منتدى الصفوة للترجمات يقدم لكم
**** الثقة ****
قام بالترجمة Black_cell
www.safoah.net
حسنا ، لقد انتهيت
واعتقد ان هذا بسبب المرأة ذات الشعر الأحمر
هل تعرف من انا يا جاك ؟
المسيح الدجال
انا مجرد شخص ابحث عن بعض الاجوبة
انت تعرف هذه الامور اليس كذلك
ستكون هناك اشياء ذات نهاية سيئة بالنسبة لك الليلة جاك
نعم ، لقد بدأت اشعر بذلك
هل لحياتك لمعان امام عينيك
في الحقيقة ؟ في الثلاثة الاسابيع الاخيرة
انه ليس بمكان سئ لكى نبدأ
اهدئ ، حسنا انا اعتذر
لقد فقدت عقلى هنا لا اعرف ماذا حدث
لقد قتلته ؟ هذا الذى حدث
لم يكن لدى خيار آخر السافل كان ذاهب الى ويلش
ألم تسمعه ؟ ألم تراه ؟
انا لا استطيع ان اتواجد هنا يا رجل هل تفهمنى ؟
لا استطيع المكوث حسنا ، استمع الي
هذا يحدث احيانا
اللعنة يا رجل انت لا تستمع لايونيل
نحن مازال بامكاننا التخلص من هذا مازال لدينا متسع من الوقت
اننى احتاجك لكى تستخدم عقلك اللعين
أريدك ان تثق بي
هل تستطيع عملها ؟
دعنا نذهب
هيا ، دعنا نرفعه عن الارض
هيا امسك قدميه
لقد مات ، حسنا|ربما انك لست من سحب الزناد
لكنك كنت تقف هناك ورأيتني افعلها
امسك ساقه اللعينة الآن
تيك ، توك
انت ، اذا اردت المساعدة فساعد واذا لم ترد فاغلق فمك
هذه الفوضى تخصك
اصنع لي معروفا أخرس
انه متجري
الآن ربما تستطيع السكوت
ارجوك
اتعتقد ان هذا الهراء لم يحدث هنا من قبل
هذا يحدث عادة يوم الاربعاء وعادة انا اخبر الشرطة
عندها اقول "كلا ايها الضباط ، اننى لم اتأكد من السلاح"
عادة على اي حال
انا اقسم ، انا لم ارى شيئا
دعنى اذهب اعدك اننى لن اتفوه بكلمة
لا تفقدنا اعصابنا ياعزيزى حسنا
انا لا استطيع المكوث هنا
هل تعلم لانيويل ربما عليك الذهاب
ماذا عن الاموال
وماذا سنفعل للخروج من هذا الموقف برأيك
لا استطيع اجابة سؤالك الآن
اللعنة ... اللعنة
مكانك
مكانك يا ابن العاهرة
حسنا يا رجال توقفوا عن التلويح بتلك الاشياء
لماذا اخذت كل هذا الوقت ياآلهى
ان الحرارة هنا تصل للغليان وانا مستلقى في هذه القذارة
ماذا دهاكم يارجال ، لقد تأخرنا لفد كنا فيمواجعة في الحي المكسيكى
يجب علينا الذهاب الى نادى الرجال المحترمين ذلك ليس اسلوبنا
كنا مشغولين بجريمة قتل
نحن نجعل الشوارع آمنة من الشواذ وتجار المخدرات
اللعنة
اخبرتك انك تستخدم مسحوق اكثر من الازم انظر ما الذى حدث الى قميصي
افهم لكن هل تعلم ؟
انت لا تحصل على هذا التأثير الجميل
انظر لتأثير هذا الرش
هذه ملطخة بالدماء اخرجها من حصتك
انا لا استطيع العيش هكذا هاى ، جاك
حسنا ، متى سأصبح عضوا في هذه اللعبة
جوردو داخل اللعبة انت المراقب ، انت تعرف ذلك
حسنا ، ولكن كل ما افلعه هنا هو البكاء واصبح مهانا
عن ماذا انت تتحدث ؟
انت يجب ان تحصل على جائزة الاكاديمية لما تلعبه من دور المراقب
آل لا احد يستطيع ان يقوم بالدور افضل منك
هيا يا رجل ، لدنيا اشياء جميلة تحدث هنا
انت تريد جلب النحس علينا بتغيير الاشياء
انت على حق انا لا اريد جلب النحس على اي شئ
بالطبع انا على صواب خذ حصتك
شكرا احسنت صنعا ، باشين
ماذا؟ انها نقود كثيرة
لقد قدم بها بسرعة كبيرة
هل رأيتم السرعة التى خرج بها
ان لن يرجع ، لقد انتهت المهمة حسنا
انه نظيف ايها السادة
10% حصتك استمتع بها
لديكم الكثير من الخمر وسأعود اليكم بالمزيد
انها الثقة فقط الثقة
انا لا اهتم بمن يخدع
التعامل الداخلى الخط الذى حصلت عليه هو وكيل نادى المراهنات
التحايل على التأمين ، او ايا كان
انت تحصل على المال ، وانت تريده وتريد المزيد منه
فمن الذى يهتم اذا التويت على القواعد قليلا
طالما انه لا أحد يتأذى
ولكن بعضهم يفعل
بذة تومى دائما اخبرتنا لعبة الثقة
مثل ما يحدث في المسرحيات حيث يعرف كل شخص دوره
داخل اللعبة ، روبير ، شيلز
كل شخص ، هذه هي ماعدا الهدف
ومع ذلك فأنت الآن متورط في جريمة قتل
كل شئ اعتقدت انك مسيطر عليه
فقد طار خارج النافذة او سقط اسفل قدميك
ويجب ان تخرج راكضا من الباب
وتستميت في نساينه وكأنه لم يحدث
وتبدأ بالأسف ولكن الطمع
ماذا بشأن المال
هذا هو ثانية ، تلك الحكة
هناك رجل يقف امامك ومعه سلاح جاهز
والرجل الاخر على الارض ينزف في كل ارجاء المكان
وماذا تفعل انت؟؟ تفكر في المال
انت مريض ملعون
لذا يجب علينا ان نتأكد اننا اعطيناك الضربة
يجب ان نتأكد انك لن تحاول البحث عننا ابدا
يجب ان نأخذك بعيدا عنا الى الأبد
لهذا ، نعطيك المأزق
اللعنة
اللعنة ، اللعنة
اللعنة
شرطة لوس انجلوس قادمة
اثنان من المحتالين
مثل الرجل الذى هرب بعيدا مكانك يا ابن العاهرة
لصوص
كلنا يمكننا ان نكون مواطنين مثاليين ، مثلك
كل بسبب المال .. اليس كذلك اليس هو دائما ؟
هذا ما يجعلنا نركض
ما اسمك دوتش
وعلى الرغم من ما يقال احب هذا الاسم
انا كذلك يمكن ان اشترى لك الحب
تفحصها جيدا المقاعد الجلدية الأصلية
سقف جميل ، وانت ستحب هذه الابواب
جميل
يستطيع ان يخبر بكل شئ عنك
ويستطيع ان يسمح كل الاشياء التى تريد نسيانها
انا الفونس انا اريد التسديد
لا ، انا لم أكن اتجاهلك
اخبرتك ، لقد حصلت عليه
يمكن يجعلك ان تعتقد انك على قمة العالم
وسوف تؤمن ان المال يستطيع ان يفعل كل هذا
مع الهدف المثالي
لقد كان كرويك من قالها يا جاك
اذا امتلكت البساط فستمتلك الكثير
انا لست مجبر على حب كيروك
والتنقل بين البلاد لم يكن فكرتى المحببة في مثل هذه الاوقات,
لكن الرجال اخذوا تلك النقطة
لديك ثلاثة رسائل
الو ، انا مونيكا ، بيل انا مازلت مشوشة من تلك الليلة ، اتصل بي
مرحبا سكوت ، انا فقط اتصل بك و اخبرك اننى رجعت
انت تعرف رقمى انا كيت ، الى اللقاء
بروس ، انا شيرل اذا لم تكن ترغب في رؤيتى فأخبرنى
لكنى اعلمك انها المرة الاخيرة التى اتصل بك فيها
اذا لم تكن تملك شيئا فلاشئ يمكن ان تخسره
لكن عندما يتعلق الامر بالمال ايا كان ،اما ان تجده او تخسره
يجب عليك ان تتذكر كم من الحظ تحتاج اليه
فقط الحظ العثر الملعون
مستر دولبي
الملك يريد ان يتحدث معك
الآن ، ايريدنى الآن؟ السيارة تنتظرنا
هاللو يجب ان نتقابل عند آل الآن
من اجل ماذا
الو
لاشئ من فعلها ؟
ليس لديه سوى زوج من الآلاف في خزانته هذا هو كل الهراء
انه بالتأكيد امر عشوائى
لم يكن عشوائى ابدا
اللعنة يا آل ماذا فعلت
دعنا نفكر في هذا هذه مدينة ملعونة يا رجل
يا الهى انى اكره لوس انجلوس
هل قلت هذا ؟ هذه المدينة الداعرة
جوردو ، لايوجد وقت لهذا
انا اسف انا فقط ..
