1 00:00:22,800 --> 00:00:27,000 أوه، منقذ الصين، 2 00:00:29,560 --> 00:00:34,080 انك فى بيت فاى...النبيل العظيم 3 00:00:35,560 --> 00:00:40,760 في الإمتنان،و الشرّف. 4 00:00:40,840 --> 00:00:43,800 أوه، والتبجيل إليك، 5 00:00:43,880 --> 00:00:46,280 أوه، هائل. . . 6 00:00:46,400 --> 00:00:48,360 قل، قل اسمي. 7 00:00:48,440 --> 00:00:50,200 موشو. 8 00:00:51,920 --> 00:00:55,400 ذلك الذي أتحدّث عنه. كيف حالك هناك،يا رجل؟ 9 00:00:55,480 --> 00:00:57,400 شكرا للمقدمه. 10 00:00:57,480 --> 00:01:02,240 والآن، أعتقد اننى احب الأستراحه على أريكتي المحبوبة. 11 00:01:03,640 --> 00:01:06,160 دعنا ننتهى من هذا. 12 00:01:11,160 --> 00:01:13,880 العباءة الرسمية الملكيه. 13 00:01:15,560 --> 00:01:18,160 لو يراني مولان الآن. 14 00:01:27,760 --> 00:01:31,320 مولان أنقذ الصين مره سابقة، 15 00:01:31,400 --> 00:01:34,120 والآن يعتقد بأنّه الإمبراطور. 16 00:01:35,640 --> 00:01:38,640 أنا أصعدعلى السلالم إلى السماء. 17 00:01:39,120 --> 00:01:40,720 الطابق الأعلى. 18 00:01:40,800 --> 00:01:43,760 الركائز وفوائد ودعائم. 19 00:01:43,840 --> 00:01:46,440 الحمّام الرسمي الملكى 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,560 نعم. الأن خذوا نفس عميق جدا 21 00:01:52,640 --> 00:01:55,040 لأنني لا أترك حمامى هذا 22 00:01:55,120 --> 00:01:58,040 للسنوات الألف التالية. 23 00:01:59,680 --> 00:02:02,240 لتبدأ الدوّامة الأن 24 00:02:05,920 --> 00:02:08,320 أوه، نعم. 25 00:02:19,600 --> 00:02:35,600 ترجمة و إعداد حسام الجبرتى ======== 26 00:02:39,600 --> 00:02:49,600 مولان 2 ====== 27 00:03:10,600 --> 00:03:15,800 طبقا لهذا المخطط، وضعت العملات المعدنية هنا. 28 00:03:17,440 --> 00:03:19,400 إرتح، طفل. 29 00:03:19,480 --> 00:03:21,760 الأرواح تخبرني بأن شانج سيحضر 30 00:03:21,880 --> 00:03:24,520 بسبب مولان قبل أن تضع الشمس. 31 00:03:24,600 --> 00:03:26,240 ما زال الوقّت يسمح للدخول على البركة. 32 00:03:26,600 --> 00:03:28,640 أمى. 33 00:03:29,320 --> 00:03:32,440 القمار مثل لعب الماجانج بالبلاط الفارغ. 34 00:03:33,320 --> 00:03:35,440 لا أحد حقق إنتصارات. 35 00:03:40,360 --> 00:03:43,280 أنا اغتنيت بحضورك، ياإبني. 36 00:03:44,360 --> 00:03:47,960 أنا ذاهب لأصلّي. 37 00:03:51,080 --> 00:03:52,960 مرحبا، شاروان. 38 00:03:53,080 --> 00:03:54,560 هل فآى مولان هنا ؟ 39 00:03:54,640 --> 00:03:57,080 هي في الحقل. 40 00:03:57,160 --> 00:03:59,920 نعم، تعمل كعادتها. 41 00:04:01,120 --> 00:04:03,160 سأذهب لمساعدتها. 42 00:04:03,760 --> 00:04:06,080 شكرا لكم. 43 00:04:08,400 --> 00:04:10,920 كلّ الأطفال يحبون مولان. 44 00:04:11,000 --> 00:04:15,280 ولم لا؟ فهي قوية، و شجاعة،و جميلة. 45 00:04:16,720 --> 00:04:20,040 هي نسخة من الاجداد. 46 00:04:44,000 --> 00:04:47,120 حسنا ، أخى الصغير. ماذا يجري هنا؟ 47 00:04:47,200 --> 00:04:49,920 نريدأن نكون مثلك، فآى مولان. 48 00:04:52,120 --> 00:04:54,280 لكنى ما زلت أعلّم نفسي. 49 00:04:54,360 --> 00:04:56,720 رجاء. 50 00:04:56,800 --> 00:05:00,040 حسنا. يمكن أن تشاهدوا بضعة حركات. 51 00:05:00,120 --> 00:05:02,640 مولان ستعلّمنا كيف نضرب. 52 00:05:02,720 --> 00:05:04,960 هوراه!! 53 00:05:06,080 --> 00:05:08,880 أهدؤا 54 00:05:07,440 --> 00:05:09,800 ذلك الدرس الثانى. 55 00:05:09,880 --> 00:05:13,280 الدرس الأول والأكثر أهمية كن لطيفا. 56 00:05:13,360 --> 00:05:16,160 وفي نفس الوقت، تكون صلب. 57 00:05:16,240 --> 00:05:20,680 - كيف تكون صلب ولطيف؟ - نعم، أريد ان أكون صلب. 58 00:05:20,760 --> 00:05:21,800 نعم! 59 00:05:21,880 --> 00:05:25,200 أعرف بأنّه يمكن الصوت مضحك إلى حدّ ما , اه؟ 60 00:05:25,280 --> 00:05:29,400 لكن العالم ملئ بالأختلاف، ووكذلك أنت. 61 00:05:29,480 --> 00:05:34,440 لكي يكون المحارب جيد، يجب أن تكون متوازن 62 00:05:35,560 --> 00:05:37,640 دعنا نرى إن كان هذا يساعدنا. 63 00:05:37,720 --> 00:05:41,280 الأرض، سماء. اليوم، ليل. 64 00:05:41,360 --> 00:05:45,400 الصوت والصمت. الظلام والضوء. 65 00:05:45,480 --> 00:05:48,000 واحد لوحده غير كاف 66 00:05:48,080 --> 00:05:51,000 نحتاج دائما لبعض 67 00:05:51,080 --> 00:05:55,920 الشتاء، صيف القمر والشمس 68 00:05:56,720 --> 00:06:00,440 الدرس الأول - آآآآآه ! 69 00:06:01,680 --> 00:06:05,440 مثل الصخرة يجب أن تكون صعب 70 00:06:05,520 --> 00:06:09,280 مثل البلوط أنت يجب أن تظل ثابت 71 00:06:09,360 --> 00:06:12,880 اقطع بسرعة مثل سيفى 72 00:06:12,960 --> 00:06:17,360 فكّر بسرعه من غير خوف 73 00:06:18,640 --> 00:06:22,480 مثل الصخرة يجب أن أكون صعب 74 00:06:22,560 --> 00:06:26,240 مثل البلوط يجب أن أظل ثابت 75 00:06:26,360 --> 00:06:29,640 اقطع بسرعة مثل سيفى 76 00:06:29,720 --> 00:06:32,360 فكّر بسرعه من غير خوف 77 00:06:32,560 --> 00:06:34,320 حسنا، مولان، أنا مستعد 78 00:06:35,160 --> 00:06:38,480 لكنّك ما زلت غير متزنه. أنت فى نصف الطريق . 79 00:06:38,560 --> 00:06:42,560 أنت ناعمه مثل السحابه 80 00:06:42,640 --> 00:06:46,640 مثل الخيزران تقوّس الريح 81 00:06:46,720 --> 00:06:51,640 البطيئ الزاحف أنت فىسلام لأنك تعرف 82 00:06:51,760 --> 00:06:55,520 خير ان تكون خائف 83 00:06:56,360 --> 00:07:00,280 أنا ناعمه مثل السحابه 84 00:07:00,360 --> 00:07:04,200 مثل الخيزران أقوّس الريح 85 00:07:04,280 --> 00:07:08,920 البطيئ الزاحف أنا فىسلام لأننى أعرف 86 00:07:09,000 --> 00:07:12,320 خير ان تكون خائف 87 00:07:13,880 --> 00:07:16,920 واحد لوحده غير كاف 88 00:07:17,000 --> 00:07:21,600 تحتاج دائما لبعض 89 00:07:21,680 --> 00:07:26,240 الشتاء، صيف القمر والشمس 90 00:07:27,960 --> 00:07:31,680 الدرس الأول 91 00:07:31,800 --> 00:07:35,720 مثل الصخرة يجب أن أكون صعب 92 00:07:35,800 --> 00:07:39,080 مثل الخيزران أقوّس الريح 93 00:07:39,160 --> 00:07:43,760 -يمكن أن تطير - بسلام لأننى أعرف 94 00:07:43,840 --> 00:07:47,920 خير ان تكون خائف 95 00:07:48,000 --> 00:07:53,240 - لقد بدأ - الدرس الأوّل 96 00:07:56,280 --> 00:07:58,360 انه الجنرال ..شانج 97 00:08:06,160 --> 00:08:08,960 مرحبا،بالمحاربون الصغار. 98 00:08:10,320 --> 00:08:12,680 زيّك الرسمي الجديد يناسبك، يا جنرال. 99 00:08:12,760 --> 00:08:15,040 الزيّ الرسمي، نعم. 100 00:08:16,400 --> 00:08:18,600 الآن أنا يجب أن ألتزم به. 101 00:08:18,680 --> 00:08:21,120 بالطبع أنت تستطيع. أنت شجاع جدا. 102 00:08:21,200 --> 00:08:25,320 أوه، حقّ. شجاع. نعم، حسنا. . . 103 00:08:25,400 --> 00:08:28,240 مولان، أنا أعرفك منذ مدة طويلة جدا، 104 00:08:28,320 --> 00:08:31,280 لكنّي لا أشعر كثيرا باننى الرجل الذى . . 105 00:08:32,400 --> 00:08:34,280 الرجل الذى له . . 106 00:08:37,160 --> 00:08:39,280 الا يوجد مكان خاص يمكن أن نتكلّم؟ 107 00:08:39,400 --> 00:08:41,120 يمكن أن نذهب إلى بيتي. 108 00:08:41,800 --> 00:08:43,560 حسنا،يا أعزائى. 109 00:08:43,640 --> 00:08:46,000 الوقت مثل النهر وسوف يتدفق. 110 00:08:48,360 --> 00:08:50,720 مع السلامة يا ..شانج , مع السلامة، يا..مولان. 111 00:08:54,160 --> 00:08:56,480 هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟ 112 00:09:00,360 --> 00:09:02,920 لن تحصل عليه بعد ذلك 113 00:09:18,440 --> 00:09:20,280 قالت نعم. 114 00:09:20,520 --> 00:09:23,600 عندما يكون القلب مملوء بالبهجة، 115 00:09:23,680 --> 00:09:26,240 البعض قد يذرفون الدموع. 116 00:09:26,320 --> 00:09:28,520 هذا مؤكّد. 117 00:09:28,600 --> 00:09:31,120 لقد ربحت 118 00:09:31,600 --> 00:09:35,400 في الحقيقة، راهنت بأنّه سيتقدم لنا قبل المغيب. 119 00:09:35,480 --> 00:09:38,360 وانا راهنت بأنّه سيتقدم لنا قبل ظهر. 120 00:09:38,440 --> 00:09:41,040 لكن، أنت لا تقامر. 121 00:09:41,120 --> 00:09:43,960 الرهان مع أمّي ليس مقامرة. 122 00:09:44,040 --> 00:09:45,960 هو إستثمار. 123 00:09:48,520 --> 00:09:51,320 أوه،يا له من يوم سعيد. 124 00:09:51,400 --> 00:09:53,560 زواج طفلتي الصغيره. 125 00:09:53,640 --> 00:09:55,560 موشو .. شخص ما سيسمعك. 126 00:09:55,640 --> 00:09:57,760 أنا لا أستطيع مساعدته. أتعرفى أن التنين عاطفي جدا. 127 00:09:58,040 --> 00:10:01,040 يبدو مثل الشهر الماضي، أنت وأنا أنققذنا الصين. 128 00:10:01,640 --> 00:10:04,600 - فى الشهر الماضي. - الوقت يجرى بسرعه. 129 00:10:05,880 --> 00:10:07,880 أتعرفى، هذه يجب أن يكون الحظة السحرية لك. 130 00:10:08,360 --> 00:10:10,120 ليس كلّ يوم أخطب. 131 00:10:10,200 --> 00:10:12,240 اقصد قولى لى انك خطبتى 132 00:10:13,360 --> 00:10:15,960 أنا الرجل الذي أعطاك والولد جميل هو الذي خطفك. 133 00:10:16,040 --> 00:10:18,440 أنا ولي أمرك، هل أنا ولي أمرك؟ 