تمت الترجمة بواسطة إسماعيل جميل ibalawi@msn.com
أيها الناس ، صوتنا يجب أنْ يُسْمَعَ تَعُودُ اليابان إلى الناسِ، لَيسَ الجيشَ.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنهي الإحتلالَ العسكريَ شنغهاي!
انظر إنّ عشيرةَ كوكوريو تَجيءُ.
إستظهرْ هذا.
أشرْ واحد. . .
يَتعلّقُ بالتفرّقِ زيوتِ تشحيم حول المحرّكِ.
أشرْ إثنان الميكانيكا، المكابس ووظيفة الكاربوريتر.
كُلّ الوظائف غَطّيتُ اليوم سَيَكُونُ مُتضمّن في الإمتحانِ النهائيِ.
ذلك كُلّ.
- ماذا يجري هنا؟ - رجل صيني، يَخْرجُ!
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا!
اليابان وحيدةُ للياباني!
- يَأْخذُ حربَكَ مكان آخر! - الذي؟
- [همهمات] - [ضحك]
- أنت عِنْدَكَ لا حقَّ ليَعمَلُ هذا. - أوه، نعم؟
توقّفْه! ما كان هناك سببَ لَك لدَفْعه مثل ذلك.
ما؟ أنا سَأَدْفعُ الذي أُريدُ إلى.
عمّي سَيَسْمعُ عنك.
ثمّ نحن سَنَرى فقط كَمْ قاسي أنت.
[لهيث]
الأبله!
حَسَناً. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَهتمَّ أقل عنك أَو عمّكَ.
أنت عِنْدَكَ حتى ثلاثة للتَيْه. واحد!
إثنان!
ثلاثة!
- يَحْصلُ عليه! - [آهات]
- [صرخات]
[رجل] دعْني أُساعدُ!
إم سيد سينسي.
هو كوكوريو سينسي، وهو أيضاً عمُّي.
لذا، أَتمنّى بأنّك تَعلّمتَ شيءاً مِنْ زيارتِكَ إلى هذا الصنفِ.
الوحشية، كما علّمتُك، ما سَبَقَ أَنْ كَانَ الطريقَ للفَوْز بa معركة.
الأستاذ، أنا أَعتذرُ.
[إسْكات]
[شقوق رقبةِ، آهات]
[أَنين]
يَكُونُ ما زالَ. أنت محظوظ ذلك أنت ما كُنْتَ مصاب إصابة خطيرةَ.
- يَقُولُ آه! - ماذا حَدثَ؟
هو كَانَ عيبَي.
أوه! هَلْ حقَّاً إنَّها؟
رائع.
أَنا فاناكوشي فوميو. وأنت؟
[لهيث]
[آهات] لا تُخبرُني الذي هَلْ كَ الأبّ الواحد يَعطيك؟
أوه، نعم، هو. دَفعَ الكثير لهذا القلمِ. يَنْظرُ إليه الآن.
- ماذا سَنُخبرُ أبّاً؟ - غالي، دعنا لا نُخبرَه أيّ شئَ.
هناك حقاً لا حاجةَ لإغْضابه.
طلابي سَيَعتني به.
ميتسوكو، عزيز، هنا أنت. ذلك أفضلُ.
أنت كما طَلَب كأبوكَ، وكما عنيد.
الشباب لا يَحْبّونَ النِساء العنيدات.
شكراً لكم، لَكنِّي أَعْرفُ شابّ واحد الذي يَعمَلُ.
- [فاناكوشي] ه؟ - اسم السّيرِ مي تشين زين.
- تشين زين مِنْ جينج وو؟ - نعم.
- مَنْ كان سيدكَ هناك؟ - هو كَانَ هو بارع.
أوه، لا.
ما هو، عمّ؟
أنا - ليلة أمس في الصحيفةِ المحليّةِ -
المقالة قالتْ تلك سيدكَ قُتِلَ. . .
في a مباراة.
قاتلَ مَع إحدى عشيرةِ نيجوتشي. . .
إلى موتِه.
أنا لا أَعتقدُه!
أَنا آسفُ. أَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ متألم جداً.
أعذرْني، سيد
موت السيدِ هو خسارة عظيمة جداً.
[بنت تَضْحكُ]
تشين زين؟ أين تَذْهبُ؟
إلى شنغهاي. السيد هو كَانَ مثل أبّ لي.
هو لأن قاتلَه كَانَ يابانيَ. لِهذا أنت غاضب جداً.
أوقفْ إحتلالَ الصين! حرّرْ شنغهاي!
[هِتاف]
تَعْرفُ فقط كَمْ بشكل سيئ أُريدُ للمَجيء مَعك على رحلتِكَ؟
تشين زين!
أنا سَأَنتظرُك. تَعْرفُ بأنّني سَ.
عندما الجنود اليابانيون في الخارج شنغهاي، ثمّ أنا سَأَعُودُ.
زعمائنا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا بشدّة جداً لإقْناع، تَعْرفُ.
ثمّ نحن سَنَكُونُ مقنع جداً.
نحن سَنَجْعلُ زعمائَكَ إستمعْ إلينا.
تشين زين، لا يَكْرهُنا كُلّ.
أنا لا أَكْرهُ.
ميتسوكو، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا الطريقِ.
أنا لَيْسَ لِي إختيارُ.
إحذرْ.
تشين زين!
[دَرْدَشَة]
[أثارَ الدَرْدَشَة]
آسف، أطفال. الذي كُلّ عِنْدي.
سافرْ الآن.
- أنا مُجَرَّد طالب. - مال، رجاءً، سيد
أنا ما عِنْدي أي شئ آخر لَك.
- رجاءً، تُذْهَبُ ويَجدْ شخص آخر. - يَستمرُّ. إخرجْ من هنا!
- أوهايو. - لَستُ يابانيَ.
أنت لَسْتَ؟ أعذرْني.
الموافقة، حقّ هذا الطريقِ.
- أين تَذْهبُ؟ - إلى جينج وو.
إلى جينج وو، مدرسة الكنغ فو؟
ذلك صحيحُ. أَدْرسُ كنغ فو.
- ما المسألة؟ - أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟ ألم تَسْمعْ؟
أنت أفضل تَجِدُ مكان جديد لتَعَلّم الكنغ فو.
منذ أن ماتَ سيدَهم الأوّلَ، سمعتهم في الحضيض.
- سخيف. أنا سَأَجِدُ عربةَ أخرى. - يَأْخذُ الأمور بسهولة.
أنا سَأُوصلُك هناك.
فقط لا يَكُونُ مُفاجئ إذا الأبوابِ مُغلق. الموافقة، هنا نَذْهبُ.
تَعْرفُ، السيد هنا قُتِلَ. . .
والآن التلاميذ يَتْركُ.
يا، هَلْ لا تَعْرفُ؟ الحاجة اليابانية هذا سيئِ مكانِ الحقيقيِ.
تَسْمعُ؟ إنسَه.
تشين زين! ماذا تَعْملُ هنا؟
- تَركَني أُساعدُ. - شكراً لكم.
- آه، لذا أنت - - تشين زين مِنْ جينج وو.
أفضل.
إحتفظْ بالباقي.
سَمعتَ ما قُلتُ!
[أثارَ الدَرْدَشَة]
السيد نجاي، هذا المكانِ مقدّس عندنا.
إذا تُريدُ مُحَارَبَة، دعنا نَذْهبُ خارج.
[صرخات، آهات]
[أَنين]
السيد، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
أي معركة جيدة. شكراً لكم، سيد
- لأي غرض؟ ممارسة هدفِ؟ - يا، يَفْهمُ شيءاً.
إذا أنت تَبْحثُ عن معركة في جينج وو، أنت تَسْألُ عن المشكلةِ.
أنت أَو الياباني.
هوه.
