ترجمة:كابوس مصراوي انصت لي يا هايوجا
لماذا لا تأتي الي تانجاوا
ماذا؟
انها مدينتي
سنحضر عازومي معنا أيضا
تانجوا؟
اسف,ياي,لااستطيع الذهاب الي تانجوا
حسبت ان هذا قد يكون مألوفا
من أنت؟
انا؟انا بيجامورا موجامي
لقد انتهينا من لحظات من ثلاثه اشخاص والاّن شخص جديد
ان اكره ان أقاطع مثل هذه اللحظة الرومانسية ولكني أريد أن اقتلك
ليس ليها علاقة بنا اتركها تذهب لحالها
اسف..لا
ان تشّق بالسيف أمام الفتاة التي تحبها وتكون موضع شفقة أمامها
سيزيد من اّلامك ويجعلك تتعذب أكثر
ماذا قلت؟
هل تخيلت نفسك نصفين من قبل؟
الدماء تندفع من كل صوب مهما كانت درجة احتمالك للألم
لا فائدة ستموت
انت تتمني الموت بسرعة ولكنك لا تستطيع ماذا ستفعل حينئذ؟
احدي السيوف تحطم
هذا ليس جيد Saru, اقرضه سيفك يا
ليس من الممتع ذبح الخصم وهو أعزل من السلاح
لا تقلق لن نفعل شئ بالفتاة
سأتضايق اذا ما اعتقدت ان سبب هزيمتك يرجع لسيف مكسور
أتدري لما هذا السيف ايس لدية مقبض
انا لا أهزم ابدا ساقتلك في لحظة واحدة
أنا أيضا تعلمت ذلك
لقد اخفتني
انت سريع جدا
ولكن فشلت في ان تلاحظ أنك أصبت
لاتأتي..اهرب
لا تتحرك ابقي وراقب لو هربت سأقتلك
هذا يؤلم أليس كذلك هل تريد ان تموت في سرعة؟
لن أتركك تموت بهذه البساطة
هذا يكفي... لقد انتهي القتال
يا وجه القرد
لو قاطعت متعتي ثانية ستموت أيضا
اكمل مزاجك السئ يزعجني
هايوجا
اشفق ان نتركها وحدها
بيجامورا
وما الضرر في أن أقتل فتاة ليس لها علاقة بهذا الأمر
وما الفائدة ان نتركها علي قيد الحياة
هل نذهب؟
يفضل ان يكون التالي أقوي من هذا
ولو لم يكن قويا سأقاتلك انت هل فهمت يا وجه القرد؟
لقد قاتل المعلم فولي
سننتظر ناجاتوا هنا
نعم
قال أنك جميلة
لقد كان يتمني ان يبقي معكي
لقد أحبك حقا
ماذا ستفعلي الاّن؟
هل سننتقم له؟
صديق عدوك سياتي ليقتلك
قصة لا تنتهي...هل ستستمروا في قتل بعضكم هكذا؟؟
هناك العديد من الأشرار في هذا العالم لابد ان يحاربهم شخص ما
ولم يجب ان تكوني انتي هذا الشخص؟ يستطيع اي شخص اّخر ان يفعل هذا
أنا أطيقه بصعوبة في الحقيقة انا أكرهه
لا تكن مزعجا أنا أريدك في مهمة
العرض النهائي سيكون في جامو
- أنا اتساءل ماذا يفعلون - لقد ماتوا
هذا ليس صحيحأ بالتأكيد ..انهم في طريقهم ألينا
ايها المعلم
كياموسا متجه الي جامو
جامو؟
توجدو سفينة هناك انه يخطط لمغادرة المدينة بها
لابد أن نقتله في جامو قبل ان يركب هذه السفينة
أعلم ذلك...ليس لدينا اختيارات الا في ميعاد الهجوم
خذ هذه قد تستطيع الافادة منهم هناك
- عظيم - توخي الحذر
لا تلمسني
حسنا
سأعد لك
لديك وجه جميل ماذا عن باقي جسدك؟
أتريد أن تموت لهذه الدرجة؟
لا تقتل حلفاؤنا
نقود
هل تريدون المزيد منها؟
نحتاج مساعدتكم؟
انتم ايها الرجال ساعدونا قليلا والمزيد من المال والمكافات من نصيبكم
انظري...بعد عبور هذه الجبال سيكون أمامك خمسة أيام فققط للوصول الي تانجاوا
اري ذلك
سترين امك قريبا يا ياي
أمي؟
ألا تعرفي أمك؟
منذ صغري وأنا مع المعلم ورفاقي
- ضعي هذه - ثياب فتيات
أنا افضل هذا انه مناسب جدا لاخفاء سيوفي
انت فتاه
- هل انا؟ - والفتيات لا يتكلمن هكذا
ابقي ثابتة
There we go.
