00:00:53,896 --> 00:01:45,024
ترجمة _ اســــامـــه عــلــى
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة

1
00:01:53,896 --> 00:01:57,024
-  هل رايت ما حدث هناك ؟
- انا متاكد انك ضربتنى 

2
00:01:57,105 --> 00:02:00,108
اننى اعطتيتك لكمة يسرى
انت تظن اننى سوف تكون يسرى اخرى 00

3
00:02:00,194 --> 00:02:02,236
ولكننى اعطيتك لكمة يمنى

4
00:02:04,864 --> 00:02:07,992
اننى فقط اخبرك كل شئ عن الملاكمة

5
00:02:08,075 --> 00:02:10,162
انت اظهرت لخصمك شئ واحد

6
00:02:10,245 --> 00:02:12,247
انك تفعل شئ اخر

7
00:02:12,538 --> 00:02:14,959
هكذا اخذ على كلاى الفوز من فوريمان

8
00:02:15,042 --> 00:02:17,378
لقد تغلب عليه بشريط مخدرات
أتـــذكــر ؟

9
00:02:17,461 --> 00:02:19,629
لا اتذكر هذا اليوم

10
00:02:22,675 --> 00:02:24,968
ظن كل شخص ان اسلحة "على"قد نفذت

11
00:02:25,051 --> 00:02:27,888
لكنه كان فقط يعد "فوريمان

12
00:02:27,973 --> 00:02:29,931
لقد جعله يحرق نفسه

13
00:02:31,516 --> 00:02:34,062
وفى الجولة الثامنة, انقض عليه

14
00:02:39,858 --> 00:02:42,360
جورج المسكين لم يبقى له شئ ليناله 

15
00:02:42,860 --> 00:02:44,989
اننى دائما احب افلام _ بروس لى

16
00:02:50,286 --> 00:02:52,162
انت تتعلم

17
00:02:56,417 --> 00:02:58,961
لا تنظر ليداى
انظر لاكتافى

18
00:02:59,044 --> 00:03:00,920
التى منها تأتى اللكمة، افهمت ؟

19
00:03:06,342 --> 00:03:09,306
انت ما زلت  تنظر ليداى
دعنا نحاول مرة اخرى

20
00:03:11,306 --> 00:03:12,974
هيا ، ركز

21
00:03:13,057 --> 00:03:14,018
الاكتاف

22
00:04:19,750 --> 00:04:21,752
هنا
لا, انت تحفظها

23
00:04:21,836 --> 00:04:23,129
هيا, انت فزت

24
00:04:23,213 --> 00:04:26,882
نعم, لكننى دائما افوز
اعنى,اننى بدأت اشعر بالذنب

25
00:04:26,966 --> 00:04:28,843
اخرس وخذها

26
00:04:36,725 --> 00:04:39,187
اتعرف لماذا
انت لم تهزمنى اليوم,اصحيح ؟

27
00:04:39,269 --> 00:04:43,065
هل من الممكن انك تلاكم
منذ 20سنة وانك افضل منى

28
00:04:44,942 --> 00:04:46,110
لا

29
00:04:46,194 --> 00:04:48,362
انت لا تملك الارادة للفوز

30
00:04:48,737 --> 00:04:50,781
حسنا,بصيرتك تتحطم
31
00:04:50,863 --> 00:04:52,574
لقد تمكنت منى اليوم

32
00:04:52,658 --> 00:04:55,411
انت تمكنت منى اغلاقى 
لكنك رمشت

33
00:04:57,997 --> 00:05:00,291
حسنا, نحن كنا نتظاهر بالملاكمة فقط,صديقى

34
00:05:01,041 --> 00:05:04,504
التفكير فى ذلك
يكون بالضبط لماذا خسرت ،خذ هذا

35
00:05:05,129 --> 00:05:06,880
لا,انها لك

36
00:05:06,964 --> 00:05:11,552
لا, خذها.لو انك لنم تعطيها اى شئ
انت حصلت ,اننى لا اريدها