هَلْ مدرسة خارج؟
مرحباً. المسرور أنت خلفي.
العمّ نانج.
أنا كُنْتُ أَتمنّى إخْبارك عنه عندما المدرسة كَانتْ إنتهت.
هاوعد تَسْمعُ؟
أي صحيفة يابانية.
طَبعوه بكل سرور!
جيّد، يُعبّرُ عن إحترامِكَ إليه.
دعنا نَذْهبُ.
الإنتظار في الدقيقة. أنت لا تَستطيعُ.
هو يَجِبُ أَنْ لا يَلْبسَ ذلك. هو لَيسَ عائليَ.
العمّ، تشين زين رُفِعَ ك إبن. تَعْرفُ ذلك.
يَمتلكُ الحقّ، نفسه كك وأنا. آه.
هو مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يُقاتلَ ذلك اليومِ.
عَرفتُ الشيءَ كَانَ خاطئَ.
رَأيتُه.
كلنا عَمِلنا.
إمضَ، الآن.
ماذا تَعْملُ؟ ذلك رمزُنا للقبولِ.
يا، عمّ.
حقّ تشين زين.
أعدائنا أَخذَ سيدُنا.
يُسيطرونَ على زعمائِنا.
لذا، هناك لَمْ يَعُدْ يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ قبولَ. أثبتوا الذي الآن.
أين تَذْهبُ؟
إلى نيجوتشي.
تشين زين، إنتقام ضدّ القانونِ، تَعْرفُ.
حَسناً، ثمّ. . . أنا سَأَخْرقُ القانونَ.
- تشين زين! لا. - تشين زين!
رنين إن، تَعْرفُ، أنت كُنْتَ هناك قبل ذلك. هو قلعة.
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ مائة رجل.
- لا يَنْسي بأنّك السيدَ. - لكن، عمّ -
يا، ذلك كافيُ.
أَنا مسؤول عنك.
تشيونج، بيو، وارد بَعْض الرجالِ ويَتْليه.
[بيو] نعم يا سيدي.
[دقّ هاتفِ]
- دائرة إنتخابية سادسة. هَلْ لي أَنْ يُساعدُك؟ - آه، الذي يَبْدو في حالة جيّدة.
حَسَناً، يَستمرُّ.
القائد، لَك.
آه، أَيّ الآن؟
كَلام القائدِ.
صالة نيجوتشي؟
لوحده؟ نعم. حَصلَ عليه.
إلى المُركّبِ اليابانيِ.
واحد! إثنان!
ثلاثة! أربعة!
- أبله! زاولْ! - نعم يا سيدي.
مَطْرُود.
إنظرْ! إنظرْ!
خُذْ أحذيتَكَ الصينيةَ ويَخْرجُ من هنا!
أَنا تشين زين. أين أكوتاجاوا؟
يا، أنت. يَمتلكُ نيجوتشي هذا المكانِ. إذهبْ!
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى أكوتاجاوا يَجيءُ.
ما؟ وه، يَجيءُ!
قُلْ آه!
أين سيدكَ الآن؟
أُريدُ رُؤيته.
نحن سَنَتحدّى بعضهم البعض. . .
بشكل مفتوح وبانصاف.
إذا يَمُوتُ أحدنا، لَنْ يكون هناك إنتقام.
السيد قاتلَك بقبضةِ هو.
هو سَيَكُونُ أمنيتَه لي ليَعمَلُ نفس.
[صرخات]
[يُزيلُ عظم مُتَصدِّعاً]
[صرخات]
[صرخات، آهات]
[صرخات]
هو كَانَ سَيَضْربُك إذا هو كَانَ صحّيَ.
[زَمْجَرَة]
[أَنين]
مواطنون يابانيون فقط وأولئك بالترخيصاتِ الخاصّةِ يَسْمحُ للدُخُول هنا.
آه.
سَمعتَ ما قالَ. تشين لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في هناك.
لَكنِّي أُقسمُ بأنّني رَأيتُه إدخلْ هناك نفسي! .
نعم، كذلك آي . يا، هناك هو!
أخبرْنا ماذا حَدثَ؟
- أنت ياباني؟ - صينيون.
- [حصان يَصْهلُ] - [جندي] إنتباه!
- هَلْ هناك مشكلة؟ - لا يا سيدي.
لا على الإطلاق. الجنرال فوجيتا، سيد
- سفير السّيدِ، هو لا شيءُ. - يُحرّكُه، الآن.
نعم يا سيدي.
الشركة، موكب!
- هَلْ ضَربتَه؟ - أنا عَمِلتُ.
- يَذْهبُ يُخبرَ الرنين إن لمُقَابَلَتي والآخرون في قبرِ السيدِ. - حقّ. أنا سَأَذْهبُ.
- لَكنَّه لَمْ يُنهي لحد الآن. - أَعْرفُ.
بإِنَّهُ. أبقِه حتى. أي أعلى إلى حدٍّ ما.
راقبْ الظهرَ. راقبْ الجانبَ. فوق.
- يَجيءُ. أكثر. - ثابت.
- أكثر بعض الشيء. لا، هناك. - حذر.
- وه. - وه.
الطبيب، يَمْضي.
[آهات]
أَنا طبيب، لَيسَ إخصائي أمراض.
دعْني.
- ماذا doyou يَحتاجُ؟ - أَحتاجُ الكبدَ ifyou أردْني أَنْ تُدقّقَ للسمِّ.
- يَتوقّفُهم! - هوه؟
- ماذا يَعْملونَ هنا؟ - إختبار. لِماذا؟
- إختبار لأي غرض؟ - ماذا تعتقد؟
- تشين زين يَعتقدُ الياباني لَرُبَّمَا سمّمَه. - الذي؟
- تشين زين، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّه سُمّمَ. - لم لا؟
إذا ضَربتُ أكوتاجاوا بسهولة، هو كَانَ سَيَعْملُه أيضاً.
القائد، تَعتقدُ بأنّه هَلْ سمّمَ؟
المرة الأولى حَصلَ على الضربةِ الصعبةِ جداً، هَلْ لاحظتَ كَيفَ ضعيفَ أصبحَ؟
حَسَناً. لكن يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ هَلْ هذا علناً؟
- هنا. - الذي؟
خُذْ هذا. أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَني إذا تُريدُني أَنْ أَتوقّفَ هذا.
أُريدُ معْرِفة الحقيقةِ.
البارع يُريدُنا أَنْ نَعْرفَ الذي أَخذَ حياتَه.
يا! وه , uh -
ثورازيد. أي أكثر السمِّ القاتلِ.
- [إمرأة] الذي؟ - [رجل] هو سُمّمَ.
وه، لكن مَنْ could've عَملَ هذا؟
يعود الأمر لك للإيجاد الذي خارج.
- الآن يُساعدُنا. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى يَحتاجُ السيدُ مساعدتُنا. - متأكّد.
- حَسَناً. دعنا نَذْهبُ. - يَجيءُ، أنت رجال.
عَرفتُه. أكوتاجاوا لا يَستطيعُ أَنْ ضَربَه لذا بسهولة.
ذلك صحيحُ. الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ الذين عَمِلنا هو.
تَعْرفُ، هو شيء جيد تشين كَانَ هنا. ما عدا ذلك، نحن لا نَعْرفَ حتى.
هو لَنْ يَجْعلَ أي إحساسِ بأنَّ شخص ما يَعمَلُ هذا.
لَرُبَّمَا شخص ما إنزلقَه يُسمّمُ بينما هو كَانَ خارج المدرسةِ.
مستحيل. بَقى في الداخل الباب هنا لشهرِ كاملِ واحد.
- نحن كُنّا صحيحون بجانبه. - ذلك صحيحُ.
ثمّ شخص ما مِنْ جينج وو يجب عمله .
