{328}{359}خذنا لاعلي!
{488}{520}تحرك!
{755}{807}هيا نذهب!تحرك!
{1212}{1290}لقد تعبت من تصويبك لهذا الشيئ نحوى.
{1292}{1320}هل انت بخير؟
{1322}{1358}بأحسن حال.
{1360}{1408}يبدو واننا فقدنا الكورة
{1471}{1547}هل تعتقد أننى قفذت | في الهواء 
{1549}{1577}بدون فائدة
{1579}{1637}لصقت جهاز تتبع بالصندوق
{1717}{1783}انظر.
{1927}{1978}مؤثر.
{2841}{2871}معمل تطوير الاسلحة
{2874}{2933}يقع في وسط المدينه؟
{2935}{2969}استحاله0
{2971}{3035}لابد وانه تخلص من صندوق الكرة
{3037}{3115}لا,انها هنا.
{3117}{3190}في واحدة من هذه المباني؟
{3192}{3313}لا, انها بالظبط حيث نقف. 
{3505}{3603}هناك جزء مني يقول
{3605}{3665}ان صندوق بندورا كان مجرد اسطوره,
{3667}{3751}لكن الان اعلم انه هناك.
{3918}{3971}لقد هربت.
{3973}{4045}انها لا تعلم اي فكره عن مكاننا.
{4047}{4085}لن اتقبل اي احتمالات
{4087}{4190}هل كل شيئ نحتاجه|لصناعه المضاد
{4192}{4241}انتقل الي الطائرة.
{4355}{4429}احتاج خروج لشخصين .
{4431}{4512}وسط المدينه.قريبا.
{4547}{4594}ماذا, هل جننت؟
{4684}{4713}هل تم إعداد كل شيئ ؟
{4716}{4782}بكل سهولة
{4892}{4967}...بكاء الملائكه
{4970}{5063}دموع من القمر
{5128}{5216}تتساقط كالامطار
{5279}{5393}انا وصلت من اجلك
{5450}{5550}وصلت بلا جدوي... 
{6240}{6339}سأفعل اي شئ 
{6341}{6440}لأجلك
{6562}{6699}كل اليوم 
{6702}{6777}دموع من القمر...
{8505}{8561}غايه في السهوله0
{8563}{8592}ما هذا؟
{8722}{8801}انه مستعد لحل شفره الكوره.
{8804}{8849}مغفل
{8943}{8984}أجهزة لاسلكى 0
{9634}{9723}لابد ان تخرجي الجميع.
{9726}{9820}ماذا تقترح,|انذار حريق؟
{9991}{10045}ليس سيئ.
{10047}{10118}لكنه مجرد انذار.
{10120}{10184}ليس هناك خطر.
{10186}{10228}هل تعتقد ان اي فرد هنا
{10230}{10293}مدفوع له  كفايه|ليغامر بحياته؟
{10535}{10574}لا تفكر في هذا ابدا.
{10638}{10675}انها هي.
{10793}{10834}نعم؟
{10936}{10998}اللعنه!
{13043}{13081}انا سعيد,يا لارا.
{13083}{13121}سيكون سهلا جداً.
{13269}{13326}اريني افضل ما عندك.
{13866}{13910}و كيف هذا؟
{13961}{14003}سأغلق 0
{14005}{14041}لا تفعلى
{14126}{14166}شكرا.
{14168}{14223}علي الرحب.
{14296}{14366}اهلاً, يا شباب.
{14368}{14417}هل فهمت الميداليه؟
{14419}{14447}نعم.نعم.
{14449}{14493}العلامات عباره عن|موجات صوتيه.
{14495}{14549}لقد قمنا بترجمه كل العلامات
{14551}{14617}من تصوراتك--|تقريبا نصف الكرة.
{14619}{14669}حسنا, دعنا نكمل المجموعه.
{14671}{14722}سأسجل باقي الصوره
{14725}{14756}وسارسلها لك.
{14759}{14832}حالما تستلمها,|انتهي من الترجمه
{14834}{14897}و ارسل لي  الاصوات .
{15230}{15293}نريد نسخ احتياطيه اكثر.
