01:07:19,206 تلك المقاعد الـ25، هل ظهر أصحابها ؟ - لا يا سيدي. ليس بعد - 847 01:07:19,206 --> 01:07:21,708 العديد من الناس يسألون عن مقاعد؟ 848 01:07:22,209 --> 01:07:23,210 نعم يا سيدي - تشارلز - 849 01:07:23,210 --> 01:07:25,212 أقترح بأنّ تبدأ ببيعهم نعم ، يا جيمس ؟ 850 01:07:25,420 --> 01:07:27,214 هل رأيت عائلة دافيس ؟ 851 01:07:26,797 --> 01:07:28,215 المقاعد الـ25، هل حضر أصحابها ؟ 852 01:07:28,298 --> 01:07:30,008 لا تقلق - نعم , نعم - 853 01:07:30,300 --> 01:07:33,512 من دعوت ياجيمس ؟ مهما كان هو فهو لم يأتي بعد 854 01:07:33,512 --> 01:07:36,014 سيأتون , أعدك - لقد وعدتني - 855 01:07:36,014 --> 01:07:37,516 تشارلز؟ - مرحبا، السّيد ستانلي - 856 01:07:38,016 --> 01:07:39,601 هل رأيت عائلة دافيس ؟ 857 01:07:39,518 --> 01:07:40,519 لا يا سيدي 858 01:07:41,311 --> 01:07:44,606 ذهب جاك ليحضر دّكتور برايتون - أوه ، لا يا أمي .. أنا لست بحاجة إلى طبيب - 859 01:07:44,314 --> 01:07:46,400 بل تحتاجين يا عزيزتي 860 01:07:48,402 --> 01:07:51,405 سأحضر لك شراباً لكي ترتاحي 861 01:07:51,405 --> 01:07:55,409 بيتر إبقى هنا, ربما تحتاج أى شئ 862 01:08:01,415 --> 01:08:03,000 بيتر 863 01:08:03,417 --> 01:08:05,419 بيتر 864 01:08:13,302 --> 01:08:15,721 هل أستطيع أن أفعل لكي أي شئ؟ 865 01:08:15,804 --> 01:08:18,015 لا يا عزيزي 866 01:08:19,308 --> 01:08:21,810 أنت يجب أن تذهب إلى المسرحيّة 867 01:08:22,811 --> 01:08:26,899 لا أستطيع - نعم , تستطيع - 868 01:08:26,815 --> 01:08:29,401 أريدك أن تذهب 869 01:08:29,818 --> 01:08:34,615 وعندما ترجع , ستحكي لي عنها كلها 870 01:08:34,698 --> 01:08:36,408 من فضلك 871 01:08:36,200 --> 01:08:39,203 إنها فقط مسرحيه 872 01:08:39,203 --> 01:08:42,206 غير مهمه 873 01:08:46,710 --> 01:08:48,921 ماذا تريدي؟ 874 01:08:49,213 --> 01:08:52,007 أخرجه 875 01:08:54,218 --> 01:08:56,803 إفتحه 876 01:09:05,896 --> 01:09:09,316 أنا فخوره جداً بك 877 01:09:22,704 --> 01:09:25,499 النداء الأخير، أيها السيدات والسادة النداء الأخير 878 01:09:25,415 --> 01:09:28,502 نعم، نعم ... إنهم يعرفون 879 01:09:28,710 --> 01:09:32,506 مازال لدينا الوقت لبيع تلك المقاعد الـ25 المسرحيّة ستبدأ 880 01:09:44,810 --> 01:09:45,811 تشارلز - ماذا؟ - 881 01:09:45,811 --> 01:09:49,606 لقد جاءوا؟ - من هم؟ - 882 01:09:52,818 --> 01:09:56,405 إغفر لهم تأخرهم .. سيقان قصيره مسافه طويله من ملجأ الأيتام إلى هنا 883 01:09:56,196 --> 01:09:58,407 ماذا يفعلوا هنا؟ 