"لقد رجع "جاك" و"نيكول
نعم ومعهم صحبة
حسنا.لننضم للحفلة
أنا "مايكل"‏‎
...أنا لا أعلم ماذا تظن نفسك
لكنك لست "مايكل تيرنر"‏‎
يجب أن تصدقيني أنا "مايكل"‏
أنت لست "مايكل"‏- أنا "مايكل"!‏‎-‎
!هيا-
من يطلق علينا الرصاص؟- منافس قديم-
!هيا
.إلى الأسفل من هنا
.أنا آسف لم أكن صادقا معك تماما
إذا أنت لست مايكل- نحن نملك "دي-إن-أى"واحد-
مما يجعلنا نفس الشخص
!هيا.من هنا
.هيا,إهبطي- ما هذا؟-
الفتحة التي تؤدي إلى المغسلة- توجد رائحة كريهة-
إنها رائحة الملابس الداخلية المبللة إهدأي
لا تلعب "الفوتسي" معي
هل ستغلقه؟
بماذا؟ بمؤخرتى؟
مدي يدك في سروالي- اللعنة,لا؟
لقد وضعت يدك في سروال أخي من قبل...؟
يا إلهي
آلو
مستر "تيرنر"؟
فاس".أنت تتحدث" في وقت سىء للغاية
ماذا تفعل؟ فقط اغلق
فقط أصمتي؟- لا.أنت أصمت؟-
لا تبدأي سأتصل بك لاحقا؟
لا تزعج نفسك في مقبرة"أولسان"بعد ساعتين
اللعنة
شخص ما قادم...؟
هدوء.هدوء
أنا أعلم ‏لا يمكن أن أثق في"مايكل‏"‏‎
دائما سري دائما يتسلل
حتي لم يخبرني أبدا أن له شقيق
محققة أخبار رائعة صحيح.هه؟
وفريق التعامل القديم هذا مجرد واجهة.صحيح؟
أنتم تجار مخدرات
أنتم حتى لم تنكروا هذا
سأعود إلى "البلقان"‏‎ حيث الأمان
لقد أخبرتك لن أستطيع التعامل مع هذا- هادئة جدا-
سيدي,كل رجال دراجون أدجانيك" قتلوا"
حسنا,بوضوح إنه يعتقد أنك مازلت حيا
بالمناسبة‎
فاس" أتصل" سنتقابل بعد ساعتين
مقبرة"أولسان".كما أخبرتك ساحتنا الفعالة
ستكون خارج محيط مواقعهم
سيكونون برفقتك طوال الطريق ونحن أيضا
الضابط "ويلز"قد وضع
جهاز "جي-4"المتتبع للأثر في سيارتك
للأسف‎ هذا كل ما نستطيع أن نؤمنكم به
سيكون "فاس"قلقا من ناحية الشرائط السلكية أكثر من الأسلحة
يمكنك أن تتوقع أن يفتشكما أنتم والسيارة
سيلز"في طريقه" إلى موقع تبادل النقود
نريدك أن توصل القنبلة مع الكمبيوتر
وتبدأ عملية التحقق في أسرع وقت ممكن
الأكثر أهمية,عندما توصل القنبلة
سوف تتعين إشارة عن طريق القمرالصناعي
بين جهازك وجهاز"ويلز"هنا
الذي سيحاول أن يعرف شفرات التسليح حينما تقوم أنت بفحص القنبلة
إذا إذا لم يحصلوا على الشفرات لن يستطيعوا تفجير القنبلة
صحيح,لكن ربما تحتاج لتوقيفها
يجب أن تمنحهم بعض الوقت
سوف تسمع ثلاث رنات قصيرة بعد إنتهاء العملية
عندما تسمع الرنات
أنت تعلم القنبلة حقيقية
فاس" سيعطيني" رقم الحساب
ثم أتصل ب"سيل"وأجيز نقل النقود
حينما تصلني الأشارة من"سيل"‏
سوف أعزز عملية نقل $ال19,000,000
من بنك منتصف المدينة في"جراند كايمان"‏
ستعطي هذا الرجل ‎‏$19,000,000
كنت أعتقد أنك رجلي ‏$19,000,000!؟
في الواقع هذه كلها أرقام تحت العشرة
‏1 و 0, يا رجل ...نحن نصدر نقل سلكى
البنك المستلم سوف يوقع سلسلة تفويضات"جي-إف-إكس"‏
