"‎‏"شبح في القنبلة2
ترجمة ***Manno***
إذا كانت الهتنا وأمانينا خيال,‏
إذا يجب أن نقول أن حبنا أيضا خيال.‏
المراقب 202.‏
وصلنا إلى مكان الحادث.‏
الآن أبدأ البث المباشر.‏
ما الموقف؟
,قبل 52 دقيقة في هذه الشقة كموقع أول‏
قتلت الضحية,‏ وهرب القاتل.‏
وفي الموقع الثاني,‏ قتل شرطيان.‏
كل المداخل مغلقة,‏ وسيتم الأقتحام بعد دقيقتين.‏
رفيق ملعون من "القطاع 9"‏.‏
سيكون هناك عدة عروض في هذه الحالة.‏
فليحضر جهاز النشر،‏ هل نحن في حاجة لمعلومات إضافية؟‏
البوليس الأول، هاهم وكلاء النشر.‏
يجب أن نكون حذرين.‏
ساعدني.‏
عن الروبوت القاتل.‏
هناك 8 جرائم قتل خلال هذا الأسبوع.‏
قد تم فحص روبوتات كل الضحايا.‏
كلهم من موديل 2050 من شركة "روكس".‏
هذا الموديل تحت مازال حت التجربة،‏ فقط للدعايا.‏
يمكن للعملاء الحصول على واحد مجانا،‏ بعد توقيع عقد مع الشركة.‏
الأن كل الربوتات أعيدت للشركة.‏
طبقا للتقرير المتفق عليه.‏
ليس هناك أى خطأ في الروبوتات.‏
فقط كنوع من التوضيح.‏
أنواع جديدة من الروبوتات هاجمت أصحابها لأسباب غير معروفة.‏
وقد اشترى المنتجين هذه الروبوتاتin panic
ويجب عليهم مواجهة القضايا من عائلات الضحايا.‏
بعض الأخطاء من المنتجين قد تسبب بعض القضايا وخسائر كبيرة.‏
لذلك تم الأستعانة ب"القطاع 9 " ‏ للتعامل مع هذه المشكلة.‏
هل فهمت ؟
هذه مشكلتك أن تفهم أو لا.‏
الآن هناك سببان لتدخل "القطاع 9".‏
الأول،لم تتخذ أي من عائلات الضحايا أي إجرائات...‏
وكل الحوادث بالمثل.‏
السبب الثاني،هناك ضحيتين من رجال الشرطة،‏
والثالث ضابط شرطة متقاعد.‏
إذا أخذنا بعين الأعتبار هذه الأحتمالات...‏
سيواجه "القطاع 9 " تحدي،‏
ومن واجبنا أن نحقق في هذه القضية.‏
لنبدأ من الضحايا،‏
أولا يجب عليك فحص الروبوتات التي بها المشاكل.‏
لا تسأل عن أى شىء ، فقط أذهب.‏
أريد أن أخبرك بشىء ،أنا لست متطوعا...‏
هناك الكثير لأتعلمه منك أيها الرائد.‏
لا أعتقد ذلك.‏
لقد استنفذنا كل الحيل.‏
هذا الشخص لا يملك إلا ذكائه من أجل دوره الطبيعي...‏
هناك شك في أن هذا الرجل يعيش كإنسان.‏
ذراعه ، وقدمه ، وحاسبه الألي كلها أجزاء أحتياطية من الحكومة.‏
كل المعلومات الموجودة على الحاسب و الأرض وكل هذا،‏
ملك للحكومة.‏
إنهم متوَّاقون إلى أستصلاح الذاكرة...‏
لذلك حياته ليست ملكه.‏
من أين سوف نبدأ؟
من مقر شركة"روكس" في الجنوب.‏
من الأفضل أن نبدأ البحث من هناك.‏
هذا أنت!‏
الأمر يتعلق بالروبوت الذي دمر بواسطة المرأة، أمس.‏
أثنان من رجالنا قتلو أيضا.‏
يجب ألا تنسى هذا.‏
لقد جئنا من أجل ذلك.‏
غرفة التعرف تقع في الجانب الأيمن من الطابق 19 .‏
هل تحتاجني لأريك الطريق؟
لا ، شكرا ، لست قادم من أجل السياحة.‏
القرار يصبح الأعظم،‏
خاصة في اللحظات السهلة.‏
أنه وقت عصيب بالنسبة لك،‏
أن تتعلق بفريق المتاعب الأول.‏
لكن يبدو أنك لا تكره موقعك.‏
من المتعب لي أن أتذكر مظهري الحالي.‏
هذا ليس خطأ المرآة.‏
المرآة فقط تجعلك متوتر.‏
يمكننا أن نتصل بشخص آخر.‏
مجيئك إلى هنا بسرعة عديم الفائدة لقد رفضت التعاون.‏
أنا من "القطاع 9" ‏ مع من كنت تتحدثين؟
الرجل الذي حطم الروبوت.‏
البندقية من عيار50،‏
لذلك يمكن تصليح الروبوت المحطم.‏
هناك شرطيان وسط ثلاث ضحايا.‏
لقد حاولو القبض على المنتحر قبل قتله.‏
صحيح؟
ماذا عن المنتحر؟
"هالواي"
آنسة "هالواي"، ماذا عن المنتحر؟
إذا أخفقت الروبوتات،‏
هل من الممكن أن يهاجمو البشر؟
الأمر يخالف ثلاث قوانين للروبوتات...‏
لذلك لا يمكن للروبوتات أن تؤذي الأنسان...‏
ويسمى هذا ب"الوجود الذاتي".‏
والوصف الصحيح يجب أن يكون "التدمير الذاتي"، أليس كذلك؟
التفكير يجعل الإنسان مختلف عن الروبوت.‏
هل "التدمير الذاتي" خاصية مميزة لهذا الموديل؟
هذا ليس صحيح تماما.‏
في هذه السنوات، الكثير من الات المتعلقة بالروبوتات...‏
تظهر بسرعة...‏
ولدينا الكثير من الروبوتات المحاكية للإنسان.‏
لماذا؟
فيروس،أو ميكروب ملوث...‏
رجل أخطأ أثناء عملية الإنتاج...‏
مشاكل ترجع إلى عمر الروبوت.‏