{15778}{15833}فتاه ذكيه.
{16543}{16589}تحرك.
{16591}{16645}لا تقتلها.
{16647}{16713} حتي نتأكد ان |الكمبيوتر انتهي من عمله.
{16762}{16821}هل انت بأمانه تعتقد انك قادر علي
{16823}{16868}السيطره علي ما بداخل الصندوق
{16871}{16930}و ان تحوله واحد اخر من اسلحتك؟
{16933}{16992}حقا ,يا لارا.|انك تخيبي املي.
{16994}{17096}هل استلمنا المبالغ من كل المشترين؟
{17098}{17157}لا 00
{17159}{17235}انت لا تريد ان تتورط في الموضوع  0 
{17237}{17307}انك تستغل المشترين.
{17309}{17355}سيقوموا بنشره,
{17357}{17402}معتقدين انه مجرد سلاح اخر,
{17404}{17457}والعالم يلومهم هم.
{17459}{17534}ما يتبقي من العالم سيلومهم.
{17604}{17657}حالما اسيطر عل الفيرس,
{17659}{17698}سأصنع مضاد كافي ,
{17700}{17778}لحمايه الافضل و الاذكي.
{17782}{17815}رؤساء النقابه. 
{17818}{17848}رؤساء الدول.
{17851}{17905}و الحياه ستستمر.
{17907}{17975}لاتخبرني انك ابدا,|لم تنظر حولك وتفكر,
{17977}{18024}"ان العالم سيكون افضل
{18026}{18065}بدون بعض من هذه الناس؟"
{18067}{18141}حسنا, استطيع ان افكر في|شخص واحد سيكون العالم افضل بدونه.
{18372}{18435}لقد انتهي0
{18437}{18491}اسف, يا لارا.
{18493}{18546} مرحبا بك في عالمي.
{18548}{18598}عليك اللعنه.
{18600}{18654}اطلق الرصاص  بين عينيها .
{18656}{18694}لا تخطئ
{19986}{20030}عليك اللعنه!
{20032}{20206}سأنال منك!
{20103}{20140}أتبعونى 0
{20702}{20761}انت لي.
{22237}{22273}حظ جيد.
{22275}{22333}تذكرتين ذهابا خارج هونج كونج.
{22432}{22471}برشوتات.
{22512}{22576}شيئ اسرع قليلا.
{22658}{22701}تعالي!
{22799}{22842}نقطة التقائنا
{22844}{22924}ميلان ونصف,|ربما ثلاثه اميال.
{22926}{23038}انت مدرك ان لا احد|ذهب الي مسافه ابعد من ميل واحد.
{23040}{23108}انا مدرك الان.
{23110}{23153}هذا الطريق!
{23155}{23197}حسنا اذهب انت اولا.
{23199}{23242}لا, انت اولا.
{23345}{23392}سأذهب اولا!
{23734}{23798}يا الهي 
{23801}{23845}اتبعها.
{26286}{26345}صديقي!
{26347}{26400}من الجيد ان اراك.
{26932}{26996}افترض انك ستدفع الان,أليس كذلك؟
{26998}{27049}بماذا توافق,200$؟
{27051}{27096}لا,300.
{28857}{28889}اذا هذة...
{29014}{29062}...الصخره هي الخريطه؟
{29064}{29149}نعم,انها كذلك.
{29151}{29207}لم اري اي شيء مثلها.أليس كذلك؟
{29265}{29353}وهي الطريقه الوحيدة لايجاد الصندوق؟
{29355}{29444}هل تفكر ان تأخذها الان 
{29446}{29497}وتخرج مباشراً من الباب.
{29499}{29564}لا , فالحقيقة ان الشباك اسرع في الهروب
{29566}{29613}و اصعب لاقتفاء الاثر.
{29711}{29786}اوه, كروفت,|هل تعتقدي  حقاً
{29789}{29838}انني سأفعل بكي هذا ؟
{30999}{31051}تستطيع ان تكسر معصمي,
{31053}{31120}but I'm still going to kiss you.
{32938}{32987}Huh?
{33124}{33228}Well, not exactly|what I had in mind, but okay.