You look beautiful.
Don't say that!
Azumi.
The swords don't suit you.
I don't want to see another person die.
Master!
Okay, spread out!
I won't let you get away!
My nose is that of a dog's.
It's me, assho es!
That bastard.
I'll get him.
It's incredible you made it this far.
Why won't you finish h'm off?
If I kill him, he won't be of any use to us as bait.
Did you say bait?
A few more assass'ns need to be killed.
Master!
Ukiha!
Run, run away. Wait for the next opportunity!
Run away, I want you to complete your mission.
What are you doing? Run away quickly.
Don't worry about me. Go, go!
Run!
Sme Is nice.
Be quiet.
How fortunate we ar e on a mountain like this.
Which one should I pick?
Stop it.
No matter how much I try to escape...
...I can't avoid it.
Even if I don't want to kill..
...I am forced to kill.
You bitch!
I'm sorry, Yae...
I have no...
...choice but this.
If it weren't for Master, I would never have lived.
He will protect you.
He always will.
I am going to wait for you.
I'll be waiting for you in Tangou.
If you hadn't been in jured, our fight would have been mor e fun.
It's a pity I can't stay and fight your assassins.
Saru, I'll leave the rest to you.
Assassins ar e not going to show up no matter how long we wait.
Such heavy security for a few assassins.
General Kanbei is too cautious. I'll be back.
Hey wait a minute. You just took a break a while ago.
It's my turn now.
Let's decide with this.
- I'll bet on tails. - Then I'll bet on heads.
I hear the strongest one is still alive.
I can't wait.
Hey old man, are you still alive?
Stop it.
You annoy me constantly.
Are you ready to die now?
Do you really think someone will come and rescue a dying old man like you?
Huh, old man?
She's already here.
Azumi.
Don't come! Don't!
No, you must come. Otherwise, he will die.
Damn you!
Wow! Incredible, she is just incredible!
Hey! Samurai bastards! Who ar e you aiming at?
Damn it, who do you think we ar e?
This is bullshit! This is our town!
Never mind about her, let's get them!
This is getting to be fun!
What the hell is your problem?
This fire ball will blow everyone up into pieces.
Let's ignite this!
Oh, no...
I am delighted. No one is left to disturb us.
This is the first time I've had to defend.
You are wonderful.
Why not die?
Master.
It's over. Everything is over.
Ukiha and Nagara are both dead.
But I'm still here.
There is no further mission that you need to pursue.
From now on, live as you wish. Survive and keep on living.
Master, I don't know what to do without you.
You never used to cry.
It's so quiet.
Master.
No, don't.
Master!
Where do the stars go during the day?
Time to eat! Let's go!
The stars are always there.
You can't see them during the day,
but the stars are always watching over us from up above the sky.
Even if we get separated one day, we will always be together.
I'll be watching over you at all times.
Kanbei.
It's been a stimulating journey.
I can't be scared of assassins! When it's time to die, you die.
Don't worry.
Lord, you won't die so easily. Your luck is too strong.
Kanbei,
the time has come for war.
That stupid old leyasu...
we will blow him up into pieces.
You have done well in protecting me.
Once we get home,
I'll take you to a hot spring for some rest.
Masterful!
Lord!
Nagara.
What are you doing?
We are the only two left.
What shall we do now?
Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato... the next tar get is Masayuki Sanada.
This time, we'll probably be killed.
We are not going to die.
We will survive.
Everyone is with us.
Let's go.