يا الهى انظر الى ما فعلوه يا جاك
لقد استقرت في الوسط تماما بين عينيه
هل تعتقد انهم يعرفوننا ماذا لو قدموا ورائنا ؟
لا تبدأ بالشعور بالخوف ، حسنا
دعنا نخرج آل من هنا اولا ميلز ، احضر بطانية او اي شئ
كلا ، سنذهب ونتركه هنا
ماذا دهاك
نحن لن ندع آل هنا
سأظل مع الرجل للنهاية الآن امسكه ميلز
ميلز ، التقط الطاولة واعدها لمكانها
جوردو ، احضر تلك السجادة الى مكانها انا قلت اتركه هنا
القها
عليك اللعنة ؟ منذ متى ونحن نعمل مع هذا الرجل
نحن لن نستطيع تركه هنا ، اليس كذلك
جوردو تمالك نفسك
سنتركه هنا
لقد كان آل يرسل امواله الى والده
الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند
آل كان يحبه والآن هيا بنا
لهذا لم ندخل آل الى اللعبة
هذا هو ماذا سمعت
حسنا ، لايونيل دولبي قتل الليلة الماضية في قضية غرق مفاجئة
حسنا ، لقد اسقط لايونيل دولبي فجاءة غارقا البارحة
اما آل فقد سحبوه خارجا عند الخزينة الفضية الخاصة به
انا اعنى تلك النقود ، والكثير منها ونحن ما كنا لنضعه بطريقته التى يرسلها بها
ثم فعلها ذلك الداعر اعتقد ان الفاعل محاسب الملك
من ؟ من هذا-
الاموال التى كانت تبتز منه كانت اموال مجمعة
بوكيز ، بيورشيز انت تعرف ، على اي حال
كان من المفروض ان يأخذ ذلك المال ويعطيه للملك
وفي وقت ما البارحة كما كان يقعل كل خميس
حتى ذلك الوقت ، ماذا كان يظن ذلك الرجل نفس فاعلا
كان يخفى الأمر عنا ، ويرجع الاموال الى الملك
قبل ان يقول اي شخص بووووو
حسنا من هو الملك- حاليا ؟-
رجل ذو ارجل كبيرة سوف يضعها في مؤخرتنا جميعا ميلز
عصابة اجرامية لا
انه حر مستقل
ملك وينستن
انه يحب ان يسمى نفسه الملك
وكيف حصل على آل
جميل
في الليلة الماضية اجرى آل مكالمة لخارج ريناندو الى وكيل مراهنات
واخبرهم انه حصل على النقود ليدفع لهم
لانه على ما يبدو كان يتحاشى هذا الرجل منذ حوالى الشهر
آل التقليدي الملعون
لذا فقد علم وكيل المراهنات بمكان النقود فجأة
هل اخبرهم آل انه حصل على تلك النقود من علميتنا تلك في البار
هذا يعنى انه باع رؤوسنا مقابل 20 دولار كلا
لا
هذا هو الغباء قد بدأ ولا ندرى من ورائه
هذه العملية كانت للتنظيف من قبل الذى قتل دولبي
من القاتل؟؟
انت تعرف اننا لم نحصل على بطاقة الائتمان خاصته لا لا لا
هذا كان افضل ما فعله ذلك الرجل
ماعدا ذلك ، فلم يقابل آل اي شخص
انتم تعرفون افضل شئ يتقنه الرجل وهو بمفرده
ان يأكل
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر
في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك
شازام
هل توجد اي افكار عن القاتل
بالتحديد لا اعرف
لكن انا متاكد انهم يبحثون عنا ايضا
حسنا ، لدى فكرة دعنا نقسم الحصص ونوزعها
معذرة ، هل انت جديد هذا الشئ ؟ هل هو جديد
مليز ، هذا الرجل يحمل لنا حقدا اكثر من زوجة عمى السابقة
هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن
كانه يدعونه ماتيساليللى ، اتذكر ذلك؟
ذلك الرجل صاحب وجه البجعة
لقد قام بتجميل وجهه ميلز
كمان ان الرجل لم يولد على تلك الهيئة اتعلم هذا ؟
منذ خمس سنوات ، كان ماتسو صاحب افكار وحلول للملك في ساتنا انيتا
ويستخلص لنفسه الفان دولار قبل تخطى البلدة
وبعد خمس سنوات اكتشف الملك ذلك وامسك به
وابقاه مقيدا في حمامه الخاص لمدة تقارب خمسة ايام
ياالهى
والآن دعنا نقل كلمة الملك وهو يبصق عليه
يا الهى محزن
هذا حقد 5 سنوات ، ما يوازى 2000 دولار
حسنا سنذهب للتحدث اليه
مهلا ، مهلا انت تريد ان تعيد المال اليه
انا لم اقل ذلك وجدت طائر
مادرونى
كان هناك طائر
لقد اتى طيرا الى منزلى ليلة البارحة ايضا
فأل شئ ، جوردو
اقليديس كان مكاننا
كان دور جوردو دائما الشخص الميت في كل عمليات الابتزاز
استمعلناه بين الحين والآخر في عملياتنا لكنه كان في الغالب مكتب لنا
كان نقطة تفوقنا
ماذا تفعل ؟
الى اين سترسل هذه الاشياء
نريد تأمينا يا الهى ، ميلز
انا فقط كنت اسأل
فقط ارسله
نعم ، انا ابحث عن الملك من فضلك
فقط اخبره اننى اريده بخصوص مشكلة محاسبية
نعم ، هو يعلم
حسنا
متى ؟ ساعتان من الآن
بمفردى اللعنة ، سنذهب معك
دعونا نضع مؤخرتنا في ملابسنا لمدة ثانية حسنا
هذا افضل ما عندك يا جاك
من اين لك ان تعلم ان الملك سيدعك تخرج ، جاك
لاننى ساعطيه السبب
لا تلهو كثيرا هناك ، اتفقنا
واذا اطلق عليك النار او طعنك فلاتنزف بغزارة
فلتستدعى الشرطة لاننا لن نرجع الى هنا مرة اخرى
شكرا يا رجال
نقدر دقة مواعيدك الملك في انتظارك
لوبس
اخبرونى ان افتشه لهذا افتشه
انه يأخذ دقائق ليكون مهذبا
اعتذر لك اذا لم تمانع
حسنا ، هل انت الذى قتلت على آل كلا
الملك لا يفعل مثل هذه الامور من فضلك
بعدك
انتظر مع الفتيات
هارلن
حسنا ، الآن هذا هو
اكتشف لى من هي ، سجل ملاحظة اعتقد انها القناة الثالثة او 43
البنات والصبي هنا
ولديه صلة بالأخين سيلدن كانوا معه في العربة
دعهم يدخلوا ايهم ؟
اي منهم الصبي او الفتيات
يا الهى ، على اي حال انا احصل على المساج هارلن
حسنا يا زعيم
جاك ، فتيات
هارلن ، اعتقد اننى راهنت على الكلب
اذهب ، اذهب ، اذهب
هاى
انظر الى هذا
اهلا يا فتيات اهلا
حسنا ، هل انتم الاثنان سويا
نحن اخوات
انا احب الاخوات
جاك ، انا لا استطيع الرؤية بوضوح لماذا لا تتنحى جانبا
دعنى اتفحصهم انا اولا ثم تفحصهم انت
شكرا
اخوات ، صحيح ؟
واكبر من 18 عاما نعم
هارلن ، لنرى ماذا سيقدمه الاختان لنا
ضعهم في الكابينة ايها الفتيات
اوه ، بالمناسبة ، كان لديه مرافق
شرطة لوس انجلوس
انه لامر مزعج ، انا لن اؤذيك
انهم للتأمين هذا كل ما في الأمر
اها ، لذا هم يعملون لحسابك الخاص
شش ، لابد انك جيد جدا لتوصلك الشرطة الى هنا
ذلك لأنك تَبْدو بريءَ جداً،
او لأنك لطيف ، اليس كذلك ؟
نعم ، شئ من هذا القبيل
ماذا تعمل ايها النمر
انت تخدع الناس فقط من اجل الحصل على اموالهم
في الحقيقة لابد من التكتيك لهذا
انت تعنى ، الستايل او الاسلوب
نعم انه يساعد الا تظن ذلك
لا ، الستايل في اخر قائمتى سأخبرك لماذا
عندما كنت شاب مثلك بدأت حياتى بالخارج
كانت ضربتى الكبيرة الأولى ذلك الرجل الذى سرقناه
اعتقد ان اسمه كان شميت من الحى الصيني
لم تكن حصتى كبيرة نهايتى كانت حوالى 800 دولار
اول شئ افعله ، ان اشترى لنفسي بذلة اليس كذلك ؟
نعم ، لقد كانت جيدة كانت بيضاء اللون
كانت بيضاء نعم كانت بيضاء
بيضاء بيضاء بيضاء بيضاء
لقد كنت وسيما آنذاك
ومشيت في الشوارع وكان الجميع ينظرون الى
رجال ونساء انا متأكد من انهم كانوا يفعلون ذلك
على اي حال ، ارتديتها في يومى الاول وخرجت
كان شهر اكتوبر ، وكان الجو حار في الخارج
كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا
ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم
بوم بوم بوم بوم
وسقط مننا ستة رجال قبل ان يستقر غبار المعركة
وفصح كل واحد منا اصابعه واسنانه
ومن هو الذى تلقى الضربة الأولى ؟
هل تعرف
البذلة البيضاء
كان اول شئ رأوه واول شئ صوبوا نحوه
كنت اول شخص اصيب
حسنا ، ماذا تعلمت اليوم جاك
لا ترتدى بذلة بيضاء بعد يوم العمل ، ربما؟
لا احيانا ، جاك
الاسلوب يمكنه ان يكون السبب بقتلك
ايها الملك الفتيات جاهزات
اوه ، عظيم ، هيا يا فتى سوف تحب ذلك
الم تأتى الى هنا من قبل ؟ انه ليس من اهتماماتى
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء
ويوم الاربعاء لدينا تلك الموسيقى الصاخبة اللعينة
يوم الخميس للسحاقين والشواذ
هذا لذيذ جدا اوه
لوبس اريد ان تحضر لي لوبس
عليك اللعنة ، هل تنظر اليهم ام انك تريد العمل لدي
احضر الى قدح من القهوة واخبر تلك العاهرة
ان تعطيني ما عندها هيا
دعنى اسألك سؤالا لما يكون احد رجالى
لماذا لايونيل دولبي بالتحديد
ابن اخى بعمر 6 سنوات يمكن ان يخدع اي شخص بالخارج ، لماذا ؟
انظر ، لو كنا نعرف ان دلوبي على اتصال بك
نحن ما كُنّا لنَذْهبُ قربه، لذا أَعتذرُ عن أيّ إزعاج.
انه خطأ غير مقصود ، حسنا
انه فقط شئ بين شخصين لا يعرفان بعضهما حتى الآن
لذا سنقوم بتبادل الأموال
وننسى الأمر بأكمله ، اليس كذلك؟
لا ، انا لا اريد لا تريد
لاتريد
اريدك ان تنظر لي جيدا يا ابن العاهرة وتخبرنى لماذا
دعنى اعيد صياغة العبارة انا لا استطيع اعادة المال اليك
لأننى أولا : لا املك المال ثانيا : قتلت احد رجالى
احد رجالك اربعة معالق
نعم اربعة
احد رجالك
علي ان اتناول دوائى وإلا سأدمر المكان بالكامل
هذا هو سرنا ، اليس كذلك نعم
هاي هاي
انت ، توقف اوقف هذا في الحال
انهم لا يسمعوننى ياهارلن اخرجهم الى هنا الآن عليك اللعنة
الآن ، الآن يارجل
خل احببت ذلك الاختان
دعنى اسألك شيئا واريد اجابة مباشرة الآن
ان لم تعرف ان دولبي كان على اتصال بي
سمعتنى قبل ذلك لكنه مهم جدا
بأنّك لا تَبتعدُ عن الحقيقة في هذا الجزءِ الصَغيرِ.
