ترجمه @ Why We Die @ @
سباستيان توقف عن البكاء
أسف كم أنا أحمق
كلا, لست أحمق فقط أخطيء توجيهك
كل التقارير من مدرسيك تقول نفس الشيء
سباستيان سوف يكون تلميذ ممتاز فقط إذا اتبع التعليمات
لا أصدق انك أعطيت مدير المدرسه جرعه زائده من الفياجرا
كنت اختبر صلاحيه المنتج
و كنت اريد أن اري حجم ال.... كفي!كفي!
لحسن حظك سوف تنتقل لمدينه جديده
و لديك الفرصه لبدايه جديده هذا وقت التغيير
بمناسبه الحديث عن التغيير كيف حال السيده فريمان
أري أنها فقدت بعض من وزنها
تبدو جيدة ..شكرا
علي أن أخبرك أنه شئ عظيم
إنها تعمل في اللجنة مراقبة الكتب و هكذا
هذا الماسك في روايه ريو أرعبني حقا
السيده فريمان تعرف الافضل لعقول الشباب
بالمناسبه
كان مذهل ما خططنا لنفعله في ملفي
انه ليس مفضل ولكن
أذا انت تفضل ألا ارسلها الي مدرستك الجديده
لقد فكرت كثيرا يشأنها
و قررت ألا أرسلها
أعني أذا تغيرت حقا فسوف تعلو عن أخطائك السابقه
كيف أستطيع أن أشكرك ,سيدي؟
حسنا لديك طائره لتلحق بها ولدي عمل لانجزه
لذا تذكر سباستيان
المستقبل هو ما تفعله
المستقبل هو ما أفعله المستقبل هو ما أفعله
فهمت
لن أنسي هذا سيدي
حسنا,حسنا
ماذا فعلت عليك اللعنه؟ أيها الأحمق
ماذا بكي عزيزتي؟
هل رأيت صورتي في كتاب المدرسه السنوي؟
نعم,لقد بدوت رائعه
رائعه؟ أنا عاريه أيها الأحمق
اللعنه
لقد أصبحت أضحوكه المجتمع كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟
ايها الأحمق سوف تدفع ثمن هذا
ايد, أكرهك
أحمق
لا تعتقد أنك ستنجو بفعلتك
أذا ,إلي اين ستذهب؟ نيويورك
سوف أرسل ملفك الي مدرستك
شكرا لقد انتهيت
وداعا
سباستيان فالمونت نعم
سوف أعتني بالسائق سيدي عائلتك في الإنتظار
أي شقه ؟
المبني بأكمله سيدي
بالطبع ماذا كنت أظن
ياالهي
سباستين فالمونت أتي لرؤيتك, سيدي
من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي
كيف حال أمك؟
أوه ,دكتور رابابورت يقول أنها ستبقي في مركز التأهيل لفترف طويله
شكرا لاخذي للعيش معك
لا يهمك
سبستيان أود أن أقدم إليك حب حياتي
هذه تيفاني
يسرني أن أقابلك أخيرا
لديك عيون والدك الزرقاء الرائعه
شكرا
يا لها من قطه ثمينه
هل تحب أن تداعبها؟
في وقت لاحق سباستيان تعال و قابل كاثرين
لقد سمعت كثيرا عنك مرحبا بك في العائله
لقد أردت دائما أخ و لكن لم اعرف انهم يباعوا في بلومنجدالز
- هل هذا ستيناوي حقيقي ؟ أنا لا ألعب شيء اخر
هل استطيع- - بكل سرور
كاثرين عازفه بيانو ممتازه سباستيان
حقا
رائع
أعتقد انها بحاجه إلي تعديل
أمي لا بد أن سباستين جائع ألا يجب أن نعد العشاء؟
هذه فكره رائعه
سباستيان انا سعيده انك ستبدأ الدراسه في مانشيستر معي,غدا
إنه معهد رائع
و مدرسيه رائعون رائع
كاثرين رئيسه إتحاد الطلاب
ولا تنسي أنها رئيسه النادي الفرنسي
انا امارس العديد من الانشطه
رئيسه اتحاد الطلاب؟ اعتقدت انكي في صافمور...
أنا مؤمنه بأن الفرد لا يجب ان يتنازل عن تحقيق اهدافه
ببساطه عن طريق تفاهه سنوات شخص ما
- تقصدين النقص - ماذا؟
حسنا النقص تدل علي التفاهه
لكن صغر سنك سنك هو اللذي لا يجب ان يعيقك
عن تحقيق أهدافك
احترسي من الإخطاء في معاني الكلمات فربما يقتلوا
أليست كاثرين هي الأفضل,بني؟
نعم إنها مناوشه ,أبي أحبك ,والدي
أنا متعب قليلا من السفر هل تمانعوا إذا إسترحت قليلا؟
علي الإطلاق لديك يوم كبير غدا
سأريك غرفتك
أيها الاحمق ماذا تظن نفسك فاعلا
لم أكن ,ماذا.؟ لقد سمعتني
لا تلعب معي؟
يفوقك في البيانو يفوقك في اللغه
يفوقك في كل شيء
و لا تدمعي فهذه علامه علي الضعف
حسنا أمي
لا كل شئ علي ما يرام أمي فقط كنت أطمئن عليك
لقد وعدتك أني سأعتبي بك
سوف أخبر أبي ليعطيك تسهيلات أفضل
هذا أقل مايجب ان يفعله
أحبك أيضا
ما هذا لنكون واضحين
أنا لا أعتقد أنك أحمق لكن هناك أشياء كثيره تحدث هنا
و لدي خمسه قوانين
لا أحد و أعني لا أحد يستطيع تغيير أسلوب حياتي
خاصه ليس فاشل مثلك
لكن لا اريد ان اسمع
الأن بالنسبه للمدرسه لا أريد أن أري وجهك
و أذا حدث و تعديت حدودك
سوف أدمرك أفهمت؟
حسنا و أنا سعيده بهذه المناقشه القصيره اللتي تبادلنها
ليس سيئا
ماذا بك الياقه ضيقه جدا
أعتقد أنك تعودت علي ارتداء التيشرتات من حيث جئت
المزيد من الغلطات اللغويه؟
لمعلوماتك هذا معد لخطاب السنه؟
لمن توجهيه؟
من فضلك ,كن أكثر غبائا
أنا رئيسه إتحاد الطلاب
هل تعرف ما هو دوري ايفي للمدارس؟
توقف
جوردن أندرسون تبدو جيدا
أعمل معروفا و تظاهر أنك لا تعرفني
يالهي أنت جميله
إعذرني اوه,قلت أنك جميله
شكرا
لكن ماذا عنيت بهذا التعليق
-أي تعليق بأني جميله-
ألست كذلك؟- -حسنا
قصدت..
لا تشغل بالك
أنت غريب للغايه
أعرف
هل أنت هنا لمقابله المدير
نعم سمعت أنه نكته كبيره
لم أكن أعرف
المدير سيراك الأن
لا بد أن أقول أنه طوال حياتي في التعليم
لم أري ملف مثل هذا
معدل تركمي4 ورئيس لجماعات كثيره
كل نجوم التفوق في مدينتك
بالإضافه إلي العديد من خطابات إشاده من معلميك
و من مديرك السابق
لقد كنا قريبين للغايه, سيدي
نعم ,إنها مؤثره للغايه شكرا,سيدي
ربما مبهره قليله
شكرا,سيدي
كما أنني متأكد أن تلميذ مبهر مثلك
مرحب به هنا في مانشيستر
شكرا,سيدي أدخل
لديك بعض الأخطاء لكن لا شئ مؤثر
شكرا ,عزيزتي
سباستين هذه ابنتي دانيال
أنتم في نفس الفصل
تبدو مألوفا هل تقابلنا؟
لا لا أعتقد
متأكد؟
لا بد أنك قابلت شخصا أخر حسنا ,من الأفضل أن أذهب الأن
من الممتع لقائك ,سيدي
أتمني لك الحظ سباستيان شكرا سيدي
يبدو لطيفا علي ما يبدو
تفضلوا
الأن لنستمع إلي رئيسه إتخاد الطلاب
كاثرين
بالنيابه عن طلبه و مدرسي و مدير مانشيستر
أرحب بجميع الطلبه الجدد
لما أعتقد أنها ستكون أفضل سنين مانشيستر
أنها ملهمه
كواحد منكم
كفرد من عائلتي
لهذا أشعر أنها مسئوليتنا
لنرحب بكل الطلبه الجدد ونقبلهم
كفرد
ونقبل كل الطلبه الجدد ك..