884 01:09:58,699 --> 01:10:00,409 جاؤوا لرؤية المسرحيّة - 885 01:10:00,200 --> 01:10:02,202 هؤلاء أصحاب المقاعد الـ25 886 01:10:02,202 --> 01:10:06,415 أعطيت 25 مقعد إلى الأيتام.. الآن كابوسي إكتمل 887 01:10:06,707 --> 01:10:08,709 أنت تستطيع بدء مسرحيّتك الآن 888 01:10:08,709 --> 01:10:10,711 مسرحيّتك 889 01:10:15,716 --> 01:10:18,802 أقعدهم في المقاعد المتفرّقة 890 01:10:33,901 --> 01:10:37,112 فقط هناك ، يا أولاد 891 01:11:08,519 --> 01:11:11,605 أعذرني ، السّير ذيس 892 01:11:11,396 --> 01:11:13,607 شكرا لك 893 01:11:17,402 --> 01:11:21,907 أنا أريدك فقط أن تعرف أعتقد إنك كلب رائع 894 01:11:21,907 --> 01:11:24,201 شكراً لك 895 01:12:23,802 --> 01:12:27,806 أنا لن أذهب للنوم... أنا لن أذهب 896 01:12:27,514 --> 01:12:29,308 نانا ، السّاعة السّادسة لم تأتي بعد 897 01:12:29,808 --> 01:12:32,102 أريد دقيقتان 898 01:12:31,810 --> 01:12:34,313 من فضلك .. دقيقه واحده 899 01:12:34,605 --> 01:12:39,401 نانا، أنا لن أستحم 900 01:12:44,406 --> 01:12:47,117 من أنت؟ 901 01:12:53,707 --> 01:12:58,420 لا أحد هناك , ولكني أشعر بأنني شاهدت وجها 902 01:12:59,213 --> 01:13:01,507 أطفالي 903 01:13:02,799 --> 01:13:06,220 كيف هي؟ - هي ترتاح - 904 01:13:06,303 --> 01:13:08,305 هل يمكن أن أراها؟ - لا، يا مستر باري - 905 01:13:08,305 --> 01:13:11,308 أنا لا أعتقد انك يجب أن تتدخل في كل شئ يحدث فى هذه العائله 906 01:13:11,517 --> 01:13:13,602 لكنها تريد رؤيته - أسكت ، جورج - 907 01:13:13,519 --> 01:13:14,811 ومنذ أن إكتشفت 908 01:13:14,811 --> 01:13:18,815 إنك أخفيت بعض الحقائق عن صحة إبنتي 909 01:13:19,107 --> 01:13:22,110 لن أحس بأي ندم فى إبعادك عن بيتي 910 01:13:21,902 --> 01:13:23,111 ... لكنّك لا تستطيعي 911 01:13:23,403 --> 01:13:26,907 أصعد الآن يا جورج - توقفي عن إصدار الأوامر لي - 912 01:13:26,907 --> 01:13:29,201 هذا ليس بيتك ... إنه بيتنا - 913 01:13:29,409 --> 01:13:31,411 ليس لأن أمي إحتاجت مساعدتك مؤخراً 914 01:13:31,411 --> 01:13:33,705 يعطيك الحق فى التحكم فيها 915 01:13:33,413 --> 01:13:35,999 إنها لم تعد طفله ولا انا أيضاً 916 01:13:36,500 --> 01:13:38,919 إذا أرادت رؤية عمي جيم فهي من حقها أن تراه 917 01:13:38,710 --> 01:13:41,797 وليس هناك أي شئ تستطيعي أن تفعليه 918 01:13:45,717 --> 01:13:48,804 ماما؟ - نعم يا عزيزي - 919 01:13:51,306 --> 01:13:53,809 جيمس 920 01:13:53,809 --> 01:13:56,520 لا ... مسرحيّتك 921 01:13:59,314 --> 01:14:02,317 إنظر إلى كلّ هذا 922 01:14:02,317 --> 01:14:04,611 أنا كنت سأجيء اللّيلة, ولكنه فقط 923 01:14:04,820 --> 01:14:07,906 ماما , أنت بحاجه إلى أن ترتاحي - هناك بعض الأشياء التى يجب أن أفعلها - 924 01:14:08,699 --> 01:14:11,910 أنظر , هذا يحتاج للإصلاح 925 01:14:11,702 --> 01:14:15,414 أربعة أولاد ، لا نهاية للرقع 926 01:14:15,205 --> 01:14:18,208 لا نهايه لها 927 01:14:19,209 --> 01:14:22,004 ليس لدي الوقت لكلّ هذا 928 01:14:22,796 --> 01:14:28,802 لا تنظر لي هكذا , يا جيمس تجعلني أبدو ُمحرجه جدا 929 01:14:30,512 --> 01:14:36,101 هلا تتركني لحظة مع أمّك، من فضلك ؟ شكرا لك 930 01:14:55,913 --> 01:14:58,498 إنهم يعلمون 931 01:14:59,917 --> 01:15:02,211 أنت لا تستطيعي الإستمرار فى الإدّعاء 932 01:15:03,420 --> 01:15:06,215 الادعاء؟ 933 01:15:08,300 --> 01:15:12,304 أنت من أتيت يالادعاء إلى هذه العائله, جيمس 934 01:15:13,805 --> 01:15:16,808 علمتنا إننا نستطيع تغيير الأشياء ببساطه , إذا آمنا بذلك 935 01:15:16,808 --> 01:15:19,311 الكثير من الأشياء ، سيلفيا ، ليس كلّ شيء 936 01:15:19,311 --> 01:15:22,606 لكن الأشياء التي تهمّ 937 01:15:23,607 --> 01:15:30,113 إدّعينا منذ مدّة بأنّك جزء هذه العائلة، أليس كذلك؟ 938 01:15:35,202 --> 01:15:42,209 إنك تعني لنا الكثير الآن فلا يهم إذا كان هذا صحيحاً 939 01:15:45,712 --> 01:15:48,006 وحتى إذا كان ليس صحيحاً 940 01:15:48,799 --> 01:15:51,802 حتى إذا كان لا يمكن ان يحدث 941 01:15:54,304 --> 01:15:57,307 أحتاج للإستمرار بالإدّعاء 942 01:15:59,309 --> 01:16:01,603 حتى النهاية 943 01:16:03,814 --> 01:16:05,899 معك 944 01:16:06,900 --> 01:16:11,196 أنا جميله - كيف فعلت ذلك؟ - 945 01:16:11,613 --> 01:16:16,201 أنت يجب فقط أن تفكر فى أفكار رائعة وهم يرفعونك في الهواء 946 01:16:19,121 --> 01:16:24,501 أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟ 947 01:16:28,505 --> 01:16:32,301 نعم , فهمت الآن يا وندي 948 01:16:32,509 --> 01:16:35,804 أنا يجب أن أنفخ غبار جنّي عليك أولا 949 01:16:45,397 --> 01:16:47,900 الآن حاول , من فوق السرير 950 01:16:48,609 --> 01:16:52,404 فقط حرك كتفيك وبعد ذلك ستطير 951 01:16:54,114 --> 01:16:57,201 لقد طرت - ! ياللروعه - 952 01:16:57,910 --> 01:16:59,912 الآن معاً 953 01:17:03,916 --> 01:17:06,710 أنظروا إلي - أنا أحب الطيران - 954 01:17:08,921 --> 01:17:12,216 ! برافو - دعنا نخرج - 955 01:17:16,512 --> 01:17:18,805 عبقري 956 01:17:22,601 --> 01:17:27,397 سيلفيا , لا تتحركي - أشعر بتحسن الآن - 957 01:17:27,606 --> 01:17:31,318 لقد كان يوماً سيئاً , هذا كل ما في الأمر 958 01:17:32,611 --> 01:17:35,614 الآن أريدك أن تعود إلى المسرح 959 01:17:35,614 --> 01:17:38,200 أبحث عن بيتر 960 01:17:38,116 --> 01:17:42,204 بالطبع - شكرا لك - 961 01:17:45,707 --> 01:17:49,711 متأكده أن ليس هناك أي شئ أستطيع أن أفعله لكي؟ 