للتحقق أن النقود قانونية
سوف يستغرق البنك ‏48ساعة ليدرك أن النقود لم تخرج
إذا حدث أي شىء أنت تملك تلك الساعة
آو.حينها سأعرف كم الساعة
عندما يحدث أي شىء ما هذا؟
شخص ما يرتدي سويتر ... يسير في الخارج
هذا زر الخطر
عندما تضغطه الفرسان ستتدخل
الكثير من الناس يعتمدون عليك مستر"هايس"‏
هذه مقبرة "أولسان"‏
حوالي 2 مليون شخص دفنوا هنا
هل تعتقد أن"فاس"يحاول أن يخبرنا شىء ما؟
نعم
إنه "فاس"‏
نعم,إنه معي
طريق"جرافيكا"شمالا
هل هذا واحد منا؟-‎ ‏-هذا واحد منهم؟
لماذا أرسل أحدا لتتبعنا؟
إذا كان هو الذي أخبرنا أين نذهب
يتتبعنا ليتأكد أن شخص آخر لا يتتبعنا
لكن هناك شخص آخر
هذا مما يجعله أكثر مرحا
إنهم يتجهون ناحية مدينة مكشوفة لا تقترب منهم كثيرا
‎‏"دوجوان",هنا"كارلينا"‏
كن على إتصال نحن على حد أدنى غير ثابت
روجر"هنا"كارولينا"‏"
ها هو مستر"سميلي"‏
أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم
شكرا
همم.يجب أن تكونوا واثقين تماما
لتأتو إلى هنا بمفردكم غير مسلحين
ماذا يجعلك تعتقد أننا بمفردنا
إلى الأمام مباشرة
باريش","مكاين"أجب" حسنا نحن في مواقعنا
سيدي.نحن في المكان خارج سفارة "كوتيشوف"‏
آآه,ها هو صديقي "مايكل"‏
مرحبا بكم في كنيستي...‏
حيث نعبد النقود
حسنا, لنبدأ
تريد أن تنظر تحت الغطاء
أنظر تحت الغطاء
نحن على الخط لنبدأ العمل
الغطاء,مرآة الرأس
وحدة التفجير
هذه حماقة
فقط موجة إلكترونية أخرى وتفجرنا جميعا
إبرد يا "ميشيل"أقصد إهدأ يا"ميشيل"‏
تثبيت شفرة أصلية جديدة
‎‏117ثانية للإنتهاء
الأن,حينما أتحقق...‏
عاكس اليورنيوم في مرحلة التسليح
يمكن أن نكون جميعا في طريقنا إلى السعادة
عاكس اليورنيوم؟
هذا عاكس بلاتنيوم
بلاتنيوم هذا ما أعنيه
‏60ثانية
مايكل",يأخذ هذا" وقتا طويلا
فقط أجري إختبارتشخيصي أخير
إذا بقيت على رأس الأمور,‏ فسوف تفهم...‏
أن الفحوصات التقليدية ليست مضمونة100%‏‎‏
...هذا الأختبار الأخير قد صمم
بواسطة كبير المهندسين النوويين في"كالتيك"ا...دكتور"دير"‏
‏30ثانية.‏
دكتور"دير"برفقة دكتور"أيرفينج"‏ والدكتور"جريفين"‏
بقية ال"وو تانج كلان"‏ أتعلم أن الأفضل ...‏
عندما تملك قاعدة ... أحوال وقائية
أن تصل إلى معيار ...الأجتياح النبضي
أو شيء ما نسميه هجوم شاك...‏
هجوم شاك؟
نعم.سمي بذلك بعدالدكتور"أونيل"‏ في لوس أنجلوس
قبل"أورلاندو"‏
كل ما نحتاجه هو شفرات التسليح والتفريغ
أنا أعلم,لكنها مسائل حسابية أنا لاأ أعلم أيهم يكون؟
يجب علينا أن نثبتهم جميعا لنحصل على الشفرتين
أتمنى أن يظل متصلا,لنحصل على كل المعلومات
ما سنفعله الأن يمكن أن يساعد...‏
ليس فقط في الطاقة النووية لكن أيضا في الطعام والدواء
أؤمن بأن كل شىء بخير
آسف,سيدي
هل إنتقلت الشفرات إلى جهاز "جاك"‏