134 00:10:18,960 --> 00:10:21,560 أنت أكثر من ذلك. 135 00:10:21,640 --> 00:10:23,920 أنت أكثر صديق اثق فيه. 136 00:10:24,000 --> 00:10:26,760 - حقيقى . - هل تبكي ثانية؟ 137 00:10:27,120 --> 00:10:30,600 لا، أنا فقط عيني طرفت. 138 00:10:30,680 --> 00:10:33,200 بالطبع أبكي. ماذا تعتقد؟ أوه، مولان. 139 00:10:33,800 --> 00:10:35,920 - أنا سعيده جدا لي. - و أنت؟ 140 00:10:36,920 --> 00:10:39,480 اعامل الزفاف دفعه كبيره لي. 141 00:10:39,960 --> 00:10:42,720 فعندما ينظر الأجداد للأعلى مرتب الحياه، 142 00:10:43,000 --> 00:10:44,640 كلهم سيرون ما ورائى. 143 00:10:44,920 --> 00:10:47,240 مسرور جدا الزواج سوف يساعدك. 144 00:10:47,920 --> 00:10:51,560 حسنا، فهمتك،أنسة ميسي. لكن أفكّر بشأنك أيضا. 145 00:10:52,640 --> 00:10:55,040 أنا سأخطّط زفافك. هذا الموضوع سيكون شاغلى. 146 00:10:55,320 --> 00:10:57,040 الموضوع كلّ شيء. 147 00:10:57,120 --> 00:10:59,320 ماذا عن "قوس قزح الذكريات؟ " 148 00:10:59,880 --> 00:11:02,040 تلك أصغر حفلة راقصة . حضرتها. 149 00:11:02,320 --> 00:11:04,560 إنّ الموضوع، "فكّر ورديا." 150 00:11:04,840 --> 00:11:06,960 تعرف، وردي هو الأحمر الجديد. هو بسيط، يقوله. راقب دخاني. 151 00:11:07,440 --> 00:11:10,400 كريكى ,إلى مخزن النسيج. 152 00:11:10,520 --> 00:11:13,440 مولان، يبدو أن جدتك دعت شخص 153 00:11:13,520 --> 00:11:15,880 لمساعدتنا للأحتفال بالإرتباط. 154 00:11:15,960 --> 00:11:18,240 حقا؟ من؟ 155 00:11:18,760 --> 00:11:23,320 - الصين. - مبروك! 156 00:11:24,320 --> 00:11:26,200 ألم هو رائع؟ 157 00:11:26,280 --> 00:11:28,360 للآسف هو نوع متسرّع. 158 00:11:28,440 --> 00:11:31,040 هو فاجأنا،أ تعرف. 159 00:11:31,440 --> 00:11:33,960 إفسح مجال للزوج السعيد. 160 00:11:36,600 --> 00:11:41,080 - الآن هذه هى ساحة معركة. - اما هى إستراتيجيتنا، يا جنرال؟ 161 00:11:41,160 --> 00:11:44,160 أقسّم و إفتح. 162 00:11:44,680 --> 00:11:47,000 حسنا، ناس موتى. 163 00:11:47,080 --> 00:11:49,120 نحن عندنا عمل، لذا تحرّكنا بالتقديم. 164 00:11:50,360 --> 00:11:52,760 أنا عندي إعلان مهم لعمل. 165 00:11:52,840 --> 00:11:57,120 تمسّك بأكتوبلازما الخاصه بك الآن. زواج مولان. 166 00:12:01,880 --> 00:12:05,040 حسنا. إهدأ. أعرف بما تشعر الأن. 167 00:12:05,120 --> 00:12:07,440 لكن الوقت يجرى...تحرّك. 168 00:12:07,520 --> 00:12:09,560 إنّ الموضوع وردي. 169 00:12:09,680 --> 00:12:11,920 أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس. 170 00:12:12,000 --> 00:12:14,120 انا لا أتحدّث عن السلمون. لا خجل. 171 00:12:14,200 --> 00:12:17,080 أعني ورديا مثل المصفوع بشكل جديد المولود الجديد وراء. 172 00:12:17,160 --> 00:12:19,880 - ماذا عن مذكرة الأستقاله؟ - أعذرني؟ 173 00:12:19,960 --> 00:12:22,440 لا أحد يريد رؤية أعمالك الحقيره ، برانهلدا 174 00:12:22,520 --> 00:12:24,840 في الحقيقة، هى تقصد هذه. 175 00:12:25,720 --> 00:12:28,720 يا، هذا يبدو مثل مذكرة الأستقاله الحقيقية. 176 00:12:28,800 --> 00:12:31,760 أتعرف، مثل "أنت مفصول" مذكرة الأستقاله المطلقة 177 00:12:31,840 --> 00:12:33,880 - أوه، هو. - ماذا تقولّ؟؟ 178 00:12:34,680 --> 00:12:36,760 إنّ الأستقاله لك. 179 00:12:36,840 --> 00:12:39,480 هو مكتوب، عندما تتزوّج المرأة،، 180 00:12:39,560 --> 00:12:41,040 أسلاف زوجها 181 00:12:41,120 --> 00:12:44,200 عليهم واجب الحماية. 182 00:12:44,280 --> 00:12:48,320 لا.. لفيفتك أن بها خطأ مطبعي. ذلك لا يمكن أن يكون. 183 00:12:48,400 --> 00:12:52,120 - لكنّه. خارج عملك. - خارج ركيزتى. 184 00:12:52,200 --> 00:12:54,360 وخارج شعرنا، أحمق. 185 00:12:55,840 --> 00:12:58,240 لا، لا. أنا لا أخرج مثل هذا. 186 00:12:58,320 --> 00:13:01,360 أخذتني 500 سنة لكى تصبح ركيزتى خلفى،، 187 00:13:01,480 --> 00:13:03,160 وأنا لم أوشكت أن أسلّمه. 188 00:13:03,240 --> 00:13:06,240 سمعني، أنت راقص كسلان. 189 00:13:06,360 --> 00:13:09,800 فى هذه اللحظة تزوجت مولان ، أنت عدت الى شغلك القديم. 190 00:13:11,000 --> 00:13:13,040 تذكّر نداء الواجب ؟؟ 191 00:13:13,120 --> 00:13:15,720 ربما هذا سيدق الجرس. 192 00:13:19,520 --> 00:13:21,200 موشو..فى طريقه للخروج 193 00:13:21,280 --> 00:13:23,080 موشو..فى طريقه للخروج 194 00:13:23,160 --> 00:13:25,000 موشو..فى طريقه للخروج 195 00:13:25,080 --> 00:13:27,240 موشو..فى طريقه للخروج 196 00:13:30,720 --> 00:13:33,160 ماذا سأعمل؟ 197 00:13:45,160 --> 00:13:48,800 - أخبريني، هل هو سيكون الزفاف كبير؟ - بالتأكيد. 198 00:13:48,880 --> 00:13:50,560 لا، بالتأكيد لا. 199 00:13:51,600 --> 00:13:54,200 - أطفال؟ - على قدر الأستطاعه. 200 00:13:54,280 --> 00:13:56,080 لربّما واحد وإثنان. 201 00:13:56,160 --> 00:13:58,400 - سنفكّر في الأمر. - حالا. 202 00:13:58,480 --> 00:14:01,440 - أزرق. . . معتدل. . . نعم. . - وردي. . .ملهلب. . . لا. 203 00:14:01,520 --> 00:14:03,760 أوه، عزيز. هل سمعت ذلك؟ 204 00:14:03,840 --> 00:14:07,920 - ليس بالضبط الزوج منسجم. - ماذا يجب أن نعمل؟ 205 00:14:08,000 --> 00:14:10,920 ربما نحن يجب أن نعطي هديتنا إلى الأطفال الآن. 206 00:14:14,000 --> 00:14:17,400 الجنرال شانج؛ فآى مولان، طلباتك جلالة، الإمبراطور. 207 00:14:17,480 --> 00:14:22,000 - هل هناك مشكلة؟ - نعم. خبر الى قصر الأمبراطور 208 00:14:22,080 --> 00:14:23,680 نحن سنمشى حالا. 209 00:14:25,040 --> 00:14:28,120 هذا يجب أن يكون مهم للإمبراطور لإرادتنا. 210 00:14:28,200 --> 00:14:30,280 هو يعرف الفريق فائز عندما يرى واحد. 211 00:14:30,400 --> 00:14:32,400 منذ متى هل هم الفريق الفائز؟ 212 00:14:32,480 --> 00:14:35,400 الحبر لم جاف على مذكرة الأستقاله، وسأستبدلها. 213 00:14:38,240 --> 00:14:40,800 نعم، أعرف. أنت على حق. 214 00:14:40,880 --> 00:14:43,000 كيف أنا كنت أناني جدا؟ 215 00:14:43,120 --> 00:14:45,840 إنظر إليهم. أولئك الإثنان حصلا علي إستمرار ببشكل واضح. 216 00:14:45,920 --> 00:14:49,280 انا قررت . يجب أن أقبّل ركيزتي مع السّلامة، 217 00:14:49,360 --> 00:14:51,920 لأن سعادة أبنتي تجيء بالمرتبة الأولى. 218 00:14:53,480 --> 00:14:57,480 - ابى. امى. - نحن كنّا نحترم شجرة ..مودان. 219 00:14:57,560 --> 00:14:59,640 هي رائعة جدا هذه السنة. 220 00:14:59,720 --> 00:15:02,320 الأزهار تصل لنور الشمس فوق، 221 00:15:02,400 --> 00:15:07,160 ودون ان نرى الجذور تصل لماء المطر تحت. 222 00:15:07,240 --> 00:15:08,720 الشمس والمطر. 223 00:15:08,800 --> 00:15:12,720 مختلفين، رغم ذلك تعمل سوية 224 00:15:12,800 --> 00:15:16,480 يخلقون إنسجاما وحياة. 225 00:15:16,600 --> 00:15:19,680 أعرف،يا أبى.. درس يين..و يانج... 226 00:15:19,760 --> 00:15:23,520 ، ولمساعدتك تذكّر ذلك الدرس. . . 227 00:15:23,600 --> 00:15:26,080 الأبّ، أمّ، العقود 228 00:15:26,160 --> 00:15:29,680 ليس نحن، أجداد أجدادنا . 229 00:15:29,760 --> 00:15:33,120 والآن، لك. 230 00:15:33,640 --> 00:15:37,600 - شكرا لك، سيدى - أوه، هم جميلون جدا. 231 00:15:37,680 --> 00:15:41,840 لكن، أنت ستفاجئ بشدّة كم هم أن ثقيلون. 232 00:15:41,960 --> 00:15:45,240 للأعباء المشتركه، يجب أن تعمل سوية، 233 00:15:45,320 --> 00:15:48,680 مثل الشمس والمطر. 234 00:15:49,440 --> 00:15:53,360 إنتظر دقيقة، العجوز فاه زيهاو..له تعليق . 235 00:15:53,440 --> 00:15:57,040 ميولان و شانج مختلفان كالشمس والمطر. 236 00:15:57,120 --> 00:15:58,800 عندما ينقشع الهيام ، 237 00:15:58,880 --> 00:16:01,640 شجرتهم من الحياة ذاهبة إلى بتعفن الجذر. 238 00:16:02,720 --> 00:16:05,960 نعم، متأكّد. انها تبدو سعيدة. تلك هى المأساة الحقيقية. 239 00:16:06,040 --> 00:16:08,680 البنت لا تدرك حتى كم هي بائسه . 240 00:16:09,640 --> 00:16:11,960 لهذا وصلت إليه إقرض هذا الشيء في البرعم. 241 00:16:13,640 --> 00:16:15,720 هذه ليست حول ركيزتي. 242 00:16:15,800 --> 00:16:19,840 هذا جعل مولان ترتكب خطأى الأكبر . . 243 00:16:19,920 --> 00:16:22,040 أعني، حياتها. 244 00:16:22,880 --> 00:16:25,240 الرجل، كم أنا كنت أناني جدا؟ 245 00:16:25,320 --> 00:16:27,600 مولان بنت مكفاحه . 246 00:16:27,680 --> 00:16:29,720 ، ومع ذلك، أنا ولي أمرها. 247 00:16:30,000 --> 00:16:32,920 كرىكى.....سأكسّرهم. 248 00:16:34,000 --> 00:16:36,560 ، أهذا يعنى أنت في الداخل؟ 249 00:16:40,600 --> 00:16:45,360 ميولان،هل يمكن أن تقود ببطئ قليلا؟ أنا معى حصان مريض. 250 00:16:45,440 --> 00:16:50,440 - موشو.. ماذا تفعل هنا ؟ - إلى أين تذهب،انا راعيه . 