962 01:17:50,712 --> 01:17:52,714 لا 963 01:17:54,716 --> 01:17:56,301 حسنا 964 01:17:56,218 --> 01:17:59,304 أردت دائما أن أذهب إلى نيفيرلاند 965 01:17:59,805 --> 01:18:02,808 لقد وعدتني 966 01:18:03,308 --> 01:18:06,311 نعم 967 01:18:07,604 --> 01:18:10,899 لقد تأخر بنا الوقت الآن 968 01:18:12,609 --> 01:18:16,113 ربما فى وقت لاحق 969 01:18:22,911 --> 01:18:25,497 بالتأكيد 970 01:18:25,414 --> 01:18:30,711 هل سنغرق؟ - أنظر كيف يرتفع الماء - 971 01:18:34,006 --> 01:18:37,509 لا بدّ أنّ هذه ذيل الطائرة الورقية - التى صنعناها لمايكل 972 01:18:37,509 --> 01:18:42,806 لقد طارت من يده وطارت بعيداً 973 01:18:44,016 --> 01:18:48,604 الطائرة الورقية , إنها ربما تحملك - كلانا - 974 01:18:49,396 --> 01:18:52,900 لا تستطيع أن تحملنا نحن الاثنان 975 01:18:52,399 --> 01:18:55,611 أنا لن أذهب بدونك، بيتر 976 01:18:55,903 --> 01:18:58,614 سأبقى معك 977 01:18:58,405 --> 01:19:01,408 أبداً 978 01:19:04,411 --> 01:19:05,996 جاهز ، يا ويندي؟ 979 01:19:05,913 --> 01:19:07,915 !بيتر 980 01:19:07,915 --> 01:19:10,501 لا تتركها ، يا ويندي 981 01:19:10,501 --> 01:19:13,003 بيتر، أنا خائف 982 01:19:13,003 --> 01:19:15,797 تمسك بها يا ويندي 983 01:19:17,508 --> 01:19:19,301 !بيتر 984 01:19:19,009 --> 01:19:22,804 الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا 985 01:19:39,196 --> 01:19:41,907 أنا مسرور أنكي جئت - ... حسناً - 986 01:19:43,200 --> 01:19:46,912 لم يفوتني أي إفتتاح من قبل 987 01:19:46,703 --> 01:19:48,914 لذا 988 01:19:49,706 --> 01:19:52,918 أكيد إنك سمعت عني وعن جلبرت 989 01:19:52,709 --> 01:19:54,711 نعم 990 01:19:55,712 --> 01:19:58,215 لقد سمعت عن الفضيحه 991 01:20:05,806 --> 01:20:08,600 كيف حالك؟ 992 01:20:12,813 --> 01:20:15,607 أنا جيّد 993 01:20:15,816 --> 01:20:18,318 كيف حالك؟ 994 01:20:19,403 --> 01:20:22,114 أنا آسف 995 01:20:24,908 --> 01:20:27,619 لا تكن 996 01:20:27,911 --> 01:20:33,000 بدون تلك العائلة، كان لا يمكن أن تكتب أى شئ 997 01:20:32,916 --> 01:20:35,502 إنك تحتاجهم 998 01:20:42,301 --> 01:20:45,220 مع السّلامة 999 01:20:56,398 --> 01:20:58,817 السّيد باري - السّيدة سنو - 1000 01:20:59,401 --> 01:21:03,405 شكرا لك , ذلك كانت هذه أجمل مسرحيه رأيتها فى حياتي 1001 01:21:02,905 --> 01:21:06,617 أنا سعيد لسماعي ذلك أين السّيد سنو ؟ 