نعم- حسنا,لنعيده هو والقنبلة...‏-
والكبيوتر إلى هنا على الفور
أنت معك القنبلة والأن أين ال‏19,000,000$‏
نعم,سيدي
أرهم المال- علم-
أستلمت رقم رصيد "فاس"‏
بدأت عملية التحويل...‏
من بنك وسط المدينة
سيبول "فاس"في سرواله عندما يذهب إلى"أى-تي-إم"‏
رائع!‏ إنه يعمل!ها!‏
أحب أن يعمل الأمريكان والروس معا مرة ثانية...‏
بأرقام الحسابات السوسرية
أيها السادة,أتمنا ألا أراكم ثانيا
هه."دراجون شدجانيك"‏
هل تعلم أي صلاه جيدة؟
لقد توترتم كثيرا أظهرتم وجوهكم في كنيستي
هذا هو الرجل الذي قتل أخي أليس كذلك؟
ميشيل"ماذا يفعل هذا" الرجل هنا بحق الجحيم
ميشيل"لقد أخبرتك" ألا تتعامل معه
ماذا يحدث؟
مثير للإهتمام
تم خيانة "فاس"بواسطة رجاله
هيا,أقتلوه؟
كم الساعة الأن,مستر"هايس"‏
الأشارةالحمراء.الأشارة الحمراء الجميع يتحرك
أقتله
ها هو الكمبيوتر
وهذه القنبلة أين نقودي؟
خيانة ثلاثية.هيا!‏
إمرح يا مستر"هايس"‏
لاتطلق النار على القنبلة,يا أحمق؟
ولا تطلق النار على أيضا!‏
هيا!هيا!إحضر القنبلة!-‏ حسنا!أنا ذاهب!‏-
قود أنت!‏
هيا!‏
إنتظرني!‏
إذهب!إذهب!‏
أسرع- حسنا!حسنا!‏-
إنها بركة دماء,سيدي فاس"ورجاله قتلوا"
هيا يا رجل!‏ أنت "جيمس بوند"‏
أقتل الإرهابي أو أي شيء!‏
حاول أن تقترب أكثر!‏- إفعل شيء!‏-
إرمي بعض المسامير أو أي شيء!‏
حسنا,حققت لك أمنيتك
أتمنى أن أرى "جنيفر لوبيز"عارية!‏
لقد بحثنا في كل مكان ليسوا هنا
عندي إشارة من القمر الصناعي عنهم!‏
أؤكد لك أنهم هناك!‏
لحظة من فضلك ,سيدي
لقد فقدو متتبع الأثر
هواو!‏- ماذا تفعل!‏-
ليس لطيف بما يكفي لمؤخرتك؟!‏
ليست مؤخرتي أنا قلق على القنبلة
القنبلة في الكرسي الخلفي
هناك قنبلة في الكرسي الخلفي!‏
نعم- سوف نموت!‏-
تحلى ببعض الثقة مستر"هايس"‏
سأتحلى ببعض الثقة إذا أعطيتني مسدس صغير!‏
اللعنة!‏
هل أنت بخير؟- إنهم قادمون!‏-
إرجع إلى الخلف!‏- إطلق عليهم النار!‏-
لا تنزعج!‏ إرجع إلى الخلف!‏
إرجع إلى الخلف!‏- أوه!إرجع!‏-
إصدمه!‏
إصدم إبن العاهرة هذا!‏
إبتعد!إبتعد!إركب أوتوبيس!‏
لا!‏
أو!أو!‏
أركل مؤخرته!‏
نعم!‎
أو,اللعنة!‏
أآآ!أخرجه!‏
لا!أخرجه!أقتله!‏ أقتله!إفعل شيء!‏
يوجد زجاج في مؤخرتي!‏
أريدأن أذهب إلى"جيرسي"!‏ أريد أن أرى فتاتي!‏
وأريد أن أشاهد"أوبرا"!‏
أدخل رأسك في السيارة!‏ أدخل رأسك في السيارة الملعونة!‏
إنه يركل مؤخرتك!‏
لا!لا!‏
خذها!‏
آآآ
إرجع إلى الخلف!‏
هيا أرجع!إرجع!‏- حسنا,أنا أرجع!‏
أحضر القنبلة!أحضر القنبلة!‏
أسرع!‏- او,حسنا!‏
لا!لا!أفعل شيء أريد نقودي!‏
آآآآ ! أكرهك!‏
أنا أكرهك!‏
أنا لا أعلم عنك شيء ...‏
لكني جعان.‏
أحدكم يخبرني بأخبار جيدة؟
حسنا
لقد تم تثبيت الشفرات بنجاح على الكمبيوتر
اذا ما زالوا يملكون الكمبيوتر
صحيح.لكنه وضع بصمة عينه عليه
