0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
ترجمة:محمد بيه عزب
azab_halloween@yahoo.com

1
00:00:12,207 --> 00:00:14,767
لورين, كنيسة راباد

2
00:01:30,287 --> 00:01:32,596
لا, شىء مشئوم قد حدث فى الثلاثينات

3
00:01:33,287 --> 00:01:36,882
هذا لا يصدق

4
00:01:37,727 --> 00:01:40,560
انا لا اؤمن بالخرافات

5
00:01:45,087 --> 00:01:47,555
ايها القس

6
00:01:48,167 --> 00:01:49,839
ايها القس 

7
00:01:53,447 --> 00:01:55,756
يا قس, يا قس

8
00:01:56,007 --> 00:01:58,885
يوجد كهنة جدد يؤيدون نظرية التحريم

9
00:03:00,367 --> 00:03:02,323
جين رينو

10
00:03:06,407 --> 00:03:08,318
بينويت ماجيميل

11
00:03:10,967 --> 00:03:12,878
كريستوفر لى

12
00:03:15,407 --> 00:03:17,318
كاميلا ناتا

13
00:03:25,927 --> 00:03:30,955
النهر القرمزى 2 , ملائكة التنبؤ

14
00:04:11,767 --> 00:04:15,680
 


15
00:04:22,367 --> 00:04:24,927
اخراج: اوليفر داهان

16
00:04:32,367 --> 00:04:34,927
صباح الخير, انا شرطى مدينة باريس
اسمى, بير نيمانز

17
00:04:36,167 --> 00:04:39,842
ما الذى تحتاجه؟ انا احقق فى قضية

18
00:04:40,847 --> 00:04:42,758
دعنى اتعامل معه

19
00:04:52,767 --> 00:04:54,678
اسف, لقد صدمنا بما حدث 

20
00:04:55,007 --> 00:04:57,157
فى الدير حتى الان

21
00:04:57,807 --> 00:04:59,525
وانا ايضا

22
00:05:10,567 --> 00:05:12,398
ماذا يجب ان نفعل؟

23
00:05:12,807 --> 00:05:14,240
اين نذهب الان؟

24
00:05:15,047 --> 00:05:16,719
اتبعنى

25
00:05:59,207 --> 00:06:01,084
شكرا

26
00:06:42,407 --> 00:06:44,318
خذ عينة من هنا وحقق فيها

27
00:07:05,567 --> 00:07:07,478
اريد ان اغسل يدى 

28
00:07:15,647 --> 00:07:17,558
هؤلاء الكهنة لن يردوا عليك

29
00:07:19,567 --> 00:07:21,603
ممكن ان تشعر بالهدوء هنا

30
00:07:22,927 --> 00:07:25,316
هذا وقت راحتهم

31
00:07:25,607 --> 00:07:27,359
هل لديك ما تقول عن هذا؟

32
00:07:27,687 --> 00:07:29,086
هل هذة اول مرة تسمع فيها اسم
ويفوفاس تويجين موناس ليف؟

33
00:07:29,287 --> 00:07:31,721
انة واعظ, ولد فى القرن الثالث

34
00:07:31,967 --> 00:07:33,480
هى دى

35
00:07:34,207 --> 00:07:36,402
اعتقد ان مجموعة الكهنة التى تخصة
قد تجمعت مرة اخرى

36
00:07:37,527 --> 00:07:41,884
منذ 9 قرون ماضية , كانت مجموعة الكهنة قوية جدا

37
00:07:42,567 --> 00:07:44,922
لقد بنى الدير بواسطة المال

38
00:07:45,247 --> 00:07:47,442
وكان هذا الدير المكان الاخير الذى كان يتجمع به الكهنة

39
00:07:49,647 --> 00:07:51,444
كم عدد الكهنة الموجودين فى الدير

40
00:07:51,807 --> 00:07:53,160
32

41
00:07:53,687 --> 00:07:56,804
هل اضفت بعض منهم؟         ابدا

42
00:08:01,287 --> 00:08:03,198
متى تم تصليح جدار هذا الدير؟

43
00:08:05,607 --> 00:08:08,804
منذ اسبوع, بواسطة بناء محلى

44
00:08:10,287 --> 00:08:13,962
هل هذه الجدران قذرة؟       لا

45
00:08:21,287 --> 00:08:24,677
من فضلك اخبرنى لماذا يوجد قذارة على حوائط الدير

46
00:08:27,127 --> 00:08:29,595
بعض الاصلاحات قد تمت فى الهواء المفتوح

47
00:08:30,007 --> 00:08:31,918
الجو يغير كل شىء بسرعة

48
00:08:41,727 --> 00:08:46,357
كيفين,   كيفين    المعذرة 
هل رايتم فتى صغير؟ 

49
00:08:47,807 --> 00:08:50,526
الرحلة رقم 216 على وشك الاقلاع

50
00:08:51,447 --> 00:08:52,960
كيفين 

51
00:08:54,567 --> 00:08:57,559
الرحلة رقم 407 متاخرة     كيفين 

52
00:08:58,287 --> 00:09:01,484
انتبة من فضلك

53
00:09:11,687 --> 00:09:13,962
كيفين    كيفين 

54
00:09:15,767 --> 00:09:17,678
ايها الفتى الصغير, اين انت ذاهب؟ 

55
00:09:18,327 --> 00:09:20,124
لماذا جئت الى هنا؟ 
شكرا 

56
00:09:20,327 --> 00:09:21,726
على الرحب,   الحمد لله 
اخيرا وجدتك, هيا نذهب 

57
00:09:21,927 --> 00:09:23,360
شخص يريدك على  التليفون

58
00:09:23,567 --> 00:09:25,876
شكرا

59
00:09:46,727 --> 00:09:49,195
الو   الو؟ 

60
00:10:28,447 --> 00:10:29,675
انه انا

61
00:10:30,007 --> 00:10:33,966
انا لا اريد ان اسمعك
لدى شىء مستعجل يجب ان اجد له حل

62
00:10:34,767 --> 00:10:36,439
شكرا 

63
00:10:36,687 --> 00:10:37,961
نيمانز 

64
00:10:38,167 --> 00:10:40,965
انها النتائج

65
00:10:41,567 --> 00:10:43,239
مخرج

66
00:10:43,447 --> 00:10:45,324
انة المكتب

67
00:10:55,647 --> 00:10:57,558
غير معروف

68
00:11:28,607 --> 00:11:30,518
هيليب

69
00:11:31,007 --> 00:11:32,679
انه هو,  اذهب

70
00:11:33,167 --> 00:11:34,919
اطبع هذا

71
00:11:37,647 --> 00:11:40,764
هل رايت الثلاث كلمات الموجودين بالاعلى؟ 

72
00:11:41,247 --> 00:11:44,000
ثلاث كلمات؟   يوجد ثلاث كلمات بالاعلى

73
00:11:48,927 --> 00:11:50,838
كن هادىء   كن هادىء 

74
00:11:53,567 --> 00:11:55,205
لماذا لا تهدىء؟

75
00:11:56,847 --> 00:11:59,725
لماذا لا تبتعد لبعض ساعات؟

76
00:12:00,007 --> 00:12:01,759
انا لدى اشياء كثيرة لافعلها لهذا 
فلن اتلهف لافعلها

77
00:12:02,567 --> 00:12:05,320
لقد تغير العنوان بوضوح

78
00:12:06,087 --> 00:12:09,523
لقد اعطى "برين" بيته لصديقتة
ولكنه فى الواقع يعيش هنا 

79
00:12:13,407 --> 00:12:15,318
ايه المهم؟ 

80
00:12:15,927 --> 00:12:19,078
ماذا تفعل هنا؟انا هنا منذ ثلاث اسابيع و 19 دقيقة

81
00:12:19,687 --> 00:12:22,042
سوف اسئلها عنه

82
00:12:22,287 --> 00:12:23,925
لا تكن غبى يا صديقى
اين انت ذاهب؟

83
00:12:24,207 --> 00:12:26,675
لقد كنا نختبره لمدة نصف عام

84
00:12:27,167 --> 00:12:28,964
نصف عام  انه وقت طويل

85
00:12:50,927 --> 00:12:52,758
هل تثق فى ماثيو؟ 

86
00:12:53,087 --> 00:12:55,555
المعذرة 
لقد حصلت على عنوانك من ويليام

87
00:12:56,487 --> 00:12:58,762
لقد مشيت لمدة ساعتين حتى ازورك

88
00:12:59,127 --> 00:13:01,482
انا اعتقد

89
00:13:02,047 --> 00:13:06,677
اعتقد ان الجمال سوف يحضر لى كوب من القهوة

90
00:13:07,007 --> 00:13:09,646
لا يوجد قهوة, شاى فقط

91
00:13:10,007 --> 00:13:11,804
حسنا, سوف نشرب شاى سويا؟

92
00:13:21,767 --> 00:13:23,678
اجلس مكان ما تحب 

93
00:13:37,007 --> 00:13:41,398
لابد وانكى تعرفى ماثيو منذ وقت طويل
منذ سبعة سنوات