اهدئو من فضلكم
كما قلت أنا أعتبر كل فرد منكم
كفرد من...
أنت بخير أسفه هذا يحدث عندما أتوتر؟
أعتقد أنني أحتاج إلي علكه
إستمري أنت تبليين حسنا
حسنا مره أخري كنت أقول
أنا أعتبر كل فرد منكم
عضوا من عائله مانشيستر
و بهذا القول أنا أعتبر أنها مسئوليتنا
لنقبل كل التلاميذ الجدد
ليفعل أحد شيئا ما
ليطلب أحد 911
ممتاز دانيال
ممتاز
مقرف
من يستطيع إخباري ما معني هذا
مستر وينكلير
جيكل كان طبيبا
و طور عقار حوله إلي
مستر هايد جانبه الشيطاني
ياالهي ما هذه إلاجابه المقرفه
ركزوا أعرف أنها بداخلكم
ماذا يمكن أن يقال في هذا
ميس شيرمان
أعتقد أنه يقصد طبيعه الرجل
كل رجل لديه جانب طيب و شرير في داخله
و إذا لم يستطع الرجل السيطره علي جانبه الشرير فهو ملعون
خطا هل انت مهتم في التوسع في هذا
لم يذكر في الروايه عن الجانبين الطيب و الشرير
في الحقيقه هي العكس
جيكل أحب هايد كثيرا لأنه يحميه من العالم
هو يحمي هايد لكي لا يؤذي الناس
لقد أحب إيذاء الناس
إذن لماذا قتل جيكل نفسه في النهايه أين فيل في هذا الكتاب
في النهايه وجد التيرسون جثته- -التيرسون كان غبيا
موقفك هو الغبي- حسنا
توقفوا أنتما الإثنان
هل فقدت عقلي؟
أم أننا شاهدنا مناقشه غبيه في هذه الحجره
علي الرغم من إختلافي مع رأيك مستر فالمونت
فأنا أقدر وجهه نظرك
و بالنسبه إليكي
أعتقد أنه يجب أن تحترمي قليلا وجهه نظر الأخرين
أهلا فيلاس ,مرحبا بعودتك
مساعد المدير ميولر
ستيف
لقد أخبرتك ألا تناديني باسمي الأول
أريد أن أكلمك فيما بعد أنا مشغول الأن
توقف عن هذا قلت اني أريد ان احدثك
ما هذا؟
هل رأيت شيئا خاطئا؟ عندي جيمانزيوم
و أنت تعرف أني لا أحبه فأنا لا أحب العرق
ماذا يعني اننا متساويين أنت تلميذه فكوني مثل بقيه الطلاب
ماذا؟ كاثرين القوانين هي القوانين
أنا أسف و لكنك ستذهبين الي الجيم أقدر موقفك
حقا؟ نعم و لكنها غريبه قليلا
لانه من المخالف للقوانين ايضا أن يقوم شخص في عمرك بإغواء قاصر
مثلما فعلت معي هذا الصيف في المعسكر
أنت تعرفين أن هذا ليس صجيجا و أنك اللتي قمت بإغوائي
هذا صحيح
أنا من قام بإغوائك
و لكن من في المدرسه بأكملها سيصدقك
كلمتك ضد كلمتي
فكر بهذا ستيف شئ كهذا سيدمر مستقبلك
و بالطبع زواجك
و لكن أعتقد أنه يمكنك تغيير القوانين قليلا و عندها
سأري ما أستطيع عمله أنت الأفضل
لقاء حاكمي مانشيستر سيبدأ من الأن 251
برئاسه كاثرين شكرا بلان
أرحب بكم في أول لقاء مع حكام مانشيستر
و كقائدتكم الجديده أعدكم بعمل أفضل ما في وسعي
لإبعاد الفاشلون و البؤساء
و بطرد مؤخراتهم السمينه من المدرسه
هذه أخر شحنه شكرا
هل يمكنك إعاده ترتيبهم شكرا
ياالهي هاي
هل أنت بخير لقد أرعبتني إلي الموت
لقد أوقعت هذا لم أوقعها
لا لقد فعلت و لكن كل شئ علي ما يرام
الفضول الجنسي ليس شئ تخجلين منه
أنا لست خجوله من هذا
حقا؟
إذن ماذا تفعلين هنا؟ أنا أعمل هنا
هل يمكنك أن تأخذي راحه لمده ربع ساعه و نذهب لنأخذ كوبين من الشاي
كنت أود هذا ,و لكن لدي الكثير من العمل هنا
مسز جاجين ,هل تمانعي لو دعوت دانيال لتناول قدحين من القهوه؟
تفضلوا لا يوجد شئ لتفعله الأن
شكرا أنت لا تستسلم أبدا,أليس كذلك؟
ماذ يحدث أذا بدوت لطيفه للفتي الجديد في المدرسه؟
15 دقيقه لنذهب
.
مايكل كين بي إم أو سي سابق من مدرسته الثانوية .
لا تتركي حبه يثنيكي عن الامر، مع أنّ أبوه يمتلك الكوليسيوم.
دعونا نقابله وجها لوجها و نري اذا كان يمكنه ان يحجز لنا بعض التذاكر في الامام
سيباستيان فالمونت, سوفمور إبن إدوارد وكورين.
إستمرّ.- لا استطيع.-
انه طالب منتقل، وأنا لا املك معلومات اكثر عنه لحد الآن.
الا تعرفي أي شئ عدا ذلك عنه؟ انه اخيكي .
أنا فقط عرفته اليوم. انه فاشل تماما .
اعني، انه يتسوق في الفجوه
إبقي عليه وشاهدي ما يمكن أن تجديه.
سأفعل.- التالي -
تشيري كلايمان، مبتدئه.
بنت هيوبرت و باني . دخل العائلة السنوي
حسنا ؟
850$ مليون دولار.
هي أغنى من كاثرين.- سمعت ذلك.-
هي عندها جي بي أي من 1. 3, وليس هذا فقط انها عذراء. . .
لكنها لم تقبل فتي من قبل .
اوكي ، هذه البنت معتوهه تسير علي قدمين . . .
سننهيا كما فعلنا مع قبلها
أعتقد أني سأشرف على هذا شخصيا.
عندما أنتهي منها، ستكون اقذر فتاه في مدرسه مانشستر
الطلبية القادمة من العمل: المظلمة. نعم، لورين؟
جيّد، يظهر انه لدينا قليلا من المشاكل مع رئيس المدرسة الجديد.
السيد واشنطن يعتقد ان السوشي ..
وجبة غير ملائمة للبنات والأولاد المراهقين .
كل من هم يريدون إرسال السيد. واشنطن. . .
عائدا الي الهوت دوج .. يقول انا
انا!- انا.-
حسنا، وداعا للسيد. واشنطن. و مرحبا، بالسيد. ياكاموتو.
حسنا مالذي تفعله فتاه رائعه مثلك في مدرسه قذره مثل مانشستر ؟
هذا يسمي بالتعليم الحر . أيضا، إنه ليس سئ كما يبدو.
أبي تولّى المكان بعدما توفت والدتي بسنه.
أنا آسف.
دورك.
حسنا . والدي انفصلوا منذ عشرة سنوات امي عندها مشكلة مع المخدرات.
و الجميع ظن انه سيكون من الافضل ان ابقي مع والدي
وهل بقيت معه ؟
أنا لا اعرفه حقا. انه في زواجه الرابع.