37
00:05:11,636 --> 00:05:14,012
تقدم
لا, انها حقا لك

38
00:05:14,096 --> 00:05:17,475
اننى اخذتها من محفظتك
بينما كنت تستحم

39
00:05:34,783 --> 00:05:36,952
اللواء
اللواء

40
00:05:39,204 --> 00:05:41,875
سيدى العقيد, هل تم ترقيتك حديثا ؟

41
00:05:41,958 --> 00:05:43,000
لا, سيدى

42
00:05:43,084 --> 00:05:45,461
اذن, لماذا تدخن
فى حجرتى ؟

43
00:05:46,129 --> 00:05:49,882
اسف لذلك،سيدى
لن يحدث ذلك مرة اخرى

44
00:05:52,343 --> 00:05:53,677
اجلس

45
00:05:56,805 --> 00:05:59,100
لقد اقلعت خفية فى الظلام

46
00:05:59,184 --> 00:06:03,646
الطيران يحاكى حد اختراق المستوى الادنى
 غفلة الارض

47
00:06:03,730 --> 00:06:06,315
كالعادة يفزع الابقار ويوقظ المزارعين

48
00:06:06,399 --> 00:06:08,024
ليس فى منتصف الليل, صديق

49
00:06:08,108 --> 00:06:10,278
نحن نطير مع قنبلتين نوويتين

50
00:06:11,403 --> 00:06:13,488
بالميدال مهتم ب 0000

51
00:06:13,572 --> 00:06:16,785
انتشار الحد الادنى لجاما والاشعة السينية  
فى الجهاز العصبى الطرفى

52
00:06:16,867 --> 00:06:20,329
انهم يريدون ان يحكموا بالسجن ليلتان
اترى لو اى شئ يضئ

53
00:06:20,411 --> 00:06:21,665
الحادى والستون ؟

54
00:06:21,747 --> 00:06:24,250
Big ones. 83s.

55
00:06:24,334 --> 00:06:26,711
ارضاء الجميع

56
00:06:49,733 --> 00:06:53,278
كيف حال رأسك ؟
انها بخير، ساكون على ما يرام

57
00:06:53,362 --> 00:06:57,074
اننى اسف بشأن ذلك
لا تقلق.سارجعك

58
00:06:57,158 --> 00:06:59,244
الان ،انك تحلم

59
00:06:59,326 --> 00:07:01,327
بعدك,سيدى

60
00:07:25,519 --> 00:07:28,355
اتعلم, هذه التدريبات رائعة

61
00:07:28,439 --> 00:07:32,526
عندما نذهب للحرب ضد العدو
سنضربهم على مؤخرتهم

62
00:07:40,367 --> 00:07:42,452
المراقية الارضية. جاهز للنهوض

63
00:08:24,702 --> 00:08:26,372
السايس

64
00:08:26,456 --> 00:08:28,875
اود ان اتحدث معك
عن نار المعسكر

65
00:08:28,959 --> 00:08:31,543
ساذهب
لا, واندا,قف مكانك

66
00:08:32,711 --> 00:08:34,129
نعم, اننى اعرف 000
67
00:08:34,211 --> 00:08:36,505
لا حرائق اخشاب فى الحديقة

68
00:08:36,591 --> 00:08:38,801
لكن واندا اصابه البرد
وانا اريد ان اجعله يدفء

69
00:08:38,884 --> 00:08:43,178
سيدى, هل رايت اى متنزهين
او عربات نوم فى هذه المنطقة ؟