والكثير من الأسباب ، لكن...‏
لكن ماذا؟
السبب الأساسي أن الناس يهددون الروبوتات.‏
يتضايقون من الروبوتات القديمة..‏
ويشترون الأجدد باستمرار..‏
ومن هنا تأتي المشكلة.‏
بشكل ما..‏
الروبوتات لا تريد أن تهدد.‏
هل هذا صحيح؟
البشر مختلفون عن الروبوتات...‏
لكن ليس كالأختلاف بين الأبيض والأسود...‏
البشر أنانيين للغاية.‏
تصنيع الروبوتات مختلف تماما عن الأنسان...‏
لكن الروبوتات المنزلية متأثرة بشدة...‏
بمذهب المنفعة والواقعية.‏
لماذا تصمم الروبوتات محاكية للإنسان؟
إعتمادا على مثالية جسم الأنسان.‏
لماذا يتخذ الأنسان قرار بأن يجعل الروبوت في نفس هيئته؟
هل لديك أبناء؟
بنت واحدة.‏
دائما يتعدى الأطفال على نظام البالغين.‏..‏
هذا يعني وجود شىء من الغرور لديهم.‏
وينوب هذا عن الشعور بأنفسهم.‏
عندما يكون الأنسان في مرحلة الطفولة...‏
ماذا يكون دوره في الريادة؟
مع جسم الأنسان أم مع المحاكاة؟
بالرغم من أن كل البنات تحب الدمى،‏
إلا أن هذه الدمى ليست للتعليم...‏
البنات لا تتعلم منهم كيفية جلوس الأطفال...‏
إنهم فقط يحاولون أن يجدو أوجه الشبه بين الدمى والأطفال.‏
عما تتحدثين؟
جلسة الأطفال هي مفهوم ضمني عند الأطفال لخلق إنسان بواسطة الأنسان،‏ إنه حلم قديم.‏
وهذا أقصر طريق لأطلاق هذا الحلم.‏
أنا لا أوافقك على هذه الفكرة...‏
الأطفال ليسو دمى!‏
البشر و الروبوتات،‏ كالأختلاف بين الحياه والموت.‏
دمية مثل أبنتي التي ماتت وهي في الخامسة من عمرها...‏
سميته "فرانسي" وأحببتها بشدة.‏
بعض الناس أخبروني بنفس الثىء.‏
هل لنا أن نتحدث في مواضيع واقعية؟
بخصوص الموديل 2050 من "روكس"‏
أريد أن أعرف أكثر عنه.‏
هذا صحيح...‏
منتج عالي الجودة...‏
وتوجد منه عينات إختبار.‏
إنها موديلات خاصة.‏
موديلات خاصة؟
نعم ، بها بعض الأجزاء غير ضرورية.‏
أي نوع من الأجزاء؟
خواص جنسية.‏
فقط للإهتمامات غير الأخلاقية.‏
هل هذا غير قانوني.؟
صحيح،لذلك لم يطالب أهالي الضحايا بأى تعويضات.‏
عندما يتم إعادت تنضيد الروبوت،‏ يتم مسح كل المعلومات المخزنة.‏
وضع المنتج هذه الخاصية فقط لحماية إنتاجه،‏ ليس إلا غرض عام.‏
لكن...‏
لكن ماذا؟
لكن يتم الأحتفاظ بتسجيلات الأصوات،‏أتريد أن تسمع؟
ساعدني
ساعدني،ساعدني
ساعدني
شكرا على المساعدة
هل لي بسؤال؟
I neither gave any birth nor baby-sitted any kid
هذا يعني أني لم أسجل بُيَيْضَتي أبدا.‏
شكرا،يا آنسة.‏
لا تنادني آنسة.‏
إنها لا تبدو كجدة عادية...‏
كاللاتي من السهل أن تكتب عواطفهن في تقرير.‏
أنا عادة ما أكتب تقرير أيضا.‏
ألا ترى أن التحقيق يسير بشكل بطيء؟
على أى حال،يجب علينا أن نحمي الكمبيوتر ل"القطاع 9"‏
العلاقة بالجدة قد أنتهت.‏
ما هو نوعك المفضل من النساء؟
في الحقيقة، أنا أحب النساء أكبر مني في السن؟
هناك الكثير منهن في الشارع
القائد907.‏..‏
يوجد حادث 602 في المنطقة 201.‏
الضحية أحد قادة شركة "روكس".‏
الفريق سيكون هناك خلال دقيقتين.‏
علم‏.‏
وقت الراحة دائما يمر بسرعة.‏
أنت فقط؟
كوكا" و"لوكو" سيرجعون أن يأكلو سنويتش.‏"
فتيان أوقات الفراغ.‏
هذا هو الموقف قبل 22 دقيقة.‏
كيف كنت تعلم هذا الرجل ؟
لا يوجد ما هو أهم من التعليم.‏
اقرء الحالة الأن.‏
هذه صورة الضحيه.‏
‎‎‏"جاك ولسون"، مدير عام في شركة "روكس" عمره 54 سنة.‏
قد أنعزل عن الناس بعد أن استقال منذ 5 سنوات.‏
عقد هذه الروبوتات أنتهى منذ ثلاثة أيام.‏
إستخدم القاتل سكاكين المطبخ.‏
وقد فحصنا جراج الجيران...‏
نحاول أن نتعرف على أى شىء...‏
وقد وجدنا 7 كروت في سترة الضحية.‏
ونبحث الآن عن مصدرهم.‏
ماذا؟
مسدس عيار 38.‏
لا يبدو أن أحدا أستخدمه قريبا.‏
هذا ليس مفيد...‏
ربما قد زيفه أحد الأزكياء.‏
القائد906،‏ سنصل خلال 20 ثانية.‏
لا تتلاعب معي.‏
العمل الباقي يعتمد عليك.‏
القائد 09،‏ سنغادر الموقع ل 969.‏
علم.‏
اليوم عيد ميلاد أبنتي...‏
لكني لم أشتري شىء.‏
هيا لأوصلك.‏
لقد أخطأت يا "إيشيكاوا".‏
وأنا أيضا...‏
عيد ميلاد أبنتك يجب أن يكون أكثر أهمية.‏
تبدو سعيدا.‏
هذه هي أول مرة لا تتحدث فيها بدون سبب.‏