94
00:13:43,047 --> 00:13:45,686
لا يوجد سكر     مفيش مشكلة

95
00:13:50,807 --> 00:13:52,479
شكرا

96
00:13:55,047 --> 00:13:59,438
لماذا تركك ماثيو تعيشى هنا اثناء هروبة


97
00:14:00,247 --> 00:14:02,158
لقد ذهب فى مشوار

98
00:14:03,247 --> 00:14:05,158
كيف تعرفتى على ماثيو؟ 

99
00:14:05,727 --> 00:14:08,161
كنا نعمل سويا

100
00:14:27,367 --> 00:14:31,599
انت الذى كنت اريدة وليس ماثيو 

101
00:14:34,687 --> 00:14:36,598
انت جميلة

102
00:14:40,087 --> 00:14:42,681
لا تتخلى عنى, هل نحن نغرى بعضنا؟ 

103
00:14:43,087 --> 00:14:44,805
لا تتكلمى

104
00:14:45,807 --> 00:14:47,240
غير مصدق

105
00:14:52,567 --> 00:14:55,365
هل تعتقدى ان ماثيو سوف يعود؟ 

106
00:14:56,447 --> 00:15:01,123
نعم بالطبع      يجب ان تذهب

107
00:15:07,127 --> 00:15:12,724
افتح الباب  ماذا تفعل   افتح الباب 
هاكين, من هذا؟ 

108
00:15:13,127 --> 00:15:16,403
لا يوجد احد, لا يوجد احد فى الشارع

109
00:15:17,767 --> 00:15:19,837
افتح الباب 

110
00:15:24,127 --> 00:15:26,038
ماذا حدث   لقد احببتها 

111
00:15:29,127 --> 00:15:31,880
عندما كنت لست موجود

112
00:15:32,367 --> 00:15:34,164
مازلت بخير بدونك

113
00:15:37,887 --> 00:15:40,560
من انت   اتريدنى ان اموت؟
  
114
00:16:56,167 --> 00:16:57,998
لا تتحرك

115
00:16:58,567 --> 00:17:00,364
اذا كنت تريد ان لا تموت, فكن هادىء

116
00:17:01,887 --> 00:17:03,843
اركع 

117
00:17:06,927 --> 00:17:08,838
قيد يديه

118
00:17:11,487 --> 00:17:14,047
اركع     اركع 

119
00:17:14,327 --> 00:17:16,124
انت,  الا تسمع؟

120
00:18:01,287 --> 00:18:03,437
لا تدخل

121
00:18:12,847 --> 00:18:17,238
كن متعاونا, اذهب الى المبنى وتحدث الفرنسية

122
00:18:20,967 --> 00:18:22,878
لقد عانى اخى العديد من الحوادث المؤسفة فى حياتة

123
00:18:24,087 --> 00:18:27,443
لم يفكر ابدا فى ان يصبح شرطى 
لم يستطع ان يبقى فى المكتب

124
00:18:28,807 --> 00:18:31,002
كان موهوب

125
00:18:34,327 --> 00:18:36,238
سوف يعود قريبا

126
00:18:37,327 --> 00:18:40,364
القسوة تجعلة اكثر حكمة

127
00:18:42,247 --> 00:18:44,807
هل تعلم لماذا اختار هذا الروتين؟

128
00:18:45,687 --> 00:18:47,086
لا اعلم

129
00:18:47,567 --> 00:18:50,035
كان يكتب قصائد شعر وكان يامل ان
يصبح شاعر يوم ما

130
00:18:54,167 --> 00:18:56,442
هل تعتقد ان اخوك قد اراد	

131
00:18:56,767 --> 00:18:58,678
كان يريد ان يكون منضبط ومنقذ

132
00:18:58,887 --> 00:19:01,162
مثل المسيح عيسى   انت لا تستطيع ان تعرفة جيدا

133
00:19:02,087 --> 00:19:05,682
احلامه اصبحت واقع

134
00:19:10,367 --> 00:19:12,756
لماذا تتكلم الالمانية الان؟

135
00:19:13,367 --> 00:19:17,246
لاشىء, الناس هنا يتحدثون الالمانية

136
00:19:18,167 --> 00:19:20,556
احيانا ياتوا هنا لعمل بعض المشاكل 


137
00:19:22,367 --> 00:19:24,927
لم يفعل هذا من البداية؟

138
00:19:28,367 --> 00:19:31,962
نعم, الحياة قصيرة,  لذا فكن طيب

139
00:19:32,927 --> 00:19:34,838
ربما انة اخوك ايضا

140
00:19:42,447 --> 00:19:45,200
متى بدا فى اعتقاد هذا؟

141
00:19:48,407 --> 00:19:50,318
بعد الاسقف

142
00:19:51,767 --> 00:19:53,405
اسقف؟ 

143
00:19:53,687 --> 00:19:55,518
اسقف؟ 

144
00:19:58,407 --> 00:19:59,999
يسوع

145
00:20:02,087 --> 00:20:03,998
لقد تحدث عن هذا فى اخر مرة

146
00:20:04,687 --> 00:20:06,962
ذهبت لارى فى هذة الليلة, ولكن لم يكن احد هناك

147
00:20:07,327 --> 00:20:09,238
اعتقد انة يلعب معى

148
00:20:10,287 --> 00:20:12,198
ماذا قلت له؟

149
00:20:13,167 --> 00:20:16,239
لم اقل له

150
00:20:17,047 --> 00:20:18,799
تبا 

151
00:20:21,407 --> 00:20:23,318
يا الهى, لماذا حدث هذا 

152
00:20:25,327 --> 00:20:27,921
هل انت بخير؟  هل انت بخير؟ 
هل تفهمنى؟

153
00:20:28,367 --> 00:20:30,597
ماذا حدث له؟    يا الهى انه يسوع

154
00:20:30,927 --> 00:20:32,838
يسوع يعانى

155
00:20:33,127 --> 00:20:35,038
لا تقلق, سوف ناخذك الى المستشفى

156
00:20:35,327 --> 00:20:36,965
خذه الى المستشفى

157
00:20:37,207 --> 00:20:38,606
لا تقلق, اطلب المستشفى

158
00:20:38,927 --> 00:20:40,599
انظر

159
00:20:40,847 --> 00:20:43,042
اين؟  قف 

160
00:20:43,287 --> 00:20:47,599
يا قس      يا قس      هل تسمع؟

161
00:20:49,007 --> 00:20:51,965
لماذا انت خائف؟ 
لا يوجد شىء يدعى الى الخوف؟    اهدا 

162
00:20:52,247 --> 00:20:54,522
سوف ناخذك الى المستشفى
لا نستطيع ان نتركك لوحدك   يا قس

163
00:20:54,807 --> 00:20:56,718
لا

164
00:20:59,327 --> 00:21:03,081
انا اساعدك     لا تنكر هذا

165
00:21:03,407 --> 00:21:05,204
هل انت بخير؟ 

166
00:21:06,007 --> 00:21:09,477
لا تفعل هذا   اهدا    , اطلب مركز الطوارىء 

167
00:21:10,407 --> 00:21:12,318
استرخى    اهدا

168
00:21:12,647 --> 00:21:14,558
يا الهى   يجب ان اساعدك 
الى الذهاب الى المستشفى 

169
00:21:14,887 --> 00:21:17,276
يا الهى 

170
00:21:18,767 --> 00:21:20,405
لا تقلق 

171
00:21:24,527 --> 00:21:27,121
ساعدنى 

172
00:21:28,127 --> 00:21:30,322
يا الهى 

173
00:21:31,487 --> 00:21:35,639
من هذا؟  نيربى هناك

174
00:21:41,807 --> 00:21:43,638
من هذا؟    من؟ 

175
00:21:43,887 --> 00:21:46,196
ماذا تفعل؟  انها ليست اصابة بالسكين   انها اصابة بمسدس

176
00:21:47,127 --> 00:21:48,799
مركز الطوارىء

177
00:21:51,287 --> 00:21:53,118
ما كل هذا؟

178
00:22:01,527 --> 00:22:03,802
انه ضعيف   وموجود بالمستشفى

179
00:22:05,167 --> 00:22:06,805
هل هو فى امان؟

180
00:22:16,007 --> 00:22:18,885
انتباه   نحتاج الى دعم    طوارىء

181
00:22:25,567 --> 00:22:27,478
الهوية ليست سليمة

182
00:22:30,607 --> 00:22:32,837
اهلا  انا المفوض نيمانز

183
00:22:39,167 --> 00:22:40,759
لماذا جئت الى هنا؟

184
00:22:41,007 --> 00:22:42,599
لكى اتكلم

185
00:22:48,167 --> 00:22:50,522
لقد اختفى زوجى منذ ثلاث شهور

186
00:22:51,447 --> 00:22:55,326
بدون رسالة   او جواب    او مكالمة تليفون

187
00:22:55,967 --> 00:22:57,639
المعذرة 

188
00:23:03,007 --> 00:23:04,963
اطفىء التليفزيون

189
00:23:13,607 --> 00:23:16,440
لقد قابلت اخو فيليب

190
00:23:16,727 --> 00:23:19,844
اعتقد انة صديق زوجك؟ 
اطفىء التليفزيون   الم تسمعنى؟