- آه، كسياو وي. - هوه؟
طَبختَ للسيدِ أحياناً، أليس كذلك؟
- لذا الذي؟ - هممم.
العمّ نانج، أنت لا تَعتقدُ هو هَلْ كَانَ كسياو وي؟
لا.
لَكنَّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شخص آخر مِنْ المطبخِ.
أنا أعْمَلُ!
لذا الآن تُريدُ البَدْء قَذْف الإتّهاماتِ؟ إتِّهامي؟
تشيونج، يَذْهبُ بحثاً مطبخِي للرُؤية إذا هناك أيّ سموم في هناك.
- عمّ، لا يَكُونُ غاضب جداً. - يَبتعدُ عن هذا! إستمرّْ!
[طباخ] فقط يَرى بأم عينك إذا عِنْدي أيّ شئُ سامُّ في هناك.
إستمرّْ! وارد نظرة فاحصة!
العمّ، هذا مجنونُ.
إلعنْ حقّاً، شَكّ الناسِ مثلي!
تَعتقدُ هو قَدْ يَكُونُ الطباخَ؟
أنا لا أعتقد لذا. الطباخ كَانَ حول وقت طويل. أحبَّ أبي.
يا، الآن، لا أحد يَلُومُك عليه.
لم لا؟ أَنا مسؤولُ لكُلّ الغذاء الذي نَأْكلُ!
كُلّ الغذاء الذي مَخْدُومُ. كُلّ طاسة الرزِّ على هذه المنضدةِ.
لذا الذي لا تَتّهمُني مباشرة، وجهاً لِوجه؟
إنتظر لحظة رجاءاً. - حَسَناً، ذلك كافيُ. دعنا نَأْكلُ.
تشين زين، الغذاء يُمْكِنُ أَنْ يُسمّمَ.
نعم، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. ذلك حقيقيُ.
منذ كلنا نَأْكلُ الذي سيدَ أَكلَ، لماذا كلنا مَوتى؟ هوه؟
هذا حقيقيُ. الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ يَقُولَ حول هذا , huh؟
- يَتّهمُني. - يَجْلسُ. كُلْ مَعنا.
حَسَناً. بكل الوسائل، دعنا نَتمتّعُ بالغذاءِ.
- هو آمنُ للأَكْل. - نعم، يَستمرُّ.
تَعْرفُ، أنا ذاهب لأرى الدّكتورَ سميث.
أنا يجب أن أعْرفُ بالضبط كَمْ البارع سُمّمَ.
- ثمّ الذي؟ - ثمّ نحن سَنَعْرفُ الذين عَمِلنا هو.
وه huh.
[حبل قفزةِ يَطْنُّ]
- ماذا يَعْملُ؟ - هو جديدُ.
[طالب] هَلْ تَعلّمَه في اليابان؟
- ما هو؟ - جيد!
أنا لا أَعْرفُ. في اليابان.
جيد.
السيد تشين، إذا أنت خلال تَسْخين، دعنا نَعمَلُ بَعْض المُلاكَمَة.
- نعم، دعنا نَذْهبُ. تعال. - حَسَناً!
- موافقة، نعم. - دعنا نَذْهبُ.
القوَّة، دقّة.
ولا يَنْسي سرعةَ.
إذا تُزاولُ كُلّ يوم بهذه الأشياءِ في العقلِ. . .
ثمّ أنت سَتَبْدأُ بالتَطوير قتال نمطِ، يَرى؟
الذي أُحاولُ قَول، هو فطريُ.
كُلّ هذه الأشياءِ سَيَسْمحُ لنا لأَخْذ ضربة.
لكن ماذا عن مُهَاجَمَة المعارضِ أولاً؟
لنقول تُهاجمُ معارضاً مَع دفاع قوي.
ماذا يَحْدثُ؟ يَضْربُ! يَضْربُك. الآن الذي؟ لَهُ إستراتيجية.
الأخت، يُريدونَ للتَسجيل هنا.
وه huh. هناك كثيراً كلام قدرةِ السيدِ تشين.
نعم. نُريدُ الدِراسَة مَعه، موافقة؟
الطلاب هنا يَجِبُ أَنْ يَتعلّموا مِنْ رنين إن. أسلوبه لَهُ نفس قدر القوَّة كتشين زين.
[تشين زين] ماذا ذلك؟
- أربعة شكلِ ساقِ. - هو غير مستقرُ جداً.
- محاولة للرَفْس. إستمرّْ، ركلة. - نعم، حقّ.
الآن، يُحاولُ هذا. ضِعْ وزنَكَ هنا.
- هو بسيطُ جداً. هناك قوّة. - حَسَناً، أنت عِنْدَكَ هو.
الأسلوب الياباني. - نعم، متأكّد، يَستمرُّ. شوّفْنا.
- [أثارَ الدَرْدَشَة] - موافقة.
- هنا، يَجْلبُه. - حَسَناً، يَحْصلُ على المجموعةِ.
[أَنين]
- [رجل] تَعَجُّب. - يَرى أَيّ أنا متوسط؟
- عظيم! أنت عظيم! - الآن تُحاولُه.
رنين إن؟
- ما هو؟ - أين تَذْهبُ؟
- هو متأخّرُ. - مم. لا تَذْهبْ لحد الآن.
أنا يَجِبُ أَنْ. أَنا السيدُ.
إذا أنت تَتْركُني أَتحرّكُ في مَعك في جينج وو. . .
أنت لا أبداً يَجِبُ أَنْ إذهبْ إلى أيّ مكان، أليس كذلك؟
أَعْرفُ، لَكنَّك لا تَستطيعُ العَيْش هناك.
وه، وَعدتَني. . .
بأنَّ ك تُخبرُهم عنا قريباً.
لذا، أليس كذلك؟ هم؟
- في الوقت المناسب. - مم.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ هم يَعْملونَ.
أوه! أنت تَتجسّسُ على مواطنينا!
هناك دائماً سَيَكُونُ خونةَ الذي سَيُحاولُ الصَيْر ضدّنا.
آسف.
- أَنا راحلُ. - لذا أنت هنا.
إعتقدتُ بأنّك سَتُتعَبُ أيضاً، أَو أحرجَ حتى أيضاً.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا جِئتَ. لا أحد يُريدُك حول هنا.
أنا فقط أردتُ المعْرِفة حول تشريحِ الجثة.
[تجشؤ، جرع]
سيد جينج وو، السيد هو، هَلْ سمّمَ؟
كلّكم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ الآن.
[سوية] نعم يا سيدي.
ما؟ هو شيءُ هم أليس بالإمكان أن يَسْمعَ؟
هوه؟
سمّمتَ سيد جينج وو!
المقاومة الصينية كَانَ تحت قيادة سيدِهم.
عَرفنَا الذي بدونه. . .
المقاومة سَتَكُونُ مُبَاد بسرعة.
نحن كُنّا نَعتمدُ عليك، صديقي، لتَحْطيم قبضةِ الأسطورةِ.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ فاشلُ.
لذا، نحن عَمِلنا هو أنفسنا.
بويسونيرس!
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَ. . .
يُنجزُ العمل. - أنت لَيْسَ لَكَ ضميرُ، لكن أَنا سوموراي.
إعتقدتُ بأنّنا نَشتبكُ طبقاً لشرفِنا!
أنت أمرضتَه بسمِّكَ.
أنت لَسْتَ جديرَ روحِ السومواري!
هاه!
[شقوق خلفية]
- مم. - وه!
دعْني أُخبرُك حول روحِ الساموراي.
لَيْسَ لهُ علاقة بالشرفُ، لكن البقاءَ. . .
والهيمنة الكليّة أعدائنا.
هو جيدُ، لكن ثمّ - الساعة.
- بإِنَّهُ. - هنا. أنا سَأُشوّفُك الطريق الصحيح ليَعمَلُ هو.
يُشاهدُ هذا الآن.