1002 01:21:06,909 --> 01:21:08,202 أوه 1003 01:21:07,910 --> 01:21:10,913 لقد رحل 1004 01:21:10,913 --> 01:21:13,916 لو كان هنا , لأحب هذا العرض 1005 01:21:13,916 --> 01:21:16,502 القراصنه والهندي 1006 01:21:17,002 --> 01:21:20,797 لقد كان ولداً فقط 1007 01:21:20,506 --> 01:21:23,300 حتى النهايه 1008 01:21:23,509 --> 01:21:26,803 أنا آسف جدا , كيف حالك؟ 1009 01:21:27,012 --> 01:21:31,016 أنا بخير ، شكرا لك 1010 01:21:36,605 --> 01:21:41,401 الوقت يلاحقنا كلّنا أليس كذلك ؟ 1011 01:21:42,402 --> 01:21:45,405 صحيح مسز سنو - العمّة روز ، شرابك - 1012 01:21:45,405 --> 01:21:48,909 يجب أن أتركك لأصدقائك 1013 01:21:48,909 --> 01:21:52,412 حسنا ، أن سعيد لرؤيتك أنا آسف جدا ، مرة أخرى 1014 01:21:53,914 --> 01:21:57,709 هل كان ذلك السّيد باري؟ - ذلك كان السّيد باري - 1015 01:21:58,001 --> 01:22:00,712 أحسنت يا مستر باري 1016 01:22:01,004 --> 01:22:03,715 عرض جيد - جيد - 1017 01:22:10,097 --> 01:22:12,307 ما رأيك ؟ 1018 01:22:12,808 --> 01:22:15,811 إنها حول عطلتنا الصيفيه , أليس كذلك؟ - نعم - 1019 01:22:15,811 --> 01:22:17,896 عنا كلنا - ذلك صحيح - 1020 01:22:19,815 --> 01:22:22,401 هل أعجبتك - 1021 01:22:22,818 --> 01:22:25,404 إنها سحريه .. شكرا لك 1022 01:22:25,821 --> 01:22:28,115 أوه، شكرا لك 1023 01:22:28,198 --> 01:22:30,117 شكرا لك، يا بيتر 1024 01:22:30,200 --> 01:22:34,413 هذا بيتر بان! يا للروعه - حقا؟ - 1025 01:22:34,705 --> 01:22:38,208 هل أنت بيتر بان؟ ذلك المغامر الصغير 1026 01:22:38,208 --> 01:22:41,503 هذا صحيح فهو ليس له ظل 1027 01:22:42,713 --> 01:22:45,215 لكني لست بيتر بان 1028 01:22:45,507 --> 01:22:47,801 إنه هو 1029 01:22:58,312 --> 01:23:02,900 لا تحسن منذ زيارتي الأخيره؟ 1030 01:23:02,816 --> 01:23:04,902 لا 1031 01:23:10,115 --> 01:23:13,702 هل جيمس جاء قبل اليوم ، يا أمي ؟ 1032 01:23:16,205 --> 01:23:18,415 الدّكتور برايتون .. هل لي بكلمة؟ 1033 01:23:20,000 --> 01:23:22,711 بعد إذنك 1034 01:23:27,216 --> 01:23:30,719 إنك لم تمنعيه عني أليس كذلك؟ 1035 01:23:30,719 --> 01:23:33,013 فى الحقيقه لقد تمنيت أن يأتي 1036 01:23:32,804 --> 01:23:35,807 كان سيثبت بأنني كنت مخطئه بشأنه 1037 01:23:35,807 --> 01:23:37,601 بالطبع، بنجاح مسرحيّته 1038 01:23:38,101 --> 01:23:42,105 كلّ لندن معجبه به 1039 01:23:45,817 --> 01:23:47,903 أنا آسفه، يا عزيزتي 1040 01:23:51,698 --> 01:23:55,118 ماذا؟ إنه سر - 1041 01:23:54,701 --> 01:23:57,704 إسكت يا مايكل - لم أقل أيّ شيء - 1042 01:23:57,913 --> 01:24:00,415 ماما , هل يمكنك أن تنزلى؟ 1043 01:24:00,916 --> 01:24:03,710 أوه ، هي لا تستطيع النزول يا جورج 1044 01:24:03,710 --> 01:24:08,298 في الحقيقة، أعتقد أن نزولها سيحسن من حالتها 1045 01:24:17,099 --> 01:24:21,103 ماذا فى الأسفل؟ - أنتظري وستعلمي - 1046 01:24:29,611 --> 01:24:31,697 إنها مسرحيّة 1047 01:24:31,405 --> 01:24:35,409 هو ليس فقط مسرحيّة، مايكل إنها المسرحيّة 1048 01:24:36,618 --> 01:24:39,913 بالطبع ، نحن يجب أن ندبّر الأمر ببضعة الترتيبات 1049 01:24:40,497 --> 01:24:42,708 والباقى يجب أن تتخيليه 1050 01:24:42,499 --> 01:24:45,919 كالعاده - ذلك صحيح - 1051 01:24:53,802 --> 01:24:57,306 مايكل ، إجلس هنا بجانب أمك 1052 01:25:01,101 --> 01:25:03,604 هيا إبدأ 1053 01:25:29,713 --> 01:25:32,216 أنا لن أذهب للنوم.. أنا لن أذهب 1054 01:25:32,508 --> 01:25:37,804 نانا ، السّاعة السّادسة لم تأتي بعد دقيقتان أكثر. رجاء 1055 01:25:37,804 --> 01:25:41,600 هل تعرف جنّيات، بيتر؟ - نعم - 1056 01:25:42,309 --> 01:25:44,811 لكنهم تقريباً ماتوا كلهم 1057 01:25:44,811 --> 01:25:49,399 تعلمي يا ويندي ، عندما الطفل الرضيع الأول ضحك للمرة الأولى 1058 01:25:49,900 --> 01:25:53,904 إنكسرت الضحكة إلى ألف قطعة وظلت القطع تنكسر 1059 01:25:54,112 --> 01:25:56,114 وذلك كان بداية الجنّيات 1060 01:25:56,114 --> 01:26:01,620 والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنيّة 1061 01:26:01,620 --> 01:26:04,915 لذا يجب أن تكون جنيّة واحدة لكلّ ولد أوبنت 1062 01:26:05,207 --> 01:26:08,210 يجب ؟ أليس هناك؟ - أوه، لا - 1063 01:26:08,210 --> 01:26:12,798 الأطفال يعرفون الكثير الآن وقريباً لن يؤمنوا بالجنيات 1064 01:26:12,714 --> 01:26:16,510 وكلّ مرّة طفل يقول "لا أؤمن بالجنّيات " 1065 01:26:16,718 --> 01:26:20,013 هناك جنيّة في مكان ما تموت 1066 01:26:23,600 --> 01:26:26,603 من هذا؟ 1067 01:26:28,105 --> 01:26:30,816 الهنود الحمر هل ُهزموا؟ 1068 01:26:31,316 --> 01:26:35,320 ويندي والأولاد أسرهم القراصنه 1069 01:26:35,404 --> 01:26:38,198 سأنقذها .. سأنقذها 1070 01:26:40,409 --> 01:26:43,203 هذا فقط دوائي 1071 01:26:43,620 --> 01:26:47,499 مسمّم؟ من سمّمه؟ 1072 01:26:49,710 --> 01:26:53,297 تينك , لقد شربتي دوائي 1073 01:26:55,507 --> 01:26:58,510 إنه مسمم 1074 01:26:59,511 --> 01:27:02,806 وأنت شربتيه لإنقاذ حياتي؟ 