70
00:08:43,264 --> 00:08:46,807
ليس فى هذا الوقت من العام
ما المناسب لهذا ؟

71
00:08:46,892 --> 00:08:48,686
انحدار مناسب ؟

74
00:08:59,903 --> 00:09:01,490
انه اّمن

76
00:09:20,301 --> 00:09:22,509
اسحبه من هنا

77
00:09:22,594 --> 00:09:25,053
اننا سوف نشم الرائحة طوال الليل

78
00:09:33,855 --> 00:09:37,109
الارتقاء راسى 2-8-7
الرحلة افقيا 2-0-0

80
00:09:41,028 --> 00:09:44,325
لا اظن هذه خطة الفجر
ستحدث لى

81
00:09:44,408 --> 00:09:48,702
صديقك قال
لا املك مقاتلات كافية مؤهلة

82
00:09:48,788 --> 00:09:50,288
وماذا قلت له ؟

83
00:09:50,370 --> 00:09:54,125
- "شكرا لك,سيدى. الوداع "
لن تتغير ابدا,هل ستتغير انت ؟

84
00:09:54,207 --> 00:09:57,046
وهذا يا صديقى,سيكون سقوطك من مركزك

85
00:09:57,754 --> 00:10:01,298
هل تعلم ماهى مشكلتك ؟
نعم.اننى دائما على صواب

86
00:10:01,383 --> 00:10:04,346
هل تظن انك دائما على صواب؟
هذا عميق

87
00:10:04,427 --> 00:10:07,056
انت قلت بنفسك
انك يجب ان تصبح عقيد

88
00:10:07,139 --> 00:10:09,350
لكنك  دائما تفرض نفسك على الاخرين

89
00:10:09,432 --> 00:10:10,894
حسنا 000

90
00:10:10,975 --> 00:10:13,812
هذه مسئولية تسبب الرعب,اليست كذلك ؟

91
00:10:19,860 --> 00:10:22,528
مراقبة ماك موران, هذه هى الشبح 7

92
00:10:22,613 --> 00:10:25,115
سيدى العقيد ، اولادك فى "اوتا" مازالوامستيقظين

93
00:10:25,197 --> 00:10:28,243
صور, لواء "ديكينز"
نحن جاهزون  ومنتظرون

94
00:10:28,326 --> 00:10:32,498
كن ناصح نحن فى طريقنا للقبض على اهدافك
هذا الصباح وتلقينهم درسا قاسيا

95
00:10:32,581 --> 00:10:36,125
ربما تستطيع  عبور هذا على طول 
الى كابتن "هيل" مع تحياتى

96
00:10:36,210 --> 00:10:39,629
نعم  ويلكنز يمنحننا موقف
اتريد ان تاخذها على طول ؟

97
00:10:39,711 --> 00:10:42,966
اخبره اننى ساطير بهذا الشئ
واتجاهل الاخر

98
00:10:43,048 --> 00:10:45,134
انه حتى لا يعلم اننا هناك

99
00:10:45,219 --> 00:10:47,889
انسخ, سيدى العقيد
"هيل" يقول ان اى شخص يمكننه القبض علينا 000

100
00:10:47,971 --> 00:10:50,057
تستطيع انت

101
00:10:50,139 --> 00:10:52,225
وكل شخص يثبت موقعه

102
00:10:52,307 --> 00:10:54,644
انهم يطفئون الانوار

103
00:11:06,532 --> 00:11:08,615
جاهز,كابتن ؟

104
00:11:08,701 --> 00:11:10,701
تحت امرك, سيدى

105
00:11:10,784 --> 00:11:12,120
اذهب للحرب

106
00:11:12,788 --> 00:11:14,873
ابدء نمط الخلسة 

107
00:11:18,043 --> 00:11:20,879
اقترب من وادى النيل,نحن نذهب
108
00:11:26,051 --> 00:11:28,302
Colonel, they've gone to Stealth mode.