العمّ، طبقاً ل تقرير الطبيبَ. . .
البارع سُمّمَ مَع مخدّر الذي أَثّرَ على رئتينِه.
- [طالب] يَرى، هو سهلُ. - ذلك صحيحُ.
هو كَانَ سَيَجِدُه مستحيل للتَنَفُّس مطلقاً.
دويو ما زالَ يَعتقدُ شخص ما مِنْ جينج وو أليس كذلك؟
تشين زين، لماذا أنت هنا؟
العمّ نانج، ماذا تَقُولُ؟
لليومين الماضيين، كُلّ الطلابِ عِنْدَهُمْ هنا المَعْمُول لا شيء سوى يَحترمُك.
تَرى ذلك؟
هكذا تَعتقدُ رنين إن يَشْعرُ؟
حول الذي؟
كُلّ شيء ذلك أنت تُعلّمُ. . .
يَذْهبُ ضدّ الذي يَرْنُّ إن علّمَ.
تشين زين. . .
أنت تُدركُ ذلك رنين إن. . .
ما زالَ يُتقنُ فقط في هذه المدرسةِ.
أبقِه في العقلِ.
- السيد تشين، هَلْ تَذْهبُ الهَرْوَلَة؟ - ذلك صحيحُ.
في هذه الساعةِ؟
- يُتقنُ تشين! يا، تباطأ. - نعم؟
جَلبتُ كُلّ أصدقائي. النظرة، هم جميعاً يُريدونَ الرَكْض مَعك.
- [دَرْدَشَة] - دعنا نَذْهبُ.
أنا لا أَعتقدُ هذا.
ذلك الذي سَمعتُ، على أية حال.
ما هو رأي؟
أكوتاجاوا! هو ميتُ!
توقّفْ! لا يَعمَلُ هذا. العنف لا حَلَّ.
الجنرال؟
إذهبْ!
- [طالب] صباح الخير، سيد. - مم.
أنت إختفيتَ الليل الكامل.
- تشين زين؟ - هو يُخْرَجُ الركض.
إذا تَراه، أعلمني.
[تنهدات]
هم هنا! إنّ الياباني هنا!
هناك.
- هو الياباني. - أَرى.
- لين، يَذْهبُ ويَحْصلُ على الشرطةِ. إستعجلْ الآن. - حقّ.
- ماذا تُريدُ؟ - تشين زين. سلّمْه.
تشين زين؟ مستحيل.
هو قَدْ يَكُونُ. . . خارج يَضْربُ شخص ما.
أي سيد كراتيه أَو ساموراي.
أسكتْ!
أنت سَتُسلّمُه لي لكي يُعاقبَ. . .
لقتلِ أكوتاجاوا.
ذلك لَيسَ محتملَ. تَعْرفُ بأنّه ما عَمِلَ هو.
لذا تَقُولُ. أعطِه لي وأنا سَأُثبتُه. أَو دعنا نُحاربُ!
لِهذا جِئتَ هنا؟ إسحبْ أسلحتَكَ.
إغلقْه!
قُلْ آه!
ساعدْ على حِماية الضريحِ!
[صيحات]
- يَعتقلُه! - أنت لَسْتَ في القيادةِ.
[طلق ناري]
راقبْ!
إحملْ نارَكَ. إحملْ نارَكَ.
السيوف.
- أنت طلابَ نيجوتشي. إذهبْ إلى البيت! - لكن الذي؟ يُرسلُهم للسَجْن.
ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَك. هَلْ ذلك الذي تُريدُ؟
نحن لَنْ نَذْهبَ. . . حتى تَعطينا تشين.
شوّفْني بَعْض الإحترامِ.
[ضحك خافت] الكلام الفارغ!
- تشين! - هوه؟
[صُراخ]
تحرّك لا أحدِ.
نعم؟ أنت هَلْ يَضْربُني تحرّكَ ifI؟
أوه، لَيسَ ني. لكن مسدّسَي قَدْ يُخفقُ.
ألقىَ أسلحتُكَ. إعتقلْ تشين.
- يَذْهبُ! - لماذا تَعتقلُه؟
نُريدُ إسْتِجْوابه بالإرتباط مع القتل.
- يا، لماذا ي؟ أنا لَمْ -- - دعنا نَذْهبُ!
- إنتظار! إنتظرْ! - تحرّك! تحرّكْ!
إذهبْ! إذهبْ! إخرجْ!
عُدْ إلى اليابان! نحن سَنَرى مَنْ القاتلَ!
لاتقلق. هو سَيَكُونُ بخير. أنت سَتَرى.
يا، كُلّ شخص، .
إنّ القائدَ مسؤول، لذا كَيْفَ نَفْقدُ , huh؟
يا، ماذا تَعْملُ هنا؟
- أَنا آسفُ. القاضي - هو غير معقولُ جداً. - هوه؟
لَستُ على الحالةِ أكثر.
- لكن الإنتظارَ! ماذا عن تشين؟ - وه، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
لا، إنتظار! يا، يا!
[قاضي] إطلبْ! إنّ المحكمةَ مُخبَرةُ. . .
الذي الإدّعاء سَيُقدّمُ أربعة شهودِ.
شرفكَ، ذلك صحيحُ.
كُلّ منهم شَهدَ يَرتكبُ المتهمُ القتلَ.
وحيث عَمِلَ هذه يَجيءُ مدعوّن الشهودِ مِنْ؟
المتهم كَانَ عِنْدَهُ سكين! وهو طَعنَ سيدَ أكوتاجاوا. . .
خلال القلب، وهَربَ قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتوقّفَه. - هو كَانَ عديم الثقةَ.
- أَعْرفُ وجهَه. - هَلْ أنت متأكّد؟
هو. أَنا مُتَأَكِّدُ.
عَرفتُه بشكل واضح. [يُوضّحُ حنجرةً]
- يُخبرُني. كم عدد أصابع تَرى؟ - وم، تسعة؟
وه، إنتظار في الدقيقة. ستّة؟
- [تذمّر حشدِ] - [تنهدات]
- وم، حرّكتَ يَدَّكَ. هَلّ بالإمكان أَنْ تَقتربُ أكثر؟ - لا.
- هذا يُثبتُ بأنّنا صحيحون. هؤلاء الشهودِ يَكْذبونَ. - الذي قصّة!
أنا كُنْتُ في جينج وو عَمَل بساقِ بيو.
شرفكَ، شهادة ساقِ بيو. . .
أَو الذي أيّ طلاب جينج وو آخرون لا يُمْكن أنْ يُأتَمنَ هنا.
- كذاب! - [قصف مطرقةِ]
[قاضي] أسكتْ! إطلبْ!
السيد، الشاهد فقط وَصلَ.
شرفكَ، أنا أوَدُّ لإتِّصال شاهد الآن.
- شرفكَ، شهادة صينية لا يُمْكن أنْ يُأتَمنَ. - الشاهد مِنْ اليابان.
- [هَمْس] أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمحَ له. - هم، موافقة.
[ضحك]
الآن، رمية خاطئة، رجاءً ميّزْ نفسك.
اسم مي ميتسوكو يامادا.
أنا بشكل مباشر في كايوتو، حيث أبي وزيرُ تربية.
الآنسة يامادا، سَمعتَ الرأي المشكوك فيه هو كَانَ شيء في وقت القتلِ.
- هَلْ تُوافقُ تلك الشهادةِ؟ - أنا لا أُوافقُ.
أنا كُنْتُ - ذَهبنَا إلى فندق سوية.
- صَرفنَا الليلَ. - أنت وتشين زين؟
نعم.
ماذا تُحاولُ القَول؟
لَيسَ هو محتملَ الذي بعد أن نَامَ. . .
- يسار تشين زين could've؟ - لا، ذلك لَيسَ محتملَ.