{33280}{33324}لماذا لم تطلق الرصاص علي ريس؟
{33326}{33374}ماذا؟
{33376}{33472}لابد انه ذهب|بعدك مباشرا الي المعمل.
{33518}{33584}لماذا لم تقتله؟
{33587}{33638}لم املك اصابه واضحه,
{33640}{33691}ولم اكن اعرف اي فكرة عن مكانك.
{33694}{33783}سأخبر م16 علي|اكمال خدمتك.
{33785}{33814}ستملك اموالك
{33817}{33885}وحياتك.
{33887}{33927}لا تضيعها.
{33929}{33957}اللعنه, يا كروفت,
{33959}{34010}لا يوجد وقت لإضاعه الفرصه
{34012}{34098}بلي , يوجد, قبل ان تأخذي القرار الخاطئ.
{34272}{34325}حسنا,هل  تريدي  ان تذهبي ؟
{34327}{34375}اذهبي.
{34377}{34452}لكن لا تتظاهري|انها محاوله لإنقاذي
{34454}{34483}انتي خائفه.
{34486}{34570}خائفه لأنك ربما ليس لديك الجرأة لتقتليني
{34572}{34620}خائفه  لان يموت حارسك,
{34622}{34690}و ترك اي شخص خلفك
{34846}{34930}لم اذهب,|لانني لا استطيع قتلك.
{34932}{35010}سأذهب لانني استطيع.
{36362}{36397}هــــــه؟
{36399}{36423}هــــــه؟
{36657}{36703}نخبنا.
{36706}{36744}جميل.
{38727}{38773}اهلا, ريس.
{38776}{38826}اهلا, لارا.
{38829}{38879} مستعد؟
{38882}{38912}نعم.
{38915}{39007}حسنا.ارسل اخر صور للكرة..
{39009}{39098}الان.
{39171}{39219}ها هم 0
{39307}{39390}الترجمه.
{39392}{39437}تم 0
{39532}{39576}ارسل الاصوات.
{39578}{39686}ارسلها الان.
{39976}{40059}لا شيئ.
{40061}{40129}اه, حسنا,نرجع الي|اللوحه المرسومه.
{40194}{40225}لا, انتظر.
{40229}{40271}لقد تشوشت النغمات.
{40273}{40310}ارسل الملف.
{40312}{40354}انظري , يا لارا, انا..
{40356}{40442}انا لا اعتقد|انه سيعمل؟
{40444}{40476}بالطبع لا
{40478}{40544}لسماع صوتك علي شريط التسجيل.
{40546}{40623}نفس الشئ.
{40625}{40675}لماذا نتناقش هكذا؟
{40680}{40743}ارسل لي الملف.
{40746}{40790}ارسلته.
{40793}{40846}شكرا.
{42929}{42971}لارا؟
{43023}{43059}لارا؟
{43061}{43139}افريقيا. انها بافريقيا
{43141}{43218}بمكان ما بالقرب من كليمنجاروا.
{43250}{43290}عظيم, يا لارا.
{43292}{43370}كم من الوقت سيتخذه ريس| ليستعيد كمبيوتراته ؟
{43372}{43418}حوالي 24 ساعه
{43420}{43454}اتصل ب كوسا,
{43456}{43491}واطلب منه ان يحضر السياره,
{43493}{43543}ويقابلني بشمال قريته,
{43545}{43606}الساعه.800.
{43608}{43643}الي اللقاء,الان.
{43744}{43804}جئت في اقل من 24 ساعه
{43807}{43836}اخرج.
{44001}{44047}لتكن افريقيا
{44578}{44605}كوسا.
{44608}{44635}لارا!
{44638}{44669}كيف حالك؟
{44702}{44742}هل السياره نظيفه.
{44745}{44773}بالطبع.
{44775}{44845}فأنا اعرف كيف تحبين|تجهيزاتك.
{44847}{44918}اين انت ؟ لا استطيع ان اراكي0
{44920}{44970}لا تقلق,انا اراك.
{44972}{45041}حسنا, من اين ستأتي الان؟
{45045}{45265}احتفظ باستقامتك.