بوالده كاثرين ؟- نعم.-
اعرف ان هذا وقح .. ولكن كيف يبدو النمو مع كل تلك الاموال ؟
جيّد، اتعرفي، أنا فقط لمده يوم واحد فيه.
آسف أن اخيّبك، يا عزيزي، لكن ريتشي غني و أنا لست كذلك.
وأنا اعتقدت أني الوحيده في مانشستر.
هل شعرت من قبل بشعور أنك مراقبه
لك؟- لها.-
ها انت ،ايتها الوزة السخيفة. أنا كنت ابحث عنك.
هاي، دانيل. كيف احوال المكتبه المستعمله؟
لا تتركها تهزمك .- لن تفعل -
ربما هذا يجعلني غير هادئه ولكني لا اهتم بما تظنه اختك عني
في الحقيقة، أعتقد ان ذلك جعلك هادئه جدا.
جيد من الافضل ان اذهب, انا لا اريدها ان تجعلني اسير للمنزل
شكرا للقهوة.- نعم. سأتصل بك فيما بعد.-
لكنك لا تملكين رقمي . لا تخطئ تقديري .
لا تخطئ تقدير كاثرين.
لنذهب .- اراك لاحقا .-
مع السلامة.
اول يوم رائع . متأخر؟
كان عظيما ! هذه العاهرة المتوتّرة لديها لبانه ملتصقه بشعرها.
تاتش ؟ .
يا.
تشيري، إنها كاثرين، من المدرسة. لا، أنا لا اكرهك.
في واقع الامر، أنا كنت فقط مثل أختك .
هل يمكن أن نخرج الّليلة؟ إنه حدث مدرسي. عظيم!
أنا سأمر عليكي في الثامنه وداعا يا حبيبتي.
أنت ستخرجي مع البنت التي بصقت لبانه في شعرك؟
اجعل أصدقائك قريبا و اعدائك اقرب
اوه، كاثرين. هي فقط مبتدئه. خذي شخص في حجمك .
مثلك أنت ؟ في الوقت المناسبّ.
جيد هل لديك شئ للعذارى المملات.
دانيل عذراء، اتعرف؟
حذاري ، كاثرين. أنا أفضل في هذا منك.
اوه يالك من شجاع.
لا تستفزيني ، كاثرين.- أي وقت تريد أن تبدأ حرب-
سأضع ذلك في الاعتبار
: 36 1 5. نعم!
مساء الخير، سيد سيباستيان. كيف كانت نزهتك المسائية؟
ليست سيئه ، هنري. ليست سيئه أين النّاس؟
العشاء مع شيك. الطباخ عنده وجبتك معدة.
هل ستستحم قبل أم بعد العشاء، سيدي ؟
أنا ما فكّرت في الموضوع حقا.- جيد جدا.-
أي شئ يمكن أن افعله لاجعل امسيتك مريحه فقط اخبرني به
شكرا، هنري.
هذا الطّريق، سيدي .
رجاء ارح نفسك. جينتر قد اعدّ حلوى بنكرياس العجل.
إنه مثل العشاء في عائلة أدامس.
يا رفاق. مرحبا؟ أي واحد؟
نعم، سيدي . هل كل شيء بخير؟
هنري، أعتقد أني سأطلب شيء ما بعد ذلك، سأخرج أو شيء ما.
جيد جدا، سيدي. إذا احتجت السّيارة، فقط اترك فريدريك يعرف.
أكيد.
لا، إنه لا يبدو هكذا دائما
جيّد، بالطبع، انا افتقدك.- هل تفعل ؟-
نحن سنتجمّع قريبا جدا. أعدك .
حسنا .- ماذا تلبسين ؟-
فقط .. إدوارد! يجب أن اذهب.
أنا ما سمعتك تطرق.- أنا لم افعل .-
ذلك كان محاسبي على الهاتف.
لابد ان لديكم علاقه وثيقه
انظر يا إبني، لا تجعلني اندم علي آخذك معي.
جيّد، ارى تلك العادات القديمة تموت بصعوبه، أو، في حالتك، لا تموت ابدا.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام
الرجل لديه حاجات- انظر .. ابي يحدثني بميلودراما.-
لكن,ككلمه نصح؟
لديك شيئ جميل جدا هنا أنا لن أدمره لو كنت في مكانك
أتعرف يا سيبستيان,أنا بحق أحب تلك المحادثات بين الاب و الابن
أنت مثال حقيقي
أيمكنك أن تجلس
شكرا، أيّل.
أصمتوا أيها الفاشلون
ماء معدني واحد، و شاي مجمد واحد.
هذا يبدو بلا طعم بالتأكيد مثل الشاي المجمد.
أنه من الجزيره الطويله خذي واحد أخر
من هو الاخر كاثرين؟ أنا كالمعتاد
كورت، أنا أريدك هنا لمقابله شيري كليمان
كيف الحال شيري؟
عذرا
أعتقد انه يجب علينا الذهاب إلى غرفةِ السيدات.
- لكنِّي ليس من الضروري أن أذهب. أنا اهتم بذلك
لما اذا تحتاجي الي مساعدتي؟
أتريد المزيد؟ - لا.
- ظهر بلمح البصر. بالفعل
- اذا كيف تعرفي أنّه يحبّني؟ أنا يمكن أن أري ذلك في عينيه
إذا كان هذا رأيك. فماذا أفعل حيال ذلك؟
يجب أن تتركيه ينام معك
ولكن أنا لم أعرف أبدا العلاقه الاولي مع شاب
حسنا، سنبدأ بالقاعدةِ الأولى وبعدها سنتحرك
حسنا حسنا
- جاهز؟ - جاهز.
- ذلك كان سهل. - حسنا نحن سنحاول هذا ثانية.
أريدك الان أن تغلقي عينيك
كورت سيلصق لسانه بفمك
أريدكي أن تدلكي لسانه بلسانك,حسنا؟
جاهز.
أنتي بلهاء هذه الملابس ب 300 دولار
أنا آسفه.
أوه، يا الهي! أيتها العاهره الغبيه
أنه يكرهني
هناك، هناك. .
- مرحبا؟ - أخبرتك ان لا تقلّلي من قدراتي.
- أنت مذهل. - شكرا لك .
أوه،المسلسل التلفزيوني ماش كان أفضل من الفيلم
- إذا كان هذا رأيك. بالطبع
ما الوقت الآن؟
الواحده و النصف. - نحن نتكلّم منذ أكثر من السّاعة.
اوه إستدعي الشرطة.
ها ها. أنا يجِب أن أبدأ. الواجب المنزلي.
-هاي,أسمعس ماذا لديكي ؟ يوم السبت ؟-
أنا أبحث عن دليل سياحي ليريني المناظر
أوه، أنا لا أستطيع، عِندي بعض الخطط.
هيا انتي ستنقذيني من اختي المختله علي الاقل لساعات قليله
أنظر,ألا تعتقد اننا يجب أن نأخذ هذا أبطأ؟
أنا لا أعرفك حقا و-
نأخذا ماذا ببطئ؟ أنا لم أكن أسألك من أجل موعد غرامي
أنا فقط أردت أن أعرف صديق جديد - اعرف انا ما كنت -
يا الهي ,هل أنتي مغروره؟ - لا، لست مغروره. انه فقط -
- أنا يجب أن أذهب. - مرحبا؟ مرحبا؟
مؤثر دائما.
اختي المريضه نفسيا - مساء الخير .
مساء الخير. أوه، هزمتك.
العكس تماما
إذن ماذا على جدولِ الأعمال؟ حفلة نهارية لفيلم الملك الاسد
يا رجل ألديك هذا حقا بدونها اليس كذالك؟
يجب أن تغتاظي لانه بكلّ مالك وشعبيتك. . .
مازلتي لن تستطيعي فعل أي شيئ
واجهي الامر، كاثرين - هي تفوقك.