لا. تَرى، نحن لَمْ أبداً في الحقيقة إذهبْ لنَوْم ذلك الليلِ.
- ثمّ الذي كَانتْ تَعْملُ إذا أنت أما كُنْتَ يَنَامَ؟ - نحن -
تشين زين وأنا عاشق.
[ضحك]
- يا، ماذا تَعْني؟ - لا يَعْرفُ. أنت؟
- عَنتْ بأنّهم كَانوا تَسَكُّع سوية. - حقاً؟
- مَع بنت يابانية؟ - ذلك صحيحُ.
أَجِدُ هذه إجراءاتِ المضحكةِ، إضافةً إلى أنْ يَكُونَ نفاية وقتِي.
- حالة طَردتْ. - [يَقْصفُ مطرقةً]
التهاني.
دعنا نَذْهبُ.
الحمقى المثيرون للشفقة. هذا لم ينتهي بعد.
لماذا كَذبتَ؟
أنا عَمِلتُه لإنْقاذك. الآن نحن سَنَكُونُ سوية.
لَيسَ مِنْ مطبخِي! هي يُمْكِنُ أَنْ تُجوّعَ لكُلّ أَهتمُّ!
أرسلنَاك إلى اليابان لذِهاب إلى المدرسةِ , هه؟
أَنْ لا يَقعَ في الحبّ مَع إمرأة يابانية.
الذي تَفترضُ السيد هَلْ يَقُولُ؟
هنا في جينج وو. . .
نحن أخزينَا كثيراً مِن قِبل الياباني.
تشين زين. . .
أنت جزءَ جينج وو.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتخلّى عن كُلّ الروابط مَع الياباني.
تشين زين، يُخبرُني. هَلْ أنا سَبَقَ أنْ أخزيتُك عندما؟
لا، أنت لَيْسَ لَكَ.
وه، تشين زين، الآن ذلك خطأ أحمق.
مدرسة نهايةِ، وبعد ذلك بحث زوجة.
الأفضل ما زالَ، بحث زوجة صينية.
هَلْ لا تَرى؟ ميتسوكو كان لا بُدَّ أنْ تخلّ عن كُلّ شيءَ لي.
بيتها وعائلتها في اليابان.
- كَذبتْ حتى في المحكمةِ. - مم.
أنا دائماً سَمعتُ بأنّ النِساءِ اليابانياتِ ولد للكَذِب.
[بنات يَضْحكنَ]
هو بسيطُ. هي فقط لَيستْ مرحباً هنا.
إفهمْ؟
هي يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ لوحدها، أَو كلاكما تَتْركانِ جينج وو.
لكن، سيد، لماذا لا ميتسوكو يَبْقى؟
ماذا الجانب أنت على؟ الصينيون أَو الياباني؟
- ذلك لَيسَ هو. - الآن أنت خائن إلى ناسِكَ الخاصينِ.
- تُحاولُ القول الذي ثانيةً. - والذي؟
- إنتظار! تشين! - حَسَناً، ذلك كافيُ!
هناك شيء بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُقرّرَ. . .
أَو جينج وو لا يَستطيعُ الإِسْتِمْرار.
هو يَبْدو أنت وأنا في معركة. . .
لموقعِ القيادةَ.
- أنا لا أَعْرفُ ما تَعْني، أَرْنُّ إن. - لا يَلْعبُ الألعابَ.
إستمعْ، إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ مسؤول، ثمّ يُحاربُني له.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بارعَ. . . فقط بواسطة ضربك.
إذا تَرْبحُ، جينج وو لك.
- نعم! - يا، يَجيءُ!
[أَنين]
ساعدْ أنهضْه.
السيد، هَلْ تَآْذي؟
هَلْ يَنهي؟
هو لك.
- وارد جينج وو. - لا!
أنا لا أُريدُ جينج وو، لَكنِّي لَنْ أَتْركَ ميتسوكو.
إذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ سوية. . .
ثمّ أَحْزرُ بأنّه مع السّلامة.
- تشين أخبرَني. هو فوضى حقيقية. - وه huh.
الولد!
- إنتظار هنا. أنا سَأَحْصلُ علينا غرفة. - حَسَناً.
السيد، أيّ غُرَف؟
- متأكّد. حقّ هذا الطريقِ، سيد - موافقة.
- دعنا نَذْهبُ. - [ضِحْك]
أوه، هي يابانيةُ. رجاءً، لَيسَ في فندقِي.
نحن سوية. تَفْهمُ.
- يَنْظرُ إليهم. - ذلك تشين زين!
- هو خائن. - نظرة، أَنا آسفُ.
- أنت لا تَعُودُ هنا! - يَعُودُ إلى اليابان!
- يَخْرجُ من هنا. - يُسافرُ قبل أيّ منك تَتأذّى.
- يَجيءُ. دعنا نَذْهبُ. - [رجل] جيتوتاهير!
الخائن! الياباني!
[تنهدات]
[صيحات ميتسوكو]
- أي فأر؟ - ما المسألة؟
في هناك. رَأيتُه!
حقاً؟
- حيث؟ - أنا لا أَعْرفُ. رَأيتُه هناك.
- أه! - أنا لا أَراه.
[صيحات]
أنت من المحتمل أخفتَه.
أوه! أَعْرفُ بأنّه سخيفُ.
- لكن أَنا الواحد الذي خائفُ. - في كايوتو، لَيستْ هناك أيّ فئران أَو جرذان؟
الهم hmm. لَكنِّي كُنْتُ خائف منهم.
أَنا آسفُ. إعتقدتُ بأنّك حقاً مثل هو يَعِيشُ هنا.
أَنا متأكّدُ أنا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى هو.
أوه، عِنْدَنا وجهة نظر عظيمة! الألطف الكثير مِنْ فندق.
هو جميلُ هنا. أَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ سعيد جداً.
وماذا بشأنك؟
جينج وو كَانَ عائلتَي.
بدونهم، هي تقريباً مثل البَدْء إنتهت.
- هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ؟ - لم لا؟
جينج وو عائلتُكَ، وأنت لا يَستطيعُ العَيْش بدون عائلتِكَ.
تَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ.
أعتقد أَعْرفُك قليلاً أفضل مِنْك تَعمَلُ.
- هَلْ ذلك لذا؟ - هم
[رَنين]
- هنا شايكَ. - هم.
يا، هَلْ أَكلتَ؟
لَيسَ منذ فطورِ.
مسموع مِنْ رنين إن؟
آه، عَرفتُه.
هو كَانَ بشدّة لَهُ لفَقْد، خصوصاً إلى تشين زين. هم كَانوا قَريبون جداً.
رنين فخرِ إن ما زالَ يَآْذي. أَنا خائفُ نحن سَنَفْقدُه.
ثمّ بإِنَّنا إفترضَ ليَعمَلُ؟
إنسَ مستقبلَ مدرستِنا واسمنا الجيد؟
إفترضْ شخص ما يَتحدّانا.
- يا، مَنْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يُعلّمَ؟ - تشيونج وبيو.
[آهات]
نحن نستلم تحتدي . نحن في المشكلةِ.
أمّي كَتبتْ لي.
قالتْ جينج وو أغضبتْ اليابان.
أخبرتْني للرُجُوع للبيت.
- إذا هناك مشكلة، أنت سَتَكُونُ آمن هنا. - هو ما زالَ قلقاًي.
لاتقلق. نَنتبهُ إلى شعبنا.
نَحْميهم كُلّ، كُلّ شخص.
أنت صينيون مبذّرون.
لذا بِضْعَة منك، وكُلّ هذا الغذاءِ!
ماذا هذا؟
نحن هنا مَع إقتراح لسيدِ جينج وو.
هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مُضَايَق. دعْني أَنْظرُ إليه.
فاناكوشي العظيم , سينسي. . .
قضايا تحدي إلى جينج وو.