{45105}{45160}اجعل سرعتك ثابتة 0
{45270}{45348}لارا, اهلا بعودتك.
{45499}{45604}هل تفعلين اي شئ بالطريقه السهله؟
{45606}{45657}و المخاطره تحبطك؟
{46746}{46836}كوسا, ألم نأتي هنا من قبل؟
{46839}{46938}لم نأتي|هذة المنطقه من قبل.لماذا؟
{46940}{47006}لانني رأيت هذه الجبال من قبل.
{47009}{47058}الصندوق في مكان ما هناك.
{47060}{47136}المحلين يطلقوا عليه|جبل الرب0
{47138}{47210}هناك قبيله|تعيش هناك.
{47212}{47251}ربما يساعدنا هذا.
{48613}{48661}تخلي عن هذه الفكره وارحلي.
{48694}{48757}اترك هذا الشيئ واذهبي!
{48760}{48809}لا تتكلمي ابدا عن هذا.
{48812}{48859}لان انتهاك حرمه|مهد الحياه.
{48862}{48921}يقود العالم كله
{48924}{48992}للموت.
{48994}{49063}رجال قادمون للصندوق 0
{49065}{49103}ليسوا مثلي,
{49105}{49193}لن ينظروا الي الصندوق|بالخوف, او بالاحترام.
{49195}{49231}سيفتحوه.
{49233}{49273}يريدوا ان يستخدموه.
{49275}{49346}و اسفه حقا|ان كان علي ان اقلق الهتك
{49349}{49399}لن اجعله يحدث...
{49401}{49505}لكن علي ان افعل واجبي.  
{49888}{49947}هل تفهمي حقا ماذا تفعلين؟
{50001}{50037}هل انت مجهزه بصراحه
{50041}{50119}علي ما ستتعلمينه؟
{50191}{50235}بعض الاسرار
{50237}{50282}لابد ان تبقي اسراراً.
{50284}{50333}هذه اعباء ثقيله جداً,
{50335}{50402} واعباء لفرد واحد.
{50527}{50635}و لو وجدتي الصندوق,|عليكي ان تتحمليهم.
{50637}{50680}انا مجهزه,يا سيدي.
{50826}{50899}انه انذار  لا احد|ذهب ليبحث عن الصندوق
{50901}{50954}و عاد.
{50956}{51021}يقول|ان الارض فوق واد ضيق
{51023}{51084}تخص حراس الظل.
{51086}{51147}حراس الظل؟
{51205}{51279}انهم لا ينامون. 
{51281}{51336}لا يستريحون ابدا.
{51338}{51473}يتحركون مثل الرياح.
{51475}{51619}واي شيئ يسير|في ارضهم,سيموت.
{51621}{51663}و المهد نفسه؟
{51743}{51802}و بالكرة فقط ممكن ان يظهر.
{51805}{51911}ستجدي مكان الجنون--
{51914}{51973}السماء و الأرض واحد,
{51975}{52030}لا معني للاتجاهات.
{52184}{52233}سيعطينا 20 رجل,
{52235}{52315}ليأخذونا|بأسرع ما يمكنهم...
{52317}{52423}لمهد الحياه,|في مكان الصندوق المخبأ.
{52572}{52621}اصبحنا قريبين.
{52777}{52825}انه يقول انك علي حق.
{52830}{52903}ان مهد الحياه يوجد |قريبا من القمه.
{52946}{53020}يريد ان يعلم كيف عرفت.
{53022}{53059}الكرة.
{53229}{53306}يقول انه لن|يرجع مع الاخرين.
{53309}{53353}سيذهب اينما نذهب.
{53419}{53473}وسيحارب|حراس الظل.
{53518}{53575}انت رجل شجاع جدا.
{53614}{53672}ماذا...|ماذا يقول؟
{53674}{53768}ان لهجتك مضحكه.
{54722}{54759}انزل!
{54816}{54855}انزل!
{54962}{54991}للوراء!للوراء!
{55357}{55386}للوراء!
{55388}{55412}للوراء!
{55961}{56033}شكرا لك , يا لارا,|لقيادتك لنا الي هنا.
{56037}{56112}و لايجادك الكرة في اول مكان.