كيف تجرء علي مخاطبتي هكذا؟ أنت إبن عاهرة؟
حسنا، هذا كان مسل.
لسوء الحظ، عِندي بعض العملِ لانجزه، وانت ذهبت و تركته
مع ذلك،كانت سلطة كبيرة جدا التي كانت لديك علي العشاء
- هل تتجسس عليّ؟ يا الهي اكلت كروتون
نحن سنرى من سيضحك الضحكةِ الأخيرةِ، عزيزي
أوه، لا، أنا آسف!
هذا خطأي. أنا لم أعتقد اني. سافعلها . سأنظّفها. آسفه.
ارجوك لا تخبر احد.
ما هذا هل يضربونك هنا؟
رجاء لا تخبر احد.
مين لين،أهدئي.
ياللمسيح أنه مثل فيلم جودزيلا اللعين
أنت يا فتيات تعرفون الروتين؟ - اغريه .
ثم حطمه.
إسكت.
لطيف جدا.
من أنت؟ وأنت؟
أنا ساره، وهذه جريتشين.
كنا نائمين عند كاثرين نحن متأخرين قليلا
هل لديك مانع إذا استحممنا معك ؟
- نعم. ستكونوا ضيوفي. - شكرا لك .
أعطني الليفه
هاي
في اي سنه أنتم يا فتيات ؟
في المرحله النهائيه رائع
كيف تجد مانشيستر سبيستيان؟
انها لا تصدق
لاتصدق كيف ؟ لاتصدق بشده
- بالتأكيد. ان عضوه منتصب -
اذا، أنتم أخواتِ؟
لا يوجد افضل من التقبيل
انه يصبح زلق عندما يبتل
هل تري دانييل شيرمان؟
من؟
أوه، نعم، نعم، أحاول.
أنها فتاه لطيفه ستكونون أزواج رائعين
هذا سيئ جدا سوف يفوتك كل المرح
اي مرح؟ - أوه، تعالي.
بإستثناء دانيل، مدرسه مانشيستر هي بيت عاهرات بالفعل
اتعلم شعار المدرسة . . .
اذا لم تدخنه امتصه
أحذر أنه متباهي
لكنّ لا يجِب أن تقلق مادمت ستواعد بنت المدير
لا.أعتقد هذا
أراك في الحرم الجامعي - حلقه النقاش
نتيجة. رائعه
نعم!
شكرا لكم علي المشاركه
سأجففك يا أختاه - شكرا.
اللعنه
الفطور كان متأخرا، تنورتي مبعثره. . .
وأنا إحتجت السيارة ليلة أمس.
انا أسف أنسه ميرتويل - لا أعذار!
ليس لان امي خارج البلاد فسيعني هذا اني سأتهاون معكي
كلّ خطأ، كلّ سهوه، سأخبرها عنها
جيد، انت لم تغادري بعد
ما هذا ؟ صدام يكلم قواته ؟
أسمح لي سيدي - لا بأس هنري.
انتبهوا اكثر انها مثاليه الفن
ليله أمس كانت سيئه؟ كان هناك بازلاء أسفل فراشي
سأري ذلك سيدي لا هينري كان هذا عظيما
أيمكن أن نذهب الان أو نرسل كابور مكاننا
كدت انسي. هاهو مصروفكم
ما هذا؟ سنوي؟ ام نصف سنوي؟
- إسبوعي، بالطبع. - هذا مدهش
هذا كثير سيدي هذا ما أدعوه المال المجنون
نعم، مجنون.
مالم تستعمله لجعل شخص ما سعيدِ.
لونزور والنصيحة.
شكرا لك ، سيدي شكرا جزيلا. هذا عطف جدا.
معلمتي في الفرنسيه؟ معلمتي في الفرنسيه؟
دانييل أوه يا الهي انا سعيده لاني وجدتك
أنا فاشله في الفرنسيه فاشله جدا بها
سؤال أخير: راسبه تقريا . هل تذاكرين؟
بالطبع، اذاكر مثل المجنونهِ، لكنّه لا يثبت في رأسي.
- حسنا اتمني ان استطيع مساعدتك. - يمكِنك أن! تكوني مدرسي الخصوصي.
اأمي قالت بأنّني يمكِن أن أدفع لك، مالم يبدو ذلك مهين . .
لأنه، كما تعرفي ، نحن عِندنا المال، وأنت بنت المدير. . .
والمديرون يفعلون مثل زليش
شكرا.
أعطني درسا من فضلك سادفع لك 200 دولار للساعه
توقفي سأدرس لك بالطبع المال لا يهم
معدل التقدم سيكون جيد.الهي، لماذا كلّ شيء يجِب أن يكون بالمالِ؟
لانه رائع
- هل تسمعي الهاتف؟ - نعم.
أوه يبدوا انه يجيء مِن هنا.
ليس لدي هاتف أصبح لديك الان أجيبي
أوه،يا الهي، رائع جدا. هل هو عيد ميلادك أو شيئ كهذا؟
- مرحبا؟ - هل اعجبك الهاتف؟
بالطبع لكن .. إذا كان له تفسيرِ.
هناك تفسير في الحقيقة.
أخشي ان لدي مشاعر حقيقيه تجاهك
- هو سيباستيان فولمنت، أليس كذلك؟ ثانية واحدة، حسنا؟
- آسف. - ليس أنت. هي.
- من هي؟ - أنظر، أنا لا أستطيع فعل هذا مِن هاتف.
لكنّه هاتف جيد ديجيتال .
- أين أنت؟لا يمكن أن تكون بعيد. - أنظري لأسفل.
أوه، هو سيباستيان فالمونت.
لا تتحرّك. أنا في طريقي لهناك .
- تحرّكي، يا آينشتاين. -هاي!
أين أنت؟
- أغلقي عينيك . - لماذا؟
- فقط ثقي بي. إغلقي عينيك. - أنا سأبدو سخيفه .
إغلقيهم الآن.
دانيل، إنتظر!
مثلما يقولون: أفضل الخطط أحيانا تبدوا فاشله.
أنسه ميرتويل
- لكن أنا معتذره عن الجمنازيومِ. - جمنازيوم، نعم. الباليه، لا.
حسنا، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكِن أن أفعله لتغيير رأيك.
أعتقد أنك تحدثين الشخص الخطئ. الان أهتمي بالباليهِ.
سيد ايرويك
أنا كنت واضح جدا. أبعدني عن الجمنازيومِ. . .
- والباليه. - أنا لا أستطيع عمل أيّ شئ، حسنا؟
هارجروف دعاني إلى مكتبِه. هو كان مرتبك، سمعت هذا في صوتِه.
- لماذا تعتقد ذلك؟ - حسنا، لست متأكّد.
اللجنة التأديبية، بالطبع.
تأتأت وتلعثمت مثل الأحمق تماما. . .
وبعد ذلك عندما صوّتّ، هو كان واضح صوّتّت بالطريقه التي أردتك أن تصوّت بها.
لكن كما اردتني ان أصوّت. أوه، اللهي، أنا فوضوي.
أنت دائما تسبقيني بخطوه. أنا لا أعرف ماذا افعل بعد الان.
انه رجل عجوز قذر لعين له مع الفتيان
إسكت، ستيف. تحكم في نفسك.
أنا لا أستطيع. أنا اتفكك .
زوجتي لم تعد تثيرني بعد الان، أطفالي يكرهونني. أنا يجِب أن أستقيل.
توقّف عن البكاء. أنا سأعود إلى الجمنازيومِ والباليهِ.
- أنت ستفعلين؟ - زلات العذر كانت فقط إختبار.
سيأتي اليوم الذي أحتاجك فيه لمعروف,معروف كبير
وستفعله بدون أسئله
بالطبع. أنا اعبدك، كاثرين.
العبادة ستبدوا أفضل اذا ركعت ستيف.
رجاء أسكت. أحاول التخيّل أنني مع شخص جذّابِ.
آسف.
مرحبا!
أي شخص!
أوه، اللهي، انها فظيعة.