251 00:16:50,520 --> 00:16:53,800 تذكّر، فريق عمل ليست وحدك، فى "ذاهبنا. " 252 00:16:53,880 --> 00:16:56,480 كرىكى... ماذا تعمل هنا؟ 253 00:16:58,800 --> 00:17:01,200 إتحمى ميولان منّي؟ أنا حارسها. 254 00:17:01,280 --> 00:17:05,240 نعم، أنت حشرتها المحظوظه. المحظوظه.. أنا ضعيف جداّ. 255 00:17:14,240 --> 00:17:19,040 كما نقف هنا، القوات المنغولية تتحرّك إلى أقرب حدودنا. 256 00:17:19,120 --> 00:17:21,840 تهديد الهجوم ينمو كلّ يوم. 257 00:17:21,920 --> 00:17:25,680 بينما هو، جيشنا كان متفوق عددا بشكل يائس. 258 00:17:25,760 --> 00:17:29,360 فخامتك، دعني أقود قواتي في ضربة إجهاضية. 259 00:17:29,440 --> 00:17:32,040 كلّمحارب من محاربيي سيقاتل مثل عشرة منغوليين . 260 00:17:32,120 --> 00:17:33,240 لا، جنرال. 261 00:17:33,320 --> 00:17:37,360 انا أخطّط لهزيمة هذا العدو بدون استخدام القوة. 262 00:17:37,440 --> 00:17:40,880 بدلا من ذلك، نحن سوف نشكل إتحاد قوي جدا، 263 00:17:40,960 --> 00:17:43,800 الحشود المنغولية هجومها لا يرعب . 264 00:17:43,880 --> 00:17:46,400 تحالف مع مملكة ..كواى جونج 265 00:17:46,880 --> 00:17:49,440 نحن سنصبح متّحدون خلال الزواج. 266 00:17:50,280 --> 00:17:53,880 أنت سترافق ثلاث أميرات إلى ..كواى جونج 267 00:17:53,960 --> 00:17:57,040 هناك، هم سيتزوّجون أبناء اللّورد ..شين 268 00:17:57,120 --> 00:17:59,480 هذا ختم التحالف الحرج. 269 00:17:59,600 --> 00:18:01,280 نعم، فخامتك. 270 00:18:01,360 --> 00:18:03,760 المستشارون أخبرونني إنّ المخطّطات واضحة. 271 00:18:03,840 --> 00:18:06,280 إذا لم يحدث هذا الزفاف في ثلاثة أيام، 272 00:18:06,960 --> 00:18:08,920 التحالف سينهار و المنغوليون سيحطّموننا. 273 00:18:10,000 --> 00:18:12,040 تذكّر كلماتي، جنرال. ثلاثة أيام. 274 00:18:12,400 --> 00:18:14,000 لا تآخير أطلاقا. 275 00:18:15,080 --> 00:18:18,320 أعرف بأنّ الوجه، فآى مولان. ماذا يزعجك؟ 276 00:18:18,400 --> 00:18:21,480 فخامتك، ترتيب الزواج ؟ 277 00:18:24,320 --> 00:18:26,040 كنى مطمئنه، طفلتى. 278 00:18:26,120 --> 00:18:29,360 تعرف بناتي بالضبط بإنّهم يعملون. 279 00:18:29,440 --> 00:18:31,160 بناتك؟ 280 00:18:31,240 --> 00:18:34,800 يعتبرونه شرف للزواج في قضية السلام. 281 00:18:34,880 --> 00:18:36,960 فخامتك , l. . . 282 00:18:37,440 --> 00:18:39,920 إعتذار مقبول. 283 00:18:40,000 --> 00:18:42,920 الجنرال، كم من القوّات ستحتاجها فى تقديرك 284 00:18:43,040 --> 00:18:45,680 - لإنجاز هذه المهمّة؟ - ثلاثة. 285 00:18:45,760 --> 00:18:47,560 - شركاء؟ - ثلاثة رجال. 286 00:18:47,680 --> 00:18:51,360 انت تفاجئني. هؤلاء أطفالي. 287 00:18:51,440 --> 00:18:54,080 هذه المهمّة لا تتطلب للقوة، لكن البراعة. 288 00:18:54,200 --> 00:18:56,320 نحن يجب أن نصبح واحد بالريف. 289 00:18:56,440 --> 00:18:58,800 كإمبراطور، أثق بك. 290 00:18:58,880 --> 00:19:04,240 و كأبّ، أناشدك لإختيار جنودك الثلاثة بحكمة. 291 00:19:04,320 --> 00:19:07,680 -انا أعرف الرجال. الشحعان فقط. - موالي. 292 00:19:07,760 --> 00:19:10,240 - بالضبط. - الصين فائقة الإحترام 293 00:19:10,320 --> 00:19:12,560 وجنود نبلاء. 294 00:19:13,120 --> 00:19:14,720 أبقى فى الخارج! 295 00:19:15,160 --> 00:19:17,760 انا وجدت زوجات لمئات الرجال، 296 00:19:17,840 --> 00:19:20,320 لكن التنين الذهبي يتحد بنفسه 297 00:19:20,440 --> 00:19:23,400 لا يستطيع أن يمارس مباريات الحب لك ثلاثة. 298 00:19:23,480 --> 00:19:27,160 إرجع عندما تحضر الشخصيات. 299 00:19:27,280 --> 00:19:30,840 حسنا، ذلكالطريق الصحيح لمعالجة الصين العظيمه. . . 300 00:19:32,280 --> 00:19:33,560 . . . الأبطال. 301 00:19:33,640 --> 00:19:35,520 ما مشكلتها؟ 302 00:19:35,600 --> 00:19:39,240 الكلّ سأل عن البنت التي تستطيع تخطى الصعاب. 303 00:19:39,320 --> 00:19:43,440 سألت عن من الشخص الذي سيطبخ لي صباح وظهر وليل. 304 00:19:43,520 --> 00:19:45,920 وأنا أردت البنت التي تحبّ الضحك، 305 00:19:46,000 --> 00:19:48,320 ويعتقد أنا رئيسه 306 00:19:48,400 --> 00:19:51,080 ربما نحن ما كنّا معيّنين بما فيه الكفاية. 307 00:19:51,160 --> 00:19:53,320 إنسى سيدة التنين. 308 00:19:53,400 --> 00:19:56,600 الوحيدالذى يستطيع ان يجد بنات مستحقّات لنا. 309 00:19:56,680 --> 00:19:57,760 نعم. 310 00:19:57,840 --> 00:20:01,480 حسنا، أنا لست بحاجة إليها لانهم جميعا متعجرفون 311 00:20:02,480 --> 00:20:06,160 أصبحت الوحة هنا التي تقول بأنّني ركلته 312 00:20:07,080 --> 00:20:09,640 عندنا كلّ شيء ما نحلم به سنجده 313 00:20:09,720 --> 00:20:11,680 عندما نرجع من الحرب 314 00:20:11,760 --> 00:20:13,440 نعم، كلّ شيء ماعدا. . . 315 00:20:15,560 --> 00:20:18,240 البنت التى تستحق ان تقاتل من آجلها 316 00:20:18,320 --> 00:20:22,360 - يا، إمتص ما بداخلك. - كان هناك بنت تستحق ان تقاتل من آجلها 317 00:20:22,440 --> 00:20:25,320 وأعتقد انها تريدنا نحضر. 318 00:20:25,400 --> 00:20:29,880 أبنتي لا تسخر من كلّ نكاتي لكن تخبرني مباشرة 319 00:20:29,960 --> 00:20:32,400 هي ستفرك رأسي عندما أصبح مريضا 320 00:20:32,480 --> 00:20:35,320 وتتركني ألتقط ما فى صحنها 321 00:20:35,400 --> 00:20:38,160 إلو لينج يستطيع أن يجد البنت التي تحبّ خداعة دائما 322 00:20:38,760 --> 00:20:41,600 أفضل له ان يتقدم بسرعة 323 00:20:41,920 --> 00:20:45,440 حسنا، أنا أن أقول مستند على اليوم، أنا غريب 324 00:20:45,920 --> 00:20:49,280 -أنا سأقضى حياتي معك إثنان - ضع المنديل 325 00:20:50,880 --> 00:20:53,760 وليس هناك واحد هناك لسرقة مقعدى 326 00:20:53,960 --> 00:20:55,640 ولفه حول الأرض 327 00:20:56,160 --> 00:20:58,640 أتمنّى بأن لدي البنت التى تستحق ان تقاتل من آجلها 328 00:20:59,280 --> 00:21:01,440 أنا سأكون حقيقي البنت التى تستحق ان تقاتل 329 00:21:01,800 --> 00:21:03,880 لدي العزيمه البنت التى تستحق ان تقاتل 330 00:21:04,240 --> 00:21:06,240 سأقبلك إلبنت التى تستحق ان تقاتل 331 00:21:07,080 --> 00:21:08,840 من آجلها 332 00:21:10,000 --> 00:21:11,240 مولان. 333 00:21:11,320 --> 00:21:12,840 الجنرال شانج 334 00:21:14,240 --> 00:21:17,000 إذا أنت ثلاثة لستم مشغولين جد لتعكير صفو السلام، 335 00:21:17,080 --> 00:21:19,000 أحتاجك للانضمام لنا في مهمة. 336 00:21:19,080 --> 00:21:21,080 - لأنقاذ الصين؟ - طبيعي. 337 00:21:21,160 --> 00:21:26,480 أنا سأترك ورائى بضع القلوب المكسورة، لكن تحسبني . 338 00:21:26,560 --> 00:21:29,440 - سجلّني. - عندما نبدأ، جنرال؟ 339 00:21:29,520 --> 00:21:31,360 اللّيلة. 340 00:22:41,254 --> 00:22:43,454 نحن كنّا على وشك أن نغادر، سموك. 341 00:22:43,534 --> 00:22:46,214 انا عند كلمتي سنصل بسرعة شديدة وبسلامة. 342 00:22:46,294 --> 00:22:48,694 أخواتي وأنا شكرا لكم. 343 00:22:49,854 --> 00:22:52,454 إسمح لي لتقديم فاى مولان. 344 00:22:52,534 --> 00:22:54,974 هو شرف لمقابلة بطلة الصين. 345 00:22:55,054 --> 00:22:57,454 سأتركك بين يديها القادرة.. 346 00:22:57,534 --> 00:23:01,134 - مستعد. - أنت قد تحتاج هذه. انه بارد 347 00:23:01,214 --> 00:23:03,854 - شكرا لكم. - على الرحب، سموك. 348 00:23:03,934 --> 00:23:06,974 لذا، أنت ستتزوجى. 349 00:23:07,054 --> 00:23:10,494 - أوه، نعم. - إلى الأمراء في كواى جونج 350 00:23:10,574 --> 00:23:13,894 - ذلك صحيح. - حسنا، لابد أنهم ا وسيمون. 351 00:23:13,974 --> 00:23:16,334 نحن لا نعرف. نحن لم نقابلهم. 352 00:23:16,414 --> 00:23:19,294 حقا؟ لذا أنت ليس لديك فكرة ماذا هم كانوا مثل؟ 353 00:23:19,974 --> 00:23:22,654 - مطلقا؟ - هو بخير. 354 00:23:21,784 --> 00:23:24,144 خدمة الإمبراطور هو شرف لنا. 355 00:23:24,224 --> 00:23:27,944 - والمملكة المتوسّطة. - الشيء بأكمله مثير جدا. 356 00:23:28,024 --> 00:23:30,104 نحن كنّا سعداء جدا. حقا. 357 00:23:30,184 --> 00:23:32,704 حسنا، أنا مسرور لسمع ذلك. 358 00:23:33,084 --> 00:23:35,204 - لست متأكّد أنا يمكن أن أمر به. . . - مولان.... لنستعدّ للإنتقال. 359 00:23:36,364 --> 00:23:38,364 حان وقّت البدء. 360 00:23:41,024 --> 00:23:42,984 تحركوا 361 00:23:54,144 --> 00:23:57,184 عندما نصل إلى ممر... هونشو بمنتصف نهار غدا . . . 362 00:23:57,264 --> 00:23:59,504 سيكون عندنا وقتا للوصول الى... كواى جونج 363 00:23:59,584 --> 00:24:00,984 نعم. وقت كافي 364 00:24:01,064 --> 00:24:03,984 لمنع مولان من عمل خطأى الأكبر . . . 365 00:24:04,064 --> 00:24:06,584 أعني، حياتها. 366 00:24:33,504 --> 00:24:35,904 - ماهى المواجه؟ - آية وجه؟ 367 00:24:35,984 --> 00:24:38,304 - ذلك الوجه. - ليس هناك وجه. 368 00:24:38,384 --> 00:24:40,584 هذا وجهي. ذلك كله 369 00:24:40,664 --> 00:24:44,304 تعرف بأنّني أعرفك أفضل من ذلك. ما هو خاطئ؟ 