الجسم غير كامل،لذلك أتيت.‏
حسنا،تفضل،نحن راحلون.‏
لماذا تنازلتم عن القضية للبوليس المحلي؟
لأن هذا الشخص معقد.‏
وجدناها في الثلاجة.‏
قلب،وكبد،وكلية،وبنكرياس...‏
هذا اللعين.‏
بعد ستة شهور أصبح طعام الكلب الطازج جاف.‏
أتسمي هذا طعام؟
أنت شريكه،أليس كذلك؟
أفضل أن أذهب مع مجند جديد عن أن أذهب معه.‏
هناك علة واحدة فقط في التعامل معه.‏
أنك شريك أقل صرامة من القائد.‏
ماذا؟
‏"إيشيكاوا"أنت تتحدث بكثرة اليوم.‏
أراك لاحقا.‏
"باتو"
ماذا حدث؟
ربما طعام الكلب الجاف ليس بهذا السوء.‏
إذا أخذنا في الأعتبار رصيد الغذاء هذا سيكون أختيار جيد...‏
أصتدام عظام الرقبة يسبب تمزق ووفاة.‏
سكاكين المطبخ لم تسبب الوفاة،‏ لقد أستخدمت لتقطيع الجثة.‏
إذا شرح القاتل الجثة بعد قتلها.‏
يبدو أن هذه هى الحقيقة.‏
المجموعة التي وجدناها في الثلاجة كانت أحشاء الضحية.‏
لقد كان يعاني من أمراض المعدة،‏ وقرحة من كثرة المسكرات.‏
لماذا شرح الفاتل الجثة إلى أجزاء منفصلة؟
ربما يعاني القاتل من مشاكل نفسية.‏
أو هذا تعبير قوي عن الرغبة في الأنتقام.‏
إذا القاتل لم يكن محترف.‏
وماذا عن مقبض الباب المكسور؟
التقرير التحليلي يبين أنه كسر بواسطة سلاح"ن-ر26"، مصنوع في الصين.‏‏
رافعة أثقال على هيئة كماشة.‏
أليس هذا مصمم من أجل أغراض عسكرية؟
من المؤكد أنه أشتراه من السوق السوداء.‏
وكل الصور مصدق عليها.‏
وماذا عن السيارة؟
إنها سيارة معدلة بشكل غير شرعي.‏
أعطني الأستنتاجات.‏
وفقا لسجلات جراج الجيران،‏
تملك هذه السيارة مؤسسة عنيفة،تدعى"عشيرة البشر".‏
التي طورت هذه السيارة...‏
لتصبح مضاضة للرصاص.‏
ماذا عن "عشيرة البشر".‏
منتجين غير شرعيين.‏
ما هو حافزهم؟ وماذا يريدون بحق الجحيم؟
إنها منظمة يابانية قديمة...‏
يتاجرون في المخدرات والأسلحة والعاهرات،‏ يمارسون جميع أنواع التجارة الممنوعة.‏
منذ ثلاثة أيام حاول ضابط القبض على زعيمهم...‏
الآن هو متهم في هذه القضية.‏
كيف يمكنهم عمل هذا!‏
في هذه المنظمة فقط المنتقم للسلف الميت يجب أن يعرف بالوريث.‏
سؤال آخر...‏
هل يمكن للضحية التنبؤ بموته؟
وما السبب الذي يضعه في وسط "عشيرة البشر"؟
كل البيانات على الكمبيوتر قد مسحت.‏
وأيضا تحقيقك.‏
هل استخدم القاتل روبوت لتضليلنا؟
حتى الأن ليست هناك علاقة بين الضحايا أو أتهامات سابقة لأحد منهم.‏
ونحن تقريبا لا نملك أي شىء مفيد...‏
أضيف لهذه القضية.‏
يجب عليك أولا أن تتحقق من الضحية.‏
الأن ليرجع الجميع لمواقعهم.‏
"دوكوسا"
أحضر إلى مكتبي.‏
ما الموقف الأن؟
بطريقة ما يجب علينا أن نجد أى علاقة بين "عشيرة البشرية"وشركة"روكس".‏
ماذا عن"باتو".‏
من الضروري أن تباشر التفاعلات السيكولوجية.‏
لكني لست طبيب نفسي.‏
لا يتحتم عليك أن تتغير لشىء آخر مادمت تحاول أن تتفهمه.‏
هل لديك عائلة؟ وهل تشعر بالسعادة الأن؟
نعم...‏
الكثير من الناس يشعرون بأنهم بين السعادة واليأس.‏
وهذا ملموس للغاية...‏
لكنهم لا يتنازلون أبدا عن حب البقاء.‏
ماذا تقصد؟
عندما رأيت هذا الرجل تذكرت "ماجور"قبل أختفائها...‏
الوحدة تولد الشر.‏
فقط تحتاج لأشياء قليلة...‏
تماما كالفيل في الغابة.‏
لماذا أخترتني أن بالذات؟
لقد تم تفويضك من قبل الحكومة المحلية.‏
ما معنى هذا؟
لا يتحتم عليك أن تتغير لشىء آخر مادمت تحاول أن تتفهمه.‏
هذا صحيح.‏
لا يمكنك العيش بقواعد الرجل العظيم.‏
هل سنبدأ حرب؟
أنت لا تحتاج أن تتحول إلى وغد إذا كنت ذاهبا إلى مكان الأوغاد.‏
الأسلحة ضرورية.‏
يجب أن نتجهز قبل أن نذهب.‏
ماذا؟
أسمعني...‏
هل تكره الأوغاد؟
أكرههم بشدة.‏
وأنا أيضا.‏
لقد أخبرتك،نحن ذاهبون ألى مكان الأوغاد.‏
نحن لسنا في حاجة لأن نتحول إلى أوغاد لكن الأسلحة ضرورية.‏
أنا لدي عائلة.‏
الأعزب سيكون أفضل.‏
سنذهب معا.‏
أنا شريكك،‏ فمن الأفضل أن تخبرني بالخطة.‏
أسمعني،‏ لا تطلق النار إلا إذا كنت مضطر.‏
حسنا؟‏
فهمت.‏
حسنا لنذهب أيها الشريك.‏
ماذا،أهذا أنت؟
أحضروه إلى هنا.‏
ألم تقل لا تطلق النار.‏
لقد قلت إلا إذا كنت مضطر.‏
هيا،هيا.