لماذا تتركوها تفعل ذلك يا رفاق
اننا موظفون يا سيدي
هذا عمل جيد كان من الممكن ان نكون في الخمسينات
السيدات هنا يجننوني
انها ترسلني دائما الي السوق لاشتري سمكه الجيفلت
صيّاد سمك لمده 20 سنةِ -
ولم يصطاد شيئا اسمه الجيفلت
ما هو الجيفلت ؟
- ثلاثة ملوكِ. - و امير!
- معي فتاتين. - لم احصل علي شئِ.
معي ثلاثه جاك .. اكملت ورقي
تربح ثانيه .. انت ماهر سبستيان
اتعرف يا هنري اتمني ان اتخصص في مجالي ارئيسي
لكنك السيد الممتاز يظهر من عنوانه
نعم، حسنا، ماذا كسبت من هذا؟
انفقت كل المال علي الهدايا ولم احصل علي الفتاه
ربما دانيل تكره الثروه و تستاء منها
ربما يا سيدي لا يجب ان اتحدث لكن
لا، هنري، رجاء. أنا متشوق لسماعك.
ربما لاتريد ان تشعر انك تشتريها
- تعتقد ذلك ؟ - أنا لا أعرف. النِساء معقّدة.
من خلال تجربتي يا سيدي فالنساء تهتم اكثر
بروح الرجل عن ماله
ماذا يجري هنا؟
لقد ظللت ادق و ادق .. اين كنت فريدريك
طلبتك أربع مراتِ.
و بعدها اخذت سياره اجره , انا اركب سياره اجره
أنا آسف، نحن كنّا فقط -
اخرجوا جميعا من هنا
و يمكنكم ان تتذمروا وامي ستعلم هذا
- لا لن تعلم -ماذا قلت ؟
أنتي لن تخبري أي شخص حول هذا.
هذه كانت فكرتي. أمرتهم للِعب لعبةِ الورق.
و بشرب نبيذ قيم مركه نيفاديو
لقد كان رائعا اليس كذلك
لا تظن نفك ذكيا
سواء تعلم ام لا .. فأنت ضيف هنا في المنزل
انتي تعاملين هؤلاء الناس كالاوساخ لا عجب انهم لا يحترمونك
نحن ندفع لهم للخدمه وليس للاحترام
و يوم ما ستدركي انهم بشر
ثانيه واحده لو سمحتم
الحفله انتهت
اتعرفي انا لا افهمك
انظري انتي تكرهي امك كثيرا
ولكنك تعملي بجد لتكوني مثلها
هل تعتقد اني انا الذي افعل ؟
حسنا يبدو انك تحاولين اثبات شيئا ما
لا هذا اقل من الواقع
كل هذا مالم يكن هناك ألم و معاناه
تعتقد انك قوي لمجيئك منزل غريب مع ناس غريبه
و مع اشخاص غرباء تحاول النضوج بينهم
تضحي بكل لحظه في حياتك من اجل ان تكون شيئا ما بينهم
هذا ليس صحيحا ليس بتلك الطريقه ؟
أتشعر بأنك في مكان غير ملائم ولا تود البقاء به
أتعلم .. انا ايضا مثلك
يالها من مصيبه
- مرحبا. - سيباستيان؟ انا شيري.
خبر العاجل. دانيل كليا، مجنونه بحبك.
مجنونه بحبي؟ انها تكرهني.
- كل شئ افعله معها خطأ - لكنها اخبرتني
في كل مره تفكر فيك و تراك .. فأنها تهيج
تهيج ؟
اقصد عيونها تمتلئ بالدموع
انظر الوقت ينفذ عليك ان تتحرك
ستكون بالمدينه الليله لتناول العشاء مع عمتها في مقهي علي الميناء
عليك ان تذهب هناك وتفتح قلبك
لا هدايا فهي تكره المال .. مرحبا ؟
عازف الشوارع
الآن تعرفي كلّ أسراري.
كيف عرفت بأنّني هنا؟
لا احد سوي شيري ذات الفم الكبير
هناك حقيقة حقيقية هناك.
- أنا يجِب أن ألحق بقطارِي. - اتركيني اجئ معك.
سأتأكد من وصولك للمنزل
يمكنك ان توصلني للمحطه فقط بدون كلام
ولا كلمه واحده - هذا شرطي
قبلت شرطك
حسنا فهمت , يمكنك ان تتكلم و توقف عن المناوشه
اتعرفي، أعتقد ان هذه المدينة الأكثر رومانسية على الأرضِ -
ملايين الغرباءِ تجتمع في المطاعمِ، متنزهات، أرصفة -
الرومانسيه تولد كل خمس ثواني في قلب الناس
مدينه عظيمه اعني يا ألهي
هذا ما اتحدث عنه انت تتكلم بطلاقه شديده
فقط لاني لا استطيع قول ما اريده حقا
قوله - -حسنا
اريد ان افهم ما حدث في فناء المدرسه
قبّلتك، وأنت فقط هربت.
انا مهووس بكي افعل كل شئ يقربني منك
كون نفسك اهذا صعب للغايه ؟
انا لا اعرف ربما انا خائف
اتعرفي , انا جديد هنا في هذه المدينه
جديد في المدرسة. . .
اعيش حتي في بيت كامل من الغرباء
وأنا ليس ليّ أصدقاء. . .
علي الاقل شخص يمكنني ان ائتمنه
وأنا مشوّش.
حقيقي انا مشوش دائما
فلماذا انتي خائفه ؟
سأتغيّب عن قطارِي. شاهدك في المدرسة. مع السلامة.
كما تعرفي، أمّك ستصِل إلى البيت اللّيلة.
وأنت تريدني أن أسكت حول لعبةِ البوكر.
أنا لا أحبّ هذه الأفكارِ التي وضعها سيباستيان في رأسكِ.
- أنا لن أعني أي إزدراءِ. - حسنا، او اهانه.
انصراف أنا سأنهي لوحده.
مين لين، إنتظري.
انا وانت لا نعرف بعضنا كما قال سبيستيان امس ؟
- هل يجب ان نفعل؟ - هيا سيكون هذا مرح.
هنا.
سأبدأ انا . من أين أنت - الصين، اليابان؟
كمبوديا في الحقيقة.
كمبوديا - بلاد رائعة. وعندما هل جِئت إلى الولايات المتّحدةِ؟
عائلتي هربت خلال فيتنام.
انتقلنا في باخره بحجم حجرتك محشور بها 120 شخص
اوه هذا يذكرني بنفسي عندما كنا في دنيفر
غرفة الجلوس من الدرجة الأولى حزِمت.و كان لابد ان نلحق الطائره.
على أية حال، لذا عائلتك هربت الخمر روج؟
لا شيء غير ملحوظ حول ذلك الروج الأحمرِ.
كما ترين , لدينا اشياء كثيره مشتركه
أي شئ آخر انسة كاثرين؟
لا
انا مسروره لتعارفنا
أوه، نعم.رائع جدا.
تلك العاهره
لديك الضمائر مختلطه
"العقل" "نحن." "فواس" "أنت."
لابد ان هناك شخص تحبينه بجنون
كحالتك انت و سيباستيان
اقسم لك ان موضوع الهاتف رائع جدا
اعني انه لو كان شخص فعلها معي
فقد كنت سأعبث له في وقتها
انتظري هل رأيت رسمي
معذره - - رسمي اعني لوحتي
رائع
- أنت عِندك الموهبةِ، شيري. فقط اخبريني:
أعني، هل تحبّيه حقا؟ هل هذه؟
هل هو الشئ الطبيعي ؟ - انا اعرف ذلك
الركب ترتعش . وفمك يجف
تحسي بالوخز في المكان الخاص
انه فقط بارع جدا، متأكّد جدا نفسه.
لدي مشكله في ائتمانه
انه لا يستطيع ان يخرج و يتكلم معي و يقول ما يشعر به حقا
ولا انا ايضا
حسنا، الفصل الثالث.