انا لم اعرف
انت رجل شجاع وموهوب
من الصعب ان تكشف عندما تكذب
ولكنى استطيع التمييز تعالوا الى هنا يا فتيات
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة
عادة ، هم يعملون هنا في الخارج
انت ستقومين بعمل روتيني هل تعلمون لماذا
لأنكم قلتم انكم اخوات
نحن فعلا اخوات
اتركونى اتكلم ، اتركونى اتكلم
الم نعجبك بالطبع اعجبتمونى
لكننى احب ان يتم العمل بالمهارة الفنية المطلوبة
وهذا يعنى انكم ستأدونه وكأنكم ستأكلون بعضكم
لتجدوا طريقة اكثر لطافة حسنا
انا عندى اناس لديهم عائلات ، فهمتم
حسنا ، فهمتم ، اذهبوا للعمل
هيا هيا فتيات
اخبرنى
كيف سنحل انا وانت هذا الهراء
سأحصل على ما ادين لك به
بالاضافة الى اننى سأجرى معك اتفاق يسهل عليك الامر
احب ذلك ، اجلس ضع مؤخرتك هنا
هذا لطيف ضع مؤخرتك الايرلندية
انظر ، لقد اتيت الى هنا لأعقد اتفاقا
لا تحاول التلاعب بي حسنا
لقد سمعت اقتراحى
مرحى جاكى الصغير
اذا اردت الخروج من المكان سأفتح لك انا الباب
هيا ، اجلس هناك عمل بيننا ، هيا
حسنا ، هنا ..
انت لا تريدينى اجلس بقربك ؟ لا انا بخير هنا ، شكرا
حسنا
هل استطيع ان ارى يدك
لديك يد كبير ، دعنى ارى يديك ، لن اعضك
انظر لتلك اليد يا رجل يجب ان تكون عازف يبانو
او قيثارة انظر الى حجمها
هل ترى ذلك
هذا هو خط الحب وهذا هو خط المال
وهو يبدو لي جيد جدا جدا
وهذا هو خط الحياة يأخذ الطريق الطويل للأسفل
هل ترى تلك النقرة هناك
تلك النقرة تعنى انك ستواجه مشكلة صغيرة
ولكن الامر يعود اليك لتصبح افضل
اريدك ان تحدثنى واريدك ان تجعلنى سعيدا
ولا اريدك ان تخيفنى
انت لا تريد ان تخيفني يا صغيري؟
ماذا سنفعل الآن ؟
سنلعب لعبة وتحصل على حصتك وانا على حصتى
ونصبح متعادلين
انا اعطيك القاتل وانت تعطيني المال ، صحيح ؟
وانت يمكنك ذلك ، لانك ذكى بالفعل
اعتقد ذلك
حسنا ، سنلعب الآن على مورجان برايس
مورجان برايس نعم
مستحيل لماذا
لأننى لن استطيع الوصول اليه انه كبير جدا
وانا ايضا لديك
ولكننا وصلنا اليك بسبب ماذا
كانت ضربة حظ ، صدفة
هذا جواب ذكى
لماذا مورجان برايس بالتحديد لأنه مهم جدا بالنسبة إلى
لوبس
لا تتلاعب معى يا صغير حسنا ، لوبس
هل تعرف
انك ستأخذ صديقي لوبس معك ، اتفقنا
كلا بكل تأكيد انا لا اعمل بهذه الطريقة
انا اعمل مع فريقي
ستأخذ لوبس معك
هذه هى طريقتى في العمل
انظر الي قل لي اتفقنا
نعم ، اتفقنا جيد
لقد انتهينا من كل امور العمل الآن
بقيته ، يعتمد عليك
اعتقد اننى انتهيت
*تمتعوا بالمزيد من الترجمات مع منتديات الصفوة*
*قوموا بزيارتنا على العنوان*
*www.safoah.net*
اتسمحى لي يا انسة انسة
اعتقد انك اسقطى شيئا
هل تعلمين انك جيدة ولكنك لست جيدة جدا
لقد اسقط هذا وانتى تعبرين داخل النادى
انتظرى هل انت لا تعرفيني
طونى ، هل تحضر الى سيارتى بالطبع
الا تتذكرينني بالفعل هل تعرفنى
هل يجب علي ذلك
اوه ، نعم
هذا جيد
حسنا ، انا اعرض عليك عمل صغير
انت لا تستطيع ان تتحملنى
ليس ب 27 دولار
وفيزا مزيفة ، يا جون
هل انت توم ام بل
من الصعب على المرء ان يحمل العديد من الهويات
حسنا ، اسمى جاك
ولا تتمادى بالغرور يا عزيزتى
ذلك الشئ لم ادفع لأجله ابدا
وانا لا اعتبره عملا
اعتقد انك حصلت على البنت الخطأ
اعملى لي معروفا خذى نفسا عميقا وعدى لرقم عشرة
انا اتحدث عن صفقة وستكون مجزية
مالم تعتقدى انك ستصبحين غنية
او تصابي بمرض الشيخوخة في ذلك المكان
انا لم اعرف بانك مهتم
احتفظ بالمحفظة
لنصبح متعادلان
خذ نفس عميق
وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم
اضرب نفسك
انطرى ، انا ادفع بوفرة
مبلغ من ستة ارقام
كل ما عليك ان تؤدى دورك في المسرحية
وتأخذين حصتك
تعتقد انك تستطيع ان تفعل ذلك
لماذا انا انت لا تعرفنى حتى
لأننى احببت ما رأيته
كما اننى اشعر بشعور طيب تجاهك
الم يخبرك احد بذلك من قبل
لا
شكرا ، طونى تحت امرك
ولكن ، سأفكر في الموضوع
حسنا ، ولكنى اعتقد ان الأمر يستحق التفكير
تمنى ذلك
11:11 تمنى ذلك
معى محفظتك الثانية
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا
وهذا ما كان اصبح الفريق جاهز
والآن نحن في حاجة الى خدعة جديدة
القها
حسنا اللعنه
كيف الحال يا رفاق
من هذا المكتئب
اقدم لكم لوبس
انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا
انا هنا لأتأكد ان الامور تسير بسهولة
هل يملك احد ولاعة
وهذه ليلي
هي المراقب الجديد لقد حدثتكم عنها
مهلا مهلا مهلا
انتظر هنا ماهذا
هل سنعمل هنا ام سنعلب مسرحية "بلدتنا"
جوردو ، ثق بي سنحتاج للمساعدة هذه المرة
هدفنا الجديد مورجان برايس
لماذا
لأنه هو الشخص الذى يريده الملك
واضافة الى ذلك الأجر مغرى
لست مفترض علي ان انتظرك ولكنك يجب ان تنتظرنى
رجل عجوز كان في السابق محام لرجال العصابات
وهذا ما جعله الرجل الثانى في المنظمة
وعندما مات الزعيم ، واصل برايس التقليد العائلى
بافتتاح مركز التسوق الشامل وذلك لغسيل الاموال
ولخفض الاهتمام المتعلق بشركات المنظمة
حسنا ، اقض عليه
تقريبا يتم غسيل اكثر من بليون دولار سنويا من خلال مركزه
لذا علمنا انه يستولى على النقود لصالحه
كل ما هنالك هو طريقة الوصول اليه
وعلى كم سنحصل بعد هذا
خمسة ملايين دولار
وسنحمل للملك 150 الف اعرف
ولهذا لن نذهب خلفه مباشرة
اولا : سنعثر على هدف ممكن في بنك برايس
موظف متوسط المستوى
وسوف نقابله بالاوراق لنستعلم منه على قروض الشركات
ثم يقوم رجلنا بتزوير الارقام في المكان الصحيح
ويحرك اورقنا الى اعلى الاوراق او الى اسفلها
اعتمادا على الذى نحتاجه
لنحصل على قرض مصدق
وفي يوم التحصيل
سترسل حوالة بأسم شركتنا الى مصرف بعيد عن الشاطئ
في اليوم نفسه سأظهر في بيلز بالهوية الصحيحة
وسأجرى المعاملة ليتم السحب
ممم ماذا ؟ ماذا هناك ميلز
لقد كنت افكر يصوت مسموع
ولكن 5 ملايين دولار في حقيبة يدوية
نقطة ذكية
من سياسة البنك انه لا يصدر الاموال نقدا
لأنه سيكون مغطى تحت حساب الشركة
لذا سوف نأخذ الشيك ونصرفه من بنك آخر
وسيصعب علينا الخروج بالنقود من المطارات الرئيسية بسبب النظام الأمنى
مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو
فهو يستقبل عدد رحلات دولية اقل في المستوى
وسنكون خارج لوس انجلوس في 40 دقيقة وهذا الجزء الاكثر اهمية
وهى انك لا تستطيع ان تمشي خارج حدود الولايات المتحدة
مع حقيبة مليئة بالنقود
بدون ان تسمع كلمة " قف للتفتيش "
لهذا سنحتاج الى شخص او عميل لنا في الداخل
وبعدها نختفى
والآن هل على ان الهب يدي بالتصقيف
هذه اسوء واغبي خدعة سمعتها في حياتى
لقد حاول الكثيرين قبلنا مثل هذا الشئ يا جاك
ولم ينجحوا
مثل فريق تريدي فرايسر الذى اصبح مجمدا في السجن العام الماضي
انها لن تنجح ابدا
بسبب أولا : انهم لم يراقبوا البنك بما فيه الكفاية
ثانيا : كانت اوراقهم مزروة وبلهاء
ثالثا : انهم ليسوا مثلنا
ولم يكن لديهم عميل داخلى
اوه نعم ، ورابعا : انها انها فكرة بلهاء ومجنونة