370 00:24:44,984 --> 00:24:48,584 - أدركت واجبنا للمهمّة. - لكن. . . 371 00:24:48,664 --> 00:24:51,744 لكنّي عندي واجب آخر. إلى قلبي. 372 00:24:51,824 --> 00:24:53,264 مولان. 373 00:24:53,344 --> 00:24:57,664 - واجبك الوحيد للإمبراطور. - لكن ترتيبات الزواج ؟ 374 00:24:57,744 --> 00:25:00,984 أعرف، لكن ليس كلّ شخص يمكن أن يكون محظوظ مثلنا. 375 00:25:01,064 --> 00:25:04,864 في عالم مثالي، كلّ شخص يتزوّج من أجل الحبّ، 376 00:25:04,944 --> 00:25:07,024 لكن العالم ليس مثالي. 377 00:25:07,104 --> 00:25:09,184 أنا مسرور بعالمي. 378 00:25:12,418 --> 00:25:14,978 "عالمي". تتحدّث عن الأنانيه. 379 00:25:15,098 --> 00:25:19,098 أنت لا تسمعني تفاخر حول بالرغم من ذلك هذا هو عالمي، 380 00:25:19,178 --> 00:25:21,778 أخبرك، بانه كلّمانسرّع كسرناهم على حدتهم، 381 00:25:21,858 --> 00:25:24,178 الأشياء الأفضل ستكون لمولان. 382 00:25:24,258 --> 00:25:29,298 ولذا، قلت، "أنت كسرت مجموعة خزفي الأفضل." 383 00:25:30,258 --> 00:25:34,538 - الصين. إحصل عليه؟ - هل رأيت الطريقه التى تنظر بها لي؟ 384 00:25:34,658 --> 00:25:36,058 تعني بالإشمئزاز؟ 385 00:25:36,138 --> 00:25:38,058 لا. 386 00:25:38,818 --> 00:25:43,938 عيوننا إجتمعت و إشتركنا في لحظة فريده. 387 00:25:44,018 --> 00:25:47,618 أنظر إليه مثل مفاصل خنازير المحفوظه 388 00:25:48,578 --> 00:25:52,378 أنه حبّ، أخبرتك. الحبّ. . . 389 00:25:52,458 --> 00:25:53,778 الحبّ , 390 00:25:53,858 --> 00:25:56,338 لا يهمّ. نحن في مهمة. 391 00:25:56,418 --> 00:25:58,898 لا تآخي مع الأميرات. 392 00:25:59,018 --> 00:26:01,978 لكي تتزوّج الأميرات. 393 00:26:10,488 --> 00:26:13,608 ووه. الصين كبيرة جدا. 394 00:26:13,688 --> 00:26:15,448 ليس هو جميل،.. ميي ؟ 395 00:26:15,528 --> 00:26:16,648 ميي..؟ 396 00:26:17,888 --> 00:26:20,568 نعم، جميل. 397 00:26:20,648 --> 00:26:23,168 رأيت الطريق ينظر الى ؟ 398 00:26:23,248 --> 00:26:25,168 من ؟ الغوريلا بالعين المخيفة ؟ 399 00:26:25,248 --> 00:26:29,488 الغوريل ا؟ هو اكبر من دبّ الباندا المحبوب. 400 00:26:29,568 --> 00:26:33,208 - لكنّك لم تتكلّم معه حتى. - الكلام الرومانسي الصادق. 401 00:26:33,288 --> 00:26:37,168 قد يكون خشن من الخارج، ولكن من الداخل. . . 402 00:26:37,248 --> 00:26:39,848 - هو فى الإجمالي؟ - أعني تحت كل ذلك. 403 00:26:39,928 --> 00:26:42,128 هو يحس؟ 404 00:26:42,208 --> 00:26:44,888 أنا أشم رائحة الماضي فى أنفي. في الأعماق. 405 00:26:44,968 --> 00:26:48,808 عمق، الأعماق. نزولا للعمق . 406 00:26:48,888 --> 00:26:51,328 هناك شيء. 407 00:26:51,408 --> 00:26:53,728 تانج .... تانج، أعتقد هي عاشقة. 408 00:26:53,808 --> 00:26:55,968 لن، يكون هناك شيئ من ذاك. 409 00:26:56,048 --> 00:26:58,848 تذكّر،... ميي، أنت سيتزوّج في ثلاثة أيام. 410 00:26:58,928 --> 00:27:00,568 انت أقسمك بذلك. 411 00:27:02,408 --> 00:27:03,848 صحيح. 412 00:27:05,188 --> 00:27:07,148 ووووه. 413 00:27:07,228 --> 00:27:09,588 سنتوقّف لنسقى الخيول. 414 00:27:09,668 --> 00:27:14,068 - ربما تريد اراحة قدميك؟ - هل حارس الزملاء هناك؟ 415 00:27:14,148 --> 00:27:16,428 نعم، أنت فى آمن جدا. 416 00:27:16,508 --> 00:27:18,988 أعتقد أن اراحة القدمين سيكون لطيف جدا. 417 00:27:29,968 --> 00:27:32,288 شكرا لمساعدتي فى ذلك. 418 00:27:33,208 --> 00:27:35,288 هل لي أن أعرف اسمك؟ 419 00:27:35,368 --> 00:27:38,768 الآن . داو.بقرة.بو ؟ 420 00:27:38,848 --> 00:27:40,328 لا، ،.. نأكله..... 421 00:27:40,408 --> 00:27:43,688 لابد أن الذى يحرسنا نهارا وليلا. متعب جدا 422 00:27:43,808 --> 00:27:45,488 لا. حسنا، نعم. 423 00:27:45,568 --> 00:27:48,048 لكن أنا عسكرى قوي . 424 00:27:48,128 --> 00:27:52,008 نعم، أفترض كل التدريبات لها طبيعة ثانية. 425 00:27:52,888 --> 00:27:56,928 لكن أعتقد أنك , الأميرة، المالكية. . . 426 00:27:57,008 --> 00:28:00,568 - لن أستطيع. - لكنّه واجبنا وشرفنا. 427 00:28:00,648 --> 00:28:02,648 بالرغم من أنّه يمكن أن يكون عبء. 428 00:28:03,568 --> 00:28:07,968 انا تكلمت كثيرا. سهل جدا أن تتكلم مع، ياو. 429 00:28:08,048 --> 00:28:11,088 إسمح لي لترديد مديحك. 430 00:28:11,208 --> 00:28:15,608 لقد وجدت حضورك الجذاب وتألّق محادثتك. 431 00:28:15,688 --> 00:28:17,208 شكرا لكم. 432 00:28:31,928 --> 00:28:35,368 مرحبا، بكم. أنا لينج. 433 00:28:35,488 --> 00:28:38,208 أنا الأميرة تينج...تينج.... 434 00:28:38,288 --> 00:28:42,088 حسنا، إذا لم تحتاجني ، فقط أعطيني أشاره. 435 00:28:44,168 --> 00:28:47,968 تفضل، سموك. أنت لا تريد تحرج حارسك. 436 00:28:48,048 --> 00:28:52,008 إحسنت ؟ الحارس. . . تحت ؟ شكرا لكم. 437 00:28:52,888 --> 00:28:55,448 أتعرف، أنا لدي بعض من عراقة النسب. 438 00:28:55,528 --> 00:28:58,768 الكثير يسمىالألم الملكي. شكرا لكم. 439 00:29:00,168 --> 00:29:02,328 أنت كنت الحشد عظيم. 440 00:29:04,208 --> 00:29:06,968 تينج..تينج....أ نظرى. أليست هذه فاكهة رائعة؟ 441 00:29:07,048 --> 00:29:10,368 شيان.بو... أحضرها لي. هو حلوّ جدا. 442 00:29:10,448 --> 00:29:13,088 خذ الرمانه في العربة. 443 00:29:23,368 --> 00:29:27,848 - فآي مولان. - سموك. هل هناك خاطئ؟ 444 00:29:27,928 --> 00:29:30,208 لا، لا على الإطلاق. 445 00:29:30,848 --> 00:29:33,048 هل أنت متأكّد؟ 446 00:29:34,808 --> 00:29:37,688 أردت أن أمدحك. 447 00:29:37,768 --> 00:29:41,048 أنت كنت شجاعه جداأخذتى مكان والدك في الجيش. 448 00:29:41,768 --> 00:29:43,968 حسنا، شكرا لكم. 449 00:29:44,048 --> 00:29:46,288 واجبك كان أن تبقى في البيت، 450 00:29:46,368 --> 00:29:49,328 لكن قلبك أخبرك لكسر القاعده. 451 00:29:49,408 --> 00:29:52,128 كيف قررتى بين الواجب والقلب؟ 452 00:29:54,888 --> 00:29:57,208 حسنا، وهو لم يكن سهلا. 453 00:29:57,288 --> 00:30:01,648 لكن، مشاعري ارشدتنى، لعمل الشيء الصحيح. 454 00:30:01,728 --> 00:30:04,128 أظن بأنّني تعلّمت أن واجبي لقلبي. 455 00:30:05,048 --> 00:30:06,848 واجبي لقلبي. 456 00:30:07,728 --> 00:30:09,948 نعم. ذلك مفهوما. ذلك رائع. 457 00:30:10,928 --> 00:30:12,648 شكرا لكم، فآى مولان. 458 00:30:13,328 --> 00:30:15,168 شكرا لكم. . . 459 00:30:15,948 --> 00:30:17,388 لا شكر أظن. 460 00:30:17,568 --> 00:30:20,528 دعنا نعود الى الطريق. 461 00:30:24,008 --> 00:30:27,648 ذلك وضع نموذجي لتنفيذ عملية شانج... 462 00:30:27,728 --> 00:30:32,688 الولد الجميل سيبدو سيئ جدا، هو سيرسل مولان للتلال. 463 00:30:34,328 --> 00:30:37,048 هذا سيصبح لذيذ. 464 00:30:41,598 --> 00:30:43,718 راقب هذا. 465 00:30:44,078 --> 00:30:45,598 ياه! 466 00:30:52,598 --> 00:30:54,478 صيد جيد. 467 00:31:17,598 --> 00:31:20,238 ماذا ؟ شانج.. ؟ 468 00:31:42,838 --> 00:31:43,918 ياه. 469 00:31:46,198 --> 00:31:47,478 لذيذ. 470 00:31:55,278 --> 00:31:57,598 أحاول و أحاول. 471 00:31:57,678 --> 00:32:00,878 سأضع قلبي وروحي لكسرهم وطردهم. 472 00:32:00,958 --> 00:32:03,038 وساعمل لرؤيةهذا؟ 473 00:32:04,758 --> 00:32:07,158 كريكت الذي يضحك في وجهي. 474 00:32:07,278 --> 00:32:10,838 أنا لا أستطيع عمل أكثر من هذا. 475 00:32:10,918 --> 00:32:16,838 آوه، أسلافنا العظماء، أرمي نفسي في رحمتك. 476 00:32:16,918 --> 00:32:19,958 اركيتي هى كل شئّ لكن الذاكرة بعيدة. 477 00:32:20,038 --> 00:32:23,158 الأرواح العظيمة، تأخذني الآن. آه! 478 00:32:30,998 --> 00:32:32,638 إمسك بالسيدات. 479 00:32:34,118 --> 00:32:37,478 - نحن سننقذك. -أحزر !! منحدر. 480 00:32:37,558 --> 00:32:39,758 هم يتوجّهون إلى المنحدر. تعال. 481 00:32:43,478 --> 00:32:45,598 - حان وقت الذهاب. - تانج.تانج.... هنا. 482 00:32:45,678 --> 00:32:46,958 إذهب. 483 00:32:47,718 --> 00:32:49,518 - أنت القادم، سوو.... - لا، لا. 484 00:32:49,598 --> 00:32:50,918 خذ ذراعي. 485 00:32:52,838 --> 00:32:54,718 تانج.تانج......أثبت. 486 00:32:55,558 --> 00:32:57,358 مولان، الحبل. 487 00:33:04,798 --> 00:33:06,638 تماسك..! 488 00:33:18,258 --> 00:33:19,458 هل كلهم بخير؟ 489 00:33:19,538 --> 00:33:22,378 - مي..، أنا سأنقذك. - سأنقذ الطعام. 490 00:33:23,678 --> 00:33:25,598 وأنا سأنقذك. 491 00:33:26,698 --> 00:33:29,978 مولان! 492 00:33:31,738 --> 00:33:33,898 - ماذا حدث؟ - أنا لا أعرف. 493 00:33:33,978 --> 00:33:37,418 - أنا لم أكن قريب من العربة. - ياو. لينج....، وفر التجهيزات. 494 00:33:37,498 --> 00:33:40,898 إستمرّ بالجذف. كم هوعظيم عملك. 495 00:33:40,978 --> 00:33:43,818 - من هو الولد الكبير؟ - شكرا لكم. 496 00:33:46,218 --> 00:33:47,258 عيبي؟ 497 00:33:48,258 --> 00:33:51,058 هذه ما كانت خطتي. العربة كسرت. 498 00:33:51,138 --> 00:33:54,618 البارد والبائس. كلّ شيء مخرّب. 499 00:33:54,698 --> 00:33:56,338 أو لربّما ليس. 500 00:33:56,418 --> 00:34:00,138 شانج الكبير السن يتبخر مثل كعكة لحم الخنزير الطازجه. 501 00:34:00,698 --> 00:34:05,938 راهنته و مولان ككلمتان سيئتان بعيدا عن عداء شامل. 502 00:34:06,018 --> 00:34:09,898 أوه، كرى.كى.... مع ذلك الأشياء تبهج . 503 00:34:22,578 --> 00:34:26,178 - رأيت أميرات أسعد. - هذا أقل مشاكلنا. 504 00:34:27,738 --> 00:34:30,498 هناك ممر جبلي بيننا وبين.. و كواى.جونج.. 505 00:34:30,578 --> 00:34:33,858 سيأخذنا هذا الممر لبلاد قاطع الطرق، لكنّه الطريق الوحيد. 506 00:34:33,938 --> 00:34:36,338 لم لا نتبع النهر؟ 507 00:34:36,418 --> 00:34:38,578 لأن النهر ليس على الخريطة. 508 00:34:38,698 --> 00:34:42,738 هو حتما سيتجاوز البلدة وحيث أنّ هناك البلدة، هناك طريق. 509 00:34:42,818 --> 00:34:44,378 ليس هناك بلدة على الخريطة. 510 00:34:44,458 --> 00:34:48,578 ربما يجب أن ننسى الخريطة ونجنح . 511 00:34:48,658 --> 00:34:52,018 نحن لا نستطيع أن نجنح. نحتاج لخطة جديدة. نقضي ثلاثة أيام. 512 00:34:52,098 --> 00:34:56,258 - ماذا لو ضللنا الطريق؟ - ثم ننسحب ونسأل عن الاتجاهات. 513 00:34:56,338 --> 00:34:59,898 لا نريد أن ننسحب ونسأل عن الإتّجاهات. عندنا الخريطة. 514 00:34:59,978 --> 00:35:02,138 ماذا مع الرجال والسؤال عن إالأتجاهات؟ 515 00:35:02,218 --> 00:35:05,818 - ماذا مع النساء والخرائط؟ - أنت تقول هل النساء لا تستطع قراءة الخرائط؟ 516 00:35:05,898 --> 00:35:08,878 النساء ستسأل لكنهم لا يتبعوا الاتجاهات. 517 00:35:09,458 --> 00:35:11,658 . . . لأنهم يرفضون السؤال. 518 00:35:12,198 --> 00:35:15,398 هل أنا أعترضت؟ 519 00:35:15,718 --> 00:35:17,298 - ما هذا ؟ - تقرير كشفى. 520 00:35:18,778 --> 00:35:21,818 وجدت القرية والطريق إليها خلال الغابة. 521 00:35:21,898 --> 00:35:23,938 طريق الغابة؟ 522 00:35:24,018 --> 00:35:26,298 عظيم. نريد ان نرى. 523 00:35:26,378 --> 00:35:29,138 انظر... إذا كان هوأفعى، سوف سيعضّك. 524 00:35:29,218 --> 00:35:32,058 بالتأكيد هنالك الطريق الذي سيقودنا إلى كواى.جونج.... 525 00:35:32,138 --> 00:35:34,178 - عمل جيد. - شكرا لكم، سيدى 526 00:35:40,338 --> 00:35:44,258 شانج ؛ أنا آسف. أنت المسؤول عن المهمّة. 527 00:35:44,338 --> 00:35:48,378 لا، أقدم أعتذارى . الزعيم الجيد هو الذى له أفكار جديدة. 528 00:35:48,458 --> 00:35:51,578 -أغفر لي. - لا شيء لأسامحك. 529 00:36:00,399 --> 00:36:03,599 أنا من الأفضل أن نذهب. أنا عندي الساعة الأولى، جنرال. 530 00:36:03,679 --> 00:36:05,039 لكن. . . 531 00:36:09,279 --> 00:36:12,719 هل تقلق؟ أنظر إليها . هي لا تستطيع إنتظار الإبتعاد عنه. 532 00:36:14,439 --> 00:36:17,879 هذه ليست إبتسامة. ذلك قناع الألم. 533 00:36:19,199 --> 00:36:23,919 تلك أول مرحلة من خطة مرحلتي 18 الرئيسية الجديدة. 534 00:36:23,999 --> 00:36:26,879 الآن، المرحله الثانيه عندما أنهض و إقترب. . . 535 00:36:28,039 --> 00:36:30,159 . . . وشخصيا. 536 00:36:42,679 --> 00:36:46,439 أعذرني، سموك. وجدت مؤيد. 537 00:36:46,519 --> 00:36:48,879 إحتاج قليلا من التجفيف. 538 00:36:49,999 --> 00:36:51,879 شكرا لك، لينج. 539 00:36:51,959 --> 00:36:55,559 عادة، أنا أقول، "أنا نصيرك الأكبر." 540 00:36:56,559 --> 00:36:58,279 لكن. . . 541 00:36:58,359 --> 00:37:00,999 أنا سأسافر الآن، ثانيا. 542 00:37:02,559 --> 00:37:03,599 آسف. 543 00:37:05,039 --> 00:37:06,919 أنا سأبدل ذلك. 544 00:37:08,559 --> 00:37:11,959 بالطبع هي لا تحبّك. أنت مثل السمكه المقلية. 545 00:37:13,359 --> 00:37:15,199 هو يحبّك. 546 00:37:15,279 --> 00:37:17,159 يبدو هذا. 547 00:37:17,239 --> 00:37:19,639 وأنت تحبّه. 548 00:37:19,719 --> 00:37:25,119 حسنا، أقدر ذلك بأنّه الجندي الجيد. 549 00:37:26,279 --> 00:37:28,079 كيف تعمل ذلك؟ 550 00:37:28,159 --> 00:37:32,559 كيف تنظر إلى شخص ما، أدركك تشترك في الإتّصال، 551 00:37:32,679 --> 00:37:35,759 - وبعد ذلك فقط. . . - أعرف كذب واجبي. 552 00:37:35,839 --> 00:37:37,399 أليس كذلك؟ 553 00:37:51,639 --> 00:37:53,759 ولذا، أبي العزيز، 554 00:37:53,839 --> 00:37:56,319 أنا لا أستطيع إكمال هذه المهمّة. 555 00:37:56,399 --> 00:37:59,639 جئت لإدراك بأنّ واجبي 556 00:37:59,719 --> 00:38:02,479 - لقلبي. - ماذا تفعلى؟ 557 00:38:05,279 --> 00:38:08,479 - هي ستهرب. - بماذا تفكرى؟ 558 00:38:09,359 --> 00:38:12,839 أنا لا أستطيع إكمال هذه المهمّة. أعرف الآن. 559 00:38:12,919 --> 00:38:15,399 لماذا؟ هل لأن..ياو...أعطاك قلبه؟ 560 00:38:15,519 --> 00:38:19,999 لا. ليس عن قلبه. عن فكره. 561 00:38:20,079 --> 00:38:22,439 ناقشنا هذا. 562 00:38:22,519 --> 00:38:26,239 الأميرة يجب أن تقدم كل تضحية لبلادها. 563 00:38:26,319 --> 00:38:27,719 هذا هو واجبنا. 564 00:38:30,239 --> 00:38:32,759 حياة الأميرة 565 00:38:34,439 --> 00:38:37,879 من ولادتها واضحة المعالم 566 00:38:38,839 --> 00:38:42,279 هي يجب أن تخدم بلادها بتواضع 567 00:38:43,479 --> 00:38:46,799 فى الجزء المخصص لها 568 00:38:47,879 --> 00:38:51,479 تحرس آمال شعبها 569 00:38:52,359 --> 00:38:56,479 الضعيف والهائل الغنى والفقير 570 00:38:57,279 --> 00:38:59,599 و المزيد الذي يطلب منها 571 00:38:59,679 --> 00:39:01,639 و المزيد الذي يطلب منها 572 00:39:01,719 --> 00:39:05,839 و المزيد الذي يطلب منها 573 00:39:07,639 --> 00:39:10,279 أريدأن أكون مثل البنات الأخريات 574 00:39:10,359 --> 00:39:13,319 أتسلّق الشجر مثل البنات الأخريات 575 00:39:13,399 --> 00:39:17,719 اريد أن اكون حره مثل البنات الأخريات 576 00:39:18,599 --> 00:39:20,919 أتمنى 577 00:39:20,999 --> 00:39:22,559 مي. سوو... 578 00:39:22,639 --> 00:39:25,319 - للأستراحه عندما أجلس - لأكل الكعكة كاملة 579 00:39:25,399 --> 00:39:27,599 - أحس بالشمس علىقدمي - غير نظيفه 580 00:39:27,679 --> 00:39:30,719 - فعل سخيف -أن أفعل ما أريد 581 00:39:30,799 --> 00:39:34,359 - أرقص - في كل مكان 582 00:39:34,439 --> 00:39:37,319 - للجرى سريعا - للتخلّص من هذا المؤيد 583 00:39:37,399 --> 00:39:39,479 - لأكل الكعكة كاملة - تتجنّن 584 00:39:39,559 --> 00:39:42,519 - بتجميد، لا أساليب - لا مرافقين، لا مربيات 585 00:39:42,599 --> 00:39:45,119 لا قلق لا أيادى مطويه مثالية 586 00:39:45,199 --> 00:39:47,239 مثل مسك الزنبق 587 00:39:47,359 --> 00:39:49,599 لا أحذية ضيقه ؟ 588 00:39:51,359 --> 00:39:53,759 أريد أن أكون مثل البنات الأخريات 589 00:39:53,839 --> 00:39:56,999 أنظف ركبتي مثل البنات الأخريات 590 00:39:57,119 --> 00:40:00,639 لكي أكون حرّات مثل البنات الأخريات 591 00:40:02,279 --> 00:40:05,439 أتمنى 592 00:40:06,359 --> 00:40:09,119 - أكلم نفسي - لغناءبطريقه غير منسّقه 593 00:40:09,199 --> 00:40:12,279 تزوجى الشخص الذى قابلتيه الذي يحبني من آجلى 594 00:40:12,359 --> 00:40:17,079 لا مرافقين، لا أساليب، لا مربيات، لا قلق، لا أيادى مطويه مثالية 595 00:40:17,159 --> 00:40:19,399 مثل مسك الزنبق 596 00:40:19,479 --> 00:40:22,439 لا أحذية ضيقه ؟ 597 00:40:23,079 --> 00:40:26,119 أريد أن أكون مثل البنات الأخريات 598 00:40:26,199 --> 00:40:28,959 أريدأن أكون مثل البنات الأخريات 599 00:40:29,039 --> 00:40:32,359 لكي أكون حره مثل البنات الأخريات 600 00:40:35,759 --> 00:40:38,759 أتمنى 601 00:40:48,199 --> 00:40:50,599 تتحداتك. 602 00:40:50,679 --> 00:40:53,079 أهانتك. 603 00:40:53,159 --> 00:40:55,919 - سخرت من خريطتك. - خريطتي. 604 00:40:55,999 --> 00:40:57,759 و ستضحك فى وجهك، 605 00:40:57,879 --> 00:41:00,719 أتخيل ما تقول من وراء ظهرك. 606 00:41:00,839 --> 00:41:03,079 وراء ظهري. 607 00:41:03,759 --> 00:41:06,359 ستطلق مدفعا. هي خارجة عن السيطرة. 608 00:41:06,439 --> 00:41:08,919 - هي خارجة عن السيطرة. - من المسؤول هنا؟ 609 00:41:08,999 --> 00:41:11,359 - أنت؟ أو مولان؟ - أنا المسؤول. 610 00:41:11,439 --> 00:41:13,079 مولان. . . مولان! 611 00:41:14,359 --> 00:41:16,159 مولان؟ 612 00:41:21,799 --> 00:41:24,159 الجنرال شانج...؟ لا، ليس كذلك . 613 00:41:24,239 --> 00:41:27,199 الجنرال شانج...؟ مرحبا، أنا، مولان. 614 00:41:27,319 --> 00:41:29,799 الجنرال شانج. . . 615 00:41:29,879 --> 00:41:32,959 شانج...شانج...شانج.... 616 00:41:33,039 --> 00:41:34,079 فهمت. 617 00:41:37,639 --> 00:41:41,359 الجنرال شانج..؟ الجنرال الصارم ذلك ما يجب أن يدعوه به. 618 00:41:42,599 --> 00:41:46,279 - كلّ شيء له إستراتيجية. - مولان؟ 619 00:41:46,359 --> 00:41:49,399 الرجل لا ينظّف أسنانه بدون خطة إحتياطية. 620 00:41:49,479 --> 00:41:51,319 - ماذا ؟ - ألوم نفسي. 621 00:41:51,399 --> 00:41:53,359 وقعت من لتلك الأكتاف الواسعة. 622 00:41:53,439 --> 00:41:55,659 أنا لم أدرك ما كان هناك جلوس علىقمتهم كثيرا . 623 00:41:56,659 --> 00:41:58,719 ماعدا ذلك نفس رائحة الثوم. 624 00:41:59,519 --> 00:42:01,839 ذلك الولد يستطيع أن يزيل طلاء. 625 00:42:02,839 --> 00:42:05,279 ذلك كافي. أين هي؟ 626 00:42:06,319 --> 00:42:08,019 أنا جيد. 627 00:42:11,099 --> 00:42:13,099 - مولان! - لماذا، مرحبا، جنرال. 628 00:42:14,179 --> 00:42:16,059 خارج على المناورات الليلية؟ 629 00:42:16,139 --> 00:42:18,499 الجنرال الصارم؟ تنظيف أسناني؟ 630 00:42:19,819 --> 00:42:22,459 - شيء خاطئ؟ - سمعته. 631 00:42:22,539 --> 00:42:26,579 - كلّ كلمة. - كلّ كلمة ماذا؟ 632 00:42:26,659 --> 00:42:29,579 لا تكن خجول. رأيتك خارج خيمتي. 633 00:42:29,659 --> 00:42:31,899 ما ؟ أنا لم تركت خطاباتى. 634 00:42:32,019 --> 00:42:35,339 أفترض بأنّك لا تحب الكلام الكثير عنيّ مع الأميرات. 635 00:42:35,419 --> 00:42:38,259 هل إنخفاضك في النهر شبعك بالماء؟ 636 00:42:38,339 --> 00:42:41,339 فلماذا تتكلّم و يدّك على فمّك؟ 637 00:42:41,319 --> 00:42:43,579 أنا لا أريد أزالة طلائك. 638 00:42:45,579 --> 00:42:47,099 تيغيرالحارس. 639 00:42:47,179 --> 00:42:50,339 وفي المرة القادمة، لا تترك خطاباتك. 640 00:42:50,419 --> 00:42:52,819 ما الذى معه؟ 641 00:42:54,219 --> 00:42:56,219 ماالذى معها؟ 642 00:42:56,299 --> 00:42:58,539 من أتحدث اليه ؟ 643 00:42:58,619 --> 00:43:01,499 كيف لا يصدقني؟ 644 00:43:02,539 --> 00:43:05,019 أنا لا أعرف، صديقة. لكنّي أعرف هذا. . . 645 00:43:05,099 --> 00:43:09,619 بدون ثقة، لا يمكن أن تكون هناك علاقة. 646 00:43:09,699 --> 00:43:11,699 وذلك الرجل لا ييثق بكى. 647 00:43:11,779 --> 00:43:13,699 لربّما هو مشوّش. 648 00:43:13,779 --> 00:43:17,739 دلّلت حول ترتيب الزواج ، ثمّ حول أي طريق إلى ..كواى.جونج.... 649 00:43:17,819 --> 00:43:20,299 الآن أنتم جميعا متعادين على لا شيء. هذا يبدو واضحا. 650 00:43:20,379 --> 00:43:21,859 أنت صحيح. 651 00:43:21,939 --> 00:43:25,979 - أنا لا أعرف ما العمل. - أنا أعمل. ببساطه. 652 00:43:26,059 --> 00:43:28,859 أسقطه مثل الشاى الساخن. وأركليه إلى الخارج. 653 00:43:28,939 --> 00:43:33,739 أحرقى رسائله وأرقص حول نارها التى تصرخ، "أيام سعيدة هنا." 654 00:43:33,819 --> 00:43:36,579 عندك حق. إذا هذا.... لى..شانج..الحقيقي، 655 00:43:36,659 --> 00:43:38,459 أنا لا أحبّ أن أراه. 656 00:43:41,619 --> 00:43:43,779 ما زالت أتمنى الشاي يدفئنى. 657 00:43:51,999 --> 00:43:54,319 - بعدك. - لا، بعدك. 658 00:43:54,399 --> 00:43:56,239 - بعدك. - لا، بعدك. 659 00:43:56,319 --> 00:43:58,639 قلت، بعدك. 660 00:44:06,759 --> 00:44:08,599 - أنت. أنا ذاهبه. . . - ياو! 661 00:44:10,679 --> 00:44:13,759 - هل كلّ شيء بخير؟ - لا. 662 00:44:14,439 --> 00:44:15,999 أعني، نعم. 663 00:44:16,119 --> 00:44:19,919 أترى، شيين.بو...هنا دائما كان عنده حلم. 664 00:44:20,039 --> 00:44:21,839 - أي حلم؟ - أي حلم؟ 665 00:44:21,959 --> 00:44:23,919 - أي حلم. - لكنّي لا. . . 666 00:44:25,679 --> 00:44:27,199 ذلك الحلم. 667 00:44:27,279 --> 00:44:29,759 الحلم برؤية القرية الصغيرة 668 00:44:29,839 --> 00:44:33,079 في مكان مجهول بضوء القمر. 669 00:44:33,159 --> 00:44:35,799 - كيف نساعد؟ - حسنا. . . 670 00:44:35,879 --> 00:44:39,319 إذا سموك يقبل للمجيء معنا إلى القرية، 671 00:44:39,399 --> 00:44:44,119 نحن ما زالنا نستطيع أن نحرسك، و شيين.بو..يمكن أن يأخذ حلمه. 672 00:44:44,199 --> 00:44:47,479 فرصتي الواحد لكي اكون مثل الرجال الآخرين. 673 00:44:47,559 --> 00:44:51,119 - هلّ بأمكاننا نحن رجاء؟ - رجاء، رجاء. 674 00:44:51,239 --> 00:44:53,239 يصوّت مثل المرح. 675 00:44:55,519 --> 00:44:56,999 أوه، نحن كنّا آسفون. 676 00:44:57,119 --> 00:44:58,599 من.كنا نحن 677 00:44:59,399 --> 00:45:01,719 أنا لم الاحظ نحن مختلفون جدا. 678 00:45:01,799 --> 00:45:04,159 أنا لا أعرفه مثله . 679 00:45:04,239 --> 00:45:06,519 حسنا، ماذا تعرف عن ذلك؟ 680 00:45:06,599 --> 00:45:09,279 أعني، أعرف هو "بالكتاب، " 681 00:45:09,359 --> 00:45:12,199 لكن أليس الرجل لا يحني عن القاعدة؟ 682 00:45:12,279 --> 00:45:13,919 تكلم عن الذي يحني القواعد. . . 683 00:45:13,999 --> 00:45:19,039 أتعرف، العلاقات السهلة عندما يجرى كل شيء لطيفا وناعم. 684 00:45:19,119 --> 00:45:21,639 لطيف وسهل فقط إجرى على المعسكر. 685 00:45:21,719 --> 00:45:24,159 - الذي؟ - هل عرفت الوزا وأرز وحليب 686 00:45:24,239 --> 00:45:26,239 هل هذا جزء من الفطور؟ 687 00:45:26,319 --> 00:45:28,999 أحاول إخبارك سافرت الأميرات في اجازة. 688 00:45:29,079 --> 00:45:31,719 - أين الحرّاس؟ - أريهم الطريق. 689 00:45:31,799 --> 00:45:32,959 هل هم معا؟ 690 00:45:33,999 --> 00:45:37,559 - معا.. معا..؟ - هل لا تفهم الصينيين؟ 691 00:45:40,079 --> 00:45:42,559 ياه، ماذا عن شانج.هاى....كبير السن؟ 692 00:45:42,639 --> 00:45:44,999 أعتقد أنا من الأفضل أن أعالج هذا لوحدي. 693 00:45:45,079 --> 00:45:47,479 شانج ..على المصهر قصير، بينما هو. 694 00:45:47,559 --> 00:45:49,759 تأكّد لا شيء يوقظه. 695 00:45:51,879 --> 00:45:54,279 بامكانك الاعتماد عليّ. 696 00:46:05,479 --> 00:46:09,639 أين الحرّاس؟ الأميرات! 697 00:46:18,599 --> 00:46:21,319 "واجبي لقلبي؟ " 698 00:46:24,839 --> 00:46:26,639 مولان. 699 00:46:32,439 --> 00:46:35,759 إحصل على تذكرتك. المعرض أوشك أن يبدأ. 700 00:46:56,359 --> 00:46:58,999 وووواو إنظر إلى كلّ الغذاء. 701 00:47:01,599 --> 00:47:04,079 نحن دخلنا بعض الزنجبيل الممتاز. 702 00:47:05,519 --> 00:47:09,159 الزنجبيل. اللذيذ جدا بالفطائر. 703 00:47:09,239 --> 00:47:13,879 - هل قلت الفطائر؟ - ماذا عن بعض الجينسنج الجديد؟ 704 00:47:13,959 --> 00:47:17,239 ذلك مكمّل رائع لحبوب الصويا. 705 00:47:17,319 --> 00:47:19,359 واحد من طلب حبوب الصويا. 706 00:47:25,779 --> 00:47:26,779 أوه، لى. 707 00:47:27,096 --> 00:47:31,416 من الذي سيكون بجانب تحدي شاى..رونكاى...الغير مهزوم؟ 708 00:47:34,456 --> 00:47:36,616 - خطوة للجانب. - ياو...... 709 00:47:36,696 --> 00:47:38,816 أنت ستكون رجل صغير مقتول. 710 00:47:45,456 --> 00:47:47,696 أين ذهب؟ 711 00:47:50,936 --> 00:47:53,656 الياو! أنت بطلي. 712 00:47:58,096 --> 00:48:00,616 إختيار الجائزة، أية جائزة. 713 00:48:00,696 --> 00:48:03,176 اأيهما تريد، سيدى؟ 714 00:48:04,976 --> 00:48:06,576 أعطني واحده. 715 00:48:15,026 --> 00:48:17,786 تمام، ماذا عن هذا؟ 716 00:48:17,866 --> 00:48:22,226 الذي قال آتيلا... عندما مشي الى الباب؟ 717 00:48:22,306 --> 00:48:25,386 هآن.... أنا فى بيت. 718 00:48:31,586 --> 00:48:35,746 أستسلمت. أعتقد لا مضحك أكثر مما يجب. 719 00:48:45,086 --> 00:48:47,486 يالها من ضحكة لطيفة. 720 00:48:47,566 --> 00:48:50,366 لا. أكره ضحكتي. 721 00:48:50,446 --> 00:48:52,446 ما؟ هو محبوب. 722 00:48:52,526 --> 00:48:54,766 إعتقدت بأنّك ما كان لدك طبع لطيف. 723 00:48:55,366 --> 00:48:57,686 لا طبع لطيف؟ 724 00:49:19,426 --> 00:49:22,346 هو جميل جدا. 725 00:49:22,426 --> 00:49:24,346 نعم. 726 00:49:24,426 --> 00:49:27,346 هو نفس القمر نرى من القصر. 727 00:49:27,426 --> 00:49:31,666 لا، هذا مختلف كليّا. 728 00:49:32,546 --> 00:49:33,706 أنت صحيح. 729 00:49:33,786 --> 00:49:36,346 أعرف بأنّني لم أرى شئ مثله هذا 730 00:49:36,906 --> 00:49:38,386 انا أستمع. 731 00:49:38,466 --> 00:49:39,946 نحن. . . ذلك. . . 732 00:49:40,026 --> 00:49:41,746 أنا. . . كلانا. . . 733 00:49:42,706 --> 00:49:44,106 أوه، ولد. 734 00:49:44,186 --> 00:49:47,066 فآى مولان، أهذا حبّ. انت... ونفسي، 735 00:49:47,146 --> 00:49:50,026 - شيان.بو...و..سوو... - ونفسي والدبّ لانجى 736 00:49:50,106 --> 00:49:51,946 أعني، لينج. 737 00:49:55,466 --> 00:49:56,866 حضن كبير. 738 00:49:58,546 --> 00:50:01,186 أنا سعيد جدا لكم كلّكم. 739 00:50:00,886 --> 00:50:04,246 - الجنرال شانج.. - الجنرال شانج... 740 00:50:04,326 --> 00:50:05,766 أوه،يا ولد. 741 00:50:07,046 --> 00:50:10,366 أعذرني. أعذرني. 742 00:50:10,446 --> 00:50:12,646 لاتقلق. أنا سأعالج هذا. 743 00:50:13,286 --> 00:50:15,726 آسف جدا للتحطيم حفلتك الصغيره. 