إقرأي الترجمة المرورِ الأولِ.
تبخر البوتقه التي بها الرجال و النساء المتزوجين
يرتعد الكاهن لتضحيته بالعذراء
كاهن و عذراء؟
ذلك مقرف!
تحركي تحركي
- مرحبا، سّيد ناجو - مرحبا، سيدات!
صنعت لكم الانقليس و اللفه
هو لازال حزين على السّيدِ واشنطن.
اعني اكتشاف جرذ ميت في حجره طالب هذا اهمال
هو لن يعملها ثانية.
لم تخبرينا ما فعلتي مع شيري
- هل دفنتها؟ - لنقول انها في طريقها للضياع.
- كل شئ معد لعطله نهايه الاسبوع - ماذا تتحدثي عنه
وهي دعتك وأمّك لقهوة بحليبِ .
أخبرت أمّكِ أمّي بأنّه يمكِن أن تنامي معي.
حصلت على ألبومِ هانسن الجديد! حسنا، علي ان اذهب
جوردن أندرسن وعد بأنّه سيريني أفعاه العوراء، مهما تلك.
حسنا، اراك.
رائع كاثرين
ولا كلمه
هذا دوري للتوضيح.
كل ما عملته لاكون صادقه
عندما لم استطع ان اكون نفسي
تلك القبلةِ في الفناءِ، سيباستيان - كانت اكثر من قبلة.
- أنا سأقول. - لا، اتركني أكمل.
اترى. . .
كانت قبلتي الأولى.
اردتها ان تكون مثاليه و مع الشخص الصحيح
و بينما كنت انت صحيح لم يكن الباقي صحيحا
أحرجتك.
أحرجت نفسي.
لأني أعرف انّك متعود على بناتِ اصحاب التجربةِ. . .
و من المحتمل انك تقبل الفتيات للابد
وذلك ما أنا كنت خائفه ان اقوله لك.
هذا رائع
لذا انتي لم تنضمي للناضي من قبل
أردته ان يكون مثالي. . .
لا فقط امزح
أيعني هذا شيئ؟
نعم.
اتعرفي، بعض الأشياء لا يمكن أن تنظّم.
بعض الأشياء يجب أن تكون تلقائية.
مثل القبلة.
مثل القبلة التي سنفعلها الان
قل شيء ما. بسرعه.
لا استطيع .
يجب أن اذهب. الجرس أخير.
حسنا، لكن. . .
. . . فقط عودي لاعرف انكي لا تهربين
ذلك كان رائع. فقط ثمين.
منذ متي و أنت هناك؟
" أنا ما سبق أن قبّلت ولد من قبل، الولد الصّحيح. . .
. . . وأنت من المحتمل كنت تقبل الفتيات الأبد. "
لابد وانك تشعر بخدر عظيم من تلك البنت الولهانة.
ماذا تتحدّثي عنه ؟- هاهو تخميني .-
بضعة أسابيع من تعانق الايدي و المعانقه . . .
. . . وأنت ستكون شبق جدا سوف تفتقدها .
يمكنني أن امسحها من الخريطة غدا. . .
. . . لكن أعتقد أني ساترك هذا الغرام يومض للخارج وحده.
انا احبّها.حاولي ان تحطيمها و سأحطمك
لاأحد يهدّدني أبدا.
لقد فعلت بالفعل ،الم تسمعي ؟
اتدرك معني تلك الحرب
إذن هي الحرب.
جميل.
اشعر بشكل سيئ لك . . .
. . . لكن بيرون يحتاج أن يزيّن يوميا في الثالثه
فقط اعيدي تنظيم عيد ميلاد بنتك.
أريده بسرج ومعد لأن يركب عندما أصل. لا تجعلني أنتظر.
أبله.
هناك طالب جديد، تشيري كلايمان.
هل ماتت؟
فهمت أنت لا تحبّها.- أنا لا يمكن أن آقف لها.-
هي في الحقيقة حلوه جدا، لذا أنا احولها لعاهره المدرسة.
هي الآن صديقتك المفضله الجديده .- لماذا ؟-
لا تخبرني أنك تجبر كلايمانس للتبرع.
آسفة، امي . أعتقد إنها فكرة ممتازة.
كلايمانس سينضم لنا في السابعه
هل دعوتهم هنا؟
امي، انهم من كاليفورنيا.
كاثرين، أحتاج هذا.
20 مليون أكثر ونحن يمكن أن نشارك ألارض على مكتبة تيفاني ميرتيويل.
جيّد، يظهر أنكم تستمعن بأنفسكم ايها السيدات
يجب أن تكون متوتر ، سيباستيان.
ستكون ايضا إذا فشلت في الجمنازيوم.
من سمع ابدا ان المراوغة رياضة؟
ربما التدليك يساعد.
أنا لم احصل علي تدليك من قبل
يمكنك أن تأخذ مكاني. فجأة توتر مزاجي
تاك سا مايكش
" ميكيت، " ليس "مايكش "
إذا كنتي لا تقوليها بشكل صحيح،فلا تقوليها اصلا .
سوف يجعلك ذلك تبدين حمقاء
شكرا للتّصحيح، امي
استمحيكم عذرا
أعتقد أني سأتعود على هذا.
اموات اموات اموات
راهبات بملابسهم الداخلية.
ظننتك غادرت
هل انتي سونيا أم اينجريد ؟
إنا تيفاني. أتمنّي ان تكون تمتّعت بتدليكك.
أعتقد أني ساذهب للاستحم.
لقد قضينا وقت قليل جدا سوية، سيباستيان.
لا يمكن أن نكون عائلة سعيدة إذا لم نعرف بعضنا جيدا
أنتي صحيح، " امي. "
نحن يجب أن نتحدّث أكثر، امي.
مع أبيك الذي يعمل على اليخت كثيرا، لدي وقت.
بعض اللّيالي، هو حتى لا يجيء للبيت.
انه يحبّ ذلك اليخت.
أنا مسرور لانه وجد شيء ما ملتزم به .
إلمرأة الصّحيحة ستعمل ذلك.- اتعتقد أني إمرأة صّحيحة؟-
بالتأكيد. هو رجل متغيّر.
بالطبع هو يتغيّر.
بدوني، كان سيظل يعطي الدّساتير إلى طب الشيخوخة.
إنه ليس المال ، انه أنت. هو يحبّك.
أنت ولد ذكي. يبدو انك تفهم أباك جيدا.
أتمنّى هذا.
وانا ايضا .
لأنه إذا كنت على خطأ، فستنتهوا كليكم في الشّارع.
لقد صفعتني.
أوه، حبيبي ، هذا شعور جيد
هل اعجبك ذلك؟
أبي، أنت هنا؟
اللعنه اللعنه
هي، إبني كيف تسير الامور ؟
في السّرير بالفعل ؟- مجرد قطه نائمه .-
ماذا تفعل؟
أنا الآن ابحث عن القطة.
اظهري يا قطه
أتمنّي ان لا تقترح أنا عندي قضية.
أنا لا أقترح أي شئ.
أنا أبّوك ولن اعامل مثل مجرم!
مجرم؟
أنت بالفعل خدعتني.
ووراء الباب رقم ثلاثة لدينا . . . .
مرحبا.
سيباستيان،أودّ أن تقابل ليلي. . .
. . . صاحبتي الأولي.
ليلي، أنا سيباستيان، إبن إدوارد.
أوه، اللهي، لديك عيون أبيك.
هل أنت برج الميزان؟
دعينا نخوض مباشره في المطارده
عرض أن يبحر بك حول العالم، اليس كذلك ؟
كيف عرفت ؟
إتركيه الآن، أو ستقعدي الإسبوع.
هل اخبرك انه كان متزوّج؟
أنا كنت أنتظر الوقت المناسب.
أكذبت علي؟
أكثر خطأ هو الحذف. أترى، هي مستائه جدا.
يحتمل أن أكون عازبا أي يوم الآن.