انت
ماذا تقترح ايها القيبح ميلز ؟ هل تريد الخروج ؟
نحن لم نواجه مشكلة مثل هذه من قبل
نحن لم نواجه اي مشكلة مثل هذه المشكلة من قبل
ولكننا حصلنا عليها الان ،حسنا
والآن نحن نملك تلك المشكلة الجميلة
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى
ونرسله للملك
مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل
حتى يلحق رجاله بنا في العميلة المقبلة
هل اصبحنا كبارا على الهرب ، ميلز
نعم ، حسنا نحن ما زلنا صغار جدا اصغر من لسان العصفور
انظر .. انا اعنى اننا مصدومين بسبب آل
انظر الى
ثق بي ، اننى معك في الورطة
ولكنى لن اجلس فيها 25 عاما اخر
انظروا ، اريد الوضوح في هذا الامر
حسنا
حسنا ، لو كنت لا تريد ان تعمل من اجل مبدئك اللعين
أفعله من اجل المال جوردو
حسنا جاك ، على اي حال
ليس هناك حل آخر
اما ان تكون معى او ضدى
ليس هناك حل آخر
انا معك
اوه ، ياللجمال
اوه ، اللعنة
انا اتفق مع ميلز
لقد كانت بالفعل فكرة غبية وحمقاء
لكنهم دفعوا بالفعل ولابد لي ان اسلمهم ما يريدونه
نعم ، انا فج واريد مساعدتكم
ماذا سنعمل بهذا الشئ اعنى الهيروين
ماذا سنعمل به سنبيعه
لمن ؟ لا تكن مغفلا
هل من الصعب عليك ان تفكر ببيع المخدرات لتاجر مخدرات
او الى تاجر مخدرات اخر
اذا كان فج محق ، فنحن ننتظر حوالى 100 او 150 الف دولار
اتعتقد انها فكرة جيدة ؟ نحن لم نفعل هذا من قبل
حسنا ، وماذا سيفعل هو هل سيكتب تقرير لمخدرات مفقودة
اذا نجح الامر ، سنستطيع الرجوع للرجل في وقت قصير
اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان
اخذ 150 دولار لشد تلك الاسنان العلوية
كل ما استغرقه خمس دقائق وقال ان الاموال لا تكفيه
انه للتجميل انه يخطط لعميلة تجميل
لقد وضعت القبعة هنا ، اليس كذلك
طبيب الاسنان الملعون اخبرنى بكل بساطة انه يريد المزيد
ياللتجميل اللعين
انا لدى ضرس هنا مشقوق الى نصفين ، حسنا
وكتب لى ذلك الهراء من حشو التجويف
هل فعل نعم
ثم ذهبت الى القسم الطبي اللعين وحصلت على خطة لعلاج لأسنانى
ذلك رجلنا ، هناك صحيح ، الحقيبة الحمراء
هل ذلك الرجل هيا بنا
يداك للاعلى انت انت
ماذا هناك استلقى على الارض
كيف امسكتونى
بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة
انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح
عادة ، ما يأخذ ذلك مدة طويلة
هل انا الوحيد هنا الذى يشعر اننا لن نستطيع التحرك ؟
مع ذلك الكئيب اعتقد اننا ينبغى علينا ان ننبذه
لا ، نحن بحاجة اليه ها هو قادم
اوه ، هاى هاى
ايها النجم ، كيف حالك هل كل شئ نظيف
ماذا تريد منى بالضبط ، اخبرنى
كل ما في الامر انه لا يستطيع ان يستخدم دورات المياة مالم يتأكد من نظافتها
وماهى هي المشكلة هنا مانلى ، رجل حكيم . حسنا
هذا جميل
انت تعرف ان هذه مدينة حضارية رئيسية يا اخى
وتصريف المجارى لا يعمل بكل جودته هنا
لأنه في قاع جدول اعمال المدينة
هل تعرف ما قد يحصل لك من المرحاض او حتى من مقبض الباب
سوف ترهقك القائمة
التهاب الكبد هل سمعت به من قبل ؟
انفلونزا مرض النقرس اللعين
انى آكل نعم ، لاحظنا ذلك ؟
هل اناولك مجرفة لتتناولى طعامك يا عزيزتى
جورد ، جورد هذا يكفى ، حسنا
نحن بحاجة الى ان نكمل عملنا يا ميلز
وسوف نحتاج لأن نعثر على هدف مثالى داخل مصرف برايس
شخص نستطيع العمل معه جوردو ، سنحتاج لبعض الاوراق
التأمين المتعلق بالشركات خطابات الضمان ، كل شئ
اعتبره انتهى لا لا لا
اوراق الشركة لابد من ان تكون صحيحة وموثقة
وسنحتاج جميعا الى هويات جديدة يجب ان تتأكد من انها نظيفة
تلكم عن البدلات وسوف يعلق في السقف
ماذا عن العملاء لا تقلق بشأنهم
سوف اهتم بهم
وسنحتاج الى بعض السيولة في البداية
لوبس ، هل تعتقد ان الملك يستطيع ان يمولنا
انت مدين له فعلا
لوبس اننا نحتاج الى ممول لهذا
لن نستطيع القيام بعملنا بدون تمويل
جوردو ، هل نحتاج للممول نعم اعتقد هذا
اعتقد اننا بحاجة لممول انا لا اعرف يا رجل
يمكنك ان تحاول معه انه لن يستمع الي
انى اراهن انك لو تحدثت اليه سوف يستمع لك
ربما يستمع اليك حسنا ، سأحاول
لا تعمل لنا اي معروف حسنا
يا الهى ، انضم للفريق
حسنا ، نحن مستعدون كل شخص يعرف ماذا عليه ان يعمل
نعم حسنا
لوبس ، ليلي ، سنهب سوية الى رؤية الملك الآن
حسنا جاهزون للعلب
دعنا نفعلها
انا لم انتهى
هي لم تنتهى
ماذا دهاك يا جاك اين اساليبك
جميل انت تعلم لماذا
حقيقي انتم تلعقون بعضكم
احساس جميل احساس جميل جدا
حسنا ، هذا هو ماذا ، ماذا ، ماذا ؟؟؟
جاك هنا
يريدك ان تسنده بمئات من النقود الكبيرة
كلا ، انه يجب ان يحصل لي انا على المال وليس لتكليفي بالمزيد
انه يقول انه بحاجة اليه وانا ارى ان تستمع اليه يا رئيس
هذا الرجل جميل وحاد جدا ، اتعرف ؟ انظر الى ، انظر الي ؟
هل جذبك اليه عن ماذا انت تتحدث ؟
لا تدعه يأثر عليك لأنه ساحر
اخبره ان ينتظر في الخارج دقيقة ثم ادخله
انه بالفعل خلفك
اخرج من هنا اخرج من هنا
لقد بدأت في اخافتى ايها الشاب هارلن
مائتين اليس ذلك اكثر مما تدين لي بالفعل
كل ما عليك ان تثق بي ، حسنا
اوه ، لا انه يوم متأخر للثقة
اعتقد انه يحاول ان يخبرك انه سيقوم ب ...
اوه اوه اوه
لقد احضرتها معك لسبب ما اليس كذلك ايها الشاب
دعنا نَستمعُ إليها.
كلا ، لا تنصت لها
بالرغم من انى اعمل جاهدا لك
ومازلت اعمل
وسنتستطيع ان نضع نهاية لذلك الكلام الفارغ
ايها النمر القوى الصغير التافه
اسمى جاك
ماذا تفعل لتضعها تحت سيطرتك
انظر الى عيناى عندما اتحدث اليك
ما اسمك يا حلوتى ؟ اسمها ليلي
هل اشار لك هذا القوى بتمليح لطيف كحلوتى
هل حصل ، ايها القوى
انه خطأ من جاك عندما قال انى وضعتك
ما كان يقصده هو انى سحرتك
لفت الانتباه في الفوضى الى النشاط المفرط
ان من المهم الانتباه الى الحروف
نشاط مفرط انا لا استطيع ان افهم
لماذا تركتها تفعل ذلك ؟ مادمت تهتم بها
انه كالسم ، اترين
اشعرى بقلبي
هيا ، اراهن ان دقات قلبي اسرع مرتين من ضرباتك
هيا ، اشعرى بها انا بخير ، شكرا
اوه ، تعالى ، اشعرى بقلبي انا لن اعضك
يا الهى ، انك تشعرين بي
مثل طرق المطرقة ، صحيح ؟
اترين ؟ اسرع بكثير
منك
لماذا استمتع بذلك
كثيرا يا جاك
لأنى
اشعر بما شعرت
به هيا ايضا
اعتذر كنت اعلم انه عديم الذوق معك ياعزيزتى
انا كنت احاول فقط ان اوصل المعلومة الى جاك
كما تريد ، اخرجها من عقلك الآن
ونصل نحن الى النقطة التى نريدها
اوه ، اعتقد ان جاك يتسائل عن نوع دوائى
ويعتقد انه امر سرى
جاكوب ، تعال تعال
اتعرف لماذا اتناول تلك المادة
لأننى اذا لم افعل سأصبح لا اطاق
او بدائى او مندفع
وانت لا تدرى مايمكن ان افعله بدونها
والان استمع الي ، حسنا
انت
انا لست رجل عنيف
افضل الاعتقاد اننى اعلى من ذلك
انت أخذت اموالى وتطالبنى بالمزيد الآن
وسأعطيك أياه سأعطيك ما طلبته
كم المبلغ ، اخبرنى - 200.
بتضمن ما اخذته منى في المرة المرة الأولى
350.