{56114}{56171}ومع ذلك, لقد رأيت المكان المظبوط.
{56171}{56206}ومع ذلك, لقد رأيت المكان المظبوط.
{56208}{56285}تستطيع ان تعيشي لساعات,|حتي ايام.
{56287}{56361}ساعدني؛ وسأجعلها|فتره جيدة
{56431}{56469}لا.
{56471}{56513}لكن فكري  بما اعرضه عليك.
{56516}{56552}دعها تذهب.
{56632}{56723}الفرصه لمعرفه|كيف بدأت 
{56728}{56838}الحياه , يا لارا, الاصل لما |نحن عليه.
{56840}{56940}لا تخبريني|انك غير مهتمه
{56942}{57008}معرفه ما بداخل بندورا سيجلب ا لمتاعب.
{57010}{57095}اخبروني انكي لن تفعليها,
{57097}{57151}وقد اخبرتهم انك ستفعليها
{57153}{57244}اكثر من فقدان اثنين |من اقرب اصدقائك.
{57342}{57373}خذنا الي مهد الحياه.
{57375}{57415}اسف, يا لارا.
{57417}{57573}هذا قدرك|ان تري ما بداخله.
{57575}{57646}انه علي حق.
{57649}{57717}انها فوق الواد,|أتتذكر؟
{57720}{57777}سيري قليل|ممكن ان تنقذ اصدقائك.
{57920}{58036}حسنا, لو اطلقت صراح اصدقائي...
{58038}{58085}انا مستعده للسير.
{59110}{59153}انا متأكد انها ستفهم!
{59155}{59200}عندي خطه.
{59202}{59272}عليك فقط ان تخبر لارا اننا رهائن.
{59274}{59316}ريس لن يكتشف ابدا!
{59753}{59876}انا لا اعتقد ان احدا منكما|يعرف كيف يطير بالهليكوبتر؟
{59920}{59951}انا استطيع.
{59953}{59997}ماذا؟
{59999}{60036}ماذا؟
{60038}{60124}نعم, لقد قدتها 150 ساعه
{60126}{60219}ما بين الالعاب و النماذج الزائفه.
{60267}{60307}و في الشئ الحقيقي؟
{60309}{60371}ساعتان.
{60373}{60423}ساعتان.
{60425}{60512}حسنا, تستطيع ان تطير,|حالما اخرج,
{60514}{60597}أأمل ان تتذكر هاتان |الساعتان جيدا.
{61597}{61658}من  هذا  الطريق ؟
{61661}{61715}نعم
{61765}{61825}تحرك.
{64481}{64543}ما كان هذا؟
{64545}{64580}انت!
{64582}{64634}افحص هناك
{64716}{64789}استمر بالتحرك.
{66144}{66246}ماذا تفعل؟|ارجع الان!
{67804}{67864}اللعنه!
{67929}{68021}يبدوا وانهم يشعرون بالحركه
{68526}{68597}لقد ذهبوا.
{68696}{68730}اعرف اننا قريبين.
{68733}{68782}رأيتها في عينيك.
{68785}{68832}خذني الي صندوق بندورا.
{68835}{68890}لا اعرف كيف.
{68892}{68924}اعملها الان!
{69001}{69114}حسناو انت الشخص الذي كان يريد |ان يذهب ليتمشي,
{69117}{69174}لذلك ابدأ بالسير.
{69355}{69416}سيكون المره القادمه اعلي.
{70581}{70648}بالكرة فقط ممكن ان تظهر.
{70918}{70960}حسنا.
{70962}{71039}سأحتاج الكرة.
{71041}{71109}هل تريد ان تري مهد الحياة|ام لا؟
{71111}{71189}اخبرني ماذا ستفعل بها.
{71301}{71334}هاي!
{72934}{72984}هل تعتقد انك تستطيع خداعي,|يا كروغت.
{72986}{73082}اخرس.
{73150}{73227}هذا مهد الحياه.
{73434}{73483}ها نحن هنا.
{73546}{73588}انها ملكك.
{73590}{73648}هذا وقت ان تكوني بطله.
{75543}{75595}ها هو.