191
00:23:21,007 --> 00:23:23,760
ليس من الصعب ان اجد شخص هنا

192
00:23:24,447 --> 00:23:27,120
لقد وجدنا جثة فيليب

193
00:23:27,367 --> 00:23:28,595
هل مات؟ 

194
00:23:28,807 --> 00:23:30,763
لقد كان بداخل جدران الدير

195
00:23:40,887 --> 00:23:42,843
يا اطفال    , اذهبوا الى حجرتكم

196
00:23:49,647 --> 00:23:51,922
انا اعرف شىء

197
00:23:52,287 --> 00:23:55,006
يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا


198
00:23:55,367 --> 00:23:57,278
ولكنهم مازالوا مصرين على هذا

199
00:23:58,647 --> 00:24:00,558
من هم؟ 

200
00:24:02,207 --> 00:24:05,483
اذا كنت لا تريدى ان يموت زوجك بدون سبب؟ 


201
00:24:06,167 --> 00:24:08,078
اخبرينى من البداية

202
00:24:10,127 --> 00:24:12,038
اندرلى  هل له علاقة بالموضوع

203
00:24:12,327 --> 00:24:15,524
من هو اندرلى؟ 
انا لا اعرف لقب عائلتة 

204
00:24:16,047 --> 00:24:18,515
بخصوص العنوان,  فهو فى منطقة محلية

205
00:24:21,047 --> 00:24:22,958
انه خطا "اندرلى" الكبير

206
00:24:23,247 --> 00:24:25,158
كانوا اصدقاء جيدون حتى وصلوا الى المرحلة الثانية من التعليم

207
00:24:26,007 --> 00:24:27,918
ماذا تقول

208
00:24:28,127 --> 00:24:30,038
انهم يتحدثون عن كل شىء

209
00:24:30,287 --> 00:24:32,482
كان ينظر لزوجى كانة يسوع

210
00:24:33,887 --> 00:24:35,605
استمرى

211
00:24:35,767 --> 00:24:37,564
لقد اشترى "اندرلى" دير مهجور

212
00:24:37,847 --> 00:24:40,156
ما الذى كان يسعى الية؟ 

213
00:24:40,967 --> 00:24:45,961
الناس تعانى فى حياتهم 
لقد كان ينقظهم وكان يعطيهم الروح

214
00:24:47,327 --> 00:24:50,399
ولكنة لم يكن تقى على الاطلاق,  هذا زوجى

215
00:24:50,767 --> 00:24:54,476
لابد وانك تعتقد ان هذا غريب جدا
ولكنهم فى الواقع يهتمون بالتابع

216
00:24:55,047 --> 00:24:56,958
هل هم مسيحيون حقيقيون؟

217
00:24:57,847 --> 00:24:59,758
يقولون انهم يفعلون خيرا لله, انهم يحمون الناس

218
00:25:01,007 --> 00:25:03,680
يحمون الناس من ماذا؟

219
00:25:05,687 --> 00:25:07,598
يحموهم من ان يكونوا مهانون او مخطئون

220
00:25:08,087 --> 00:25:09,998
انهم يعملون ثورة ضد عالم الاجرام
الناس ممكن ان تشعر بهذا

221
00:25:10,287 --> 00:25:12,198
كان يوجد العديد من الناس يتبعوهم سابقا

222
00:25:12,447 --> 00:25:16,156
ولكن فى يوم, المالك القديم للدير اعلن انه عاد مرة اخرى

223
00:25:16,727 --> 00:25:22,404
هل تعرفى من هو شريكه؟
لا , اندرلى فقط

224
00:25:22,727 --> 00:25:24,638
لم اقابل الاخرون

225
00:25:24,927 --> 00:25:28,522
كم عدد الناس الموجودن هناك؟    انتظر دقيقة

226
00:25:50,207 --> 00:25:52,118
12

227
00:25:57,247 --> 00:25:59,807
كيف حالك اليوم؟    جيد

228
00:26:00,327 --> 00:26:03,603
ان جرحه بخير
كان يغنى فى الصباح

229
00:26:03,927 --> 00:26:05,360
ما هى الاغنية 

230
00:26:05,687 --> 00:26:08,645
يبدوا وكانة كان يرتل صلاة

231
00:26:08,967 --> 00:26:10,878
ولكنى لا استطيع ان ارقص على هذة الموسيقى

232
00:26:11,247 --> 00:26:13,158
هل انت تدعونى؟

233
00:26:15,407 --> 00:26:18,080
لقد مر وقت طويل على زيارتى الاخيرة له
يبدوا وكانة وحيد

234
00:26:18,607 --> 00:26:21,485
انة ليس بمفردة
يوجد بعض المسيحيون جائوا لزيارتة

235
00:26:21,887 --> 00:26:23,684
مسيحيون؟

236
00:26:31,087 --> 00:26:34,523
يا قس    يا قس 

237
00:26:40,607 --> 00:26:42,518
احمق

238
00:26:51,487 --> 00:26:54,206
لا تتركيه يذهب    اقفلى الباب 

239
00:26:54,447 --> 00:26:56,039
دكتور   رقم 22

240
00:26:56,287 --> 00:26:57,959
امنعيه    اقفلى الباب 

241
00:26:58,127 --> 00:26:59,799
تعالى 

242
00:27:03,767 --> 00:27:05,439
قف 

243
00:27:06,287 --> 00:27:09,324
لا تتحرك, والا سوف اطلق النار

244
00:27:42,127 --> 00:27:43,606
يا الهى 

245
00:30:34,487 --> 00:30:36,159
قف 

246
00:30:37,527 --> 00:30:39,245
قف 

247
00:31:35,727 --> 00:31:37,399
اللعنة 

248
00:32:00,367 --> 00:32:02,198
من انت؟ 

249
00:32:03,687 --> 00:32:07,600
المجموعة 155 قدمونى لائتى هنا

250
00:32:07,967 --> 00:32:09,878
هل تعمل مع المجموعة؟

251
00:32:10,607 --> 00:32:12,518
لا, ولكن والدى كان يعمل معهم

252
00:32:14,127 --> 00:32:16,880
هل انت تحقق؟    
لقد جئت لاحصل على بعض المعلومات

253
00:32:17,207 --> 00:32:19,118
اسال العاملون هنا على التفاصيل

254
00:32:19,407 --> 00:32:21,318
حسنا, هيا نذهب    سوف آخذك الى هناك

255
00:32:29,167 --> 00:32:31,078
مسافة 150 كيلو متر

256
00:32:31,647 --> 00:32:33,922
يوجد 6 انفاق هناك

257
00:32:35,687 --> 00:32:38,724
كل نفق منهم عميق جدا

258
00:32:39,807 --> 00:32:44,278
اعماقهم جميعا 600 كيلومتر

259
00:32:51,687 --> 00:32:55,362
انها النهاية  من فضلك اضىء النور     شكرا 

260
00:32:58,767 --> 00:33:00,519
حظ موفق 

261
00:33:07,567 --> 00:33:09,762
انا ابحث عن الملصق توماس ديونى

262
00:33:10,287 --> 00:33:14,565
انا ابحث عنة ايضا    ولكننى لم اراه منذ اسبوعين 
انه حتى لم ياتى لياخذ راتبة

263
00:33:15,007 --> 00:33:16,918
فى اى وقت رايتة اخر مرة؟ 

264
00:33:17,167 --> 00:33:18,759
اهلا جميعا  اوقفوا لفترة 

265
00:33:19,687 --> 00:33:24,602
الجمعة فى المساء  بعد الساعة السابعة  
نعم  بعد الساعة السابعة مساء

266
00:33:24,887 --> 00:33:27,845
هل قال لك مع السلامة بعد انهاء ورديته؟ 

267
00:33:28,167 --> 00:33:30,727
لقد اختفى فى ذلك الوقت
اننا ننهى الوردية فى السادسة

268
00:33:31,007 --> 00:33:33,077
هل رايت سيارة؟   لا

269
00:33:33,447 --> 00:33:36,120
او رايتة يترك هذا المكان؟

270
00:33:36,407 --> 00:33:38,967
نكون مشغولين فى هذا الوقت
الجمعة ليست عطلة الاسبوع

271
00:33:40,007 --> 00:33:41,679
الى اى مكان يقود هذا النفق؟ 

272
00:33:41,927 --> 00:33:43,838
محطة,  نادرا ما تستخدم هذة المحطة

273
00:33:55,967 --> 00:33:57,719
هل يوجد مكان اخر للخروج؟

274
00:33:57,967 --> 00:34:01,482
لا اعلم   انها 15 كيلومتر عمق 
لا احد يستطيع ان يفحر مكان للخروج

275
00:34:04,607 --> 00:34:06,518
اللعنة؟    ما المشكلة؟ 

276
00:34:08,247 --> 00:34:11,080
هل يوجد باب هنا؟    لا

277
00:34:11,767 --> 00:34:15,157
اعمل مكالمة تليفون وقول ان المفوض يريد شرطى

278
00:34:15,487 --> 00:34:17,125
حسنا

279
00:34:56,287 --> 00:34:59,359
يا الهى   هل هذا توماس؟ 

280
00:35:00,247 --> 00:35:02,602
كيف عرفت 
لقد مر وقت طويل دون ان اراه

281
00:35:11,967 --> 00:35:13,878
لا اعلم

282
00:35:14,647 --> 00:35:16,558
كيف حالك   هل يوجد اخبار؟ 

283
00:35:16,807 --> 00:35:19,241
لقد وجد فى الدير 
ليس امس

284
00:35:19,447 --> 00:35:21,358
انا اعتقد انك لست جاد بما فية الكفاية

285
00:35:22,047 --> 00:35:24,607
صدق هذا او لا تصدق   المفوض هنا بالاعلى

286
00:35:25,247 --> 00:35:28,478
مفوض؟  هل اظهر لك هويتة؟    لا

287
00:35:29,487 --> 00:35:33,196
احترس من الخروج   زور بيتى

288
00:36:01,687 --> 00:36:06,681
اعطنى المسدس   هون عليك
استدير ببطىء

289
00:36:10,607 --> 00:36:13,405
نيمانز؟ ماذا تفعل هنا؟ 

290
00:36:13,727 --> 00:36:17,800
هل يوجد شىء غريب؟    لقد جئت لاحقق فى قضية
ماذا عنك, ماذا تفعل هنا؟ 