اوه ، جيد جدا انت ذكى ، اليس كذلك ؟
اخبرتنى انك ذكى انت فعلا شخص ذكى ذكى ذكى جدا
لذا فلتكن أذكى
لاتؤذنى ولا تخيفنى
انت تمتلك صحة جيدة لحياة طويلة ستعيشها
انا احبك والآن قل اننا اتفقنا
اتفقنا قل " احبك كما تحبنى "
هيا ، يمكنك قولها
قل اتفقنا واحبك كما تحبنى
اتفقنا
والآن اريدك ان تأخذ فتاتك معك
سيدة بيت رائعة
اوه يا الهى انتى جميلة
لنذهب
اياك ثم اياك
ان تدع اي شخص يقف خلفى دون معرفتى بذلك
اسمعتنى ؟ هل فهمت
اذن فقد اعطاك الملك النقود
والآن نحن في حاجة الى ذلك الرجل في المصرف
مالذى نبحث عنه في الهدف
نبحث عن نقطة ضعف في شخص ما ، نستطيع استغلالها
ميشيل يتراجيو ، خبير القروض
شخص مثلى الناس يحبون ذلك
سأخبرك عن ماذا تبحث بدون الحاجة الى مقابلته
انت معتوه مالذى دهاك ؟
انت حقير
كانت اعلان لشخصيتها وكيف كانت تفكر
انها لن تنجح انت متأكد ؟
جاى هوسلر مدير المالية الدولية
لا
ليو اشبى موظف من قسم القروض المتعلقة بالشركات
ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره
لا اصدقاء ، لا عائلة لا حياة
نحن نبحث عن شخص لا يملك بساط
اوه ، نعم ، انه رائع
انت متأكد ؟ نعم انا متأكد
اشبى هو الهدف الصحيح
والآن اريد ان ارى اذا كانت ليلي مراقب جيد ، لذا سأختبرها
سنحفر عليها الى كارولين
تهنائتى لتخرجك يا سعادة المستشار مع حبنا ، والداكى
جيد سوار واحد منقوش
" الى آنى " الذكرى الخامسة والعشرون السعيدة،المحب توم
رائع سأعود فورا ، سيد لويس
حسنا ، شكرا
ارجوا المعذرة ، ولكنى اعتقد انك تحمل شيئا يخصنى
هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن
حسنا اشكرك كثيرا
هل انت السيد لويس نعم
جاك هانسون لقد دخلت كلية الحقوق مع ابنتك كارولين
لقد تقابلنا مرتين قبل الآن اوه طبعا جاك
مسرور لرؤيتك ثانية سعيد لرؤيتك
هل تذكر ... ليلي
هذه المرأة الجميلة هي زوجتى
ليلي هذا والد كارولين
سررت بمقابلتك بكل سرور انا متأكد
حسنا ، وما الذى أتى لكم من ستانفورد
هل تفكران باستغلال علطة طويلة لنهاية الاسبوع
نعم ، نحن انها ذكرى زواجنا الأولى
تهنائتى هذا عظيم
كارولين نزلت لتأخذ عطلتها ايضا
حقا ؟ نعم
ربما تستطيعي ان تصعن لي معروفا
لقد تقاسمنا تكلفة زوج من الكتب في الفصل الدراسي الأخير
وانا لم احصل على فرصة لأدفع لها
سأكتب لك شيكا لا يوجد سئ بأسم هانسن
اذا كان لديك الوصل كنت قد فحصت الكمبيوتر
ولكن في البارحة محفظتى
ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة
لربما ، ايمكنك التدقيق مرة أخرى
يالهى ، اين حدث ذلك
عندما كنا في بيننسيلا
واعتقد ان الفاعل هو موظف التدبير المنزلى
لكن جاك لديه اعتقاد اكثر بالامور الانسانية اكثر منى
انه يكره ان اقول ذلك ولكنها الحقيقة
يجب ان تكون اكثر حذرا هذه الايام
بالتأكيد
حبيبتى اعتقد ان علي الذهاب
وتختارى لنا محفظة جديدة سررت بمعرفتك
سعيد بمعرفتك حاجياتك مستر لويس
جيد اعتذر يا سيدي فلم اجد شيئا
هل لي ان اسأل عن المشكلة انه شيئ مؤسف ، انه
زوج من زوج من الاقراط الماسية
في الحقيقة ، انه شبيه لذلك
نريد هذا القراط عظيم
دعنى اكتب لك شيك فقط بالهوية الصحيحة
نعم ، انا اتفهم ذلك ولكن احب ان اشرح لك
محفظتى كانت
انه لشئ خاص لي انا وزوجتى لأنه في مثل هذا اليوم
كان ذكرانا الأولى
هي تعتقد اننى هنا لشراء شئ لوالدتى
ولكننى اردت ان افاجئها بشئ خاص
لذا اذا استعطت ان تجعلى استثناء لي اليوم
فقط هذه المرة انا اسفة
شكرا
ارجوك ، ان تبلغ كارولين تحياتى وتلفت نظرها
بالتأكيد سأفعل مسرور برؤيتك ثانية
سعيد بمقابلتك
انظر جاك
لماذا لا تكتب الى شيك بالمبلغ
وتدعنى اشترى القيراط على بطاقة ائتمانى الخاصة
هل هو مناسب لك ؟
اذا كنت ترغب في ذلك فعلا سيكون عظيما منك
جيد ، من فضلك
متسر لويس ، اشكرك ثانية في الخدمة ، جاك
مناسبة سعيدة
حسنا ، والآن سنتقن خدعتنا جيدا
والآن ابتسمى ابتسامة من أخذ هدية من فتى احلامك
شكرا لك
لا شكر على واجب ، والان نريد نهاية قوية للقصة ، حسنا
لقد ذهب
اوه نعم سأذهب للكوافيره
مرحبا ، كيف حالك
اهلا يا رفاق مسرور برؤيتكم
كيف حالك يا رئيس
هنا انه جيد
ماذا لديهم سأكون خفيفا
ساحصل على الدجاج وبعض الاضلاع المشوية
هل هو الاكل الخفيف ؟
نعم انا لا اريد سلطة
حسنا ، ماهو الجيد ليدهم هنا
من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن
عميل حاص انا ابحث عن جاك فج
من من ؟ الرجل الخفى ؟
الخيال الشبح
وفي بعض الايام الأخرى يكون الكنز لكم
الرجل الذى لديه طاقم عمل واحدهم كان
آلفونس موريلي
انت تعرف الفونس موريلي الذى استيقظ بخرم في رأسه
انظر ايها العميل السرى ما اسمك
بيوتن اننى احاول ان اكون لطيفا
مثل كل الناس حقا ، انت لطيف بالفعل
نعم ، حسنا لو كان هذا الامر نوع من النكت
فانا لست معك مزحة !؟؟؟
اننى اعمل على هذه الحالة بشكل سرى منذ سنتين
انا المدعو جاك فج هذا يدير اعمالا قائمة على النصب
استيراد البضائع لعض الرجال في تامبا
وعندما اقتربت منه بالفعل علم بالأمر
وقد عرفت انه علم بأمرى وعندما تكرر الأمر
ارسل لي هذه الجرافت ومنذ ذلك الحين وانا خلفه
من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة
الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت
لأنها تبقيني متحفزا
انها جرافت جميلة ولكن لا اعرف ان قلت " انك عميل سرى"
انت تعرف ماذا يقول انه يقول
انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة
عليك اللعنة انت
انت يارجل ، هل احضر لك كوبا من الماء
انا اعمل على هذه القضية دائما بمزاج عصبي
طبيبي الخاص نصحنى بالتزام الهدوء
لأننى قد اعمل او اقول شيئا
قد اندم عليه لاحقا انظر ايها العميل السرى
لنبع بضاعة تاجر المخدارت الى تاجر مخدرات آخر
انت ، انت هل يمكن ان تضع ذلك بعيدا
واو
دعنا نتمشى حسنا ، لنتمشى
الآن لدينا الاتفاق
انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن
انتم يارجال ستصبحون معى مهما حصل ، فانتم معى
هذه البندقية تمزق ظهرى
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء
من اي تورط مع فج
كجزء صغير في تحقيقي الادارى
وبالنسبة لذلك الفيلم فسوف اتأكد
بأنه لن يأخذ طريقه الى الشؤون الداخلية
من يدرى ان ذلك لن يكون على قائمة الطلبات الطويلة
لربما تحصلان انتما الاثنان على ترقية
وبماذا ستخرج انت بعد كل هذا الهراء
راحة البال
وسأحصل على فرصة ملعونة لأتخلص من تلك الربطة اللعينة
لماذا تنظر لي بهذه الطريقة يا لويد
ليس كل شخص على قائمة الخائنين
اذا كنت بالفعل محقق محتاج لهذا الرجل بشدة
لماذا لا تدعنا فقط نخرج ونجلبه لك
اي ثعلب لا يصبح ثعلب حتى يمسك بفرخته
اوه ، جميل ، ماهذا ، تناظر للحيوانات اي استعارة
في الحقيقة وعلى الرغم من صعوبة الامر ولكنه اتفاق جيد
لتصبحوا شرفاء واهنئ انا براحة البال
والافضل من ذلك ان تحتفظ ابنة لويد بحمالات اسنانها
وتحصل على تلك الابتسامة المنتصرة مثل والدها
امر آخر
لن تستطيعوا يارجال ان تجولوا في المنطقة والهيروين موجود في سيارتكم
دعنى اخبرك شيئا بشأن بيوتن
لقد كان فاسدا مثل البقية
انت لا تملك سوى التفكير في تحسين وضعك بعيدا عن الضرائب
انه تلقين جيد للكلمات
هيا يا رجل ، انا سأصاب في البرد في الخارج هنا
واصبح الجيمع في المسرحية
ومع قليل من الحظ سنهبط على الهدف الصحيح
اين هي بحق الجحيم ليس لدى اية فكرة
انها متأخرة عشر دقائق الحظ أمر مضحك
خصوصا للسيئون انها جميلة
قطط سوداء ، مرآة مكسورة
التقاط الانفاس في المباراة
لقد حان الوقت اعتقد ذلك
الكل يعتقد هذا ، لكن اذا كنت تريد حقا ان تتكلم على الحظ السئ
فهو الشعر الأحمر
لابد ان تمزجين معى
اللعنة
على رأس الامور الثلاثة فأنه الشعر الأحمر هو الاكثر سوءا
ليزي بوردين ، قاتل بالفأس
جيودس اليهودى
شيرلى فج
مربيتى
جميل ان اراك انا ايضا
هل لديك ادنى فكرة هما فعلته
ادنى فكرة ؟
ماذا حل بشعرك
ماذا ؟ لقد اخبرتنى ان اغيره
ولكنه من اكثر الاشياء التى تجلب النحس علينا
وجود طائر في منزلك
اي طير يدخل لمنزلك ، هذا يعنى الموت
ماهذا ايضا ، هذا الوشاح مرسوم عليه طائر
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك
لقد جلبتى النحس علينا
هل تؤمن بمثل هذه الاشياء جدا
لقد انتهينا لقد انتهينا
هل فاتنى شيئ يا رجال ،
حبيبتى ، ان الشعر الاحمر هو فأل سئ
انه لا يبدو كأنه شعرها الحقيقي
انظر ، مهما كان الآمر فلم يعد مهما الآن
انت لن تستطيع خداع الحظ السئ ولن تستطيع العبور خلاله
انت لا تستطيع ان تخدع القدر
انت فقط دمرتنا
لقد حصلت على الكثير من الشعور الجيد هنا
هذا ما اصبح عليه الوضع مع وجود فتاة في الفريق
جوردو احرق هذا
لوبس ، فكر بسرعة ليلي ، انتظر لحظة
معذرة هل هذا المقعد محجوز
لا ، تفضلى شكرا
اوه ، معذرة ، انا اتأسف لقد تأخرت ولكن ليس لهذه الدرجة
لم يكن لازما عليك ان تعطيها مقعدى
لم اكن اعرف انك ستأتى
لم اكن اعرف ، اسف لا مشكلة
شكرا لك لما فعلت كان لا بد لي ان اجلس لفترة
يوم قاسي يوم وحشى
ماذا تشرب مارك صنعه لي يدعوه الصخرة
اعطيني مثل ما صنعت له حسنا
اسمي ليون ليون آشبي
اوه ، انا اسف انا متعجرفة ووقحة
أسمى ليلي ليلي فنن
ماذا تعملين ؟ اعمل ، انا لا اعمل
انها قصة طويلة
حسنا ، ونحن نحستى شرابا ماذا حدث
انا وشركائى نحاول ان نؤمن على قرض لشركتنا
شركة تقنية صغيرة
حاولنا المغامرة في طريق الرأسمالية
ولكننا شعرنا بأن مرارتنا قد فقعت
بعد سنوات من العمل الجاد لم نحصل سوى على مرارة مفقوعة
نعم
كنا متفائلون وكنا نجرب حظنا
مع قرض مباشر يتعلق بالشركات
ها هو ذا شكرا لك
او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد
شنشن
ولهذا ، كنا نجتمع بالبنوك طوال اليوم
وكم هو مدهش لكل الطرق التى يتعبونها ليقولوا لنا كلا
بدون ان يقولوا تلك العبارة صريحة
في الحقيقة ، ان مسألة القروض المتعلقة بالشركات ، بسيطة للغاية
ولكن يجب ان يكون لديكي الضمانات الكافية للتسديد
دعنى اخمن
ان مرارتك لم تنفقع
لا لا لسيت الفكرة ولكن اعمل في بنك
حقا ؟؟؟
كنت اتمنى مقابلتك من ثمان ساعات
مساء الخير يا سداة
اوه ، ان شركائى هنا
كنا نخطط للعشاء معا
اوه ، حسنا
شكرا لك الشراب على الرحب والسعة
انا كنت اريد ان اسألك فقط ان ادعوك للانضمام الينا
بالتأكيد حسنا
وبهذا ، اخرجت لنا ساقه وليس علينا الا ان نتكئ عليها
ومن ثم اتى الينا ميلز بارك الله فيه الينا
من مكتب ذلك المدير المعلون وهو يقول
انا آسف لهذا البرنامج الاخرق
لا لا ، بعد ذلك القى لينا بمئات الصفحات من الرموز
في انحاء المكتب هذا رئيسنا ، حسنا
ورفسنا انا وميلز خارج المكتب وهو يصرخ
انتم مطرودين انتم والفريق بالكامل مفصول
ثم يبحث عن ليلي وعن لوبس
وبالطبع لم يجد جورد هذا افضل جزء
لم يستطع العثور على جوردو ، حسنا ماذا حدث
في الأخير عثر عليه
ليس من الضرورى ان تخبره لقد كان في دورة المياه
لقد رفس باب الحمام
وبدأ يصرخ بكل الهواء المعبء في رئتيه
وجوردو هناك
وملابسه الداخليه على ركبتيه
مجلة عالم الحاسب في يديه ويلوح بها
انا اسف
في الحقيقة ، لقد صفعت منه
وانهال علي بالضرب
ومنذ ذلك اليوم ، لم اعد استخدم دورات المياة العامة
وانا ايضا
لقد اقسمت
حصل جوردو على بعض الكدمات
ودعنا لا ننسى
الشئ العظيم الذى حصلنا عليه من ذلك اليوم اننا قلنا "هذا يكفى " ؟
منذ ذلك اليوم بدأنا عملنا الخاص وقلنا له مع السلامة
لرؤسنانا اسمع ، اسمع
انى اقدركم يا رجال لأنكم اخترتم هذا الامر
ان ليون يعمل في احد البنوك هنا ماهو اسم البنك ؟
بنك برايس الموثق
لا تمزح ، حقا ؟
اننا نتحدث عن الرؤساء وحصلنا على احدهم على الطاولة
وكيف حال رئيسك اوه ، انه جيد ، انت تعرف
حقا ؟ اوه ، هيا يا رجل
حسنا .. هو
انه فقط رئيس ملعون هذا ما استطيع ان اخبرك به
وماذا تعمل هناك في البنك
انا المسئول عن القروض المتعلقة بالشركات هناك
واو
نحن لم نلتقى بشخص من مستواك من قبل
مدير مسئول
انتظر ، هل هذا يعنى انك كنت مثل ذلك الرجل
اعط لهذا الرجل جائزة نوبل حسنا
عبقرى نعم ، هذا صحيح
هنا حيث يفيد البحث قليلا
البنوك المتعلّقة بالشركات تَعطي لقب المسئول مثل التقويماتِ.