1075 01:27:04,600 --> 01:27:06,810 تينك 1076 01:27:08,103 --> 01:27:10,898 هل تحتضر؟ 1077 01:27:15,110 --> 01:27:17,404 ضوئها يبهت 1078 01:27:19,114 --> 01:27:23,118 إذا إنطفأ ضوئها فمعنى ذلك إنها ماتت 1079 01:27:25,204 --> 01:27:28,916 صوتها منخفض جدا أنا بالكاد أستطيع سماعها 1080 01:27:28,707 --> 01:27:32,711 تقول بأنّها تعتقد إنها ممكن أن تتحسن مرة ثانية 1081 01:27:32,711 --> 01:27:35,506 إذا آمن الأطفال بالجنّيات 1082 01:27:42,221 --> 01:27:45,015 هل تؤمنوا بالجنّيات؟ 1083 01:27:46,600 --> 01:27:49,811 قل بسرعة بأنّكم تؤمنوا بها 1084 01:27:52,606 --> 01:27:55,609 من يؤمن بها , فليصفق 1085 01:27:57,319 --> 01:28:00,405 صفق بصوت أعلى 1086 01:28:05,410 --> 01:28:08,497 شكرا لكم ... شكرا لكم 1087 01:28:51,707 --> 01:28:54,501 هذه هى نيفيرلاند 1088 01:30:18,001 --> 01:30:20,712 يا لها من أيام جميله 1089 01:30:22,005 --> 01:30:26,510 كنت أعتقدت بأن الحياه ستستمر هكذا فى سعاده إلى الأبد 1090 01:30:27,010 --> 01:30:29,096 توقف 1091 01:30:29,096 --> 01:30:32,307 لم تكن لتبقى معك إلى الأبد 1092 01:30:33,100 --> 01:30:36,603 كان عندها زوج .. أبّي 1093 01:30:36,603 --> 01:30:40,107 ما أهتمت بك أبداً كما أهتمت به 1094 01:30:41,316 --> 01:30:44,403 أنا لا أحاول أن أضع نفسي مكان أبيك يا بيتر 1095 01:30:44,820 --> 01:30:47,698 أنا ما فعلت ذلك أبداً 1096 01:30:54,997 --> 01:30:56,999 دعه يذهب 1097 01:30:59,710 --> 01:31:04,798 جورج ، أنت تعيد الأولاد إلى المنزل؟ وأنا سأكون معك بعد قليل 1098 01:31:05,215 --> 01:31:07,301 إذهب يا عزيزي 1099 01:31:14,808 --> 01:31:17,019 أنا آسف جدا 1100 01:31:17,811 --> 01:31:21,315 لقد دمرت كل شئ فى هذه العائله 1101 01:31:21,315 --> 01:31:23,901 لا تلوم نفسك 1102 01:31:23,901 --> 01:31:28,113 حزن بيتر ليس له علاقه بك 1103 01:31:29,406 --> 01:31:31,700 ربما , إذا حصلت على بعض الوقت معه 1104 01:31:31,909 --> 01:31:35,120 لا , مستر باري لن يكون هذا جيد بما فيه الكفايه 1105 01:31:35,412 --> 01:31:41,710 يجب أن تتركه بمفرده 1106 01:31:43,212 --> 01:31:47,007 أعرف بأنّك لا تحبينني كثيراً مسز دو مورير ، وأنا أحترم ذلك 1107 01:31:47,216 --> 01:31:50,802 لكنّي أحببت بنتك جدا 1108 01:31:51,220 --> 01:31:53,514 وأنا أحبّ أولئك الأولاد 1109 01:31:53,597 --> 01:31:55,599 وأعتقد إنهم يحتاجونني الآن 1110 01:31:55,599 --> 01:31:57,809 ثم؟ 1111 01:31:57,601 --> 01:31:59,811 إلى متى؟ 1112 01:32:01,104 --> 01:32:03,315 ماذا تعني؟ 