‎‏-تعالى-‏
صورة؟
هل خطط ليخدع أبصارنا؟
أكره هذه الحاسبات.‏
ما الأمر؟
كيف يمكننا أن نهجم في هذا الظلام والسلم الضيق؟
إندفع بسرعة، سأذهب أولا.‏
أنا سأذهب أولا أنت كبير للغاية.‏
هه؟
هذه القنبلة هدة لك...‏
في محاولة إخلال بالأمن.‏
لا يمكنك قتل شخصين يرتديان سترات واقية.‏
هل أنت أمرأة؟
هذه ليست من أجل قتل المدير العام فقط...‏
أخبرني بما تعرفه عن شركة"روكس".‏
كل ما تعرفه.‏
هيا أيها السرطان الملعون،‏ أنت لست خصما ندا لي.‏
إنها مهمة سهلة،أبله.‏
أخبرني أين يوجد المدير العام الآن.‏
وإلا قتلتك بيدي.‏
لم أكن هنا منذ ثلاث سنوات.‏
أنا حتى لا أعلم ماذا فعل أجدادي في هذه الشركة.‏
هل مازلت حيا؟
لقد ظهر وجه أبنتي وزوجتي بوضوح أمامي.‏
لكن هذا الرجل ليس زوجتك ولا ابنتك.‏
إنه الموت.‏
لقد أخبرتك بأن تتم التحقيق...‏
لكنك فعلت هذا بشكل غير قانوني.‏
لم أريد أن أضعك في قتال مع هؤلاء الأوغاد.‏
هذه المدينة ليست غابة.‏
وأنت لست عميل محترف للقتل.‏
هل مارلت غاضبا؟
لا.‏
لم يكن من المتوقع أن تنقذ حياتي...‏
بعد أن أصبحت شريكك...‏
كدت أن أموت مائة مرة.‏
فريق تحقيقات مكون من فردين...‏
لن يهتم أحد إذا قتلنا.‏
يجب أن أجد دليل أتهام شركة "روكس".‏
إذا أنت فعلت هذا؟
إذا كان غاضبا فعلا،كان سيفصلنا.‏
هذا يكفي.‏
على أن أذهب.‏
يجب أن تريح ذراعك الأيمن.‏
...زيادة كفائة نظام الدفاع وإطلاق النار
قد تسبب تحميل زائد.‏
في هذا الموقف،يجب أن نعيدك للنظام الأصلي.‏
أين ذراعي الأصلي؟
لا تقلق.‏
هذا الذراع مصنوع من معدن عضوي يتوافق خصيصا مع قدراتك.‏
التحميل الزائد قد يسبب ضرر.‏
أنتظر.‏
لماذا تحمل كلبي؟
لقد ذهبت إلى منزلك.‏
لم أجد أحد ليضايفني...‏
وجدت الكلب فقط.‏
جعلني هذا أشعر بالشفقة.‏
أنت كريم جدا مع الكلاب.‏
فأخذته معى إلى البيت.‏
كانت أبنتي سعيدة،لكن غضبت زوجتي لأنه لوث السجادة.‏
منذ متى وأنا تحت المراقبة؟
حسنا،هذه ليست مشكلتك.‏
أنه ليس من المشجع أن تكون مراقب.‏
لكن،كيف يمكنك أن تكون مهمل؟
إذا كرهت فلا تكره الرجل العجوز.‏
هل هذا تجديد للنشاط؟
السلالة الأصلية يجب أن تكون أقوى.‏
هذه السلالات صنعت بواسطة أنابيب الأختبار...‏
إنها تأتي من أقدم سلالة.‏
هل تأتي من الكمبيوتر،هل أنت جاد؟
يا لها من حياة مثابرة.‏
لهذا قلت أن طعام الكلب الطازج أفضل...‏
إنه المفضل.‏
فقط الذي يباع في هذا المحل...‏
يبدو سعيدا،يداعبك كثيرا.‏
لقد أطلقت 5 رصاصات...‏
في هذا المحل الخطير.‏
أنه ليس متعلق بالجنون.‏
هذا الرجل كان صياد ممتاز...‏
بجانب القائد.‏
هل لي أن أعرف لماذا لم أقتل؟
لم يريدو قتلك،‏ يريدون فقط أن يتحدوك.‏
لقد قاتلت في مقر "عشيرة البشر".‏
أكثر من 10 أشخاص قد قتلو أو جرحو.‏
تم إطلاق النار على المحل في نفس اليوم.‏
هل جننت،أم أن الكمبيوتر معطل؟
إنتظر،هل تشعر بأنك هوجمت؟
هذه الحلة لم تكن حادث مستقل.‏
الآن فهمت...‏
أهمية "القطاع 9".‏
ما يقوله صحيح.‏
الرجل العجوز أمرنا أن نكمل التحقيق.‏
لكننا لا نحتاج أى أدلة...‏
أو أى دعم خارجي.‏
يبدو أنه يجب علينا أن نذهب مباشرة لشركة "روكس".‏
الأنتصار السريع لا يبقى سرا.‏
أذهب إلى الشمال بأسرع ما يمكن.‏
الشمال؟
لكن شخصان غير كافيان..‏
أيضا..ماذا عن الكلب؟
هذا أمر هام...‏
أنا سأعتني به.‏
لكنك مازلت تملك وقتا لإطعامه.‏
هيا،توجه لعملك.‏
أكبر مدينة معلومات في المنطقة الشرقية...‏
قطعة إقتصادية خاصة من الأزدهار.‏