إذهب إلى الجحيم
سيباستيان، اتعتقد انه يمكنك ان تساعدني هنا ؟
حسنا، حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا.
لكن أنت رجل ويجب أن تفهم
لا، أنت يجب أن تفهم.
إنها ليست فقط حياتك، إنها حياتي ايضا لا تحطمها من اجلي
بالتأكيد.
يمكنك الاعتماد عليا يا بني المفاتيح من فضلك ؟
اتعرف، أنت رتّبت فراشك. الآن نام فيه
جيّد. . .
. . . هذا يفقع
لا يمكن أن أصدق أني كنت غبي جدا.
اعتقدت حقا ان أباك قد حبّني.
إنه ليس عيبك.
انه سيد الخداع. يجب أن يكون في قاعة كذابين الشهرة.
هل كان في قاعة الشّهرة؟
لا يهم.
هل يمكن أن اسألك شيء ما؟
لماذا الرجال بلهاء هكذا ؟
هل هي وراثة أو شيء ما؟
يعدونك بالعالم، وانك أنت واحد لهم. . .
. . . وان زوجاتهم لم يعودوا يفهمونهم .
وأنا أخدع بذلك كل مره
أنا مثل ممسحة ألاقدام
هم يجيئون دائما ويذهبون يجيئون و يذهبون . . .
حياتي مقرفه .
ليلي، أنت لست بحاجة إلى رجل لتكوني سعيده .
إذا لم تسعدي وحدك فلن تكوني سعيده مع شخص آخر.
أنت إمرأة جذّابة. يمكنك أن تأخذي أي واحد تريدينه .
فقط يجب أن تنتظري مجئ الشّخص الصّحيح
تعتقد أني جذّابه ؟- أعتقد انك جميله .-
أنت حساس جدا.
أنت لست مثل أبيك ابدا.
انا مسرور لانني لفتت انتباهك
أتود أن ترجع إلى مكاني؟
اود ذلك لكن لدي تقرير شفهي في الصّباح.
أنا عظيم في الشفوي
جربيني - لا، شكرا لك.-
أنا ساذهب. هل ستكوني بخير؟
سأكون بخير .
يا معتوه
عشت في فريسنو حياتي الكاملة. او ربما اقل
لكننا اردنا أكثر لتشيري.
عندما باع بيزا انتقلنا الي ابيل
كيف تجدي مانشستر؟
لا مشكلة. سائقنا، يأخذني لهناك.
هي تسألك إذا كنتي تحبّينها.
أوه، نعم، إنها الأفضل. وكاثرين كانت لطيفه جدا.
اخبروني أن ابقى بعيدا عنها. . .
مثل انها دائما عندها بي.ام.اس او شئ ما
اربح! لكنها كانت رهيبة كليا.
ستكون مشهوره جدا.
ليس مثل شهرتك .
الشهره شئ ممل. روح المدرسة مهمه . . .
. . . ولاأحد عنده بنفس قدر أمّي.
أنا أعمل بعض العمل ل لجنة جمع التبرعات.
أنت معتدل جدا.
امي بالفعل رفعت سعر المكتبة الجديدة للنصف
ما مقدار ؟
هي بالكاد تعمل أي شئ الوالدين يكلفونها به.
لماذا يرمون مالهم عليك ؟
لأن الصّدقة تبتسم للسّيدات اللواتي يتغدّين.
المجتمع، تشيري. اتعرف، السّلّم الإجتماعي.
امي تقول اننا الان اغنياء علينا ان نبدأ في صعود هذا السلم
ماذا ؟- اليس هذا ثمين؟-
معذره ؟- بالتأكيد.-
اعذرني .
حسنا، ما مقدار المال الذي تحتاجينه؟
أنا ما دعوتك هنا لنناقش جمع التبرعات، باني.
لكن إذا كنت ستتبرع، فنحن نقدر هذا .
حقا؟ الماذا ، شكرا لك.
من سروري.
يا، حبيبتي. كيف كان يومك؟ يمكنني أن أوضّح هذا.
ليست هناك حاجة أن يوضّح. اعرف انك تحبّ أمّي كثيرا جدا.
نعم، بالضبط.
وسيباستيان وأنا اقتربنا من بعضنا كثيرا.
اعرف انك لن تعمل أي شئ لتفرقه بيتنا السّعيد.
لا، أبدا.- لذا دعنا نتأكد من بقائه بسعاده-
أريدك أن تأخذ امي إلى أو تروكويت للعشاء غدا في الثامنه
لاعب أكورديون سيعزف لطاولتك.
اطلب منه مقطوعه " تحت إبهامي " لفرقه رولينج ستونز
ميك جاجير يجعلها جميله- فهمت .-
بينما هي تستمع، إنزل هذا على إصبعها. . .
. . .ثم قبّلها. ثمان ثواني، لا تدخل لسانك. اتفهم هذا؟
بعد العشاء ,اطلب كوب من الجرابا ثم عود بها للمنزل , و ضاجعها
و إثنان فياجرا. أي أسئلة؟
تماما كما اردت لقد كتبته لك.
من بنتك المفضّلة؟
أنه انت ؟
صّباح الخير
يوم عظيم، اليس كذلك ؟
عضني ايها الولد الغني
نيويورك. يالها من مدينة رائعة.
تبدو فظيعا .- شكرا لك.-
لديكم كل شيء؟- أنتم جميعا تجلسون ؟-
يستحسن ان تأخذي بعض المال في حاله اذا احتجت تاكسي او فاتك القطار
لاتقلق. سأكون بخير .
اوه . هذا وظيفتي ان اقلق أتعلمي ؟
ما الخطب ؟
لاشيئ. أنا فقط تذكرت بوالدتك
إستمريّ، اقضي وقتا جميلا.- حسنا. مع السلامة.-
سيباستيان ظن انك ستحبه أكثر من القطار.
أنا متحمس جدا
لكني عصبيه. ما سبق أن ركبت على حصان.
لاتقلق. لن اترك أي شئ سيئ يحدث إليك.
إذا اعجبني، فأت ابي سيشتري لي حصان. و يمكننا ان نقضي كل نهاية إسبوع سوية.
أنت ستحبّه. أعدك .
جيد جدا، تشيري.
اثبت على الحصان. أعتقد اننا مستعدين لتجربه قفزه متقدمه
لا اعرف.
انه يطوحني .
حسنا، إذا كنتي ستصبحي جبانه
فأعتقد انه من الافضل ان نرجع إلى الأساسيات.
مانويلا!
حصان لطيف
بأستخدام الركاب، أريدك أن تدفعي فوق وأسفل علي السّرج.
ذلك يدعا " تعيين. "
الآن اضيفي الحركه ذهابا وإيابا
عندما تضربي السّرج، إدفع للخلف ثم للامام
اعلى وأسفل، ذهابا وإيابا. أسرع أسرع،.
جيد. هذه المره أريدك أن تضغطي حقا علي السّرج.
كيف تشعري بهذا ؟
أعتقد أني حصلت عليه
التّعيين مرح.
أسرع. أسرع. أسرع.
حقا مرح!
هل أنت موافقة؟
أنا لم اشعر بأفضل من ذلك من قبل
الآن اعرف لماذا البنات مثل الخيول.
إنتظر.
أنا لا اعرف إذا كنت جاهزه لهذا.
هذا رائع .- إنا آسف.-
إن قبلتي الأولى كانت امس
والآن أنت بالفعل تمسك صدري.
بهذه الطريقه فسيصبح عضوك الذكري في فمي علي الغداء
لأي شخص علي الغداء؟
أنا امزح.
إستمع، نحن يمكن أن نأخذ هذا ببطأ مثلما تريد.
انا احبّك. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
تلك ليست مشكلتي. أريد أن أسرع ألاشياء.
أنا متعبه من كوني العذراء الوحيدة في فصل صوفوموري
هل تعني ان كل من في فصل صوفومري قد مارس الجنس من قبل ؟
جيّد، هو أكيد شعر مثله.