مرحبا"مايكل تيرنر"‏
حاول مرة أخرى
إذا,من الواضح أنهم لا يستطيعون الدخول بدون "جاك"‏
وحتى يكتشفوا هذا؟- ماذا سنفعل الأن,سيدي؟-
تتأكد أن عين"جاك"‏ لن تقابل شاشة هذا الكمبيوتر
صحيح
خطأ- خطأ؟-
سيدي,في آخر الأمر شخص ما سيخترق المفتاح
وسيصل إلى الشفرة ب"جاك"أو بدونه
حسنا,مبدئيا...‏
يجب أن نجدهم قبل أن يحدث هذا
حسنا,هذا هو الطريق لنفاجئهم
نتبعه؟- لا.نزوده بتلفون...‏-
ثم يلتقطوه,‏ وننتهز الفرصة.‏
إذا اقتربت عينه من الكمبيوتر...‏
سنقتلهم جميعا بما فيهم هو
أريد وجود تنفيذي من الرئيس حالا.‏
إذا,يمكن أن تضحوا به أليس كذلك؟
يجب أن تضع المعدات في السيارة
قل له ما تريد- "المعدات"‎-
حسنا,نحن الأثنين نعلم أن هذا هو الطريق الوحيد
نعم
لا!لا!‏ هذا لن يحدث!لا!‏
تريدني أن أكون طعم صغير في السنارة
إنهم لا يعرفون "جاك هايس"‏ لا يعرفون من أكون
فقط دعني أرجع إلى"جيرسي"‏ آخذ فتاتي وأختفي!‏
إسمع أنا أسف أنا لست"كيفن"‏
لكن "كيفن"لم يكن ليخرج من من هذا حيا
دعني أريك شيء؟
لا!‏
هذه "جيرسي"إذا ماذا؟
فلننظر حيث تعيش
المكان الذي تعيش فيه"جوليا"‏ و مرضعتك
هؤلاء الأشخاص يملكون قنبلة نووية,"جاك"‏
الأنفجار وحده يمكن أن يقتل المئات
بعد ذلك تأتي الموجات الصادمة...‏
لتهدم المباني والأنفاق والكباري...‏
وبعد ذلك صديقنا القديم الأشعاع...‏
ينتشر عن طريق الرياح...‏
يصيب الأحياء والذين لم يولدوا بعد
أعتقد أننا--فقط أنا وأنت--...‏
ربما نملك الفرصة لإيقاف هذا هذا كل ما أقوله
إنهم يضعوننا في موضع الخطر مستر"هايس" و...‏
ولا يمكن أن ندعهم يقتلون الملك,اليس كذلك؟
أنظر...‏
الظريقة التي أراها بها أنك تملك ثلاث خطوات فقط
الهجوم...‏
الأنسحاب...‏
أو إعاقتهم.‏
لا يمكن أن تهاجم لأنك لا تعلم أين هم
الأنسحاب؟بووم.‏
حسنا نعيقهم.‏
يمكنك إعاقتهم
لكنك لا تملك إلا قطعة واحدة...‏
وهذا بيدق ضعيف
سيدي,الساده يريدون أن يرون سجلات مكالمات مستر"تيرنر"‏
لكن سجلات مكالمات مستر "تيرنر"‏ عهدة
قام مستر"تيرنر"بعمل مكالمة واحدة للولايات المتحدة...‏
لمدينة"جيرسي"‏
ماذا؟لا!أو!النجدة!‏
إذهب!هيا!هيا!‏- النجدة!‏-
ماذا تريد ؟ فقط خذ ما تريد!‏
ما علاقتك ب"مايكل تيرنر"‏؟
أنا لا أعرف "مايكل ترنر"!‏
لا أعرف--من؟
هذا
هذا صديقي "جاك"
هل باع لكم تذاكر مزورة؟
أنتم جميعا هنا,صحيح؟
نعم,نحن مازلنا هنا,‏ مستر"هايس"‏
تملكون مسدسات,صحيح؟- نعم,نملك مسدسات,مستر"هايس"‏
حسنا,متأكدون أن بها رصاص
الكثير منها
رد على الهاتف مستر"هايس"‏
مايكل تيرنر" للانتيكات"
؟"‎جاك"‎
جوليا"! كيف عرفت مكاني؟"
‎‏"مايكل تيرنر"؟- من أنت!‏-
أم أناديك "جاك",‏ مستر"هايس"‏؟
لديك فرصة واحدة لترى هذه المرأة حية
إركب أول طائرة إلى "نيويورك"‏
وعد إلى منزلك في "جيرسي"‏...‏