744 00:50:15,806 --> 00:50:18,606 هذا سيصبح جيد. 745 00:50:18,686 --> 00:50:21,686 أمامك يستبق النتائج، دعني أوضّح. 746 00:50:21,806 --> 00:50:23,806 جميل. لماذا لا نبدأ بهذا؟ 747 00:50:23,886 --> 00:50:26,246 - ذلك لي. - كلّ لك؟ 748 00:50:26,326 --> 00:50:28,886 أو هل أنت كان عندك مساعدة؟ "وكذلك، أبي العزيز، 749 00:50:28,966 --> 00:50:31,006 أنا لا أستطيع إكمال هذه المهمّة." 750 00:50:31,086 --> 00:50:34,566 "انا لإدراك ذلك لواجبي لقلبي." 751 00:50:34,646 --> 00:50:37,526 - من ذلك يبدو مثله؟ - ميي... ما قصدت إرساله. 752 00:50:37,606 --> 00:50:40,686 سموك، أقسمت القسم لكي يتزوّج في.. كواى.جونج.... 753 00:50:40,766 --> 00:50:43,686 إذا رآك والدك الآن، كسر ذلك القسم، 754 00:50:43,766 --> 00:50:45,446 ماذا يقول؟ 755 00:50:46,846 --> 00:50:51,326 أنتم الثلاثة ترافقوا سموهم إلى خيمهم فورا. 756 00:50:51,406 --> 00:50:55,606 أنت تحرسهم. أنت لا تدخلهم خيمهم أو يتكلّم معهم. 757 00:50:55,686 --> 00:50:58,926 لا كلمة. أبدا. هل هذا مفهوم؟ 758 00:50:59,006 --> 00:51:01,006 نعم يا سيدي. 759 00:51:13,726 --> 00:51:17,046 - شانج..المشكلة ليست سيئة كما تبدو. - المشكلة أنت. 760 00:51:17,126 --> 00:51:18,206 ماذا؟ 761 00:51:18,286 --> 00:51:20,686 ضع مشاعرك فوق كلّ شيء. 762 00:51:20,766 --> 00:51:24,006 الواجب، إلتزام، تقليد، لا تعنى شيء لك. 763 00:51:24,086 --> 00:51:25,646 يعني كلّ شيء لي. 764 00:51:25,726 --> 00:51:28,766 قلبي يخبرني بواجبي وأنا أتبعه. 765 00:51:29,686 --> 00:51:31,806 أنت المحارب الرائع. 766 00:51:33,526 --> 00:51:38,406 أنت شجاع، أنت موالي، لكنّك لا تثق فى قلبك. 767 00:51:39,766 --> 00:51:42,886 أحيانا أتسائل إذا عندك واحد . 768 00:51:43,606 --> 00:51:46,566 هذه المهمة جعلت الأمر واضحا. 769 00:51:46,646 --> 00:51:48,966 نحن ناس مختلفين جدا. 770 00:51:50,286 --> 00:51:51,966 ربما مختلف جدا. 771 00:51:52,886 --> 00:51:54,406 حسنا. 772 00:51:56,806 --> 00:51:58,806 لدنا مهمة لإكمالها. 773 00:52:01,646 --> 00:52:02,926 حسنا 774 00:52:26,346 --> 00:52:28,746 أليس هو اليوم العظيم؟ 775 00:52:45,506 --> 00:52:48,066 أرى الولد الجميل لا يتكلّم معك. 776 00:52:48,146 --> 00:52:50,346 وأنت لا تتكلّم مع الولد الجميل. 777 00:52:51,386 --> 00:52:53,426 أتعرفى، يمكن أن تتكلمى دائما معي. 778 00:52:57,586 --> 00:53:00,186 إنتظر حتى تدرك الذي عملته لها. 779 00:53:00,266 --> 00:53:02,346 سيقلب ذلك التجهم رأسا على عقب. 780 00:53:04,746 --> 00:53:06,386 أنف العجل. 781 00:53:06,466 --> 00:53:08,826 لذلك،فقط لا أتكلّم معك. 782 00:53:11,586 --> 00:53:14,706 نحن كنّا آسفون جدا للذي فعلناه. 783 00:53:14,786 --> 00:53:17,466 ألهمتنا لإتّباع قلوبنا، 784 00:53:17,546 --> 00:53:20,586 ونحن نكافئك بتخريب علاقتك. 785 00:53:20,666 --> 00:53:24,866 لا، أنت فتحت عيني على الذى كان إنكسر . 786 00:53:24,946 --> 00:53:26,586 أنا مدين إليك. 787 00:53:37,826 --> 00:53:40,346 عيش بعين ثاقبة. هذه بلاد قاطع الطرق. 788 00:53:46,520 --> 00:53:50,840 أنا أتمنى أن أستطيع الحديث مع الأميرات. 789 00:53:50,960 --> 00:53:53,600 ماذا ؟أنت تعرف أننا نستطيع. 790 00:53:56,200 --> 00:54:00,680 نعم، أتمنّى أيضا نحن يمكن أن نتكلّم معهم. 791 00:54:00,760 --> 00:54:03,520 لكن كما تعرف، الطلبات طلبات. 792 00:54:03,640 --> 00:54:07,760 نعم، لكن إذا أنا يمكن أن أتكلّم معهم، 793 00:54:07,840 --> 00:54:10,520 هل تعرف ماذا أنا أقول؟ 794 00:54:10,600 --> 00:54:14,560 لا، ماذا تقول لو أنت يمكن أن؟ 795 00:54:14,640 --> 00:54:18,960 كان عندي أخبر تنج..تنج.. بإنّها الأكثر تسلية الأجمل، 796 00:54:19,040 --> 00:54:21,920 البنت الأكثر إستثنائية التى لم أقابل مثلها. 797 00:54:22,560 --> 00:54:27,240 أنا أخبر الأميرة.. سوو... بأنّها مثل الزنجبيل الجديد 798 00:54:27,320 --> 00:54:30,440 على طاسة ارزّ حياتي. 799 00:54:32,120 --> 00:54:37,640 وأنا أخبر مي..... بأنّها فتاة جميلة صحيحة واحدة. 800 00:54:47,920 --> 00:54:51,480 مولان، ماذا تقولى إلى التى التقطتنى؟ 801 00:54:52,040 --> 00:54:55,640 أبي قال، "إختلافات يمكن أن تجعلك أقوى." 802 00:54:55,720 --> 00:54:59,240 هو لم يدرك الذي شانج ..وl مختلفون جدا. 803 00:54:59,320 --> 00:55:03,040 حسنا،أ تعرف، دائما تكسبني. 804 00:55:03,160 --> 00:55:05,560 الفريق القديم، حقا ؟ 805 00:55:06,920 --> 00:55:10,080 أنت تنتبه لي دائما. 806 00:55:10,160 --> 00:55:11,920 أفعل أفضل ما يمكن أنتستطيع. 807 00:55:12,000 --> 00:55:15,640 حقا، أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونك. 808 00:55:16,240 --> 00:55:19,040 أنت أفضل صديق عندي. 809 00:55:21,740 --> 00:55:23,140 أنا لاأستطيع أقف أكثر من ذلك. 810 00:55:23,220 --> 00:55:25,860 الشيء الوحيد الخاطئ معك و.شانج. . . 811 00:55:25,980 --> 00:55:28,740 . . . انا. الواحد الذي صرت بينك. 812 00:55:29,420 --> 00:55:31,340 عن ماذا تتحدّث ؟ 813 00:55:31,420 --> 00:55:33,940 أنت لم تجعل العربة تدخل النهر. 814 00:55:34,020 --> 00:55:37,980 كان ذلك حادثا، متابعة عدّة محاولات في عمدا. 815 00:55:38,060 --> 00:55:41,500 كان ذلك وأنت خارج شانج...خيمة. 816 00:55:42,540 --> 00:55:44,020 تعرف كم أنا ثرثرة. 817 00:55:44,100 --> 00:55:46,620 أنت أيقظته بعد أن تركته انا؟ 818 00:55:46,700 --> 00:55:48,780 ما كان هذا سهل. ذلك الرجل يمكن أن ينام. 819 00:55:48,860 --> 00:55:52,060 - ماذا عملت أنت؟ - أنا كنت أضرب القدور والمقالي. . . 820 00:55:52,140 --> 00:55:54,300 لا. ماذا عملت أنت؟ 821 00:55:54,380 --> 00:55:57,380 أنت كنت تتزوّج. كلّ شيء سيتغيّر. 822 00:55:57,460 --> 00:56:00,500 أنا كنت سأفقدك. وركيزتي. 823 00:56:00,580 --> 00:56:03,380 صرت بين شانج..وأنا لذا أنت هل يمكن أن يبقي شغلك؟ 824 00:56:03,460 --> 00:56:05,220 أنا آسف. 825 00:56:05,300 --> 00:56:07,860 الذى فعلته لا يغتفر. 826 00:56:07,980 --> 00:56:10,980 لكنّك وشانج...مختلف جدا. 827 00:56:11,060 --> 00:56:15,100 إنتظر ثانية. ليس مختلف كما إعتقدت. 828 00:56:15,180 --> 00:56:19,900 كلّ تلك المشاكل، هم ما كانت لنا. هم كانوا لك. 829 00:56:20,820 --> 00:56:23,260 أنا يجب أن أتكلّم مع شانج... أخبره اننى أحبّه. 830 00:56:24,340 --> 00:56:26,700 أنا سأعوّضك. أعدك. 831 00:56:26,780 --> 00:56:28,580 إنسى. ساعدت بما فيه الكفاية. 832 00:56:29,140 --> 00:56:31,060 شانج..!..شانج...!!! 833 00:56:32,660 --> 00:56:34,380 - هو كمين. - قطاع طرق. 834 00:56:34,460 --> 00:56:36,860 الرتب الصفوف. أنقذ الأميرات. 835 00:56:38,820 --> 00:56:41,780 أنتم الإثنان، خذا على الذهب. أنتم الإثنان، تعالوا معي. 836 00:56:42,340 --> 00:56:44,260 أنا معهم. 837 00:56:44,340 --> 00:56:46,180 أنا خلفك. 838 00:56:49,180 --> 00:56:50,700 خذ يدّي. 839 00:56:55,740 --> 00:56:57,260 الأميرات. 840 00:56:57,700 --> 00:57:00,260 كيف تجرؤ ان تمسّني. 841 00:57:00,340 --> 00:57:02,900 - هو لا يتزحزح. - ثمّ يأخذ الرزمة الكاملة. 842 00:57:02,980 --> 00:57:04,900 أبعد أيديك عنها. 843 00:57:11,700 --> 00:57:14,260 إحتجزهم .و دعنا نذهب. 844 00:57:17,820 --> 00:57:19,100 ساعدني. 845 00:57:20,940 --> 00:57:22,540 أجرى.. 846 00:57:23,260 --> 00:57:24,620 ميي! 847 00:57:28,660 --> 00:57:30,460 تعال. 848 00:57:44,580 --> 00:57:45,940 دعنا نخرج من هنا. 849 00:57:53,180 --> 00:57:55,720 - شانج.. تماسك. - هو لا يحتجز كلانا. 850 00:57:56,100 --> 00:57:57,820 سوف. 851 00:57:58,660 --> 00:58:02,240 مولان. 852 00:58:04,980 --> 00:58:07,420 - أنا آسف. - رجاء. 853 00:58:08,380 --> 00:58:11,100 شانج.!!.شانج..!! 854 00:59:18,260 --> 00:59:22,220 فآى مولان، نحن مستعدّون لمواصلة الزفاف. 855 00:59:22,300 --> 00:59:26,580 لا. طلباتك للإعتناء ببعضنا البعض. 856 00:59:26,660 --> 00:59:27,740 لكن. . . 857 00:59:29,460 --> 00:59:32,780 شانج...الخاسر لن يكون بلا معنى. 858 00:59:32,900 --> 00:59:36,780 مهما يحدث، سأنهي هذه المهمّة. 859 01:00:14,640 --> 01:00:16,360 حصان جيد. 860 01:00:16,580 --> 01:00:18,660 ماذا تعني، هل هم يذهب؟ 861 01:00:18,740 --> 01:00:20,620 كان ذلك حادث، اللّورد.. شيين... 862 01:00:20,700 --> 01:00:23,540 العربة الملكية سقطت في النهر وتحطمت. 863 01:00:25,140 --> 01:00:28,540 أي خسارة خطيرة. 864 01:00:31,100 --> 01:00:34,780 لكنّه لا يعدّل إتفاقيتي مع الإمبراطور. 865 01:00:34,860 --> 01:00:36,860 وما هو مشرّف، 866 01:00:36,940 --> 01:00:41,140 أنا لن أقرّ أي تحالف بالمملكة المتوسّطة. 867 01:00:41,220 --> 01:00:44,620 - وعد الزواج . - أي زواج سيكون هناك. 868 01:00:47,380 --> 01:00:50,340 أنا سأتشرّف بالزواج من أمير ..كواى.