ترجمة:، ahmed_elkordy and ™AL Meshkah
من انت ؟
انت قريب من قوته لقد اصبحت اكثر قوة في السنتين الماضيتين
لم ترفع اي اثقال او تغير من نظامك الغذائي
و لكنك اصبحت اقوي
معدل ذكاؤك ايضاً الاجابات تأتي سريعة دون تردد
من انت ؟ و ماذا فعلت بي ؟
لست انا انت فعلت هذا بنفسك
كما الايتم الخوالي , اليس كذلك يا صديقي؟
ليس تماماً
يا صديقي
اعد يدك الي المقود, يولا
الفضاء مشكل علي هذا النحو
انت تظن انه كون واحد
و لكنه ليس كون واحد بل اكوان عديدة
في كل مرة يموت نجم ضخم و يصبح ثقب اسود
يتكون كون جديد
تعلم الناس كيف يرصدوا متي و اين يحدث ثقب اسود
جسر لحظي بين الاكوان المتوازية
السفر ممنوع
لقد كونوا وكالة لتحرس الاكوان
انا عميل بين الاكوان
انت مجنون
انت الذي كنت تري نفسك
في هذا الكون , انت هو انت في كون آخر انت غير موجود
في آخر , انت متزوج من نفس المرأة
في آخر انت متزوج من أخري في آخر انت متزوج من رجل
توجد طاقة , تيار ,موجة تربط هذة الحيوات
كلنا لدينا نفس الشئ
الصلة بينك و بينه قويت
انت تشعر به, اليس كذلك ؟
هاري , لم يثبت احد ان ما افعله شئ سئ
قتلت 123 شخصاً , اظن ان ما تفعل سئ للغاية
انت لا تعرف ماذا سيحدث اذا قتلت هذا الشحص
من الممكن ان يدمر ذلك النظام لكن ذلك لا يهم
اعرف.كل شئ يجب ان يكون موزوناً الخط الجماعي
ماذا سيحث في رأيك ؟
بعض الناس يظنوا انك ستنفجر و البعض يظن انك ستنفجر ضمنياً
انت تنسي و احدة
البعض يظن انك ستصبح اله
هذه هي
الرجل الذي رأيته ال"انت" كان عميل بين الاكوان
ذات مرة, أجبر علي الدفاع عن نفسه ضد نفسه في كون آخر
قتله
بعد فعل ذلك, جزء من طاقة من حياة الآخر انتقلت له
جعلته قوياً جعلتكم جميعاً أقوي
كل مرة يقتل واحد منكم,توزع الطاقة علي الباقين
و أنا التالي ؟
أنت الاخير
أنتما طرفا الصراع
لا اريد ان اكون جزءاً من ذلك
ليس لديك خيار
الخيار الاول ان تستسلم , الخيار الثاني ان تموت
الخيار الثالث
إذاً , لو كل ما تقول صحيحاً
ماذا يحدث لي ؟
لا احد يملك كل الاجابات
أنا لا أصدقك , أبتعد عني
أنا وحدي الان
أنا هنا لأساعدك
سيدي , يجب أن تتوقف مكانك
قلت مكانك أيها الغبي
أيها الناس , ألا تتعلموا أبداً ؟
المكان مؤمّن
أجعليهم يتفقدوا المكان أولاً
يجب أن أقضي حاجتي
شكراً
التلفاز يعمل
نعم , لقد تركته يعمل
عندما تلقيت المكالمة بخصوص جايب , جريت
أخذت معطفي , و أسرعت إلي الاسفل
سأغلقه
بوبي
أقدر وجودك هنا معي و لا أريد أن أكون فظة و لكن
هل من الممكن أن أحظي ببعض الخصوصية ؟
آسف , تي كيه
سأكون بالخارج
شكراً
قلت لك أنها مساحة غير مهدرة
هل أنت بخير ؟
أنا خائف
أنا أيضاً
هل النزول من هنا آمن ؟
لا , الشرطة في كل مكان
أحتاج لبندقيتي
لقد تركتها بالمستشفي
أحتاج لسلاح
حسناً
ماذا يحدث ؟
لا شئ
يمكنهم أن يروا الداخل سأغلق الستارة
يا إلهي ! هل فكرت أبداً عندما إلتقينا في محل الكتب
أننا سنكون في هذه الفوضي
حتي لو كنت أعلم , كنت سأدخل أيضاً
لم يكن هذا محلاً للكتب
الان فقط عرفت سآخذ هذا المسدس
و أقتلك قبل أن تضغطي علي الزناد