وانتظر حتى أتصل بك
إذا تبعك أحد,‏ سنقتلها
إذا حاولت أن تخبر البوليس,سنقتلها
فقط دعني أكلمها!‏
ألو؟ألو؟!‏
أسف
لقد استخدمت "جوليا"‏ هي كانت البيدق الضعيف,صحيح؟
لا- إذا هذا كله خطأ...‏-
عندما قلت أنه شيء ما أكبر مني ومنك
كنت تعني شيء ما أكبر مني ومن "جوليا"؟
هل لي أن أوضح؟
فقط إعطني خطة
هيا!هيا!‏ قف في هذا الركن!‏
سيخرج الأن .الأن!‏
أخبر كل الوحدات...‏- حسنا-
نعم
أنا أضع ميكروفون بجانب أذنك الأن
إذا سنسمع ما تسمعه...‏
وإذا أخذوك إلى مكان القنبلة سنعرف
إثبت,من فضلك
ألا يمكن أن تضع هذا في زهرة؟
ستكشف
الأن,سأبقى متصلا بك طوال الوقت
هذه هي.حظا سعيدا
هناك شيء ما أريد أن أخبرك به
أعلم.إذا أخفقت...‏
يمكن أن يقتلوني أنا و"جوليا"‏
لا تقلق,بني
هناك نقود إضافية على هذه المهمة
لاأن,أولا أنا لست ولدك...‏
ثانيا,هل ظهر لك أني ربما أريد...‏
شيء لأنه الشيء الصحيح؟
أنا الشخص الذي قتل أخوه...‏
أنا الشخص الذي يفقد فتاته...‏
ويفترض بي أن أوضع مع قمامتك لأنك جاسوس؟
صفقة كبيرة!كل امرأة على الكوكب جاسوسة!‏
أنتم لم تستطيعوا أن تعثرو على "صدام حسين"حتى الأن
إذا أخبرت امرأة الأن في الساعة الثامنة صباحا...‏
...أن زوجها نائم مع "صدام حسين"‏
ستجد "صدام حسين"في الساعة الثامنة من هذا المساء,وتقول له...‏
صدام"لا تحوم حول منزلي ثانيا"‏""
أنا أصنع لك معروفا؟ وأنت تصيح في!‏
إذا تكلمت معي ثانيا,‏ سأضرب مؤخرتك بشدة...‏
ستكون الرجل الوحيد في السماء الذي يملك كرسي متحرك
فمن الأفضل أن تعمل جيدا قبل أن تصفع
العرض انتهى الجميع للعمل
قنبلة على أرض أمريكية
هذا هو الكابوس الذي نتحدث عنه دائما
في اعتقادك كيف سيأخذوه من هنا؟
ستفاجأ بما يمكن أن ترسله في الشحن الجوي
هل نحن؟هل نحن الذين استخدمنا فتاته؟
لا,لكني متأكد أن "ياتس"يمكن أن يفعلها إذا خطرت بباله
ألو
إستمع بحرص
لا,أنت إسمع بحرص يجب أن أسمع صوتها
أريد أن أسمع صوتها الأن!‏
أنت لست في موقف يجعلك تطلب, مستر"هايس"‏
لكن إذا فعلنا بك معروفا...‏
لا,لا!‏ لا تؤذها!‏ أخبرني ماذا تريد!‏
إنهم يريدونه أن يبقى خارج منزله...‏
حتى تأتي سيارة لتأخذه
هناك أماكن أولية هنا وهنا وهنا...‏
لكي نراقبه كيف سينهالون علينا؟
يمكن أن نفترض أنهم يعتقدون أننا نتبعه
صحيح.إذا يمكن أن يجعلوه يتحرك ‏ 10إلى20 مرة
قبل أن يعتقدوا أننا فقدناهم
حسنا,لدينا شاحنة فورد رمادية
شاحنة فورد رمادية
أتمنى ألا نفعلها بهذه الطريقة
أنا أسف إذا احتاجت خطتي إلى إحكام جيد...‏
مما يجعلك تتمكن من الحالة جيدا
وحدات كشف الإشعاع تؤمن المدينة...‏
وأخرجنا "أى-في-جي"متحرك...‏
إلى جميع الفرق المراقبة
يجب أن نناقش أسوء حالات العملية
التفريغ الأشعاعي.له الأمن القومى"‏جاهز للعمل"
الأمن القومى"‏" هنا"مركز الاتصالات 4"‏