109
00:11:28,927 --> 00:11:32,307
لقد فقدنهم على الرادار
هل يوجد احد منتظر ؟

110
00:11:32,389 --> 00:11:35,058
استولينا على توقيع ساخن سيدى
جيد

111
00:11:35,144 --> 00:11:37,769
ربما سيجرون فى البرد
لكن الجو ابرد

112
00:11:37,855 --> 00:11:39,940
رجل جيد, فرنسى. احب ذلك
113
00:11:40,024 --> 00:11:44,528
اهبط الى 400 قدم
اّعد الارتفاعات 3-0-0-1

114
00:11:44,610 --> 00:11:47,904
سرعة الطائرة 7  اضعاف سرعة الصوت
3-0-0-1 ، 400 قدم

115
00:11:47,990 --> 00:11:50,283
غفلة الارض,نحن ذاهبون

116
00:12:07,551 --> 00:12:11,178
تيرى أسوف تمر
من خرم الابرة الليلة؟

117
00:12:11,264 --> 00:12:13,514
لا.لماذا ؟
لقد اتصل ت السيدة "باركر
 
118
00:12:13,599 --> 00:12:16,725
يا الهى لماذا فى هذا الوقت ؟
حركة غير معروفة اخرى 

119
00:12:17,144 --> 00:12:20,899
او لم يحضر الفيس للعشاء
هى لم تذكره

120
00:12:20,980 --> 00:12:24,902
لكنها تقول ان الشاحنات ذهبت
عبر مدخل الابر منذ ساعة

121
00:12:24,985 --> 00:12:27,072
لقد ظنت انهم ينظرون بشك

122
00:12:27,153 --> 00:12:31,240
كلايد 
ماذا تشبه الشاحنة المشبوهه

123
00:12:31,325 --> 00:12:33,533
لا اعرف وليس لدى فكرة

124
00:12:34,326 --> 00:12:36,413
ولا انا ايضا

125
00:12:36,495 --> 00:12:39,875
نعم مع
انها قالت ان واحدة من الشاحنات ملكنا

126
00:12:39,957 --> 00:12:43,836
ان الوحيد الذى تكون هناك ليلا
وبالتالى لو لم يكن انت 000

127
00:12:43,921 --> 00:12:48,676
ربما كانت تهلوس
لا تقلق,ساتحرى عنها

128
00:12:58,811 --> 00:13:00,894
فقدتهم
اللعنة

129
00:13:00,980 --> 00:13:03,274
هيا, استمر فى المطاردة

130
00:13:05,109 --> 00:13:09,278
نحن تحت انظارهم واسماعهم
Proceed to primary target.

131
00:13:09,363 --> 00:13:11,447
اهبط لـ 200 قدم

132
00:13:11,532 --> 00:13:13,826
ريدج" سياتى فى خلال 6 ثوانى

133
00:13:13,908 --> 00:13:15,620
لقد ادركته

134
00:13:24,628 --> 00:13:26,879
عمل رائع جدا

135
00:13:26,964 --> 00:13:28,005
ممتاز

136
00:13:28,091 --> 00:13:30,716
التحويل الى الطيار الالى
مناسب لى تقريبا

137
00:13:30,801 --> 00:13:34,014
لقد تركت بعض الاشجار خلفا
ساحاول ان افعل احسن من ذلك المرة القادمة

138
00:13:34,096 --> 00:13:35,971
انت تحب هذا الهراء، اليس كذلك ؟

139
00:13:36,056 --> 00:13:38,432
متى يمكنك الطيران مرة اخرى 
بطائرة الـ 2 بليون000