- [إمرأة] ماذا عَمِلتْ نحن؟ - نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ سيدَ!
- لهذه المعركةِ، نَحتاجُ تشين زين، لا يُتقنَ! - هو يُنتَقلُ إلى جانب العدو.
- أنت من الأفضل أن تُراقبَ ما أنت تَقُولُ! - أَو الذي؟
تلك ما يَكْفي من هذه الغباوةِ. إذهبْ وحاربْ مكان آخر.
إخرجْ هناك وجِدْ الرنين إن. إذهبْ! تُساعدُه.
- عمّ؟ - عمّ؟
تشيونج.
- هو لا يُريدُنا أَنْ نَجِدَه. - ذلك بالتأكيد.
إذن ما الإِسْتِمْرار؟
- ماذا يجري؟ حيث المال؟ - شه.
حاولْ أَنْ تُشوّفَ بَعْض الصبرِ، حَسَناً؟
- إذا أَنتظرُ أطولَ كثيرَ، هم سَيَكتشفونَني. - لا، هم لَنْ.
الياباني يُمْكِنُ أَنْ يَكْتمَ سِرّ. كيف أي واحد يَعْرفُ؟
- لأنه قابل للتقصّيُ. - لا، هو لَيسَ قابل للتقصّيَ. ليس لأنت أَو ي.
هو لَيسَ صحيحَ.
أنا أعطيتُ المخدّرَ لإتْقان هو، أليس كذلك؟
أنت عَمِلتَ شغلَكَ، كذلك لا يَقْلقَ!
أنت سَتَحْصلُ على مالِكَ. وأنت تَعْرفُ ما المراهن؟
عندما الياباني يُسيطرُ، ثمّ نحن سَنُوْضَعُ.
ثمّ سيكون هناك الكثير مِنْ المالِ. هَلْ تَفْهمُ؟
أَتمنّى بأنّني عَرفتُ.
يجب أن تخبرَني الذي ثورازيد كَانَ سامَّ!
لن اعطيه اياه أبدا ً
[إسْكات]
[إمرأة تَصْرخُ] ساعدْ! ساعدْ!
هو الطباخُ!
شخص ما يُساعدُني أنزلْه!
[نَشيج]
إرفعْه مِنْ الحبلِ! الآن!
تعال. دعنا نُحرّكُه على طول.
- وَجدنَا آثارَ ثورازيد على هذه. - حقاً؟
ذلك النباحُ شجرة جنكجو.
- هو مستعملُ للربو. - ماذا عَمِلَ يَقُولُ نحن مَعه؟
الإنتظار، السيد كَانَ عِنْدَهُ ربو. والطباخ يَستعملُ لمعالجته.
- أوه، هو عَمِلَ؟ - وه huh.
ذلك يَعْني الطباخَ الواحد الذي أعطاَه السمَّ.
ذلك مثيرُ جداً.
يا، يَستمعُ، قائد. دعنا نُسكتُ هذا، موافقة؟
لا يحدث فرقاً. هو ميتُ على أية حال.
نحن لا نَستطيعُ كِتمان قتل سِرّ!
لكُلّ نَعْرفُ، هناك قَدْ يَكُون آخرين تَضمّنوا.
نحن حقاً سَيكونُ عِنْدَنا للتَحرّي للإكتِشاف بالتأكيد.
تحقيق.
المدرسة لَنْ تَبْقى هذه الفضيحةِ.
إسألْه.
القائد، لذا الآن الذي؟
إذهبْ تحرّ أكثراً.
كَمْ ' نوبة هذه؟ أَيّ الآن؟
إعملْ تحليل مباشرةً.
القائد، يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني إبحثْ عن رنين إن الآن؟
لاتقلق. أنا سَأَجِدُه.
أعذرْني. هَلْ تَبْحثُ عن شخص ما؟
أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ رجاءً تكلّمْ مع السّيدِ نانج؟
- هو هنا. إتلَني. - مم.
العمّ، هذه السيدةِ هنا لرُؤيتك.
- هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ - أَتمنّى لذا.
أَعْرفُ بأنّك والشرطةَ الكاملةَ القوة تَبْحثُ عن رنين إن.
تَعْرفُ أين أنا قَدْ أَجِدُه؟
وه، البيت اللامع.
- [لهيث] - مم.
هَلْ يَبْقى مَعك؟
هو.
منذ متى وأنت تَراه؟
حول في السّنة، أطول لَرُبَّمَا.
للشهور القليلة الأولى، بَدا لِكي يَكُونَ سعيدَ.
الآن يُحاربُ دائماً. يَتحدّثُ عن جينج وو.
حول كَمْ يَتغيّبُ عن بيتِه.
أعتقد -- ألَنْ تُحاولَ وتَأْخذَه للبيت؟
[شَخير]
رنين إن!
دعْني أَذْهبُ! لا!
[رنين إن] سأقتلهم .. أريد القتال
دعْني أَذْهبُ، أنت -
هنا، شراب بَعْض الشاي.
مم. [تنهدات]
دعنا نَذْهبُ.
أنت هنا.
لابدّ أن يكون هناك سبب.
عشيرة نيجوتشي جاءَ لرُؤيتنا.
تَحدّوك.
ماذا عن تشين؟
أنت سيدَ جينج وو. تُمثّلُنا.
تُحاولُ كَلام معه.
متى هو؟
أنا سَأُحاربُ.
أنت هَلْ يَرْجعُ؟
بالطبع.
بيتي دائماً سَيَكُونُ جينج وو.
يا، يَرْنُّ إن.
ماذا عن الآنسة شين؟
أنت سَتَتْركُها بعد كل هي هَلْ مَعْمُول؟
أنت تَشتري حصتها.
- يَحْصلُ على السيدةِ. - نعم يا سيدي.
نحن سَنَدْفعُ.
أَحْزرُ بأنّك لَنْ تَلْبسَ كُلّ تلك الأزياء التنكرية أكثر.
لا، لَكنِّي حقاً لَنْ يَتغيّبَ عنهم.
الذي واحد يُلائمُك حَسناً، وهو يَنْظرُ جيدَ جداً عليك.
حقّقتُ فيه. فاناكوشي أفضل محاربِ عشيرتِه، في الحقيقة، إجمالاً اليابان.
لكن لا تَقْلقُ. هو يَصِيرُ قديم الآن.
- العمّ نانج. - [بنات] العمّ نانج!
يا، تَبْدو في حالة جيّدة.
يا، يَستمعُ، أعتقد أنت سَتُدخلُ جيّد جداً هنا.
شكراً لكم.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كنوع إلى ميتسوكو.
ذلك مختلفُ. ميتسوكو يابانيُ.
رنين إن، التحدي على ليوم غدٍ. الممارسة.
الهم hmm.
[شَخير]
- مم. - شكراً.
- أنت، يَجيءُ. - موافقة.
- دعنا نَذْهبُ. إشربْ لاحقاً. - شكر.
تعال.
يَبْدو قوياً.
إنّ التحدي غداً.
رنين إن ضدّ سيد نيجوتشي.
ثمّ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أفضل في جينج وو الآن.
هو.
أفضل مِنْ تشين؟
هو لَيسَ مهمَ. هم كلاهما جيدون.
- سيد، أَنا آسفُ. - هَلْ تَآْذي؟
أنا بخير. يا، أَنا بخيرُ.
- ماذا خاطئ؟ هو لَيسَ نفس. - هم.
فاناكوشي، أنت سَتُحاربُ الرنين إن غداً.
فوجيتا. . .
لا تُرعبْ محاولةَ حتى لإخْباري. . . بإِنَّني سَأَتحدّى.
لذا هو تشين زين. ثمّ تَركَني أُخبرُك شيءَ.
أَعْرفُ كلّ شيء عن ه. . . وأبنة أختكَ.