لا يوجد ما تستطيعين فعله إلا إعطائى إياه
هيا إلقه يا جايب
إلقه الان
إلقه
إركب
توقف
أنت تتصرف مثله
أنا هو
بدونها
علمنى جدي أن طاقة الحياة تستمر فى دائرة
فى تيار ثابت , متوازن
قال : حتي أجد وسطي
دائرتى لن تكتمل
ذلك اليوم رأيتها لأول مرة في العيادة
دخلت و معي كلب كان قد صدمته سيارة
علمت فى التو أنها وسطى
جعلتنى مكتملاً
كيف أقتله ؟
خلال ساعة , سيكون هناك ثقب أسود مرصود . نافذة لثلاث دقائق
إنه مربوط بموجة حياتك
سيحاول إيجادك , قتلك و العودة من خلال الثقب
و هنا نقبض عليه
نقبض عليه ؟ نقتله
نقتله ؟
هل أنت جاد ؟
تصميمى الخاص
م 590 معدل جداً نظام حمل يدوي
يطلق 25 طلقة ذكية في الثانية الواحدة
نظم تعقب متعددة زائد أحدث الاجرآت المضادة
كل طلقة تحمل رأس متفجر مع فتائل تأخير متعددة
يتعقب , يصوب , يتوقف لواحد ميكرو ثانية ثم يطللق
رائع
و هذا أخيه الصغير
لم يستخدموا قبلاً
لا تلوم الأدوات لم يؤذن لى قبلاً للقضاء على أحد
دعنى أريك كيف
سيجدى هذا أيضاً
سنقتله , ثم ننهى هذا
! أنتما الاثنين
!أنظرا! ما هذه الفوضي
هيا بنا
ماذا تفعل ؟
أطلب الاذن بالكلام يا سيدي
أعرف ماذا يجب أن أفعل
لن تسنح لى الفرصة أبداً لشكرك على تأديبى
لذا, شكراً لك يا سيدى
سأتصل بالشرطة
ليكون فى معلومك , إذا قتلناه
سيكون عليك قتلى . اقتلنى ! لا يهمنى
ما دام هو ميتاً , لا يهمنى
إذا قتلناه
سيكون هناك إحتمال كما يدعي البعض أن يدمر الكون معه
الرجل الصينى كان يدمر المكان
ثقب دودى خلال 10 دقائق
فى هذا الجوار
إنه هنا
تباً ! إتخذ ساتراً
إنها قنبلة ! لا تتنفس لمدة عشرين ثانية بعد الانفجار
جايب
يولا
لقد أتيت هنا من أجلي
و أنا الان هنا من أجلك
بعد هذا سيكون هناك واحد فقط
لن اكون أنا الاوحد, ولن تكون انت أيضاً
تباً! ثلاث دقائق
!ثلاثون ثانية
تباً
جايب , أخرج من عندك
أخرج من عندك
هذا هو
جاري الفحص, أر .اتش.في.تم التأكيد
أرسلوه الي حيث ينتمي
: الوجهة مستعمرة ستيفان بينال , كون هايديس
الثقب الدودي يفتح خلال دقيقة
لا , توقف
هذا هو , يولا
الثقب الدودي يفتح خلال 30 ثانية
أخرجوه
الثقب الدودي يفتح خلال 20 ثانية
الثقب الدودي يفتح خلال عشرة , تسعة
ثمانية , سبعة
ستة , خمسة , أربعة , ثلاث , أثنان
واحد
تم فتح الثقب الدودي
لا يغادر هذا الرجل الحجرة
سيدي , لقد ساعد في القبض علي يولا
انه من كون غير مرخص بلا جواز سفر
يجب أن يعود
لا يمكن أن يعود سيسجن مدي الحياة
سيعتني به,و يراقب كالآخر تماماً
سيحفظ التوازن الثقب الدودي يغلق خلال 40 ثانية
سيدي , أطلب الاذن بالكلام
الاذن مرفوض
هذا الامر لا يمكن أن يكون جاداً
لا يهم
خذوه
أعرف أين يجب ان يذهب
يجب أن أبعثك إلي حيث ينتمي
إنها تقترب
قبلت الاحداثيات
سلام يا جايب
الثقب الدودي يفتح خلال
خمسة , أربعة , ثلاثة
إثنان , واحد
إحذر
هل أنت بخير ؟
!أولي؟
أعذريني , لدي
ماذا حدث ؟
سيارة
هل أعرفك ؟
سمكة طازجة لديك فم جميل
أنا يولا لست ملك أي أحد
أنتم لي
لا أحتاج لأن أعرفك
أنتم فقط تحتاجون أن تعرفوني
سأكون الأوحد
ترجمة:، ahmed_elkordy and ™AL Meshkah