في هذه المستعمرة فقط...‏
إختفت القومية بسرعة وفي غموض.‏
الآن هذه المنطقة هى جنة المجرمين.‏
حتى البوليس الدولي ووكلاء الأمن...‏
لا يستطيعون الوصول إليها.‏
أنا أذكر هذه الكلمات،‏ "العمل بمفردك...‏
‏-يعتبر وراثة".‏
يبدون كشبكة العنكبوت.‏
إنها كالصخور التي تحولت لمرجان بحري.‏
منظر جميل.‏
جوهر الحياة يمتد بين الأجيال.‏
وماذا عن الذكريات؟‏
المدينة تبدو لي ككتلة ضخمة من الذكريات.‏
لابد أنه هناك العديد من الناس لديهم نفس الفكرة.‏
إذا أضفتني،يمكن أن يكونه العدد أكثر من الرمال.‏
هذا مذكور في الجزء139 من كتاب "مزامير الزمن القديم".‏
سأتفحصه فيما بعد.‏
يبدو أنك مائل للذكريات القديمة.‏
لا أريد أن أسمع هذا ثانيا.‏
أنت الآن فوق شركة "روكس".‏
بعد رحلة طويلة،‏ حان وقت الزيارة.‏
أنتهى الطيران نحن الأن في مرحلة الهبوط.‏
سيطيرون كالأوراق المتساقطة في الخريف...‏
في فوضى.‏
الأن جاء دورك،لكننا لسنا شياطين.‏
"باتو"
أنت رجل عظيم،‏ موقعي لك الأن.‏
لن أنسى أبدا إحسانك إلى.‏
لن تنسى أبدا؟
سامحني ياسيد "باتو".‏
ليس من الملائم أن تنادني ب"سيدي".‏
أرجوك سامحني،أرجوك،‏ لقد أحسنت إلى طوال حياتي.‏
هل تعرف الملعون"كيم"؟
أنا أعرف الكثير من الناس...‏
الكثير منهم يحمل هذا الأسم.‏
كيم"الذي أبحث عنه فريد من نوعه.‏‏‎"
يجب أن تعدني أولا.‏
هناك نوعان من الوعود،‏ أحدهم أن أحفظ السر،والآخر أن أحفظ الحقيقة.‏
كلاهما وعود،‏ أيهما تريد؟
يقال أنه لا يوجد أمان بدون أسرار.‏
سأسألك ثانيا،هل تعرف الملعون"كيم"؟
أنا أعرف الكثير من الناس...‏
الناس كالعرائس على المسرح،‏ يبدأون عند الميلاد وينتهون عند الموت.‏
تسقط العرائس عندما تقطع الخيوط.‏
وبعدها؟
لقد مضو مدة طويلة في التعاقد مع الجيش.‏
لا يمكن الوصول للرجل عندما يكون في القمة أو يكون في القاع...‏
كالرجل الكاذب على جانب الطريق.‏
لا يهم ما إذا كان لديهم قوة خاصة،‏ أوخبير في الأضطرابات الإلكترونية.‏
الجيش السري تم بيعه،وآخرون حققو أهدافهم...‏
ما هو آت سيكون شبيها بما مضى،‏ كل الطرق تؤدي إلى المقبرة.‏
رجل مميز.‏
من المستحيل تحويل الروبوت إلى حصان بعد المعركة.‏
هذا الملعون يمكنه تدمير كل شىء من حوله.‏
هيا بنا.‏
باتو"،المكتب الأعلى.‏‏‎"
لقد تأخرنا.‏
لقد هرب.‏
تم حرق المخ كوسيلة للدفاع.‏
هذا لا يساعدنا في شىء.‏
في المستقبل،في جنازتي...‏
كل الورود والطيور المصطنعة يجب أن ترفض.‏
لا تتظاهر بالموت...‏
‏"كونفيسيوس" أخبرنا بألا ننام كالأموات...‏
لا وقت لدى للهراء.‏
لقد مضى وقت طويل منذ آخر لقاء.‏
هل جأت من أجل عمل رسمي؟
شركة"روكس".‏
‏-بدأت بأنتاج الروبوتات أختصر.‏-
الروبوتات المتقدمة أحرزت تقدما سريعا لشركة...‏
كلا من الضباط السياسيين والضباط الجدد يحصلون على حصصهم...‏
ثم أتسع نشاطهم حتى أنتبهت الحكومة لأعمالهم...‏
فتوقفت خطوط الأنتاج.‏
ربما نقلو خطوط الأنتاج للسفن الدولية...‏
واستمرو في أنتاج الروبوتات.‏
هل من المنبوذ أن تلقي القبض على رجل يحاول الأنتحار.‏
ستكون هناك مشكلة كبيرة إذا كان ذلك صحيح.‏
التخلص من روح الإنسان،وإنتاج إنسان محاكي للعرائس...‏
لا يمكنني أن أعرف فيما سيفكرون...‏
إذا كان هناك رجل مثالي...‏
إنه فقط جسد بدون روح.‏
جسد فقط حتى يتم الكشط الأخير.‏
هذا هو سبب زيادة رقعة الفساد.‏
إن هيئة الإنسان رائعة دائما.‏
لا،ليس من الضروري أن يظهرو على هيئة أطفال...‏
لأن وجود الأنسان غير مدرك بالكامل.‏