[يَسْخرُ]
لذا؟ ميتسوكو من المستحيل أيّ مِنْ قلقِكَ.
أنا سَأَجْعلُها قلقَي إذا هي ضعفُكِ.
همف.
مهما ضعف ذلك الجنرالِ يُدركُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ملكَه.
عِنْدي لا شيئ.
أنت فوق في وقت مبكّر من هذا اليوم.
صباح الخير.
أوه، نظرة، ألَيسَ ذلك العمِّ؟
- أنتَ! - أوه، ميتسوكو!
إذا أنا أَعْرفُك حيّة بعيداً عن بلدةِ، أنا سَيكونُ عِنْدي مستأجرُ عربة.
- هَلْ أبي أرسلَك؟ - لا. في الحقيقة، هو لا يَعْرفُ حتى أَنا هنا.
لماذا جئت من هذه المسافة ؟
- لرُؤيته. - تشين زين؟
- هَلْ أنت مُتَزَوّج؟ - ليس بعد.
- هَلْ تُريدُ لِكي تَكُونَ؟ - أعتقد ذلك. . .
إذا الصينيين والياباني يَتوقّفُ عن المُحَارَبَة أبداً.
هو جيدُ أنت لَمْ تُتزوّجْ.
أنت شاب جداً كثير. . . أَنْ يُصبحَ أرملة.
ماذا ذلك؟
وإذا أنت يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ، أنا سَأُعيدُ رمادكَ إلى اليابان.
تَبْدو واثقَ جداً.
الذي لَمْ تُخبرْني أنت سَتُحاربُ عمَّي؟
حَسناً، هو لَمْ يُردْ لقَلْقك.
تشين زين، يَجيءُ.
مُتَلَهِّف جداً. الذي لا أنت شوّفْني ماذا تَعلّمتَ؟
هي حول الطاقةِ. حول التَركيز على نقطة وحيدة بمرور الوقت.
لذا، هو حول الطاقةِ.
لكن يُخبرُني شيءَ. يَعمَلُ صخرة لَها نفس قدر الطاقة كمعارض؟
تَحتاجُ ضربة أكثر قوَّةً عندما أنت تُحاربُ إنسان.
دعنا نرى كَمْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَه إلى العملِ.
همف. الذي ما عدا ذلك هَلْ لَهُ هو بارع يُعلّمُك؟
بسيط. لاحظْ معارضَكَ.
هاجمْه. تعلّمْ إِسْتِغْلال ضعفِه.
آه! أصوات لي تَحْبُّ أنت تَتعلّمُ كراتيه. . .
يُصبحُ سومراي.
لَيسَ مِنْ هو بارع. علّمَنا فَنَّ الكنغ فو.
فقط لأن المبادئَ مماثلة، هَلْ يَعْني بأنّنا نَتعلّمُ الكراتيه؟
هم.
تُخبرُني لذا الذي دروسَ تَعلّمتَ حول سَيْطَرَة على غضبِه.
لا تُخبرْني سيدَكَ نَسى الذي واحد؟
أنت لَمْ تَجيءْ هنا للكَلام. هو وقتُ.
هم.
إنتظرْ!
إحملْه!
أَحتاجُ للتَسْخين.
[صرخات]
[شَخير]
[يَشْخرُ يَستمرَّ]
هوه؟ ماذا الأسلوب ذلك؟
لاتقلق. أنا سَأُشوّفُه إليك.
أوه!
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ - أنا سَأُديرُ.
نحن سَنَجْعلُه حتى.
[يَشْخرُ يَستمرَّ]
المعركة مَعْمُولة.
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
أَنا مُفاجئُ. أنت ما زِلتَ صغير جداً. . . ماهر جداً رغم ذلك.
موهبتكَ. . . مُدهِشُ.
في اليابان، هناك مثل. . .
الذي يَقُولُ التجربةَ يَجِبُ أَنْ تَخَافَ قوّة الشابِ.
لَكنَّك رَبحتَ!
متأكّد، لأنني تَكيّفَ لك.
بقدرتِكَ. . .
إذا تَتعلّمُ لِكي تَكُونَ سائلَ، لتَكيّف، أنت دائماً سَتَكُونُ لايهزمَ.
يَبْدو بأنّني عِنْدي الكثير للتَعَلّم حول القتال.
أنت لَسْتَ لوحده.
لكن يُحاولُ الفَهْم.
عندما تَتعلّمُ كَيفَ تُكيّفُ. . .
أنت سَتَكُونُ لايمكن إيقافه.
شاهدْ، تشين زين؟
عندما تُعيدُ توجيه طاقة معارضكِ. . .
تُجبرُه للتَغْيير.
لذا، جوهرياً، يَهْزمُ نفسه.
شاهدْ؟ بإِنَّهُ.
هَلْ تَعُودُ إلى اليابان؟
تشين زين، معركتنا إنتهت.
نعم.
على أية حال، هناك آخر السيد الياباني. . .
الذي المعروف ب '' قاتل أعلى. ''
تشين زين أخبرَني أنت كُنْتَ أفضل من جميع العشائر.
هو رجل كرامةُ محارب ساموراي. . .
لكن الذي لا إجعلْه قاتل.
هم.
الآن سيدكَ بالتأكيد يَكُونُ فخور بتابعِه.
المقاتل الأقوى في صالةِ نيجوتشي. . .
يَدُورُ مسمّى الجنرال فوجيتا.
إحذرْ متى تُحاربُه.
أوه، أبيض يَفُوزُ.
[كلا ضحك]
مهارتكَ تَحسّنتْ الكثير منذ آخر مَرّة.
الشكر.
تَعْرفُ، أعتقد الجنرال فوجيتا أَصْبَحَ. . .
مهوس بالفَتْح كُلّ جينج وو مون. . .
وفي النهاية شنغهاي.
هو يُصبحُ مهم إليه. . .
كالخطوة الأولى. . .
فَتْح كُلّ الصين.
أنا هَلْ هو جدّي؟
ذلك مستحيلُ. هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مجنونَ.
أُخبرُك، ذلك ما هو يَعْملُ!
إذا تُلاحظُ حركات قوّاته. . .
خطته تُصبحُ واضحةَ.
هناك فقط لا طريقَ.
اليابان مثل حشرةِ الذي هدف. . .
أَنْ يُحطّمَ فيلَ.
بينما الفيل نائمُ، الحشرة لَها الفائدةُ.
لكن كقريباً بينما الفيل يَستيقظُ. . .
لَهُ القوّةُ لإزالة الحشرةِ!
، وثانيةً. . .
إذا الجيشِ يُمْكِنُ أَنْ يُسيطرَ على شنغهاي. . .
هو سَيُضعفُ الفيلَ عَلى نَحوٍ كبير.
لَكنَّه ما زالَ مستحيلُ!
الموافقة. لنقول المثل حول حشرة سامّة. . .
وهو يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ قلب الفيلَ.
قَبْلَ أَنْ يَستيقظُ، هو يُشْلُّ.
اليابان عِنْدَها مثل هذه الحشراتِ.
فقط يَنْظرُ إلى الجنرالِ فوجيتا.
هناك إلى حدٍ بعيد ليحبونه
إذا ذلك حقيقيُ، ثمّ حرب سَتَكُونُ مستحيلة التجنب.
[تنهدات]
- [يُوضّحُ حنجرةً] - أنت خلفي!
مرحباً.
تشين زين؟
هو سَيَكُونُ خلفي.
آه. . .
رجاءً، لَهُ مقعد.
بَعْض الشاي؟
شكراً.
هَلْ أنت سعيد هنا؟
الهم . نحن.
ذلك جيدُ.
أوه، تشين زين! النظرة، هو رنين إن.
ما زالَ يُزاولُ، تماماً قليلاً؟
حينما أنا يُمْكِنُ أَنْ، بالطبع.