291
00:36:18,367 --> 00:36:21,325
كيف حالك؟   ليس بسىء

292
00:36:21,727 --> 00:36:24,287
وانت ,  هل مازلت على ما انت علية؟

293
00:36:26,407 --> 00:36:28,967
اخرج الالة من جيب الجاكيت

294
00:36:37,327 --> 00:36:38,999
لماذا تعطيه حقنة؟

295
00:36:39,247 --> 00:36:40,805
الحرارة  37

296
00:36:41,047 --> 00:36:43,641
انه يفقد الوعى 
اريد ان انشط مخه بسائل طبى

297
00:36:45,247 --> 00:36:48,398
مزيج من الادوية المختلفة ممكن ان تنشط المخ


298
00:36:48,607 --> 00:36:51,075
ليستعيد الذاكرة

299
00:36:54,887 --> 00:36:56,445
حسنا

300
00:37:13,207 --> 00:37:14,879
جل نبيل

301
00:37:15,127 --> 00:37:17,402
فينسيت     اربعة حول فارس

302
00:37:18,487 --> 00:37:20,239
طابع البريد

303
00:37:22,087 --> 00:37:23,998
خذو طابع البريد بعيدا

304
00:37:24,287 --> 00:37:26,198
طابع البريد؟

305
00:37:32,047 --> 00:37:33,958
الحياة و الموت

306
00:37:34,647 --> 00:37:36,558
انهم ينسخون الانجيل الخامس

307
00:37:36,847 --> 00:37:38,758
انها نهاية العالم

308
00:37:39,487 --> 00:37:42,126
انهم يقتلون من اجل الانجيل

309
00:37:42,407 --> 00:37:44,238
قف 

310
00:37:49,407 --> 00:37:50,999
كيف الحال؟ 

311
00:37:51,207 --> 00:37:53,118
هل استدعيت خبير الى هنا؟ 

312
00:37:53,807 --> 00:37:55,160
نعم

313
00:37:56,167 --> 00:38:00,797
انا دكتورة فى الدين

314
00:38:01,087 --> 00:38:02,998
دراستى هى:  فروع المسيحيون الغربيون 

315
00:38:03,247 --> 00:38:05,158
انا مسرورة للعمل معك

316
00:38:06,007 --> 00:38:07,918
سعيد لرؤيتك يا دكتورة

317
00:38:09,007 --> 00:38:11,840
انتباهك دائما يذهب الى المفوض اولا

318
00:38:12,087 --> 00:38:13,805
اسف يا سيدى 

319
00:38:14,327 --> 00:38:16,238
كاربى تانفيدا     انا مارى

320
00:38:16,607 --> 00:38:19,246
هذا يسوع

321
00:38:19,487 --> 00:38:21,682
انة مازال فاقد الوعى     ويهمهم ويقول انها نهاية العالم

322
00:38:22,687 --> 00:38:24,598
متى سوف يتعرف على مارى؟ 

323
00:38:25,447 --> 00:38:27,358
اعتقد ان احد قد اعطاة دواء سىء

324
00:38:27,647 --> 00:38:29,558
انها اصابة بطلق نارى

325
00:38:29,927 --> 00:38:31,724
يوجد جروح فى جسمة كله

326
00:38:31,967 --> 00:38:33,878
الرب

327
00:38:34,727 --> 00:38:36,638
يضحى

328
00:38:37,807 --> 00:38:39,718
ويدمر

329
00:38:59,527 --> 00:39:01,438
تمهل 

330
00:39:01,727 --> 00:39:04,161
لا اضيف سكر  اليس كذلك؟  ذاكرتك قوية

331
00:39:04,887 --> 00:39:07,447
هل مازلت تخاف من الكلب؟
من الافضل ان اتبنى واحد

332
00:39:07,767 --> 00:39:10,964
جيد, اى نوع؟ 
ان يبقى فى البيت

333
00:39:12,487 --> 00:39:14,205
خنزير

334
00:39:14,567 --> 00:39:16,478
ماذا ممكن ان تفعل؟

335
00:39:16,847 --> 00:39:19,805
الجميع يطعمونها

336
00:39:20,567 --> 00:39:23,525
يا مفوض نيمانز   ما اسم افضل اصدقائك؟
كلب البوليس

337
00:39:24,967 --> 00:39:26,878
لقد سمعت انك هزمت شخص بحركة مفاجئة

338
00:39:27,087 --> 00:39:29,647
انا تقريبا فقدت حياتى
يجب ان تحترس معى

339
00:39:29,847 --> 00:39:30,757
هل انت مالوف مع مدرسة البوليس؟

340
00:39:32,567 --> 00:39:35,286
نعم, يا مفوض نيمانز   هيا نذهب سويا

341
00:39:35,567 --> 00:39:38,718
من الافضل ان تتكلم بعد الاكل

342
00:39:53,607 --> 00:39:55,518
لقد اعددت بعض التقارير لكما

343
00:39:56,287 --> 00:39:59,165
انها لك, انها تفاصيل عن حياة 12 مسيحى

344
00:39:59,607 --> 00:40:02,280
انها بخصوص الرب   انها سحرية جدا

345
00:40:02,607 --> 00:40:04,518
انا متاكد انك سوف تفاجىء

346
00:40:06,247 --> 00:40:08,158
ممكن ان توصف لنا من خلال النسخ المختلفة؟ 

347
00:40:08,887 --> 00:40:10,798
تفاصيل اكثر؟    نعم

348
00:40:11,087 --> 00:40:13,043
انها تتعلق ب السبعة علامات

349
00:40:13,287 --> 00:40:15,198
اهم شىء هو الانجيل

350
00:40:15,487 --> 00:40:17,398
انه عميق التفكير ومحكم الاغلاق

351
00:40:17,647 --> 00:40:19,558
طالما الناس تمزق هذا الختم
يسوع سوف يحكم طبقا للعدد الذى عليه

352
00:40:19,767 --> 00:40:21,678
اولا    يوجد 4 فرسان

353
00:40:23,927 --> 00:40:27,078
بعد ان يمزق الختم الخامس, شخص سوف يموت

354
00:40:27,327 --> 00:40:29,238
الملابس البيضاء الميتة سوف تحيا من جديد

355
00:40:33,727 --> 00:40:37,163
بعد تمزيق الختم السادس سوف يحدث زلزال كبير

356
00:40:37,727 --> 00:40:39,445
الشر سوف يحدث

357
00:40:39,967 --> 00:40:42,401
بعد تمزيق الختم السابع الجميع سوف يكونوا صامتون

358
00:40:43,087 --> 00:40:46,636
الملائكة سوف تاتى

359
00:40:50,407 --> 00:40:51,999
نيمانز

360
00:40:52,327 --> 00:40:54,238
انه مالوف لقضية واحدة يحقق فيها

361
00:40:54,447 --> 00:40:56,199
انهم نفس الشىء

362
00:40:57,127 --> 00:40:59,687
نعم   ربما

363
00:40:59,967 --> 00:41:03,403
بعد الختم الثامن,   الرب سوف يسجل نفسة

364
00:41:04,247 --> 00:41:08,479
كتاب الله جزء منه 
لا يمكن ان ينفصلوا

365
00:41:09,167 --> 00:41:11,078
كل شىء بسيط

366
00:41:16,647 --> 00:41:18,603
انة من الممكن ان اعرف الناس كلها؟

367
00:41:19,087 --> 00:41:21,965
انه لا يؤمن ان نهاية العالم قادمة 


368
00:41:22,727 --> 00:41:26,845
ولكن سلوكهم واعتقادهم انشا مشكلة الواقع 


369
00:41:27,167 --> 00:41:29,920
كمثال,  موت اصحابه المسيحيون؟    بما

370
00:41:36,167 --> 00:41:38,078
ماذا وجدت؟

371
00:41:40,647 --> 00:41:43,559
هذة العلامات تقود الى سلسلة من الضحايا

372
00:41:43,887 --> 00:41:45,798
العلامات و الاسماء متزامنة مع الانجيل

373
00:41:46,647 --> 00:41:50,037
اذا هذا توماس

374
00:41:50,607 --> 00:41:52,518
حتى مع كل التفاصيل

375
00:41:55,007 --> 00:41:55,996
اهلا

376
00:41:58,847 --> 00:42:00,758
لا تلمس اى شىء

377
00:42:24,007 --> 00:42:25,759
يا الهى 

378
00:42:28,487 --> 00:42:30,398
استمر

379
00:42:30,647 --> 00:42:32,558
لا يوجد شىء خاص

380
00:42:35,367 --> 00:42:38,165
الجثة وجدت بواسطة امراة عميلة

381
00:42:39,847 --> 00:42:42,407
نحن نسالها عنها

382
00:43:25,807 --> 00:43:27,718
ممكن ان اعرف اسمائهم؟

383
00:43:31,367 --> 00:43:33,676
ديتوما جينين و سيمان فيلناى


384
00:43:34,247 --> 00:43:36,715
المكان,  السوبر ماركت

385
00:43:36,967 --> 00:43:38,878
نداس  احضر ملاحظاتك

386
00:43:41,047 --> 00:43:42,685
حسنا 

387
00:43:48,287 --> 00:43:50,039
انظر 

388
00:43:50,687 --> 00:43:53,406
ماذا؟  هذا لا يصدق

389
00:43:53,647 --> 00:43:56,207
لا يصدق؟

390
00:43:56,687 --> 00:43:59,247
انها صدفة  اسم الشخص الميت والوقت الذى قتل فية 
متزامنين مع الانجيل