إنه من المستحيل أن يدركو التضارب بين الواقع.‏
ولا يملكون أي من الوعى...‏
ولا الهدف الغير محدود.‏
فقط الروبوتات و الآلهة يمكنهم جعل هذا حقيقة.‏
هل لنا أن نتحدث في العمل؟
لا..‏
هناك مخلوق واحد فقط يمكنه أن يضاهي الروبوتات والآلهة...‏
هل هو حيوان؟
"لافاكو"
مخلوق يعي أكثر منا...‏
بدون أى إنفعالات سلبية...‏
دائما مليء بالسعادة اللا شعورية...‏
بالنسبة لهذا الطائر الذي يعتمد على الفاكهة...‏
من الصعب أن يتحول إلى دمية كالأموات...‏
إنه حتى أصعب من أن يصبح إله.‏
هذا هو السبب.‏
أنت لا تعرف الموت قبل أن تعرف الحياة.‏
لقد قال "كونفيسيوس"شىء كهذا.‏
هناك القليل من الناس يستوعبون الموت.‏
كثير من الناس يعيشون بدون وعى،‏ وقد أعتادو حياة بلهاء.‏
الناس حتى لا يعلمون لماذا سيموتون.‏
حياتهم قد مضت في إنتظار الموت.‏
لذلك تحول "كيم"إلى داعر بالكامل.‏
وماذا بعد؟
لقد كان لديهم قوة خاصة،‏ أوخبير في الأضطرابات الإلكترونية.‏
الجيش السري تم بيعه،وآخرون حققو أهدافهم...‏
الجميع سينتهون في المقبرة.‏
رجل مميز.‏
من المستحيل تحويل الروبوت إلى حصان بعد المعركة.‏
هيا بنا.‏
"باتو"
تحياتي للذين سيموتون اليوم.‏
هذا يبدو كالإعلان.‏
إنه يجعل الناس غير مرتاحي البال.‏
فهمت.‏
أنظر للخارج،هذه الأشياء تبدو حية.‏
هل هى حية؟
فكر في الجانب الآخر ...‏
هذه الأشياء الجامدة تبدو حية.‏
من أين يأتي شعور الروبوتات بالألم؟
إنهم بشر من آلات...‏
صنعو بجوهر البشر...‏
مواد خام بسيطة جدا صنعت بواسطة البشر.‏
الخطر في عملية ضبطها...‏
هو روح جوهر البشز.‏
خيال بين الوجود واللا وجود.‏
أوقف هذا،ولنتحدث في العمل.‏
إنه أيضا من العلم أن تعرف الحياة.‏
لقد خلقنا الإرهاب بأنفسنا.‏
نسبة إلى عمر الكون الإنسان صغير جدا.‏
إنه لأمر بسيط تماما أن تعيد ضبط الآلة....‏
التي صنعت بواسطة الإنسان.‏
إنهم يحاولون صنع نموزج فعال ومثابر.‏
من نظرية الروبوت التي يرجع تاريخها للقرن 18...‏
بسبب زيادة إستخدام الآلات...‏
تم التغلب على محدودية قدرات الإنسان.‏
بسبب الإفراط في تحويل الذات إلى آلة...‏
وجود البشر الطبيعيين أصبح غير ملموس...‏
لقد طورو أنفسهم...‏
وإختفاء الوعي والشعور.‏
ونبع من العقل الباطن...‏
حلم بالذهاب إلى ما وراء الطبيعة.‏
إستبدال الجسد بالآلة...‏
كان هذا أول الكابوس.‏
الآله يقيم دائما في علم الهندسة.‏
هيا بنا.‏
"باتو"
بماذا تشعر؟
من أنا؟
في كمبيوتر كالمتاهة،‏ تم التحكم فيك بواسطة الكمبيوتر.‏
الحظ أتى مع عدم الحظ 3 مرات.‏
لا تنظر حتى تريد هذا.‏
ولا تتخيل أى شىء.‏
إنتظر فقط النهاية.‏
إذا لقد زرنا هذا المكان 3 مرات.‏
البشير الأول يجب أن يكون الأخير؟
لا يوجد وقت للشرح.‏
متى أكتشفت هذا؟
لقد خدعنا اللعين و كان ينتظر وصولنا
يمكن أن تصبح خبير إلكتروني.‏
لكني جاسوس.‏
مع حارسي الذي يحميني.‏
أيها الغبى،لقد تم ضبط زاكرة غير ملائمة.‏
إفحص ذاكرتك.‏
إذا كان هذا حقيقي...‏
لقد كتب الروبوت على الأرض "أى-ءي-إم-أي-ءي-تي-إتش"
هذا يعني الحصول على الطاقة من الواقع.‏
لكن عندما أزيلت البداية رأينا "إم-ءي-أي-تي-إتش"
هذا يعني الموت،رجوع الجميع للأرض.‏
وهذا ليس صحيح.‏
لقد كشفت الحيلة.‏
اللعنة!لقد بدى لي كالحقيقة.‏
لذلك أخبرتك إنه حارسي الخاص.‏
لقد إنتهت العبة "كيم" إظهر الآن.‏
هذا الشىء مجرد روبوت معتاد.‏
كيم"،أنت لا تضاهيني.‏‏‎"
باتو"،هل هذا فخ أيضا؟"
لا؟
هل تثق بنفسك؟
روحي..‏..