انها كذبة صغيرة ، ولكننا متأكدون الآن انه سيلعب معنا
هل يمكن لك مساعدتنا في شرح مقدار الصعوبة
حول موضوع قروض الشركات حسنا ، في الحقيقة ، لاشئ يذكر
ولكن شركات التقنية الآن
الناس اصبحت تخاف منها
الناس خائفة لانها تفتقر الى الرؤية
شركتنا الحالية استثناء لذلك بالطبع
البنك يحتاج ليعلم من اين ستستعيد اموالها
هذا صحيح
نحن نعرف من ايه سنستعيد اموالنا
سوف نمسك بصيدنا في البند 22
انا لم افهم
حسنا جاك ، كفى يا رجل
لا لا انا بخير
ليون هو احد الرجال المحترمين
صحيح
ما سأخبرك به الآن يعتبر سرنا ، بالكامل
وهو لن يغادر هذه الطاولة
بالتأكيد حسنا
انت تعرف كيف حصلت لهؤلاء تلك الطفرة التجارية
من اي طريق
كيف صنعوا تلك الاموال
جوهريا ، فأنهم بدأو بفكرة
ليتم تسويقها حول البلدة مع ارتفاع قليل لرأس المال
وبعد ذلك يبيعها لشركة أكبر
مثل مايكروسوفت او ارواكل او انتل انت تعلم على اية حال
هذا هو النصف
والجميل في الأمر انهم قاموا ببيعه قبل ان يكون حقيقيا
وانت لديك شركة كبيرة بالفعل وكل ماعليك هو البيع
هم فقط يريدون ان يروا اذا كان الأمر سينفع
لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها
وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض
انه لذيذ
ولكنك تحتاج لضمانات كافية بالضبط
وصيدنا يتحقق بدون البند 22
لن نستطيع الخروج من هنا والتحدث في الآمر
الى العامة لاننا بذلك سنفتح الباب امامنا للحرب
وهذا يعتبر خرق للقوانين وتموت الصفقة
على كل حال ، لقد انتظرنا كثيرا وفقدنا الكثير من الحماس
وانت مصمم على هذه انجاز العمل
نحن ، كلنا
نحن نطبق نموذج شركة دوت كوم على نموذج آخر
نعم
ولكن شركة دوت كوم فشلت في ذلك
نعم ، ولكنهم كانوا الاوائل لا ، مع كل الاحترام المستحق
انها
اعتقد اننا لن سنحصل على عمليات بيع وترويج قوية جدا
اعنى ان الناس لن تدفع الا اذا كانت لديهم قناعة بالخدمات
هذا هراء لوبس
انظر ، انا اسف مستر آشبي
انا لا اعنى اي شئ ولكنى لا اعتقد
انك تستطيع مناقشة نجاح عمل النموذج
انه بالفعل اعلى تقنيه للنموذج
يستعد للظهور وتحديدا لتلبية طليات المستخدمين
وهذا هو بالتحديد سبب انهيار دوت كوم
اما نحن فاستطعنا ان نقدم المنتج الصحيح مع قاعدة صلبة للمستهلكين
وقد نجح النموذج في عمل ذلك
قد تكون على حق
دعنى اكون واضحا معك ، حسنا
نحن قريبا الى هذا الحد من التأكد بأن العمل سينجح
اذا كانوا اللمولين الرغبة في مساعدتنا
نحن فقط بحاجة الى شخص لديه بعض الكرات
هل تريدون المحاولة مرة أخرى نعم
لوبس شخص لطيف وانا معجب به
ذلك اللقيط قد عرف كيف يضربه
يا الهى ، لقد شعرت بالأسى من اجل ذلك الرجل
كنت اشعر انى بحاجة الى الهرب من كثرة الادرينالين في دمى
انا لدى بطاقة الالعاب من التى تستخدم في استديوهات هوليود
ايريد احدكم قطعة انى ذاهب للمنزل
انا سأذهب ، جاك لا ، انا بخير
متأكد نعم
اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق
لتمارس الجنس
انت لوبس
عندما ننتهى من كل شئ
ستدعنا نعرف من الرجل الذى وضعه الملك في حجرة آل ، صحيح
سيحتاج ذلك للوقت
سأجد لك الوقت الازم
الا تريد الذهاب
لأخسر زوج من مئات الدولارات انا لست مهتم
ان تفعله بدون مقابل
انت تبدوا هادئ دائما على الرغم من تسرعك
لاعلاقة للأمر بالتسرع انه عمل فقط ، هذا ما افعله
انت لم ترضع من امك او اي شئ
تسأليني اذا اردت الاثبات لك
هل تستطيع لا استطيع ذلك اذا كنت غاضبا
اعتقد انك تحب بعض من هذا الهراء ولكنك تفعله بطريقتك الخاصة
لماذا كل هذا انا جيد فيه
الكذب ، المحادثة ، الخداع
كلها اجزاء طبيعية منى
لا ، اكثر من ذلك
الاثارة منها ، اعنى ماوجدته الليلة كان مثيرا
ذلك الاسلوب الذى اتبعته مع آشبي
المغازلة ، وتلك الابتسامة الصغيرة الحلوة
نظاراتك نحوه ولمسه من حين لآخر
انا اشعر انك كنتى تحميلن له المزيد هذه الليلة
كل ما فعلته هى الابتسامة واظهرت له مؤخرتى
نعم ، ولكنك فعلتها بشكل جيد
في القريب سيكون لك الكثير لتفعليه
واشعر ايضا انك ستكون جيدة في هذا ايضا
كيف عرفت
بالحدس
واستطاعت اغراءك كنت اظن نفسي عجوزا ، لكن مع جسدها
كنت متعبا من العمل بعد عدد كبير من الاسابيع
انا اعنى نفس الرقم من العمل لمدة 16 عاما
ولكنها يوم ما ، كانت ستقرر الخروج واللعب لحسابها الخاص
ثم تأتى ضربة الحظ مع رقم سبعة وتحصل على اكثر من 3.5 ميلون بدوننا
ذلك كان مصيرها
اعتقد انها طردت من ذلك المتسكع الحقير جيني
استدر
كان يجب ان تثق بي جايك
نعم ، على ما يبدو حسنا
كل شئ كان مرتب
انت تعرف ليون ، اننا علينا التحرك بسرعة هنا
اعرف ولكنه لن يمر بدون توقيع
ماهذا
دعنا نسميه المحفز للعمل
نحن سنحتاج للتمهل قليلا
انت قلق بشأن استرجاع مبلغ القرض ولدينا خطاب الضمان
لا ، انه ... انا افهم ذلك
كل ما احاوله ..