391
00:43:59,527 --> 00:44:02,599
كريستيان فيليب  ينتمى الى فيليب جيتار

392
00:44:02,887 --> 00:44:05,685
كريستسان فارما  ملصق 
له نفس وظيفة الميت فارما فولى 

393
00:44:06,767 --> 00:44:10,316
فوتار و سيمان بيتر  صيادون

394
00:44:11,407 --> 00:44:13,716
ماذا عن الاخرون؟ 

395
00:44:14,007 --> 00:44:17,317
وول فارامير  شخص ريفى
يحب تجميع قصائد الشعر

396
00:44:17,567 --> 00:44:21,606
ويوجد اربعة صيادون

397
00:44:23,207 --> 00:44:26,995
افحص هذة العلامات وابحث عن صلة هذة الاختام
بالناس التى لها علاقة بها فى الحقيقة

398
00:44:27,247 --> 00:44:28,885
اريد ان اعرف من هم

399
00:44:29,167 --> 00:44:31,886
ريدا,  ابحث عن ادواتهم الاساسية فى اقرب وقت 


400
00:44:32,127 --> 00:44:34,038
وفى نفس الوقت تفحص المحتويات

401
00:44:34,487 --> 00:44:36,239
ربما نستطيع ان ننقذهم

402
00:44:36,887 --> 00:44:38,798
هيا نذهب لنبحث عن صيادون اخرون

403
00:44:40,087 --> 00:44:43,363
لماذا لا يقتلوا مباشرا؟

404
00:44:44,007 --> 00:44:46,840
يقتلوا واحد ليحذروا الاخرون 
ليسدوا فم الاخرون

405
00:44:48,847 --> 00:44:51,441
يوم جميل  يوم جميل  

406
00:44:52,647 --> 00:44:56,037
نبيذ من غير سكر  من فضلك
اسف  

407
00:44:56,887 --> 00:45:00,163
ماذا عن كوب من اللبن؟ 

408
00:45:00,567 --> 00:45:03,240
ريدا    لا يحتاج اى مشروب محلى؟ 
 

409
00:45:04,727 --> 00:45:09,278
هل تعرف الناس الموجودة فى الصورة؟
لا اعرف احد منهم

410
00:45:09,727 --> 00:45:12,764
هل انت متاكد؟   لقد قلتها مرة

411
00:45:13,327 --> 00:45:17,286
اذا قام شخص بانشاء ذاكرتك؟

412
00:45:25,487 --> 00:45:30,686
الاربعة الباقون يملكون متجر الشاى الموجود بجانب البحيرة 


413
00:45:38,927 --> 00:45:43,796
هذة البحيرات الصناعية قد تم توصيلها الى القناة عام 1930


414
00:45:44,087 --> 00:45:46,442
انهم اكبر و اكبر  مستوى المياه يتزايد 


415
00:45:47,007 --> 00:45:49,567
وهذة البحيرات استخدمت للاستخام الشخصى ايضا

416
00:46:45,687 --> 00:46:49,123
هل يوجد شىء غريب؟
لا يوجد شىء, ولكن المكان رهيب هنا

417
00:47:59,167 --> 00:48:01,078
انت الان حساس جدا

418
00:48:01,407 --> 00:48:03,557
هيا نذهب,  لدى نتائج تحقيق

419
00:48:04,007 --> 00:48:07,363
نيمانز, كل الذى نراه مجرد اوهام
لماذا؟

420
00:48:07,647 --> 00:48:09,558
لقد قمت بتحليل المعلومات التى اخذتها من مارى

421
00:48:09,807 --> 00:48:12,560
لقد استخدمت كلغز للاخرين, اليس كذلك؟

422
00:48:12,727 --> 00:48:13,921
نعم

423
00:48:14,367 --> 00:48:16,278
انهم لم يصطادوا الجمبرى

424
00:48:17,487 --> 00:48:19,205
ولكنهم يصطادوا سمك

425
00:48:21,087 --> 00:48:22,725
لا تصدق هذا؟ 

426
00:48:22,967 --> 00:48:25,162
ولكن يوجد جمبرى فقط فى الشبكة

427
00:48:28,407 --> 00:48:30,318
ما المشكلة اذا؟

428
00:48:31,687 --> 00:48:33,405
اسحبة الى الاعلى

429
00:49:10,967 --> 00:49:12,719
تبا 

430
00:49:22,887 --> 00:49:24,798
كم امضى من الوقت تحت الماء؟ 

431
00:49:25,407 --> 00:49:27,318
نصف ساعة

432
00:50:19,167 --> 00:50:21,601
قوى الدفاع, انقذ ريدا

433
00:51:44,727 --> 00:51:46,399
هل انت بخير؟ 

434
00:51:46,607 --> 00:51:49,201
كل شىء جيد, يوجد هناك سرداب تحت الارض

435
00:51:49,647 --> 00:51:51,365
ليست موجودة على الخريطة

436
00:51:52,487 --> 00:51:54,398
لم نجد اى شىء هنا

437
00:51:54,687 --> 00:51:57,599
لا عجب عن النجاح الذى حققه الالمان فى معاركهم 
العديدة هنا فى عام 1945

438
00:51:57,887 --> 00:52:01,596
يجب ان نتصل بباريس لنسالهم  عن الاشياء التى حدثت هنا
فى الاربعينات

439
00:52:03,327 --> 00:52:06,046
لقد وجدنا بعض الصور 
انه مدير سوبر ماركت: بلاردا ديلو

440
00:52:06,487 --> 00:52:08,603
انه بلاردا ديلو

441
00:52:11,007 --> 00:52:15,364
المهم, لقد قتل ظابط تقليدى فى المطار منذ ثلاث ايام 


442
00:52:15,607 --> 00:52:19,486
مارى, اجرى اتصال مع الالمان حول هذا

443
00:52:19,687 --> 00:52:22,360
ريدا  اتبعنى

444
00:52:59,407 --> 00:53:03,161
من فضلك تحدث الفرنسية,   الفرنسية 

445
00:53:03,407 --> 00:53:06,160
المعذرة,     الفرنسية 
انا لست مندهش

446
00:53:06,527 --> 00:53:08,438
تحكم فى نفسك

447
00:53:08,887 --> 00:53:10,798
لا تكن عاطفى 

448
00:53:11,487 --> 00:53:13,159
بالطبع

449
00:53:14,367 --> 00:53:17,006
اهدا كانك ذاهب الى بيتك

450
00:53:21,407 --> 00:53:24,365
انا بوليس,  هل تعرف بلاردا ديلو؟ 

451
00:53:24,647 --> 00:53:27,286
نعم, انه فى المتجر, ماذا حدث؟ 

452
00:53:27,567 --> 00:53:29,637
اخبرنى من هو     بالطبع

453
00:53:30,407 --> 00:53:32,318
ميشيل 

454
00:53:32,567 --> 00:53:34,478
فى البدروم

455
00:53:44,967 --> 00:53:46,719
يجب ان نصدق هذا الان

456
00:53:46,967 --> 00:53:48,878
انة راحل, بدون اى سبب

457
00:53:49,087 --> 00:53:50,998
هل لاحظت اى شىء غريب؟

458
00:53:51,247 --> 00:53:53,158
انه ليس حولنا

459
00:53:53,407 --> 00:53:55,682
انا مشغول

460
00:53:55,927 --> 00:53:57,679
ما الذى حدث له؟ 

461
00:54:09,447 --> 00:54:11,483
احدهم وقف فى طريقه

462
00:54:11,847 --> 00:54:13,246
انظر

463
00:54:13,607 --> 00:54:15,040
شخص يرتدى رداء اسود 

464
00:54:15,327 --> 00:54:19,002
هذا مستحيل,  لقد رايته من قبل

465
00:54:19,367 --> 00:54:21,278
هل ممكن ان اذهب للاسفل لاجدة؟     بالطبع

466
00:54:35,647 --> 00:54:39,276
نيمانز, هل تسمعنى؟     نعم

467
00:54:40,167 --> 00:54:44,126
هذا غريب جدا, لقد اختفى 
ابحث,  لن يستطيع ان يختفى