الوجود البشري عبارة عن السعى وراء حلم الحياة
هل هذا حلم أم شبح؟
كلهم غير واقعيين.‏
أنا مثلك رجل عديم الفائدة.‏
لكني أختلف عنك في شىء واحد...‏
أنا لا أؤمن بالأشباح.‏
هل تعاني من الإنفصام في الشخصية؟
يجب أن أحطم جسدك.‏
إستعد للموت.‏
جميع وظائفك العضوية ستتوقف.‏
هل هذا ظاهرة طبيعية؟
إنها ليست ذكرى ولا خيال.‏
هذا ما يجب أن يكون.‏
يجب أن تستوعب قبل أن تستمر...‏
أنه لا يمكن أن تحفظ الوقت،‏ لذلك فإنه من الصعب...‏‏
أن تشارك الذاكرة على طول الخط مع قاعدة البيانات الخارجية.‏
عندما أعود للمنزل...‏
هل الزوجة والإبنة حقيقيين؟
أم أنا مجرد شخص وحيد؟
أم إني أعيش في حلم العائلة؟
هل هناك طريقة للتأكد؟
أنا أعرف،لكن من أجل ماذا؟
يجب أن أعرف هدفه.‏
لقد أتيت إلى هنا من أجل العمل.‏
إنها خبرة من حالات عملية.‏
عندما سقطت مي محل الغذاء...‏
ربما كان هذا بسبب الحساباي الخطأ.‏
كما قال"إيشيكاوا".‏
إمتصاص شخص واقعي،لايمكنه أن يكون هنا.‏
نفس الفكرة.‏
لقد توقعت هذا من البداية.‏
يريدون التطفل علينا.‏
كيم"،إنه شخص ذكي.‏"
سوف نخسر إذا هرب منا.‏
ما هو حارسك الكلاك؟
لقد ذهب.‏
في عالم الحواسيب...‏
في نظام الشبكات الكبير،‏ هناك منطقة واحدة تضم كل الميادين.‏
هل تريد التأكد من وجودك؟
وأنه لديك إبنة.‏
عندما نكون في الغابة.‏
سيعلم "كيم"هذا.‏
أنا متأكد من شىء واحد.‏
ما هو؟
أني شريكك.‏
هل أنت خائف؟
.‏إنه ليس كما تعتقد
أريد أن أعود حي،لإبنتي.‏
لكن لا يمكنك أن تترك المهمة قبل أن تنهيها.‏
هل يجب علينا أن نكمل؟
سأجمع كل البيانات التي تدين شركة "روكس".‏
إذا نجح هذا الإتهام...‏
ستتغير كل قوانين الروبوتات.‏
لكن تحقيقنا غير قانوني.‏
المهم أن هناك جرائم قتل.‏
يجب أن نجد شواهد لعقاب المتهم.‏
لكن "كيم" قد أخفى كل مفاتيح الحل.‏
لا...‏
حاسبه الآلي متصل بشركة"روكس".‏
يجب علينا أن نستولي عليهم جميعا.‏
ونحطمهم.‏
البشر دائما يتحدثون جيدا.‏
الآن جاء وقت المعركة.‏
العنف يأتي بعد فشل المفاوضات.‏
هه،هذه القاعدة تختلف عن الذي إتبعناها في مكان الأوغاد.‏
إنه هنا.‏
لم أتوقع منك شىء.‏
الطيور تطير في السماء.‏
والأسماك تعيش في الماء.‏
إبقى على إتصال.‏
أعرف.‏
إستخدم هذا لإنهاء أى شىء.‏
إنه عمق كبير،وخطير للغاية.‏
لدي صديق يحب الغطس بشدة.‏
ماذا؟
لا أعلم فيم تفكر.‏
هل يمكنني تقديم "لين" على إنها صديقتك؟
لا أحد يرجع حيا من هذه السفينة.‏
لا أعلم فيم تفكر.‏
فقط إذهب.‏
تمسك بقوة.‏
الإتصال سيتم بعد 12 ثانية.‏
إشارة الإضطراب ستطلق بعد ثانيتان.‏
مفهوم.‏
هذا الشخص متصل بالكمبيوتر الرئيسي السري.‏
تم تحديد التزامن الأولي.‏
إرسل مزيد من المعلومات عندما تستطيع الدخول.‏
فقط إتبعني.‏
بالتأكيد، بدء الغزو،‏ التسجيل بدء.‏
إنك شخص غير ودود.‏
تطفل!‏
تم إعادة ضبط نظام المستوى الثاني.‏
نشاط البحث في الكمبيوتر يحلل التسهيلات الممكنة.‏
البحث عن فيروس في الذاكرة.‏
البحث عن مضاض للفيرس، والإشراف على عملية التفاعل.‏
الإتصال بالمدير مستحيل.‏
أعد التنضيض بأسرع ما يمكن.‏
تمت عملية إعادة التنضيض،‏ تم تمهيد المستوى الثاني من النظام الأمني.‏
حساب مسارات المتطفلين.‏
تقوية حائط الدفاع.‏
إضافة أجسام مضاضة.‏
فحص الفيروس.‏
بدأت لعبة صد التجسس.‏
البحث عن فيروس مختبىء.‏
الحائط رقم 014 حطم.‏
خطأ في الحائط رقم 032،‏ كود الخطأ"280".‏‏
تجميد المنطقة.‏
إعادة بناء حائط الدفاع الخارجي للمستوى الأول.‏
التعرف على نظام الهجوم للأعداء.‏
بدأت عملية نقل الفيروس.‏
إنسحب!من الخطر أن تحتفظ بحماسك.‏
إنتظر،دعني أحاول مرة أخرى.‏
اللعنة،إنهم يستخدمون هذا النظام الملعون!‏
خطوط التجميع.‏
مشروع غير مكتمل،‏ قابل للتفاوض.‏
فيرس مختبىء غير معروف.‏
أوقفه بالأجسام المضاضة.‏
تتبع الفيروس غير ممكن.‏
يتم إعادة إطلاق التسهيلات،‏ الإتصال بالكمبيوتر الرئيسي غير متاح.‏
تم تحميل نظام التسليح للمعركة.‏
تحذير...جسم غير طبيعي نشط في الخط "تي-إتش-07".‏
كل الحراسة المسلحة تتجه إلى هذا الخط.‏
ظاهرة تصادف الأرواح.‏
لم أراك منذ مدة،أيها القائد.‏
أم بماذا أناديك؟
هذا جزء مني فقط،‏ عبر القمر الصناعي.‏
لا توجد سعة كافية في هذا الكمبيوتر.‏
لم أستطيع إلا تحميل نظامي الهجوم والدفاع فقط.‏
لذلك فصلت العواطف والصوت.‏