إستعد حتى تتلقى الأوامر
روجر"هنا"مركز الاتصالات4"‏" إستعد
إنهم يدخلون مكان مهجور شارع"فرانسيس هوسبيتال",سيدي
خذوا مواقعكم
لدينا ستة أماكن يمكن الدخول منها
تحرك
أين "جوليا"؟- أسكت-
أفعل ما تؤمر به
أين "جوليا"‏؟
أتمنى أن تلعب معنا الكرة
هذا "دراجون"‏
يا رجل,لقد مللت من التهريج أين أجد "جوليا"‏
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد فقدنا الأتصال ب"هايس"‏ سيدي
حسنا,سنتحرك طبقا للخطة
حسنا,سيدي
لا يمكن الحصول على أى فرصة هنا
إقتحم مناطق الدخول طبقا لأوامري
إذا وجدت شيء يتنفس أقتله
إنتظر!‏ أعتقد أن لدينا شيء ما
وحدات الدخول,إنسحب
ها هو قادم
أدخل
حسنا,إنهم ينقلونه
كل شيء يسير حسب الخطة
الجميع يسير حسب الخطة!‏
إحتفظوا بالمسافة,يا أبطال
يمكن أن يرقصوا هكذا طوال اليوم
إنهض!‏
أنت بمفردك الأن ,‏ مستر"هايس"‏
سيدي,أستقبل إشارة من "هايس"‏
حاول أن تترجمها- سوف أفعل,سيدي-
أنا ذاهب إلى مركز الأتصالات
يبدو أنهم متجهون إلى"جيرسي"‏
أنا متعجب!‏ ماذا يفعلون
سيدي,ماذا تفعل؟
عينك ستنشط الكمبيوتر
السؤال الوحيد هو,‏ هل مازالوا في رأسك؟
أين"جوليا"‏
أو,إنها جميلة
وستبقى على هذا الحال إذا تعاونت معنا
إفتح عينك مستر"هايس"‏ وانظر إلى الكمبيوتر
أفتح عينك!‏
لا!‏
يحاولوا أن يمسحوا عينه ضوئيا
إلهي القنبلة في الشاحنة
فريق الأقتحام, القنبلة نشطة.تحرك الأن!‏
أقطع جفن عينه
سيدي,‏ سيقتلون "جاك"‏
ماذا نفعل؟- أنه ليس "جاك"‏-
كيف عرفت؟- لقد صنعوا طعم-
يخرجون الرهينة وفي يده شنطة حل أنت المسألة
أسرع!هيا!‏
أوقفوا أطلاق النار!‏
فقد الهدف
أكرر--"جاك هايس"مات
ليس هو
القنبلة ليست هنا
انتهى
شكرا
أراك في الجانب الأخر
هل أستخدمت الشفرة؟
الشفرة؟
أنا لا أتحدث مع إرهابي
لكني أساوي 8 أرقام مسلسلة...‏
وأنت تحتاج إلى سبعة حروف...‏
لتنشيط التقنية الآلية
كلام فارغ
لا,أنظر,‏ هناك 8 حروف
لا توجد شفرة القنبلة مسلحة فعلا
هاى
ماذا أخركم؟ لقد كدت أن أقتل أحدا
هل سلحوا القنبلة؟
نعم,الأمر متوقف على الشفرات فقط
يجب أن أجد"جوليا"‏
حسنا,القنبلة مسلحة
هناك قدر ضئيل من الأمان في المفجر
يعطينا فترة قصيرة من الوقت
ما مداها؟- حد أقصى عشرين دقيقة-
ما هو الحد الأدنى؟- من خمسة إلى عشرة-
هل قالوا أين القنبلة؟
لا.إنها ليست هنا
عندما نجد القنبلة ,‏ سنجدها
هل قالوا أي شيء؟ أي شيء
حاول أن تتذكر.هيا
فكر- إعادة الأتصال-
يلزمهم الشفرات!‏
حسنا,أنتظر."جيمي"أين عنوان هذا الرقم--431974
أريد هذا العنوان إسمع,إسمع.‏
جد لي هذا العنوان حالا,ليس لاحقا
حسنا,سيأتي سيأتي,نعم
أسمعو,أبطال ‏89شرقا الشارع الثاني والأربعون
‏89شرقا الثاني والأربعون
أنتظر إنه موقع"جراند سنتر"‏
إنه على بعد ثلاث مباني من هنا هيا