1113 01:32:03,106 --> 01:32:08,403 سيلفيا طلبت وصاية مشتركه للأولاد في وصيتها 1114 01:32:08,612 --> 01:32:13,200 أنت ، مستر باري ، وأنا 1115 01:32:15,702 --> 01:32:20,999 ما رأيك فى ذلك؟ - سأحترم رغبات إبنتي - 1116 01:32:20,916 --> 01:32:25,712 الشئ الذى كان يجب أن أفعله عندما كانت على قيد الحياه 1117 01:32:27,506 --> 01:32:29,508 ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه 1118 01:32:29,508 --> 01:32:34,805 أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي 1119 01:32:35,013 --> 01:32:38,100 هل تعتقد بأنّني سأترك أولئك الأولاد؟ 1120 01:32:47,401 --> 01:32:49,611 إجلس يا بيتر 1121 01:33:10,007 --> 01:33:13,510 ماما لصقت الصفحات سوياً 1122 01:33:13,302 --> 01:33:15,512 بعد أن قطعتها 1123 01:33:16,805 --> 01:33:18,807 وبعد أن رأيت المسرحيه 1124 01:33:18,807 --> 01:33:23,604 بدأت بالكتابة ولم أستطع أن أتوقف 1125 01:33:25,314 --> 01:33:28,609 كانت ستكون مسروره إذا عرفت ذلك 1126 01:33:32,321 --> 01:33:36,408 لقد تكلمت مع جدتك 1127 01:33:37,701 --> 01:33:39,912 وسأبقى 1128 01:33:39,703 --> 01:33:42,706 للأبد 1129 01:33:45,209 --> 01:33:47,920 أنا آسف , لقد كنت فظيع جدا 1130 01:33:49,004 --> 01:33:51,006 لا عليك 1131 01:33:54,510 --> 01:33:57,513 ... إنه فقط 1132 01:33:57,513 --> 01:34:00,807 إعتقدت بأنّها ستكون معنا دائماً 1133 01:34:02,809 --> 01:34:04,811 وأنا أيضاً 1134 01:34:06,813 --> 01:34:08,899 .. لكن ، في الحقيقة 1135 01:34:11,610 --> 01:34:14,196 هى معنا 1136 01:34:13,904 --> 01:34:19,201 لأنها فى كل صفحه من خيالك 1137 01:34:20,619 --> 01:34:23,705 ستكون معك دائماً 1138 01:34:29,503 --> 01:34:33,215 لكن لماذا كان عليها أن تموت؟ 1139 01:34:40,305 --> 01:34:42,516 أنا لا أعرف 1140 01:34:47,104 --> 01:34:49,606 عندما أفكر فى أمّك 1141 01:34:50,607 --> 01:34:53,610 أنا دائما سأتذكّر كيف كانت سعيده 1142 01:34:53,610 --> 01:34:55,821 تجلس هناك في صالة الإستقبال 1143 01:34:55,904 --> 01:34:58,699 ترى مسرحيّة حول عائلتها 1144 01:34:58,699 --> 01:35:02,703 حول أولادها الذين لم يكبروا 1145 01:35:05,914 --> 01:35:08,500 لقد ذهبت إلى نيفيرلاند 1146 01:35:11,003 --> 01:35:15,799 وأنت تستطيع أن تذهب إليها فى أى وقت 1147 01:35:16,008 --> 01:35:18,802 بإمكانك أن تذهب إلى هناك بمفردك 1148 01:35:21,013 --> 01:35:24,016 كيف؟ 1149 01:35:24,016 --> 01:35:27,102 بأن تؤمن بها , يا بيتر 1150 01:35:27,019 --> 01:35:29,396 فقط آمن بها 1151 01:35:42,910 --> 01:35:45,412 أنا أراها