على بعد 50 متر من هنا...‏
لابد أن توجد محطة طوارىء.‏
يمكننا أن نتصل بها ونسيطر على النظام كله.‏
لم يتغير شىء.‏
أسرعي،سأعتني أنا بهذا المكان.‏
بالضبط كما في الماضي.‏
"من الذي أعطاني المرآة"
"الشبح سيظهر في المرآة"
هذا ليس وقت للإعجاب.‏
ليس لدينا ما يكفي من الذخيرة.‏
"في الأوقات الحقيقية المرآة تكون مفيدة"
هل أنت بخير؟
هذه السفينة ستكون ملكنا،‏ المشكلة الآن هي الوقت.‏
الإتصال بالنظام الطرفي المتحكم.‏
أوقف نظام التسليح قبل التحكم الكامل.‏
لا يمكننا الإعتماد الآن إلا على سلاح "باتو".‏
خزينة واحدة فقط متبقية .‏
يبدو أن خصمنا لن يستسلم.‏
لقد بدأ.‏
هناك إتصال غير طبيعي بالسفينة.‏
في السفينة؟
تتبع نقطة الإتصال،بدأ نظام الدفاع.‏
هناك إشارات كثيرة من إطراف مختلفة.‏
لا توجد أي تدعيمات من الكمبيوتر لهذه الأطراف.‏
إفحص كل نقاط الإتصال الخارجية.‏
كل نقاط الإتصال قطعت ماعدا الإتصال بالقاعدة.‏
تم عزل جميع الأجزاء الخارجية عن السفينة.‏
نظام دفاع الطوارىء لا يعمل.‏
تحليل المسافات البعيدة غير متاح.‏
هناك فيروس شامل يحتشد.‏
فشل الدفاع عن النظام.‏
إعادة تنضيض النظام جاهز.‏
بدأت عملية تجميد المستوى الأول من البيانات.‏
تم العثور على العديد من نقاط الإتصال في قلب النظام.‏
تنشيط عملية البحث غير متاحة.‏
جميع نقاط الإتصال الخارجية قطعت.‏
تمت عملية السيطرة على السفينة.‏
هل نجحنا؟
الآن هذه السفينة ليست تحت سيطرة الشمال.‏
فلترسل أقرب مدينة قواتها إلى هنا.‏
يمكن أن تصبح هذه السفينة دليل إدانة لشركة "روكس".‏
هل لازال لدينا وقت لإكمال التحقيق؟
أعثر على البارجة البحرية.‏
إنهم لازالو لا يعلمون.‏
أخيرا...‏
هيا نذهب لنرى الوجه اله الحقيقي لشركة"روكس".‏
ألا تعرفيه؟
باتو"هل ستأتي معنا؟"
سكوت،هناك صوت ما.‏
وجه الشبح.‏
يمكنهم إنتاج الكثير من نمازج الحيوانات.‏
لكنهم سيحطمون العقل،‏ هذه التكنولوجيا محرمة.‏
المجتمع البشري هو الذي يدعم بالأطفال الذين يأتون إلى هنا.‏
ويتحولون إلى أوجه أشباح في النهاية.‏
هذا هو السر.‏
ساعدني...‏
لقد جئت لإنقاذي أخيرا،‏ والسون"أخبرني.‏"
لقد قال أن البوليس سيأتي لإنقاذي.‏
جئت هنا وأنا في الصف الرابع،‏ وكانت "سوفالا"في الصف الخامس.‏
لا يمكنني سماع أى شىء،‏ أو قول أى شىء.‏
لقد كان المدير المقتول...‏
يعد برنامج روبوت لهذه الفتاة...‏
لكنه قتل مبكرا.‏
لن يلاحظ أحد هذا دون حادث روبوت.‏
إذا من سينقذني؟
لم نتوقع خسائر.‏
إنها تبدو غير حقيقية.‏
كيف والروبوتات ليس لها روح.‏ لا يمكنني تخيل هذا.‏
لكن..لكن...‏
لم أريد أبدا أن أكون روبوت.‏
عندما تبكي من أجل الطيور،‏ فإنك تبكي من أجلك.‏
الناس أصحاب الأصوات سعداء
إذا كان للروبوت صوته الخاص به...‏
ربما بكى،لكني لا أريد أن أصبح بشر.‏
إسأل نفسك،هل تشعر بالسعادة الآن.‏
هذا المشهد يضعني في مود الذكريات.‏
ليس لدى هذا الإحساس،على الأقل الآن.‏
الوحدة تولد الشر.‏..‏
فقط تحتاج لأشياء قليلة.‏..‏
تماما كالفيل في الغابة.‏
لا تنسى هذا يا "باتو".‏
عندما تتصل بالشبكة...‏
سأكون معك.‏
Bye
هذه السفينة خارج المجال.‏
حارسك الملاك؟
أتريدني أن أكتب لك تقرير؟
سأمر عليك غدا الساعة 8:20 صباحا.‏
لا أستطيع العودة بدون هدية.‏
هل تريد أن تأتي معي للداخل؟
لا أريد إزعاج الحفلة العائلية.‏
بابا!‏
هل أحضرت لي هدية؟
لم أنسى هذا.‏
M H
MA HA
MAN HAM
MANN HAMA
MANNO HAMAD
MANNOم HAMADA
MANNOمع HAMADAO
MANNOمع HAMADAOP
MANNOمع ت HAMADAOPO
MANNOمع تح HAMADAOPO1
MANNOمع تحي HAMADAOPO17
MANNOمع تحيا HAMADAOPO17@
MANNOمع تحيات HAMADAOPO17@H
MANNOمع تحيات: HAMADAOPO17@HO
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOT
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTM
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMA
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMAI
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMAIL
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMAIL.
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMAIL.C
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMAIL.CO
MANNOمع تحيات:‏ HAMADAOPO17@HOTMAIL.COM