سيتحرك الدعم وسيصل خلال عشرين دقيقة
أبتعد عن الطريق!‏- سي-آي-أى"‏"-
خارج الطريق- تحرك,تحرك-
إبتعد عن الطريق!‏ هيا!إبتعد عن الطريق!‏
إبتعد عن الطريق!‏
تحرك!تحرك!‏ إبتعد عن الطريق!‏
تحرك!تحرك!‏ إبتعد عن الطريق!‏ تحرك!‏
تحرك!إبتعد عن الطريق!‏
حسنا الأشارة تصدر من هنا
يمكن أن يكون في اي مكان وهناك مكان واحد فقط للإنفجار
تيمز سكوير"‏" على بعد بعض المباني--شبكة الكهرباء...‏
كل مقويات الأرسال في المدينة يمكن أن تخطىء
لدي شيء ما هنا- ماذا؟-
إنها طاقة ضعيفة من مسارات أشعة جاما الذرية
لقد نسيت التي معي في البيت- إنه يقودنا للمصدر-
سنصيب الهدف إذا كنا على بعد ‏100ياردة
لكننا سنصيبه.صحيح؟
نعم أشارة الزرية تزداد هنا
هنا؟هنا أين؟
إنها هنا الأشاره ثابتة
أنها تحتنا!‏ هيا,لنذهب!‏
برجاء إخلاء المبنى
أبتعد عن الطريق!‏تحرك!‏
الأشارة تقوى
سي-آي-أى"نحتاج لمساعدتك"
أبتعد عن الطريق!‏أبتعد عن الطريق!‏
أبتعد عن الطريق!‏
تحرك, تحرك, تحرك!‏ هذا الطريق!هذا الطريق
أبتعد عن الطريق!‏- هيا!‏-
لقد أقتربنا!‏- ماذا يوجد هنا؟-
الأمتعة المفقودة- أفتحه-
يبدو كأن أحدا عبث به- أبتعد عن الباب!‏-
جاك", أحضر القنبلة" سأغطيك
لماذا لا تذهب أنت وتحضر القنبلة, ‏ وأنا سأغطيك؟
حسنا, سأحضر القنبلة
جاك, هيا, هيا!‏
جوليا"‏"
لا, لا, أنتظر
جاك"...‏"
جاك", أين أنت؟"
أنا قادم!‏- إنها في المرحلة الأخيرة-
ثلاث دقائق,وبعد ذلك الوداع لنصف "منهاتن"‏
أريدك هنا لأدخال الشفرات
لقد قلت إذا وجدنا القنبلة سنجد"جوليا"‏
أريدك هنا الأن!هيا!‏- جاك",أنا سأجدها"-
أنت تنزف يا رجل!‏
أنك تنزف!‏- الأن أستمع إلي-
عندما مسحوا عينك ضوئيا رأيت الشفرات
حاول أن تتذكرهم
عندما سمعت الأرقام كانت رأسي تحولهم إلى...‏
حركات الشطرنج أو مقاعد الحديقة
هذا هو الحل الوحيد لأتذكر
خذ وقتك.واهدء
أنت تعلم الشفرات يمكنك أن تفعلها.أنا أعلم ذلك
حسنا,الفيل‏3
يعبر بالورب على اللوحة...‏
‏3...0...4!‏
حسنا لنرى أنا رأيت الفيل3...‏
يتحرك بالورب...‏
‏142.142
أثنين فقط وتذهب
حسنا,أعتقد أني تذكرت
هل وجدتها؟
إذا لمست تلك القنبلة,سأقتلها
أستمر,يا"جاك"‏
إذا أنفجرت القنبلة,‏ الكل سيموت
رقمان فقط
سيتعلم ما هو الموت
بلدكم تنمو بسرعة...‏
بينما يجوعون الناس في العالم كله
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون
الحروب قلت في ألعاب الفيديو
أنه يضيع الوقت,"جاك"‏ أدخل الشفرات الأن!‏
أنت تأخذ موقف الأعتراض أنت لا تعلم شيء عن...‏
ما يحدث لأهلنا كيف يعيشون
أنتم تستمرون في لعب دور الأله...‏
حسنا ,فرصتكم لتقابلوه
أعطيك ثلاث ثواني,‏ بعدها سأقتلها
هيا
واحد...‏
إثنان...‏
لا.سأقتلك
ثلاثة!‏
تحرك,تحرك,تحرك!‏
جاك"‏"- حبيبتي,حبيبتي,حبيبتي...‏
أحبك.دعيني أفعلها