جونج.... 869 01:00:50,420 --> 01:00:51,460 أنت؟ 870 01:00:51,540 --> 01:00:56,460 لوردي،فآي مولان، بطلة الصين. 871 01:00:56,540 --> 01:00:58,380 جوهرة في تاجك، 872 01:00:58,460 --> 01:01:03,300 عزيز أكثر بكثير من مجرّد ثلاث أميرات . 873 01:01:06,900 --> 01:01:09,100 ليس هذا الذي أقبله. 874 01:01:09,180 --> 01:01:12,260 على أية حال، التنين الذهبي للوحدة 875 01:01:12,380 --> 01:01:14,940 الإبتسامات عليك اليوم. 876 01:01:15,020 --> 01:01:17,700 ونظرا للمأساة، 877 01:01:17,780 --> 01:01:20,620 أنا سأقبل عرضك. 878 01:01:20,700 --> 01:01:24,820 أنت ستجعل العروس الطيفة لإبني الأكبر سنا، 879 01:01:24,900 --> 01:01:26,860 الأمير..جييكى..... 880 01:01:33,420 --> 01:01:37,420 هل هى هذه ؟ هي كبيرة السن جدا. 881 01:01:41,620 --> 01:01:45,940 مولان قالت بأنّها كانت ستنهي المهمّة، مهما كان. 882 01:01:46,020 --> 01:01:50,420 - لكن كيف هي بدوننا؟ - بأخذ مكانك. 883 01:01:51,860 --> 01:01:53,660 شانج......حيّ. 884 01:01:59,540 --> 01:02:03,300 ميولان كان على حق. لا أحد يجب أن يزوّج ألا الشخص الذي يحبه. 885 01:02:04,260 --> 01:02:06,500 - أنا ذاهب إلى كواى.جونج.... - نحن نذهب أيضا. 886 01:02:06,580 --> 01:02:08,540 لا، أنت ليجب. أن تبق هنا. 887 01:02:12,140 --> 01:02:14,300 هل تقول ذلك كان أمرا ؟ 888 01:02:14,380 --> 01:02:18,060 أنا أقول هو كان إقتراح صديق. 889 01:02:19,460 --> 01:02:20,740 دعنا نذهب. 890 01:02:30,220 --> 01:02:33,300 يبدو اننا سنكون على ذلك مثل الفريق الواحد ، مووشو 891 01:02:34,820 --> 01:02:37,020 مولان. 892 01:02:38,460 --> 01:02:42,460 أنا سأستسلم لألف اريكة إذا توقّفت عن هذا. 893 01:02:46,020 --> 01:02:50,020 أشكّ في مستوي التنين الذهبي للوحدة الآن يمكن أن يتوقّف . 894 01:02:52,700 --> 01:02:54,580 مع السّلامة، مووشو 895 01:03:36,700 --> 01:03:39,060 عشيرتى 896 01:03:39,140 --> 01:03:44,180 التنين الذهبي للوحدة، هو الذي يوجّهنا في كل الذى نعمله، 897 01:03:44,260 --> 01:03:46,420 اليوم نقدّس الإتحاد 898 01:03:46,500 --> 01:03:50,380 تلك ستكون البركة لكل..كواى.جونج.... 899 01:04:05,140 --> 01:04:08,820 بالطبع أريد توقّفه. لكن ماذا يمكن أن يعمل تنين مقطّع ؟ 900 01:04:08,900 --> 01:04:11,580 بربط هذا الشريط، 901 01:04:11,700 --> 01:04:15,180 نحن سنتّحد لسنا فقط روحين، 902 01:04:15,260 --> 01:04:17,660 لكن مملكتين. 903 01:04:20,860 --> 01:04:23,540 - هو الجنرال... لى..شانج... - هو حيّ. 904 01:04:27,040 --> 01:04:29,560 نعم. شانج...إلى الإنقاذ. 905 01:04:29,640 --> 01:04:32,960 محظوظ لللّورد شيين... لأنني كنت على وشك أن أجلد عقبه. 906 01:04:38,680 --> 01:04:39,840 أنت حيّ. 907 01:04:39,920 --> 01:04:42,120 أنا لا أستطيع أن أتركك تتزوّج بدوني. 908 01:04:42,240 --> 01:04:46,040 هذا شنيع. أنت ستترك حالا. 909 01:04:46,160 --> 01:04:48,240 لن أذهب إلى أيّ مكان. 910 01:04:48,320 --> 01:04:51,480 - ماذا تعمل؟ - أنا لا أعرف. أنا ساجنحه . 911 01:04:51,560 --> 01:04:54,760 هكذا تحرؤ أن تدوس على هذه المراسم المقدّسة؟ 912 01:04:54,840 --> 01:04:57,760 أوه، إلهي. هو ذاهب إلى نزّل المطرقة على شانج... 913 01:04:57,880 --> 01:05:00,960 حيث لعينا تنين الوحدة متى تحتاجه؟ 914 01:05:02,600 --> 01:05:04,600 لا تضايقني الآن , l. . . 915 01:05:06,460 --> 01:05:09,820 عندي فكرة. 916 01:05:09,900 --> 01:05:14,100 لوردي، أحبّ مولان. أنا لا تهمنى ما تقوله القواعد. 917 01:05:14,180 --> 01:05:18,740 إذا هي ستكون طلبتني، سأنوى زواجها هنا. الآن. 918 01:05:18,820 --> 01:05:22,300 الكلب الوقح. إقبض عليه. 919 01:05:27,980 --> 01:05:30,820 ماذا بكلّ هذه المسرحية؟ 920 01:05:32,740 --> 01:05:35,820 التنين الذهبي للوحدة. يعيش. 921 01:05:35,900 --> 01:05:37,060 مووشو..؟ 922 01:05:43,540 --> 01:05:45,860 أنت لعينا حقّ، أنا حيّ. 923 01:05:45,980 --> 01:05:48,940 لذا أنت أفضل سقوط أكل فطيرتك من وراءك 924 01:05:49,020 --> 01:05:51,540 وأخبرني لماذا نحن لا نكسر العهود. 925 01:05:51,620 --> 01:05:53,660 لكن عظمتك، 926 01:05:53,780 --> 01:05:57,300 الجنرال ..لى..شانج... ليس إبن ..كواى.جونج.... 927 01:05:57,380 --> 01:05:58,580 أسكت! 928 01:06:00,380 --> 01:06:04,060 أنا التنين الذهبي للوحدة، 929 01:06:04,140 --> 01:06:08,020 وأنا أقرّر من أوحّد. 930 01:06:08,100 --> 01:06:10,700 كلّ رؤية العين قد نظرت 931 01:06:10,780 --> 01:06:14,300 إلى القلب الصين ذاته . 932 01:06:14,380 --> 01:06:19,620 وأنا أبدا ما رأيت شخصان حقّ أكثر لأحدهما الآخر 933 01:06:19,700 --> 01:06:23,780 من هذا الزوج الرائع هنا، مولان و شانج... 934 01:06:23,860 --> 01:06:26,700 سلّمه لهم، هل بالإمكان رجاء أن؟ 935 01:06:26,780 --> 01:06:29,540 الآن، آمرك للمضي حالا. 936 01:06:29,620 --> 01:06:31,820 نعم، عظمتك. كما تأمر. 937 01:06:31,900 --> 01:06:34,540 دعنا نعمل. مولان، هل تحبّ ..شانج..؟ 938 01:06:34,620 --> 01:06:36,740 بالطبع. شانج... هل تحبّ مولان؟ نعم. 939 01:06:36,820 --> 01:06:40,380 الإنتقال. بالقوّة ألبست فيّ، من قبلي، 940 01:06:40,460 --> 01:06:43,900 أعلن بموجب هذا زوج و زوجة. 941 01:06:43,980 --> 01:06:46,220 تحصل على أيّ شئ تريده، اللّورد ..دوبل..شيين... 942 01:06:47,180 --> 01:06:51,420 نعم، أعني، لا. أعني، مهما تقول. 943 01:06:53,700 --> 01:06:58,580 وعلاوة على ذلك، أنا بموجب هذا آمرت أميرات المملكة المتوسّطة، 944 01:06:58,660 --> 01:07:01,420 حيثما هم قد يكونون، مصدر من قسمهم، 945 01:07:01,500 --> 01:07:04,780 وقد يتزوّج الذي يتمنوه. 946 01:07:04,860 --> 01:07:07,260 وهذ الذي يسرّهم، ذلك مهم جدا. 947 01:07:07,340 --> 01:07:08,980 الجميلة. 948 01:07:57,220 --> 01:08:00,860 أنا لا أستطيع الإعتقاد أعود إلى صحوة الواجب أعلى. 949 01:08:02,180 --> 01:08:04,780 حسنا، مولان سعيده. 950 01:08:04,860 --> 01:08:07,540 إذا هي سعيدة، أنا سعيد. 951 01:08:09,420 --> 01:08:12,740 شكرا لكم. أنا فعلت خيرا، اليس كذلك ؟ 952 01:08:12,820 --> 01:08:17,180 أفضل أن تحصل على إستراحتك. عندي جلسة يوغا عند الفجر. 953 01:08:17,260 --> 01:08:20,260 وأنا لا أريد أن أكون متأخر على "التحيات إلى الشمس." 954 01:08:20,340 --> 01:08:21,940 ولا تنسي، 955 01:08:22,060 --> 01:08:24,740 أحبّ أن أصحّي من نومى الحسن 956 01:08:24,820 --> 01:08:28,420 مع أحلى تدليك للقدميين. 957 01:08:29,020 --> 01:08:30,700 أعتقد سأكون مريض. 958 01:08:38,260 --> 01:08:41,700 - شانج... ماذا تعمل؟ - أنظر و شاهد. 959 01:08:41,780 --> 01:08:44,860 - ماذا يعمل؟ - لا يمكن أن يكون. 960 01:08:44,940 --> 01:08:48,420 هو يدمج المعابد العائلية. 961 01:08:49,100 --> 01:08:53,220 أعذرني، ماذا يعني ذلك بالضبط؟ لي؟ 962 01:08:53,300 --> 01:08:56,900 - يعني. . . - الذي؟ يعني ماذا؟ 963 01:08:56,980 --> 01:09:01,540 لسوء الحظ، تصبح لإبقاء أريكتك. 964 01:09:01,620 --> 01:09:04,820 أوه، نعم. أنا سأرجع، طفل رضيع. 965 01:09:04,940 --> 01:09:06,900 أنا سأرجع. 966 01:09:09,540 --> 01:09:10,820 نعم. 967 01:09:12,360 --> 01:09:15,520 لذا، هذا هل هو.. مووشو...المشهور؟ 968 01:09:16,520 --> 01:09:19,520 بطريقة ما، صوّرتك أكبر. 969 01:09:19,600 --> 01:09:21,240 ماذا تقول ؟ 970 01:09:21,320 --> 01:09:24,080 أنت أخبرته عنّي؟ عنا؟ 971 01:09:24,720 --> 01:09:27,720 أنا ليس لي أسرار على زوجي. 972 01:09:27,800 --> 01:09:30,200 أخبرته كلّ شيء. 973 01:09:30,280 --> 01:09:33,280 كلّ شيء كلّ شيء؟ 974 01:09:33,360 --> 01:09:37,200 ذلك صحيح، التنين الذهبي العظيم للوحدة. 975 01:09:40,040 --> 01:09:43,960 أنا ما زلت لم أحصل علي. اماذا تعمل جميع معابدنا ؟ 976 01:09:44,040 --> 01:09:47,040 تعيدني الى أريكتي. 977 01:09:47,120 --> 01:09:50,800 الإنتظار. هلّ يمكن أن يعمل هذا؟ أليست هناك قواعد؟ 978 01:09:50,880 --> 01:09:51,960 بالطبع. 979 01:09:52,040 --> 01:09:55,880 مباشرة بجانب القواعد ارتداء الملابس مثل الرجل الذى يلتحق بالجيش. 980 01:09:57,000 --> 01:10:00,360 حسنا، ماذا تريد أن تعرف؟ مع ذلك هذا قد يحسب، . 981 01:10:02,240 --> 01:10:04,640 يا، أين مدلّكتي؟ 982 01:10:04,720 --> 01:10:07,520 الصين المنقذه أعطيني عقدا أنت لا تعتقد. 983 01:10:08,840 --> 01:10:11,920 ماذا عن العناية بالأقدام واظافرها؟ دعنىأحصل على مربّى إصبع القدم. 984 01:10:12,040 --> 01:10:13,960 شخص ما يسخن بعض الزيت. 985 01:10:14,040 --> 01:10:17,720 أنا لا أعرف الى اين نحن ذاهبون معه لحد الآن، لكنّه سيصبح جيد. 986 01:10:17,800 --> 01:10:20,360 هل هو تنين بطل إستحقّ أقل شئ ؟ 987 01:10:20,440 --> 01:10:23,160 إسحب حمّامي. دفّئ فوطتى. 988 01:10:23,240 --> 01:10:26,520 لنبدء الدلع الأن!