{75938}{76009}ممتاز ,أليس كذلك؟
{76011}{76118}كل القوة في مثل هذا|الصندوق التافه.
{76120}{76214}تقول الاسطورة عندما|رأت بندورا ما بداخل الصندوق,
{76216}{76293}انها بكت بركه دموع|من الحمض الاسود.
{76295}{76372}و كما ان المراة هي التي وجدت الصندوق.
{76374}{76476}لا اري سبب|لمخالفه التقاليد.
{76517}{76584}علي المرأة ان تفتح الصندوق.
{76639}{76683}تحركي!
{76805}{76873}من المستحيل ان نصل اليها.
{76909}{76985}خذها, الان!
{76987}{77042}خذها!
{79769}{79826}لا اعتقد هذا, يا ريس!
{81487}{81557}انت بخير؟
{81559}{81587}اوه.
{81589}{81622}انا بخير.انا بخير.
{81624}{81652}اذهبي هناك.
{81655}{81702}حسنا.
{81875}{81920}جأتي مجهزة.
{81923}{82002}حسنا, اعلم كم انت قاس.
{82121}{82209}هيري و بريس؟
{82211}{82266}انهم بخير.
{82706}{82764}شكرا.
{82766}{82839}ما كان هذا؟
{82841}{82909}اوه...
{82911}{82978}شكرا.
{83347}{83412}دعنا نخرج من هنا.
{83701}{83747}تيري؟
{83790}{83832}ماذا تفعل؟
{83834}{83920}ماذا؟ هل تمزح,حسنا؟
{83955}{83994}سنأخذ هذا معنا.
{83996}{84050}انه ملكنا.
{84097}{84172}لن تخرج من هنا بهذا الصندوق.
{84244}{84291}ماذا تقول اذا؟
{84293}{84379}سنتركها,|عندما تستحق ثروه هائله؟
{84381}{84437}رجعها.
{84439}{84465}لا, لا اعتقد هذا.
{84467}{84498}انها تستطيع ان تقتل
{84500}{84572}الملايين من الناس الابرياء.
{84574}{84635}الان اصبحت مأساوي.
{84638}{84692}رجعها.
{84695}{84743}لا!
{84806}{84920}لقد ساعدتك ان تحتفظ|بها بعيدا عن ريس.
{84922}{84970}هذه مكافأتي.
{85017}{85085}سأخذها معي.
{85356}{85438}اذا يجب ان نفعل هذا
{85440}{85486}حسنا, هل تملكي
{85488}{85556}اذن بقتلي.
{85599}{85653}من الافضل ان تفعلها.
{85656}{85721}لو انكي تعتقدي|انك ستقفي امامي
{85724}{85760}سيكون هذا  كافي...
{85856}{85979}لا تملكي القوه لإيقافي
{86239}{86289}انظري , كل اعتقداتك...
{86331}{86406}كل غاياتك...
{86408}{86457}ليست حقيقيه.
{86459}{86524}لكني غيرك0
{86526}{86619}و انت حبيتني.
{86671}{86739}لا اعرف كم تعتقدي حجم قوتك,
{86742}{86870}ولكنك لن تختارهم علي.
{86973}{87017}تحرك الان.
{87020}{87175}لا
{87178}{87218}حسناً.
{91644}{91713}الصندوق بمأمن الان
{91785}{91908}هناك اسرار لا يجب ان تكشف.
{92184}{92273}هل تستطيع ان تفعلي شئ بالطريقه السهله؟
{92275}{92369}لم اريد ان اخيب املك.
{93109}{93143}لارا,هل انت بخير؟
{93145}{93187}لارا, هل انت بخير؟
{93189}{93290}هذا...مؤثر للغايه.
{93292}{93367}انتي تعرفنا,|نجعل دائما اصدقائنا...
{93369}{93409}يضحكون.
{93411}{93454}انتم ستتزوجون
{93587}{93682}هذه مراسم الزواج,|و انتم العريسان.
{93686}{93747}حظ سعيد, يا شباب.
{94250}{94309}إذهبى|إذهبـى
{94310}{98600}أحمد على محمد |ahmedaliaamm@hotmail.com
{98601}{98639}