أنا لا اعرف. هل شعرت من قبل انك في حالة حرب مع نفسك؟
دائما .
جانب منّي يريدك أن تلقيني علي الارض . .
. . . هنا وتمزّق لي ملابسي .
و جانب آخر منّي يعتقد. . .
. . .انني يجب ان انتظر حتي أتزوج
أي جانب يجب أن أختاره ؟
اتريدني حقا أن أجيب ذلك؟
لا عليكي، كوني صديقتي.
إستمعي، دانيل، اعرف بالضبط ما أنت فيه
نحن عندنا جانبان و انا أكافح يوميا ضد الجانب السئ
لكن ذلك كان الماضي
صدقيني او لا يجب ان اشكرك علي ذلك
لقد أريتيني انه جيد أن يكون الشخص محترم.
كيف كان ماضيك مظلما ؟
أسود قاتم.
أنا أعتقد. . . .
أعتقد أني أقع في حبّك.
لكني اخاف ان انتهز الفرصه لكي اتألم
انا ايضا اخاف من ان اتألم ايضا .
إستمع، دعينا نعمل اتفاق
نحن سنأخذ هذا ببطئ و لن نآذي بعضنا .
يا الهي نبدو مثل مسلسل تلفزيوني مؤجل .
ليس من واجبك أن تعمل هذا.
أريد إن افعل .
مرحبا؟
اهلا ابي , نعم اعرف .. انا متأخر
أخبر عمة جلوريا اننا مازلنا ي مكن ان نجعل الرياضيات الساعه اثنين
ساتصل بك عندما أصبح هناك.
احبّك ايضا .
هل يجب ان تذهب؟- آسف.-
لا بأس.- كلميني بعد ذلك؟-
تودلس.- مع السلامة.-
أوه . خصيتي
هنا شيء ربما ستحبهّ.
دولس. كيف ال ' 98 منك.
هل تحمل أي فراء حقيقي؟
لا. كل فرائنا فايوكس
بالطبع، الحيوانات. يالي من سخيفه.
خمنت انك ستكوني هنا.- ماذا هناك ؟-
إنه بخصوص سيباستيان.
أعطني ما لديك - لديه تماما ماضي أليم .-
لقد قام برشوه عامل التسليم
. . . وبدل ملف مدرسته.
ذلك رائع مقارنه بي.
ذلك رأس الجبل الثلجي.
جيد.- نقدا أم بالشيك ؟-
كوني هناك في خلال ساعة.
احدث افلام فان دير بيك تعرض الان في المدينه
هل متأكده ان اباكي لن يمانع ؟
لا، انه خارج المدينة. فقط انا والسيد. ويسيكرز.
السيد. ويسكيرز؟- قطي طبعا يا سخيف.-
حسنا. اراكي قريبا. جيد، مع السلامة.
العذراء وحيده مع قطتها وأنا آخذها لترى داوسون.
يا ألهي لقد أصبحت غبيا تماماّ.
اعتقد اني اسأت تقديرك.
ماذا تتحدّث عنه ؟
كيف حصلت علي هذا؟- لدي طرقي.-
كاثرين، أنا أحاول أن ابدأ - هراء -
رجاء وفر علي أي قصص حزينة.
أوه، عزيز.
شيء ما مثل هذا يمكن أن يحطّم سمعتك النّظيفة في مانشستر.
وتقرير ذلك العالم النفساني حول امك
كيف ستدفع امك لريهاب عندما اخبرها اين تذهب اموالها ؟
انت تلعب بالنّار.- سيباستيان المسكينه امي ستكون مشرّده.-
تأكل البقايا من الزّبالة.
أنت لا تعرف ما أقدر عليه
نعم، اعرف.
لقد قرأت ملفك.
هو يثيرني.
ابتعد
ذاهب لرؤية دانيل؟- انها خارج هذا -
يبدو اننا لمسنا منطقه حسّاسة.
اتعتقد حقا أنه يمكنك ان تغيّر، سيباستيان؟
واجهه الحقيقه. أنت وأنا إثنان من نوع واحد.
نحن للسنا للأعمال الجيدة.
.
أنت ستواعد دانيل.
ستنام معها بعد متي ، تعتقد ثمانية شهور؟
وبعد ذلك ستمل وستكسر قلبها.
لماذا لا توفّر عليها الألم ؟
وبعد ذلك ماذا , اواعدك انت ؟
يمكننا أن نكون فريق جيد.
مالذي تخطّطي لفعله بملفي؟
هل أحسّ بإندماج في الهواء؟- ربما.-
هل تدركي انك اختي
اتعرف ما يسمونه النكاح المحرم.
هل هناك خط لم تتجاوزيه ؟
فقط واحد.
لا افعلها ابدا في المؤاخره
ذلك خط جيد.
البراديس لم يكن لديه جيدا
لا يمكن أن أعمل هذا.- بالطبع فأنت ترتدي ملابسك -
علي ان اذهب - انت جبان -
علي ان اخرج من هذا المنزل .- هل هذا حول دانيل؟-
أنتي لا تفهمي. احبّها.- لديك طريقه مضحكه في اظهار ذلك .-
أنا لن اتركك تفسديني.
هل ترى؟ أنت لا يمكن أن تغيّر.
يمكن أن أحاول.
ستموت من المحاولة.
مرحبا؟- مرحبا، دانيل.-
دانيل؟
دانيل!
سيباستيان، أنت تبتل.- يجب أن نتحدّث.-
تعال بالداخل قبل ان تصاب بألتهاب رئوي.
شكرا.
ماذا بك ؟
لا اعرف.
لا عليك يمكن أن تتحدّث لي. تحدث ببطئ.
اشعر اني اضيع
علي ان اخرج من نيويورك.
إنها كاثرين، اليس كذلك ؟
لا أعتقد أني يمكن أن اهزمها.
سيباستيان، اتؤمن بقوة أعلى؟
هل تؤمن ان الحبّ يقهر كل شئ ؟- نعم.-
هل تثق بحبّنا؟- هذا هو ما يجعلنا سويا.-
اذا انت تؤمن بحبّنا؟
نعم، أؤمن بحبّنا.
لأني متأكده ايها الغبي انه غير موجود
ماذا ؟
أبله لعين
برافو.
اخبرتك أني يمكن أن افعلها.- لم اشك فيك -
لا تخبرني انك خدعت بذلك الهراء الخاص بالعذاري ؟
لا، رأيتك. لقد كنت مع أبك.
ما لا يعرفه يمكن أن يآذيه. أنا بنت المدير.
ملاك ابيه الصغير يجب ان يظل يتظاهر
اللعنه
أوه، لا تكون طفلا
أنت لم تظن حقا انك ستفوز ؟- مرحبا بك بالانضمام الينا.-
اتعرف ما يقولونه. شركه الاثنان
تكون ثلاثة من اجل المرح.
إذا لم تستطع هزيمتهم . . . .
من قال انه لم يستطع هزيمتهم ؟
شارك الناس وانتظر مشاركتهم
سيباستيان، الآن سيكون عندك شيء ما لتكتبه عن. دانيل.
أوه، اللعنه
هل أنت موافقة؟- انا بخير .-
عليك ان تكوني حذره اكثر
شكرا لك دراجتي!
هل يمكن أن نعرض عليك جولة؟
آسفه امي قالت انه لايجب أن أقوم بجولات مع الغرباء.
انه انت انا كنت ذاهبه الي بيت دانيل
أنا سأعتني بالدّراجة.
أوه، اللهي، شكرا لك.
انا مديون لك بالكثير.- لا مشكلة.-
هو ديبي، صحيح؟- لا، تشيري.-
مهما كان.
هل اخبرك احد من قبل انه يمكنك ان تصبحي عارضه ؟
حقا؟
سيئ جدا أنتي لستي مغريه .
اللعنه , يمكنني ان اكون مغريه
جيد، اريني الاغراء
ذلك مكاني الخاصّ!
اللعنه
Translated by : Why We Die wwdie@yahoo.com