468
00:54:44,687 --> 00:54:48,396
اوقف البيع فى الممر العاشر من فضلك,    المعذرة 

469
00:54:56,207 --> 00:54:58,641
عزيزى, هل تبحث عن شىء؟ 

470
00:55:10,127 --> 00:55:14,405
الممر ال12, انة يقترب من ديلو

471
00:55:14,687 --> 00:55:16,598
ريدا, اتجه يسارا 

472
00:55:22,607 --> 00:55:24,518
افتح السماعات

473
00:55:25,087 --> 00:55:29,126
اجرى يا بلاردا,   اجرى بسرعة 

474
00:55:34,247 --> 00:55:36,602
لا تدعه يذهب

475
00:55:40,807 --> 00:55:42,445
انا اراه

476
00:56:41,847 --> 00:56:43,758
 

477
00:57:03,007 --> 00:57:05,965
اطلب من الدكتور ان يختبر دمه ويفحص هويته


478
00:57:19,847 --> 00:57:21,758
تم

479
00:57:30,167 --> 00:57:32,476
اختبار الدم قد نفذ 

480
00:57:39,047 --> 00:57:40,958
ممكن ان اوقع؟    ما هذا؟ 

481
00:57:41,447 --> 00:57:45,486
تستعمل سيارة     مفيش مشكلة

482
00:57:54,087 --> 00:57:56,920
هل يوجد شىء غريب
اى شىء مثير للشك؟

483
00:57:57,207 --> 00:57:58,322
لا

484
00:58:03,687 --> 00:58:05,325
هذا مستحيل

485
00:58:05,847 --> 00:58:07,599
لا يوجد شىء اخر فى الدم

486
00:58:08,727 --> 00:58:10,957
هذا ما وراء الخيال

487
00:58:11,327 --> 00:58:13,238
لقد فحصنا كل الجثث

488
00:58:16,087 --> 00:58:18,476
لماذا تتكلم معى فى التليفون اثناء عملى؟ 

489
00:58:18,727 --> 00:58:23,357
انا لا اعرف , ساحدثك لاحقا       لن تحدثنى لاحقا

490
00:58:24,327 --> 00:58:25,919
احترس 

491
00:58:41,487 --> 00:58:44,240
يا مفوض, ماذا يريدون؟   انا لا اعلم اى شىء

492
00:58:56,567 --> 00:59:00,162
فينسيت, راقبى البوليس الفضولى

493
00:59:00,487 --> 00:59:03,206
انا واثق من النتائج

494
00:59:07,207 --> 00:59:10,085
يوم جميل    انا بوليس

495
00:59:10,407 --> 00:59:13,444
انها السادسة صباحا 
يجب ان تعرفها,  انها شعار روسيا

496
00:59:30,087 --> 00:59:31,805
اين انت ذاهب؟ 

497
00:59:32,047 --> 00:59:33,958
انا راحل,   لن يستطيع احد الرحيل

498
00:59:34,887 --> 00:59:37,720
انا (فون جارتين) وزير الثقافة

499
00:59:38,487 --> 00:59:40,796
وكلفت ايضا بالاعمال الدينية لبرلين

500
00:59:44,527 --> 00:59:46,677
لقد قلت, لن يرحل احد

501
00:59:48,007 --> 00:59:49,918
ابعد يداك

502
00:59:50,687 --> 00:59:52,439
دعه يذهب

503
00:59:53,807 --> 00:59:57,516
ما دامت تعمل مكالمة تليفون لبلدك
سوف ترى

504
00:59:57,767 --> 00:59:59,598
سوف نرى بعض قريبا

505
01:00:00,047 --> 01:00:03,756
حسنا, ابدا العمل 
ابحثوا فى الدير 

506
01:00:29,527 --> 01:00:31,836
ماذا يجب ان نفعل؟     لا تقلق  , لا شىء 

507
01:00:40,927 --> 01:00:42,838
هل خطوط التليفون بخير؟

508
01:00:43,207 --> 01:00:44,845
لا يوجد مكالمات واردة

509
01:00:45,767 --> 01:00:47,678
استمر

510
01:01:38,567 --> 01:01:41,479
لم نجد شىء

511
01:01:41,727 --> 01:01:44,764
هذا مستحيل, دليل الجرائم هنا, امامك 


512
01:01:54,927 --> 01:01:57,395
ليس بعيدا عن الكنيسة؟    ايتها كنيسة؟

513
01:01:58,527 --> 01:02:00,836
هذا الدير الموجود فلى الصورة

514
01:02:01,167 --> 01:02:05,524
مارى, هل وجدتى اى شىء فى الدير؟ 

515
01:02:06,487 --> 01:02:08,159
لقد وجدت شىء, انظر 

516
01:02:09,047 --> 01:02:10,958
ما هذة الخطابات؟ 

517
01:02:11,207 --> 01:02:14,995
ترجمة: محمد بيه عزب
azab_halloween@yahoo.com

518
01:02:15,927 --> 01:02:20,159
هذة الرسائل روح مقدسة من عند الله

519
01:02:20,447 --> 01:02:22,085
تحتوى على ثلاث دوائر

520
01:02:22,447 --> 01:02:25,405
ولكننى لاحظت شىء غريب وهو ان حرف "اى"معكوس

521
01:02:27,167 --> 01:02:31,319
الملك الايطالى ربما يكون جد "نابال" الثانى

522
01:02:32,087 --> 01:02:37,081
فى عام 818 تم نفيه الى ايطاليا 
لانه سرق العديد من الاثار الثقافية

523
01:02:37,287 --> 01:02:39,721
انها غالية جدا 
تخص من  هذة الكنوز؟ 

524
01:02:39,967 --> 01:02:43,277
الدير الوحيد استولى علية نادال

525
01:02:43,527 --> 01:02:45,597
جد "نادال" الثانى بالضبط

526
01:02:48,087 --> 01:02:52,558
هذة هى النقطة الغريبة
الاسبوع الماضى تم سرقة ختم نادال الثانى

527
01:02:52,847 --> 01:02:54,405
ايتها ختم؟ 

528
01:02:54,647 --> 01:02:56,558
هذه مفاتيح,   ماذا تعنى هذة المفاتيح؟

529
01:02:57,087 --> 01:02:59,317
نادال الثانى قد حصل على هذا الدير سابقا

530
01:03:00,967 --> 01:03:02,878
لقد حصلت عليها من تقرير البوليس

531
01:03:03,207 --> 01:03:05,960
ماهى هذة الكنوز؟    لا احد يعلم

532
01:03:06,447 --> 01:03:09,996
يقال ان هذه الكنوز هى حلم المسيحيون 


533
01:03:12,287 --> 01:03:14,676
هيا نعترف يجريمتنا

534
01:03:15,087 --> 01:03:16,998
هيا ندعوا الله ليسامحنا

535
01:03:17,247 --> 01:03:19,317
الحمد لله على نعمته

536
01:03:19,807 --> 01:03:21,957
الله معنا

537
01:03:23,167 --> 01:03:24,964
للابد

538
01:03:26,327 --> 01:03:28,045
يا قس

539
01:03:31,447 --> 01:03:33,324
لا تذهب يا قس

540
01:03:37,167 --> 01:03:42,036
يجب ان نتكلم, هيا نذهب سويا 
هذا امر مهم

541
01:03:43,287 --> 01:03:45,721
من؟   الناس على قيد الحياة

542
01:03:46,007 --> 01:03:47,440
لماذا هو فقط؟ 

543
01:03:50,407 --> 01:03:53,604
ماذا عن الباقون؟    ماتوا

544
01:03:55,047 --> 01:03:56,958
ولكن يسوع مازال فى المستشفى على قيد الحياة

545
01:03:57,687 --> 01:04:00,326
اخبرنى كل الذى تعرفه
لقد تاخرنا

546
01:04:01,687 --> 01:04:03,598
يجب ان نذهب لنقابل الله

547
01:04:04,487 --> 01:04:07,718
الملائكة سوف تاتى الى الارض قريبا
نفس الخدعة

548
01:04:08,047 --> 01:04:11,835
بدون ذكر, لنتحدث عن موضوع اخر
سوف نجد الحقيقة

549
01:04:12,207 --> 01:04:14,402
نطلب منك ان تقول الحقيقة بصراحة

550
01:04:16,047 --> 01:04:17,799
هيا نصلى 

551
01:04:19,047 --> 01:04:23,802
الرب يكتب الكتاب العظيم شخصيا 

552
01:04:26,087 --> 01:04:27,998
لقد تركناهم فى الدير

553
01:04:28,487 --> 01:04:31,524
لقد تحطموا عند مدخل حجرة "نادال" الخلفية

554
01:04:32,167 --> 01:04:33,964
انهم نادرون جدا

555
01:04:34,487 --> 01:04:36,523
يا رب, اخفى كنوزك

556
01:04:37,327 --> 01:04:40,763
اذا كنت تريد ان تحصل على الانجيل العظيم
يجب ان تحصل على الختم

557
01:04:42,607 --> 01:04:44,518
الكتاب لا يجب ان يسرق

558
01:04:46,087 --> 01:04:50,080
لقد قررت دائما ان اتركهم بخير مع احد المسيحين

559
01:04:51,247 --> 01:04:53,966
نحن الشهود الوحيدون

560
01:04:55,087 --> 01:04:59,239
الكنز العظيم يجب ان يكون له نتيجة 
انا لست شخص سىء