الروخ‏6 4 3
حسنا,حسنا,واحدة أخرى,واحدة أخرى!‏
تحرك,تحرك!‏
حسنا,لقد انتهى
هذه هي؟
هذا كل ما يحدث:‏ بيب بيب بيب؟
هذا كل ما نريدها أن تفعله
الجميع بخير
نظيف,سيدي.أستمر.هيا!هيا!‏
الضابط"سيل"قتل,‏ نحتاج الأسعافات
أين القنبلة؟- هنا-
كم تبقى لدينا من الوقت؟- مستر"هايس"أوقف القنبلة-
لا تقلقي.أنا معك
أوكس"أصيب"
أبقي معي.أنا أحبك
لقد أفتقدتك- وأنا أيضا-
لقد فعلناها
لكن أي نجمة تمثل أخوك؟
لا توجد أسماء يا أمي
شخصيات العملاء لاتكشف حتى بعد موتهم
لكنهم جميعا يكرمون هنا
أسمائهم مكتوبة في هذا الكتاب...‏
عائلاتهم توقع عليها,وبعد ذلك تختم للأبد
كتاب الأبطال المنسيون
لا,ليسوا منسيون
جاك"‏"
أشكرك لجعلي بعيدا عن هذا الحائط
حسنا,أبقى بعيدا- حسنا-
أمي,هذه مني أنا و"جوليا"‏
أتمنى أن تسعدك قليلا في حياتك
كنت أعلم أنك ستجعلني فخورة
هذا فقط--...‏
أو,ألهي!‏ ‏$90,000--...‏
لا,هذه الورقة الخطأ ها هي ورقتك
هذه عندما نتزوج
‏10,000أكثر مما أحتاج
أذا أعطيني بعضهم-
يا حبيبتي هل يمكن أن تسبقاني ألى السيارة؟
يجب أن أتحدث مع"أوكس"‏- نعم-
مبروك على الخطوبة
أذا أراك في حفل الزواج,صحيح؟
الوداع,مستر"هايس"‏
فهمت
لا روابط شخصية
جاك"أمسك هذا"- حاضر-
ماذا؟ ماذا يا رجل؟
مبروك,مستر "هايس"‏
أوكس",أنت لم تتزوج"
أعتقد أن الزواج ليس لك
أنا في مهمة جديدة
إذا كان من المفترض أن تحميني أثناء الزواج...‏
أعتقد أنك الشخص الخطأ في هذه المهنة
صديق قديم ل"كيفين"‏ هرب من جزيرة"ريكر"‏
أنا لا أهتم إن كان قد هرب من جزيرة الأغراء...‏
أنا لست ذاهب إلى أى مكان أنا فقط سأتزوج
ألا يمكنني أن أحصل على قطعة حلوى؟
الشخص الذي هرب هو"كارلوس بالميروس"‏
أول سفاح عالمي
أنا لا أهتم إذا كان "كارلوس سانتانا"هذا...‏
أول لاعب جيتار عالمي أو أول سفاح عالمي...‏
هذا مثل غابة النمر للقتل
حسنا,كان "كيفن"مسؤول عن أبعاده
المشكلة أنه يعتقد أنك "كيفن"‏
لهذا هو قادم لقتلك
أوو!لا,لا,‏ هذا لن يحدث...‏
أنا سأتزوج,وسأسافر ...أنا وزوجتي
وسأبقى سعيدا لمدة عامين...‏
وسأكون مثير للشفقة عند التسعين
فقط مثل أي شخص آخر
ها ها!‏ لقد خدعتك.لقد خدعتك!‏
أذا ليس هناك قاتل؟
لا.حتى الأن
إذا لقد أتيت إلى هنا لتحضر زفافي
لا يمكن أن أفقده حتى من أجل العالم
أو,لقد فهمت أذا أنت و"سوانسون"بعدنا
أنا,لا.لن أتزوج أبدا ليس ثانيا
لن تتزوج أبدا أول شيء يجب أن تتعلمه...‏
لا تأخذ صديقتك إلى حفل زفاف
ربما نتصل بك في المستقبل
إنها هديتنا لك من الوكالة
تذكرتان إلى هاواي
لا يمكنني أن آخذها,"أوكس"‏
جاك"حبيبي,هيا"
زوجتك تناديك مستر"هايس"‏
زوجي
أذهبى إلى السيارة, يا عاهرة
هاي,"أوكس"‏
أبدا لا تقل أبدا
مع تحيات Manno و MHZ
للمراسلة ge_manno@hotmail.com mostafahazem@msn.com