وجينج وو؟
ماذا عنه؟ أَتغيّبُ عنه، لكن. . .
كما ترى عِنْدي حياة جديدة.
لَكنَّنا نَحتاجُك هناك.
هان شين، تَحرّكتْ في.
- مِنْ المبغى؟ - هم همم. هو يَحْسبُ.
جيد!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ ميتسوكو أيضاً.
هم سَيَقْبلونَ هانَ شين، لكن لَيسَ ميتسوكو.
هو سيئُ جداً جداً.
تَعْني الكثير بالنسبة إليك. هي إمرأة جيدة.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَعتقدُ ذلك. إذا أنا كُنْتُ أَنْ أَجْلبَها هناك. . .
هو يُسبّبُ المشكلة الأكثر من اللازم.
- أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ذلك الأنانيِ. - [رنين إن] هو قرارُكَ.
تَعلّمتُ أسلوب جديد.
- ما هو؟ - أنا سَأُشوّفُك!
[شَخير]
هذا نفس كأسلوب هو.
نعم. طريقة قبضةِ هو.
أَتذكّرُ. لَكنَّه فقط لعشيرةِ هو.
ذلك كَانَ حقيقيَ، لكن الآن أشياءَ مختلفة.
المدرسة الكاملة يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَه.
تشين زين، يَستمعُ.
غداً أُحاربُ في نيجوتشي. إذا يَحْدثُ أيّ شئَ. . .
علّمْ هذا الأسلوبِ إلى الآخرين.
[صوت ميتسوكو] "" تشيني زين العزيز.
قرّرتُ للعَودة إلى البيتِ.
أَفْهمُ لِماذا هذه المعركةِ مهمةُ إليك وبلادكَ. . .
وأعتقد الوجود مَعك يَآْذي سببَكَ.
فولفيل وعدكَ.
وعندما الجنود عُدْ إلى اليابان. . .
أنا سَأَنتظرُك في كايوتو. ''
[كلا صُراخ]
لان سَيَجيءُ مَعي.
رنين إن، أَنا قلقُ. لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رجالُ أكثرُ مَعك.
هناك لا شيء للقَلْق حول.
يَعْرفونَ القواعدَ. فقط رجلان يُمْكِنُ أَنْ يُحاربا.
نعم. ذلك صحيحُ.
كسياو وي، إعتنِ بها. . . رجاءً.
الهم hmm.
الإنتظار. رنين إن.
أنا سَأَذْهبُ مَعك إذا تُريدُ.
مم.
دعنا نَذْهبُ.
جيد!
ماذا عَنْ أولئك الإثنان؟ سوية ثانيةً!
تَركَ سينسي فاناكوشي شنغهاي في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.
هو أحمق كبير السن عنيد.
مَع أَو بدونه، المعركة تَستمرُّ.
أنا سَأَتعاملُ معه الوقت الآخر.
نعم.
الجنرال، ثمّ نحن ما زِلنا سَيُحاربُ جينج وو مون؟
نعم. نحن لا نَستطيعُ الإعتِماد على فاناكوشي لكُلّ شيءِ.
أَنا ذاهِب إلى شخصياً عالجْ هذه المسألةِ.
لذا قَبلتَ. ذلك جيدُ.
أولاً، مع ذلك، عِنْدي شيءُ أنت يَجِبُ أَنْ تَرى.
عِنْدي قاتلُ السيدِ هو.
[صَيحة] تعال هنا!
السّيد تشيونج قَبلَ رشوة.
هو والطباخ نَقعَ نباح gingko. . . في السمِّ.
[خطوات جارية]
هو إنتهى. خُذْه.
- يُحرّكُ رجالَكَ خارج. حرّكْهم خارج. - نعم يا سيدي.
حَسَناً، كُلّ شخص خارج.
جَعلتُ إشارة صَغيرة لَك. يَقْرأُ. . .
'' جينج وو مُغلقُ. ''
أنت سَتَحْصلُ على فرصتِكَ للإبْقاء الباب تَفْتحُ وتُحطّمُ الإشارةَ. . .
إذا تَهْزمُني.
[صُراخ]
[شَخير]
هنا، يَمْسكُ هذا!
[ضحك]
[صوت فاناكوشي] إذا تَتعلّمُ لِكي تَكُونَ سائلَ، للتَكيّف. . .
أنت سَتَكُونُ لايهزم.
[آهات]
[أَنين]
[سعال، آهات]
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْشي؟ يَجيءُ. - نعم.
[إسْكات، لَهْث]
[رنين إن يَئِنُّ]
أوقفْ! الجنرال؟
السفير، الجنرال، هو ميتُ.
[خطوات جارية]
تعال! راقبْ! لا تُتحرّكْ أَو أنا سَأَضْربُ!
- نحن موافقة هنا؟ - هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
جمّدْ! أنت كُلّ في المُركّبِ اليابانيِ.
أنت لَيْسَ لَكَ سلطةُ هنا.
الجندي، هذه الأسلحةِ كُلّ السلطة نَحتاجُ.
هؤلاء الرجالِ صينيون، وهم في رعايتِنا.
ما؟ آمرُك لإدَارَتهم إنتهى!
- لا يَتحرّكُ! جمّدْ! - يَحْملُه!
الآن نحن سَنَرى مَنْ نَعطي الطلبات في بلادِي.
توقّفْه!
كُلّ شخص، يَحْملُ نارَكَ!
إذن، هذه الحجّةِ سَيَحْلُّ بطريقةٍ سلمية.
إنّ الجنرالَ ميتُ.
لكن سيكون هناك لا حياةَ مفقودةَ أكثرَ!
- عريف! - نعم يا سيدي؟
أزلْ فصيلَكَ!
لكن، سيد!
الواحد الذي مسؤول الآن. إفهمْ؟
أنت الكل ستَعمَلُ بينما أنت منظّم!
نعم يا سيدي. الشركة، يَنتقلُ.
القائد، أي جنرال ياباني ميتُ.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ قَتلتُه.
شخص ما سَيُحمّلُ المسؤوليةَ.
ما عدا ذلك الجيش لَنْ يَتْركَه يَذْهبُ.
تَحتاجُ كبش فداء لمَنْع بلدانِنا تَدْخلُ حرب.
مم.
حَسَناً. سَأكُونُ ذلك الرجلِ.
[رجل] لا! هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك.
الصين سَتَكُونُ في دينِكِ.
[طلقات نارية]
[صَيحة] دعنا في! دعنا في!
إنفتحْ!
[رجل] أخبرْنا الذي حَادِثونُ.
[رجل] أخبرْنا!
[إمرأة] مَنْ هو؟
[إمرأة] ماذا يجري؟
ماذا أخبرتُك؟ عَرفتُ القواتَ اليابانيةَ -
الحياة فُقِدتْ هذا الوقتِ. هو فظيعُ.
تَعْرفُ الجنود اليابانيينَ مسؤول عن هذا.
عَرفتُ هناك سَأَقْتلُ. حاولتُ الإخْبار. لا أحد يَستمعُ لي.
تشين زين، هو كَانَ البطلَ الحقيقيَ. دعْني أُخبرُك.
واجهَ محاربي نيجوتشي، وهو ضَربَهم كُلّ!
أَعْرفُ. رَأيتُه نفسي.
أه. ثمّ الجنود ضَربوه.
ماذا خاطئ؟ مَنْ هو؟
لا أحد، لا أحد. إستمرّْ.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك يَجِبُ أَنْ تَتْركَ شنغهاي وبداية في جميع أنحاء.
- هَلْ أنت سَتصْبَحُ مَع ميتسوكو؟ - هم هممم.
إذا أنا لَنْ عِنْدي بلاد. . . على الأقل أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع الإمرأةِ أَحبُّ.
تمت الترجمة بواسطة إسماعيل جميل ibalawi@msn.com