561
01:05:00,247 --> 01:05:02,044
اين الختم؟ 

562
01:05:07,687 --> 01:05:09,803
دعنى فى هدوء 

563
01:05:40,207 --> 01:05:41,765
جروفيل 

564
01:05:42,287 --> 01:05:44,198
سامحنى يا رب 

565
01:05:50,727 --> 01:05:52,638
هل لحق بك اذى؟     لا

566
01:06:10,727 --> 01:06:12,365
نيمانز 

567
01:06:22,247 --> 01:06:23,919
ماذا عنك؟ 

568
01:06:28,727 --> 01:06:32,925
كيف عرفت انة يوجد قنبلة؟ 
انة الفخ الذى نقولة دائما

569
01:07:14,447 --> 01:07:16,244
اين انت ذاهبة؟ 

570
01:07:16,687 --> 01:07:19,076
اريد ان اقراة الليلة 
ارجعة غدا

571
01:07:19,407 --> 01:07:21,079
ارجعة غدا

572
01:07:21,687 --> 01:07:24,076
انا متاكد ان البوليس طلب منك فعل هذا

573
01:07:24,887 --> 01:07:27,276
لا     لا 

574
01:07:29,207 --> 01:07:31,960
لا استطيع ان اخاطر وان آخذ الكتاب؟

575
01:07:34,247 --> 01:07:36,966
انتى لستى قادر على الكتاب؟

576
01:07:37,927 --> 01:07:40,361
من يفسد حكمك؟

577
01:07:43,247 --> 01:07:45,841
من؟   ما المشكلة يا قس؟     

578
01:07:49,087 --> 01:07:53,444
انة انجيل, اذا كانت تريد ان تقراه 
ممكن ان تقراة هنا

579
01:07:55,127 --> 01:07:58,676
لماذا هذا الانجيل يخص دير "نادال" فقط؟ 

580
01:08:00,647 --> 01:08:02,558
انا لا افهم ماذا تعنى؟

581
01:08:02,887 --> 01:08:07,915
اذا كنت تريد هذة الكتب, يجب ان يكون معك المفتاح الخاص

582
01:08:10,287 --> 01:08:12,198
وانا معى هذا المفتاح

583
01:08:13,647 --> 01:08:16,320
هذا مستحيل, ان معهم المفتاح

584
01:08:16,967 --> 01:08:20,596
لا مفتاح, لن نستطيع ان نفتح الباب غدا

585
01:08:20,807 --> 01:08:25,722
افتح الباب؟    يا جد 
اين هذا الباب الذى قلت عليه؟

586
01:08:34,007 --> 01:08:35,838
هذا الختم ملكى

587
01:08:37,767 --> 01:08:39,086
ملكى

588
01:08:46,327 --> 01:08:48,716
انه مزيف

589
01:08:49,007 --> 01:08:52,682
ان هذا ليس غريب, لقد تاجرت فية الكنيسة منذ 2000 عام 
تحت اسم الديانة

590
01:08:59,807 --> 01:09:02,162
خذ كل الضروريات بعيدا

591
01:09:08,527 --> 01:09:10,279
مركز الطوارىء

592
01:09:15,607 --> 01:09:17,165
هيا 

593
01:09:31,367 --> 01:09:34,518
انة المانى عادى

594
01:09:34,847 --> 01:09:38,044
يبدوا وكانة لا يوجد علامات تغيير
اذا, اعطنا كارت المكالمات

595
01:09:38,967 --> 01:09:42,437
انة قرار وزير الثقافة و الدين 


596
01:09:42,767 --> 01:09:45,998
هذا "هاميه", اليس كذلك؟
ماذا ينوى ان يفعل؟ 

597
01:09:49,807 --> 01:09:52,446
ماذا تعنى بفتح الباب غدا؟

598
01:10:06,567 --> 01:10:08,523
اين الباب؟   هذا غريب حقا 

599
01:10:11,127 --> 01:10:13,038
دعنى اوضح لك

600
01:10:16,407 --> 01:10:18,602
انا عندى فضول بشان هذا الحرف

601
01:10:19,407 --> 01:10:21,523
هذا بسيط جدا, انى ليس "اى" ولكنة 3

602
01:10:22,407 --> 01:10:25,080
الحرف"تى" يعنى سبعة و الحرف"اوه" يعنى صفر

603
01:10:25,447 --> 01:10:28,598
اذا فنحن معنا 730730

604
01:10:29,407 --> 01:10:31,159
ماذا تعنى  370 ؟

605
01:10:31,407 --> 01:10:34,001
الخبراء يعتقدون انة تاريخ متزامن

606
01:10:34,327 --> 01:10:37,125
مع وفاة المسيح

607
01:10:37,447 --> 01:10:42,282
سوف يتم هذا العام فى 27 نوفمبر

608
01:10:42,607 --> 01:10:44,279
اليوم

609
01:10:46,847 --> 01:10:48,997
يا لها من صدفة

610
01:10:49,447 --> 01:10:51,677
من يستطيع ان يحسب هذا؟

611
01:10:52,047 --> 01:10:54,607
الشىء المهم هو اين المدخل؟
هل وجدت اى شىء؟ 

612
01:10:54,927 --> 01:10:56,645
لا, ليس الان

613
01:10:57,327 --> 01:11:00,637
كان يوجد وثائق فى العصور الوسطى توضح ان 
الكنوز محفوظة فى سلام 

614
01:11:00,887 --> 01:11:02,639
مع منظمة متكاملة

615
01:11:02,927 --> 01:11:08,718
الناس دائما يقراون الانجيل ليعرفوة

616
01:11:09,087 --> 01:11:11,237
هذا ما اعرف, اما بالنسبة لمدخل الباب فانا حقا لا اعرف 


617
01:11:19,487 --> 01:11:22,365
هل تعرف ما هو اسم الدير؟

618
01:11:25,047 --> 01:11:26,844
لينين

619
01:11:29,007 --> 01:11:30,804
ولكن لا احد يطلق علية هذا الاسم فى الحقيقة

620
01:11:32,927 --> 01:11:34,645
انا اعرف اين المدخل

621
01:11:36,607 --> 01:11:38,404
فى مبنى الجرس

622
01:11:56,087 --> 01:11:58,476
كل وحش سوف يكون هنا فى ليلة المطر؟ 

623
01:12:01,927 --> 01:12:03,724
من اي مكان هؤلاء؟ 

624
01:12:16,527 --> 01:12:20,884
انه فجر اوروبا الجديدة

625
01:12:21,327 --> 01:12:23,636
الفجر متكامل لان اوروبا اعيد انشاها على امل 


626
01:12:23,847 --> 01:12:26,407
اوروبا يجب ان تكون ملكنا
 

627
01:12:27,247 --> 01:12:29,602
يا ظابط, كل شىء جاهز

628
01:12:30,487 --> 01:12:32,079
من انت؟ 

629
01:12:32,407 --> 01:12:34,159
اين ستذهب؟      لا يوجد دخول

630
01:12:34,767 --> 01:12:36,564
اطلق علية انار

631
01:12:51,207 --> 01:12:53,243
اذا فقدنا الاتصال, اطلب مساعدة من الجيش 

632
01:12:53,487 --> 01:12:55,205
حسنا,  اين ستذهب؟ 

633
01:12:55,367 --> 01:12:59,679
سوف اذهب معك الى المستشفى لاسال يسوع عن بعض التفاصيل 
كن على اتصال

634
01:13:00,607 --> 01:13:01,722
فيدا

635
01:13:02,447 --> 01:13:04,802
ابدا,    خطة حماية يسوع

636
01:13:40,247 --> 01:13:42,044
هل موجودة بعمق هنا؟ 

637
01:13:51,487 --> 01:13:53,796
اعتقد ان الحبل غير كافى

638
01:13:55,367 --> 01:13:59,599
ان هذة الفتحة ليست بلا نهاية
استخدم فضولك

639
01:14:15,767 --> 01:14:18,122
من فضلك ادخل, يبدوا وكانه نائم

640
01:14:28,167 --> 01:14:30,442
احترس يا ريدا 

641
01:14:45,647 --> 01:14:47,319
نيمانز

642
01:14:47,727 --> 01:14:49,524
الاحبال قصيرة

643
01:14:49,887 --> 01:14:53,721
اذا استطاع اى كاهن النزول هنا, اذا فنحن نستطيع

644
01:15:28,727 --> 01:15:30,319
نيمانز 

645
01:15:31,047 --> 01:15:32,719
نيمانز 

646
01:15:45,407 --> 01:15:48,843
مارى, هل تسمعينى؟       نعم

647
01:15:49,087 --> 01:15:51,237
قومى بسؤاله,  هل تفهمينى يا مارى؟ 

648
01:15:51,527 --> 01:15:53,882
حسنا,افهمك

649
01:16:07,287 --> 01:16:10,404
مارى هل تسمعينى؟     اسمعك

650
01:16:10,767 --> 01:16:12,519
لقد وصلنا الى خط

651
01:16:12,807 --> 01:16:15,116
هذا الخط متصل بالدير عن طريق نفق

652
01:16:15,647 --> 01:16:17,558
كيف تسير الامور فى الكهف؟ 

653
01:16:19,327 --> 01:16:23,115
لا يوجد شىء مخيف 
يوجد عمود اسود.    افحصى باقى الاشياء