اعنى ان اقول
انا اتساءل حول
حصتى
ها هنا يحصل آشبي على تلك الحكة
- 2%. من الخمسة ملايين
سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات
وفي هذا الوقت ، وقبل ان نكشف سنكون قد اعدنا اليك مبلغ القرض
انت لن تفعل اي شئ خطأ كل ما هنالك انك سرعت الاجراءات
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا
وتضغط الزر غدا
نعم ، ولكن هناك بعض الامور الأخرى
ان الامور لم تكن اوضح من الآن
على ماذا حصلت
حصلنا على جاك
انا لست من الرجال المحاربي للطبيعة
ولكنكم يا رجال قد بدأتم العمل معى
نحن لم نسمع من فج ونحن لا نعرف اذا كان يريد
ان يدخلنا في لعبته لأنه مشغول مع الملك
ربما انكم في حاجة الى بعض الولاء ، لويد
كل ما فكرت به ، انك ستبعدنى عنه
وبعد ذلك سيدخلك معه باللعبة
بغض النظر عما يحدث مع الملك ، هل فهمت؟
عمر ، هل فهمت
الطائرة محجوزة الى بليز
تقريبا الى بيتك
على كل شخص الذهاب لمنزله ويعد حقائبه للسفر
يمكنك ان تصورنى هناك مع الشراب وتحت الشمسية
وقت الغروب والشراب على انفى
انت يا جاك تراجع ، تراجع
تمهل يا رجل
ماذا ، الم يعجبكم البقشيش
ليس البقشيش ولكننا متشوقون لمعرفة تفاصيل خداعك لذلك الفيدرالى
انت ، انظر انت لا تدفع ضرائبك
ترجعوا جميعا للخلف
العميل السرى جاثن بيوتن حلقة الوصل
جايثن ، لا اعتقد اننى اتذكر احد بهذا الاسم
اتركنى اعيد لك ذاكرتك اللعنة ، يا الهى
هل قلت جانثر بيوتن
اعتقد انى اعرف ذلك الرجل
حسنا ، انه في البلدة وهو متأكد انك تتذكره جيدا
ماذا تظننا سنفعل في هذا الامر جاك
نحن لا نستطيع تحمل انتباه الفيدراليون الينا
انا لا احلم بذلك
اللعنة يا رجل
لديك الطريقة للخروج من هذا يا جاك
حدد لنا فرصة سانحة الآن قبل ان يعثر ذلك الرجل عليك
ولكنى احمل لك اخبار جيدة اننا مازلنا معك
نحن فرسانك البيض وسنبعده عن ظهرك
وسنحصل على نصيبنا مع الذى تعلبه مع الملك
ولا تتجادل معى لآن لدى الكثير من الغضب تجاهك
هيا لتقل شيئا غبيا هل اتفقنا جاك
شئ غبي
ولا تترك البلدة يا اخى
ظريف اللعنة
يوم لطيف لكم ايها الضباط
كيف صار العمل معكم
لقد فعلنا ما قلته لنا بالضبط
انى اثق بك ثقة عمياء ، لويد
لماذا عاملوك هؤلاء الرجال بتلك القسوة
فانت تحديدا لا تشكل خطرا على الامن القومى
سوف نعود ادراحنا
منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم
عندما رجعنا الى هناك كنا تحت المراقبة
الذى عانياه الآن هو مراقبتنا من قبل المحققين الفيدرالين
ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن
لقد كنا مشرفين فقط على استيراد البضائع
وهو بالفعل لم يسطتع ان يجد اي شئ ضدنا
ولكنى اعتقد ان هذا الرجل قد يمكنه
رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار
وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور
ربما ستحصل لنفسك على جرافت افضل بهذا
اما الفيدرالى ، فستكون بحاجة الى معالجته بسرعة
ربما كانت فكرة غبية انا هنا ارمانى وسيم
وهذا هو ، غاضب وثائر
واطلقت الضربة
والآن انا اعرض الرشوة على عميل فيدرالى
وبهذا اصبحنا انا وجانثر بيوتن اصدقاء
بيوتن .. اللعنة هنا
وماذا في هذا لقد ابعدناه عنا فقط
انا لا اظن ذلك اعتقد اننا سنخرج من العملية
انتظروا دقيقة اعتقد اننا يمكننا معالجة ذلك
كلا ، ليس هذه المرة
لقد قلت بأن العملية انتهت
انتظر واهدأ لمدة ثانية
انا لن اهدأ لأنكم لا تعرفون هذا الرجل
سيكمل متابعتنا جميعا وكأنه ظلنا
ليس هناك ما يهزه او يغير رأيه وانت تعرف
حسنا ، لنغير الخطة قليلا
ليس هناك مزيد من المحاولات
اصبحت هناك علامة على ظهرى الآن
انا لا استطيع مغادرة البلدة او الظهور بحقيبة نقود ممتلئة
لقد انتهت الحفلة جاك ، جاك
لقد طفح الكيل كل ما علينا ان نغير الطريقة
لقد انتهى ، انت تعلم متى يمكنك الهروب
وانتم يا رجال مسرفون للغاية جوردو بالسيارات
وانت مع الساقطات يدعون انفسهم الراقصات
وماذا حل بأمر آل
ولكن ذلك لم يكن محل اهتمام آل
الا تذكر عندما كان جالس هناك وفتحة الرصاصة في رأسه
الا يعنى لك هذا شيئا ؟
انت تصرخ مثل القطة الهائجة
انا اعنى ، فكر معنا بطريقة بحق المسيح
الى من تعتقدين انك تتحدثين
حبيبتى ، لقد نمت معك مرة
وهذا لا يؤهلك لأن تدلي بصوتك هنا في الغرفة
ولا اعتقد انك تعرفين اننا نعمل من بهذا الشكل ؟؟
على هونك جاك انها سيدة
كل شخص يعمل بطريقته ، صحيح
هناك 3 اشخاص اثق بهم في هذا العالم ؟
هذان اثنان منهم على الاريكة والثالث ميت
انت ، انا لا اعرفك انت مثل الكلب التائه
واتى الى بيتي في يوم ما ليملئ بطنه
فلماذا لا ترجعين الى المكان الذى اتيتي منه ؟
ليس لديك هنا اي شخص يبحث عنك
لا الملك او بيوتن او حتى برايس
لذا فقد حللت ذلك لقد انتهى الامر
ماذا عن ماذا عن ماذا ؟
ماذا بشأن المال
اذا هذا هو الامر تلك الحكة التى تريدين خدشها
دائما ما يكون الامر هو المال
ماذا تريدين هل تريدين اعتذارا؟
لا اريد حصتى
خذ نفس عميق عدى حتى 10
وحاولى ان تمررى الى جمجتك انه ليس هناك حصص
انت احمق لعين
هذا هو
هذا هو الامر اغلق الدكان
انتم يا رجال تعرفون ماذا تصنعون ، حسنا
يالهى جاك ، انا لا اصدق انك ستفعل ذلك
ميلز
تجد الشرف بين اللصوص
لقد كنت تخسر اصدقائك وفتاتك
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟
ماكنت اعمله كان لهم ،كنت اريد حمايتهم
هراء ، لم يكن لهم لقد كنت خائف
هيا اعترف ، لقد فقدت اعصابك فقدت ثقتك
هل كنت تحاول ان تصبح شريفا ؟؟
لم تكن تريد حماية اي شخص سوى نفسك اعترف
انت ليس لديك اية فكرة عما تتحدث عنه
هذا ليس صحيح بل انه صحيح جدا
هم كانوا هناك لمساعدتك وهي ايضا كانت هناك لمساعدتك
انظر اليها قلت لك انظر اليها
لقد وثقت بك وانت بعتها
والآن اريدك ان تنظر اليها
واريدك ان تخبرها
ولتكن رجلا صادقا
اخبرها
اخبرها بأنك احببتها
ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها
اللعنة على النقود يا رجل
هذا هو اسلوب الرجال المحترمين
فقط حياة ذات مستوى اقل سيكون جيدا للجميع
انهض
ان الملك لن يحب هذا
لأنه يريد هذا الرجل برايس حقيقة
اذا سألتنى فاعتقد انه غيور
لماذا ، الاثنان محتالين في الحقيقة انهم كبروا
في نفس الحي الملك كان يتحدث عنه دائما
هكذا كان حديثه عن الامر دائما
عندما كان برايس يتمشي خارجا وهو لا يملك سوى 3 بدلات
عاشر النجوم الكبار وامتلك بنكا له انت تعرف هذا الهراء
بجانب برايس ، الملك كان صغيرا وقتها بالنسبة له ، والآخر يكبر
ماذا تقصد لوبس افصح عن النقطة
انا لا اعط اهتماما اذا قام بالبصق على مؤخرة برايس
انه لا يستطيع التبول على وجهى اذا كانت اسنانى محترقة
هذا لطيف صورة مثيرة
انظر لحجم هذا السيجار
هل تعلم ما سبب الحرق ، لقد سألنى الملك يوما ان اعد القهوة لاربعة اشخاص
كانت اربعة اكواب من قهوة الايسبرسو
فالتفت وقال لي يكفى ثلاثة اقداح
لذا اعتقد اننى ربما سأصنع له معروفا
وبمجرد ان اوصلتها لهم وقام بعد الاكواب
صرخ في وجهى وكأنى ضربت والدته
اعتقد ان هذا قد اوضح لك ما اريده
هذا هو ما حصلت عليه من اجل عدد خاطئ في اكواب القهوة
فتخيل ماذا سيفعله بك
انا اعترف بانه كان على صواب
لم يكن هناك اي طريق ليدعنا الملك
لهذا ، فقد رجعنا للعمل
بعد ان خسرتها
على مايبدو انه كان خطأى
من اين لك ان تعلمى اننا واصلنا العمل
انا اعرفك ، جاك
واعرف كيف لى ان اهتم بنفسي
مورجان برايس من فضلك
نعم ، انا سأهتم بذلك
ما لا تعطيني العنوان
وسأرسل لك سيارة
للنناقش انا وانت اقتراحك بالتفصيل
لا
سآتى انا اليك واتعامل معك انت فقط
كانت لعبة ذكية
سلمتنى اليك على طبق من فضة
طبق من فضة ؟ دعنى اخبرك قصة يابن العاهرة
انها قصة مثيرة ترافس
هل حاول شخص القيام بذلك من قبل ؟
لا اعتقد اننى اتذكر انه حدث شئ مثل هذا من قبل
وكم هو المبلغ المطلوب لك الذى ستأخذينه من صديقك هذا
10%.
لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج
واعتقد ان المبلغ الذى ذكرتيه هو غالي جدا
انا لا اعبء بدراستك فن صنع الباروكة في ماريس
انت محظوظ في على الصعيد لأننى هنا
10 % الأجر الطبيعي حسنا
ترافس ، دعنا نرى هل تستطيع العثور عليه لنعرف كيف عملها
او ما عمله تقريبا
انها تبدو لي قصة جيدة
سأحصل عليه
هيا وماذا حدث اليوم
اليوم ؟ اليوم بدا عظيما
آشبي بلغنا في اتصال هاتفى بالوقت المحدد للنقل
والملك كان يخدمنا
فقط لنكون في آمان وكان على جوردو ان يأخذ الطائرة عوضا عنى
واحتجت الى مانازنو وويتورث لابقاء بيوتن بعيدا عنا
لذا كان علي المكوث في البلدة واخبارهم بالصفقة
لهذا ، انتظروا اتصالى بينما انا وميلز كنا ننتظر
اعتقد ان طائرته هبطت على الارض الآن
وعملائنا الاخرون مستعدون ، اليس كذلك
انا اشعر بالحظ اليوم ميلز بالكثير منه
اعثر على بنسة وارفع رأسك للأعلى
وتخلصت من الشعر الأحمر
نعم ، تخلصنا منها
جاك
العملاء ؟
يقولون على رجل الشطرنج الجيد انه يرى العشرون خطوة القادمة
هذا يعنى ان بعض الالعاب تكون كل حساباتها الممكنة داخل رأسك
وتنتهى اللعبة من قبل ان تبدأ في الحقيقة
ما يحدث في الشطرنج ـ تقريبا يحدث في الخدعة
يجب ان ترى كل شئ
نعم آشبي
انا فج جاك ، نعم
اننى امرر له المبلغ
الآن
جيد
وبضغط ذلك الزر كل شئ اصبح معد تماما في المسرحية
جوردو كل شئ على ما يرام ، افعلها الآن
الهدف الأول
مرحبا بك
اريد ان اصرف هذا من فضلك
سيد آشبي
مكالمة دولية من مستر تومسن على الخط 43
من فرع شركتنا هناك انه يشتكى من عطل في تحويل الاموال
ربما كان صانعى الحسابات الجديد سأرى
لضمان اننا لن نذهب الى ويلش
فقد حول آشبي حصته الى حسابه الخاص في بنك الشاطئ
سأخبرك انا ذاهب للغذاء
أخبريه بأنى سأحدثه فيما بعد
لقد اسميناها بالرقصة الخضراء
اذهبوا للرقص
عمل رائع يا جوردو
لوبس لقد حصلنا على المال
لا اصدق
جوردو يطير الآن عائدا لنا بها
سنتجمتع في البار كلنا الآن
ارسلت ميلز الى المطار ليستقبل جوردو
كل شئ سار كما هو مخطط له
جوردو
جوردو ، اعمل لي معروفا استخدم حمام الطائرة ، حسنا
جوردو جوردو
الرجل يمشي بخمسة ملايين دولار
وهو سيتوقف ليستخدم حمام الطائرة العام
لا استيطع تصديق ذلك
هذا الرجل اصبح مشكلة خطيرة
هل تخبرنى انا بذلك ؟
هنا حيث اصبت بالغباء هنا حصلت تلك الغلطة الكبيرة
ماذا هل هناك شئ على ملابسي
سأكون مباشر معك يا لوبس
انا لا اعتقد اننا كنا سنصل الى ذلك بدونك
لذلك سأقترح عليك اقتراحا صغيرا
ان نحصل لأنفسنا فقط على المبلغ بالكامل
فكر في هذا ، 5 ملايين تقسم على اربعة
هل انت معنا
ماذا علي ان اعمل حسنا
نعم انا فج
احتاج لمرافق ليست جولة ، فقط مرافق لي
مطار أونتاريو ابحث عن شخص يدعى جوردو
انه يحمل شنطة نايك ضخمة سوداء
وانتم تهتمون ببيوتن لا تقلق فنحن نغطى الأمر
حسنا ، هذا جيد
كان هو الشحنة ستصل اليوم بعد الظهر
بمطار اونتاريو
سوف نمنح مستر جاك مفاجأة العمر
مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن
نعم ، مطار اونتاريو اليوم بعد الظهر تعال بكل ثقلك
كل ما نحتاجه ان نتصل بالملك ونخبره ان كل شئ على ما يرام
لنأخذ الملك بعيدا عنا
نعم يا زعيم انه انا لوبس
لقد كنت على صواب انه يحاول الغدر بك
ماذا ؟ فج يحاول ان يخدعك
رفاقه من الشرطة سيذهبون لأخذ المال
كنت اعلم .. كنت اعلم ذلك كان يجب ان اصغى لحدسي
اللعنة ، وكيف سنحصل على المال الآن
يجب عليك ان تأخذه من المطار
الرجل سيكون هناك مع شنطة نايك سوداء وضخمة
سيأخذها معه الى الحمام
اذا استطاع المرور عبر التفتيش بسبب العميل سيكون عليك ان تحصل عليه
هذا جيد ، سنحصل عليها وعلى ملابسه الداخلية
انت فقط عليك ان تهتم بذلك الصغير ونحن سنأخذ المال
ربما تعلمنا الحكمة من جوردو
ربما علينا ان نبحث لمكان جيدا لكى نتغوط
كان ذلك لطيفا
لطيفا جدا
ماذا عن ذلك الكلام الفارغ عندما كنا في الحانة
حول الثلاثة او 4 اكواب القهوة تلك القصة الحزينة
هل كنت تريني كل هذا الهراء من اجل ماذا
ذلك الحرق ، لقد اصبت به في حفلة شواء كنا نشوى قنفذا
هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد
لقد سئمت من الاستماع لهذا الهراء وهذه الحقيبة
انا اقسم على ان
لا اخرب اسنان ابنتى ابدا
اريد ان اذهب لذلك الرجل وانزل قبعته المرحة
واضربه كما افعل بالحمير
لنرى كم يريد هذا الرجل من فج
انه معتوه
ارى ان نلقبه بصاحب القبعة هذا ما يريده فج
ونحصل على اموالنا من تجارته
ويكون فج مقابل الشريط
انا بيوتن هل انتم متيقظون
نعم ، نحن معك
حسنا ، كونوا على استعداد
سأعود بعد قليل هل هذا هو
هذا هو ، هارلن
ابن العاهرة ليس لديه عقل
حسنا لوبس ، ماذا ستفعل الآن
تعود لجلب القهوة للملك ؟
لا تقلق بشأنى وتوقف عن التلاعب بعقلى
حسنا ، لقد رأيته
انه يتوجه الى باب الخروج الشرقي
لا تعتقلوه تحت اي ظرف
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج
علم ، روجر لقد حصلنا عليه ، هيا بنا
ابقوا في اماكنكم لقد ذهب لقضاء حاجته
لنقل ان جوردو لم يتسطع ان يعبر من خلال المطار
ويصبح الامر بيننا نحن فقط
هل فكرت بذلك ؟ ليس دون سبب ، جايك
ولكن الرجل الذى قتل رفيقك
كان انا
الملك يحول الى هذه الامور عادة
ولكنك كنت تبحث طوال الوقت عن شخص احمق
ولم تضع يديك على البيض اسفل الدجاجة
اوه ، اوه ، اللعنة
هيا ، انهض
ماذا ؟ قلت لك ان تقف
لا تقنعنى ، انك تريد ان تقاتلنى
سيكون ذلك مزاحا
حسنا ، اسحب المفتاح
رجل اسود في بدلة بنية ، انه ضخم
انت ، ايها الحقير
ارفع يداك ببطء الى الاعلى
ما هذا
لا تتحرك مكانك
مكانك
اخفض سلاحك
نحن شرطة لوس انجلوس
انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة
انظر يا رجل ، هيا نحن من الشرطة
هات القيد وحهك الى الامام ، هيا انظر للطريق
يديك خلف رأسك
يديك الى الخارج هنا حيث يمكننا رؤيتها
اخرجه برفق وسهولة استدر
هل يمكننى ان اقدم اقتراحا
خذ هذه اليدان الى البيت ولاعب بها زوجتك هناك ، ستحب ذلك
احب ذلك بشدة ماذا عنك
هيا بنا اوه
انظروا على ما حصلنا عليه
كيسين من الهيروين
نحن جيدون
هو جيد هو جيد
انه ستكون مثله
الضابط مانزانو وويتروث
العميل آرتى ريسون
من مكتب التحقيقات الفيدرالية
هل تعتقد انه من الصعب ان تبيع مخدرات لتاجر مخدرات آخر
لا تقل شيئا ايها الاحمق
نعم
لقد قبض على الملك مع الحقيبة
حسنا
ماذا حدث
لقد سقط ماذا
لقد سقط الملك وسنسقط جميعا وراءه
اللعنة ، ماذا اعمل ماذا سـ
لوبس ، فقط اهدئ لوبس
انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة
هل يمكننا جميعا ان نتوقف ونفكر بهدوء
هذا صحيح . اين النقود يا جاك
وماذا ستحصلين عليه بعد ذلك ستأخذين حصتك منهم
كل هذا بسبب المال ، اليس كذلك
اللعنة عليك لقد بعتنى
لقد طردتنى خارجا وكان يجب عليك الوثوق بي
كما وثقت بك لقد افسدته ، افسدت الامر بالكامل
حسنا ، حسنا ادر رأسك
الطريقة الوحيدة لتركك حيا ان تدعنى احصل على النقود
والآن اين هو
ساسألك مرة اخير قبل ان اطيح برأسك
اين النقود
من المحتمل ان تكون الآن في ايدي الحكومة
هل تعلم يا جاك ، انت ..
انت بلافعل تقترف خطأ معى جاك
انت سوف تخذل ليلي معك مرة ثانية
وكما قلت في لعبتك حول خداع الكبار
هو مثل الوضع في المسرحية وكل شخص يعرف جزءه
ولكنى اعتقد ان بعض الناس ينسون النصوص الخاصة بهم
نعم اظن ذلك تظن ذلك ؟
حسنا ، لما لا تأخذ نفس عميق يا جاك
وسأعد حتى عشرة
1 . 2
3 . 4 . 5
انا اثق بك يا ليلي 6 . 7
اللعنة ، ما ...
ثقة ؟ هل قتلتى من قبل
كلمة من اربعة حروف
لا اعرف
لماذا فعلتى تلك الحماقة وانا هنا
اذهبي بعيدا عنى الآن
لذا ، انا ميت ولكن هل الوم ليلي على ذلك
هل كان يجب على ان اثق بها من يدرى ؟
عاجلا ، ام آجلا سيأتى شخص ويسأل السؤال الصحيح
المحققون يريدون ان يعرفوا
لماذا ارسلوا فقط للقبض على شرطيان فاسدان
مانزانو وويتروث يريدون ان يعرفوا
كيف وصلت المخدرات الى تلك الاكياس
الملك وبرايس يتساءلان اين ذهبت النقود
والكل يتساءل عن ذلك العميل
لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟؟؟
هل تحتاج للتمشية
انت
كيف سار الأمر
بنعومة
رجال الشرطة الذين حصلنا عليهم
اعطهم 20 دولار وسيظرون للطريق الآخر لاخذ مخالفات المرور
ربما عليك ان تحصل على ربطة جديدة بهذا المبلغ
ولكن مع الفيدرالى ، فانت بحاجة الى معالجة الأمر معه
والى اين يجب ان نذهب بعد ذلك
هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء
انظر الى نفسك مازلت تعمل بنفس الجرافت ونفس الروتين
انها جزء مني
هل اخذت حصتك
نعم ، جيدا
حسنا ، اين ستكون بعد ذلك
على اي حال ، لا تنتظر طويلا انت تعلم ذلك
لتكن الخاسر دائما
احتفظ بالفتاة
عاجلا ام اجلا ، ستحصل كل الاسئلة الصحيحة على الاجوبة
لأن اللعبة كانت خدعة كبيرة ما هذا
مثلما هو الوضع على المسرحية
في اللعبة ، كل شخص يعرف دوره ماعدا الهدف
احيانا يا جاك قد يستبب اسلوبك في قتلك
ومثل الشطرنج ، فقد حسبت كل شئ داخل رأسك
نعم يا زعيم انه انا لوبس
لقد كنت على صواب انه يحاول الغدر بك
انت رجل موهوب بحق يا رجل من الصعب ان تكشف عندما تكذب
انه صعب
ولكن بماذا اهتم انا ميت
لا احد سيقدر على سؤالى
اعتقد انك سقط يا صغيري
ميلز ، هل لك ان تكون لطيفا
بكل تأكيد
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة معنا دائما
قام بالترجمة Black_cell
*احد مترجمين منتدى الصفوة*
للعثور على مزيد من الترجمات
زوروا موقعنا على
www.safoah.net