654
01:16:23,567 --> 01:16:25,478
مارى هل تسمعينى

655
01:16:30,927 --> 01:16:35,796
لقد وجدت هذة الاشياء, انها اسلحتهم

656
01:16:36,167 --> 01:16:38,078
خذها,  سوف تجعلك
هل تعرفت على كل شىء؟ 

657
01:16:41,367 --> 01:16:43,517
هذا المكان المقدس الغير مصدق

658
01:16:43,807 --> 01:16:45,718
بها 45 بالمائة فيتامينات

659
01:16:46,047 --> 01:16:49,517
قطعة صغيرة منها تكفى لك

660
01:16:49,887 --> 01:16:51,798
هل تريد ان تجربها؟ 

661
01:16:52,047 --> 01:16:54,163
انها حقا جيدة 

662
01:17:05,487 --> 01:17:07,284
احمى ظهرى 

663
01:17:19,687 --> 01:17:21,962
مارى, لقد تعرضنا الى الهجوم 

664
01:18:36,207 --> 01:18:38,243
لقد قلت اننا سوف نلتقى مرة اخرى قريبا

665
01:18:39,567 --> 01:18:42,240
اهلا 

666
01:18:46,367 --> 01:18:52,522
عندما كنت قس, وجدت هذا النفق

667
01:18:54,407 --> 01:18:56,637
ولكننى لم يكن لدى الوقت لادرسه

668
01:18:57,407 --> 01:19:00,956
النصر قد غدر بنا

669
01:19:02,847 --> 01:19:09,241
لقد قمت بتجميع 40 كتاب هذا العام لكى 
اكتشف سر هذا النفق

670
01:19:09,807 --> 01:19:13,482
وفى يوم طلب الرب من "نادال" الثانى

671
01:19:13,967 --> 01:19:17,880
لكى ينقل كل الكنوز

672
01:19:18,167 --> 01:19:22,319
الى الكهف

673
01:19:24,487 --> 01:19:29,083
الاشياء التى ربما عرفتها سابقا
ان 12 مسيحى وجدوا المدخل

674
01:19:29,407 --> 01:19:33,082
ربما يعلموا هذا منذ ان اشتريت الدير


675
01:19:34,367 --> 01:19:36,517
لقد قتلت المسيحيون

676
01:19:36,847 --> 01:19:40,726
اوروبا كلها لن تهتم بكل هذة التفاصيل 


677
01:19:46,847 --> 01:19:50,806
ريدا    ريدا   استيقظ 

678
01:19:52,287 --> 01:19:55,836
مارى, نحن فى مشكلة,  مارى 

679
01:19:56,647 --> 01:19:58,956
لقد ولد الناس على كوكب الارض لم يريدوا اى كنوز

680
01:19:59,287 --> 01:20:02,597
واذا كان هذا فلن يعرف احد الانجيل

681
01:20:02,847 --> 01:20:05,919
حتى لو كنت خادم اللة 
كل الناس الطيبة قد قتلوا

682
01:20:06,207 --> 01:20:07,925
ما الذى كتب فى الكتاب؟ 

683
01:20:11,847 --> 01:20:13,360
مارى 

684
01:20:31,407 --> 01:20:34,524
مارى,هل تسمعينى؟      يوجد اشياء سيئة

685
01:20:34,767 --> 01:20:36,678
الباب الذى يخفى الكنوز قد فتح

686
01:20:38,727 --> 01:20:40,638
اخبرنى اين الكتاب

687
01:20:40,967 --> 01:20:42,719
الانجيل

688
01:20:43,167 --> 01:20:45,920
لا يجب ان يعرف هذا.   اين هو؟ 

689
01:20:47,047 --> 01:20:48,719
انة مختبىء

690
01:21:00,327 --> 01:21:02,238


691
01:21:27,087 --> 01:21:28,884
نيمانز ايه الاخبار؟ 

692
01:21:39,887 --> 01:21:41,639
ما الذى يوجد تحت هذا العمود؟ 

693
01:21:51,927 --> 01:21:55,158
انه الانجيل موجود تحت العمود

694
01:21:55,847 --> 01:21:57,758
انتظر,   دعنى افكر

695
01:21:58,207 --> 01:22:00,118
من  830 الى 1000 متر

696
01:22:00,367 --> 01:22:02,927
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا 


697
01:22:03,207 --> 01:22:08,565
لا تتكلم
انت فقط الذى سوف يموت

698
01:22:08,767 --> 01:22:11,327
اللعنة, انا مازلت صغير 

699
01:22:11,607 --> 01:22:13,518
مازال مبكرا ان اموت

700
01:22:13,727 --> 01:22:15,638
مازال غير معروف مادمت لازلت ترى ضوء شمس الغد

701
01:22:15,967 --> 01:22:18,879
يبدوا وكانك شاعر

702
01:22:19,247 --> 01:22:20,885
اخرس 

703
01:22:23,887 --> 01:22:25,479
اخرس 

704
01:22:25,727 --> 01:22:27,558
مارى, انت محقة

705
01:22:27,807 --> 01:22:29,718
اذا كانت هذة الكتب مجهزة بماكينة 
هذا صحيح

706
01:22:29,967 --> 01:22:32,879
نهاية العالم لن تاتى

707
01:22:33,207 --> 01:22:36,597
مارى, الكتاب موجود فى مذبحة الكنيسة

708
01:22:36,927 --> 01:22:38,679
كل الضواء على المرآة

709
01:22:39,367 --> 01:22:41,722
انها بسيط جدا يا نيمنز
هذا المفتاح ليعمل يجب ان يكون طبقا للقواعد

710
01:22:42,007 --> 01:22:45,044
تصفح هذا الكتاب ليس خطير ولكن
لن تستطيعوا ان تاخذوه من مذبحة الكنيسة

711
01:22:45,287 --> 01:22:48,165
لا,  لا تلمس الكتاب,   انه فخ

712
01:22:48,647 --> 01:22:50,558
ايها المفوض, انا لا اصدق ما قلته

713
01:23:22,807 --> 01:23:25,765
نيمانز, نيمانز,  هل تسمعنى؟ 

714
01:23:27,807 --> 01:23:29,525
ما المشكلة؟ 

715
01:23:35,007 --> 01:23:38,397
يوجد اشياء سيئة حقا

716
01:23:42,607 --> 01:23:45,804
قود فريقك الى الخط

717
01:23:46,007 --> 01:23:47,679
ايها الوزير, من فضلك 
انه لا يفهم, حاول ان تتحدث بالالمانية

718
01:24:14,247 --> 01:24:17,045
اسرع 

719
01:24:34,887 --> 01:24:36,445
لا تفقد طريقك 

720
01:26:38,407 --> 01:26:40,318
ريدا 

721
01:27:14,167 --> 01:27:15,680
هيا يا نيمانز 

722
01:27:20,047 --> 01:27:22,436
نيمانز, لقد وقعنا فى فخ

723
01:27:22,687 --> 01:27:25,997
لا تقلق 

724
01:27:26,447 --> 01:27:29,644
سوف نجد مخرج لنا

725
01:27:29,927 --> 01:27:30,996
انة مخرج واحد, الباب

726
01:27:31,607 --> 01:27:35,395
تبا 

727
01:27:35,887 --> 01:27:37,605
العديد من الابوب,   انها فارغة

728
01:27:41,767 --> 01:27:43,485
افتحها 

729
01:27:51,567 --> 01:27:53,319
لا 

730
01:27:57,687 --> 01:28:00,326
فيتامين,   فيتامين 

731
01:28:05,487 --> 01:28:09,719
تاثيرها سريع     
انا على اى حال لا اعرف اذا كانت جيدة

732
01:28:11,487 --> 01:28:14,877
مرة اخرى 

733
01:28:15,767 --> 01:28:17,485
كن مصرا 

734
01:28:18,327 --> 01:28:20,079
كن مصرا 

735
01:28:51,407 --> 01:28:52,965
هل انت بخير؟ 

736
01:28:53,287 --> 01:28:55,403
ليباركك الرب,   انت بخير

737
01:28:55,927 --> 01:28:57,724
انا تقريبا غرقت

738
01:28:58,207 --> 01:29:01,643
محظوظ جدا 

739
01:29:08,567 --> 01:29:11,445
انة افضل, انة يستطيع التحرك, انة محظوظ 


740
01:29:11,767 --> 01:29:13,246
اخيرا اخبار جيدة

741
01:29:13,887 --> 01:29:17,880
اذا  , نحن لا نزعجه

742
01:29:30,367 --> 01:29:32,483
مازلت لم تخبرنى   ماذا؟

743
01:29:32,687 --> 01:29:34,484
ما اسم كلب البوليس الخاص بك؟ 

744
01:29:34,727 --> 01:29:37,958
لدى اسم مناسب له حتى يكون تعليق صحيح


745
01:29:38,647 --> 01:29:41,207
انة خطير وكامل

746
01:29:42,727 --> 01:29:44,046
نعم, انا اناديه ريدا

747
01:29:44,967 --> 01:29:48,437
هل انت جاد؟ 
ابحث عن احد ليكون شاهد

748
01:29:50,607 --> 01:29:52,279
انا امزح

749
01:29:53,607 --> 01:29:55,404
انها مجرد مزحه

750
01:29:56,487 --> 01:29:59,047
مع السلامة    مع السلامة