140
00:13:38,517 --> 00:13:41,061
بسرعة 800 ميل/ساعة
 100قدم من الارض

141
00:13:41,144 --> 00:13:43,855
حسنا,هذه حقيقة.هذه حقيقة

142
00:13:45,649 --> 00:13:47,735
انت فيها من اجل الحياة

143
00:13:47,817 --> 00:13:50,070
طالما انهم سيملكونى. اليس كذلك ؟

144
00:13:50,153 --> 00:13:52,779
لا.لا اظن ذلك

145
00:13:52,865 --> 00:13:54,950
اعنى,هيا 000

146
00:13:55,951 --> 00:13:58,038
انت قلتها بنفسك

147
00:13:58,120 --> 00:14:00,120
كنت ساكون عقيد للان

148
00:14:00,205 --> 00:14:02,750
بدلا من المجانين مثل بونى سيصبح لواء

149
00:14:02,831 --> 00:14:05,250
بونى ليس ولد شرير
نعم، هيا

150
00:14:05,336 --> 00:14:08,839
لو انه فهم المقصود
سيكون اسرع فخ فى امريكا 

152
00:14:12,634 --> 00:14:15,302
الطيران لا يعنى 000
ما اعتاد ان يعنيه لى

153
00:14:16,428 --> 00:14:19,057
لا, ليس الطيران.يحمل القنابل النووية

154
00:14:19,139 --> 00:14:22,519
اعلم انك تحبان تمتلك
قوة الله فى اطراف اصابعك

155
00:14:22,601 --> 00:14:24,687
انت بدأتها

156
00:14:38,576 --> 00:14:40,245
احذر من النافذة

157
00:14:40,327 --> 00:14:43,331
يوجد شئ خطأ
بالمنطقة الاتيه

158
00:14:43,413 --> 00:14:46,750
الايجب ان يكون قمة الميمنة
فى جانب ميناءنا ؟

159
00:15:14,153 --> 00:15:16,240
انها تأتى

160
00:15:25,875 --> 00:15:26,707
لا

161
00:15:28,210 --> 00:15:29,793
ماذا تفعل ؟

162
00:16:03,201 --> 00:16:06,413
كلايد, اننى انظر الى نصف الوادى
ولا شئ يحدث

163
00:16:10,961 --> 00:16:12,796
اللعنة

164
00:16:52,668 --> 00:16:55,298
ادركتهم

165
00:16:56,880 --> 00:16:58,298
ماك موران

166
00:16:58,384 --> 00:17:02,346
هذا هو ديكنز
هيل فقدها ساسجل خروجه

167
00:17:29,538 --> 00:17:31,500
اللعنة

168
00:17:33,500 --> 00:17:36,297
امنحنى البحث والانقاذ
نحن انزلنا الطيارين

169
00:17:43,095 --> 00:17:45,180
الطيارة سقطت منذ 18 دقيقة

170
00:17:45,262 --> 00:17:48,223
اركان حرب البيت الابيض
فى طريقه

171
00:17:53,980 --> 00:17:56,066
صباح الخير,ايها السادة

172
00:17:56,148 --> 00:17:58,233
هل ايقظت الرئيس ؟

173
00:17:58,317 --> 00:17:59,778
بيل
جاك

174
00:18:03,240 --> 00:18:05,326
حسنا,ماذا لدينا ؟

175
00:18:05,741 --> 00:18:07,826
نحن فى طريقنا للخروج 

176
00:18:07,911 --> 00:18:09,996
فريق ريك اعدها

177
00:18:11,874 --> 00:18:16,086
القوات الجوية الامريكية تأسف 
للاعلان هذا الصباح 000

178
00:18:16,169 --> 00:18:18,672
طائرة الحملة الثقيلة
س-141 سقطت اليوم 000

179
00:18:18,755 --> 00:18:22,967
فوق صحراء اوته. حالة الطاقم
حتى الان مصممة

180
00:18:24,176 --> 00:18:26,471
حسنا,هذا هراء لطيف ، ريك

181
00:18:26,555 --> 00:18:28,890
شكرا لك,سيدى
سنذهب بهذا

182
00:18:28,972 --> 00:18:30,307
انتظر

183
00:18:32,226 --> 00:18:34,311
نحن نصنع خطأ

184
00:18:36,940 --> 00:18:38,942
جيلز ؟

185
00:18:39,026 --> 00:18:41,818
لديك بعض المدخلات 
تتمنى ان تشاركنا ؟

186
00:18:41,903 --> 00:18:43,489
نعم ، سيدى

187
00:18:47,616 --> 00:18:49,701
اسبوع الطيران 00

188
00:18:49,787 --> 00:18:52,913
يتبع تطوير ب-3 لسنين

189
00:18:52,998 --> 00:18:54,707
يملكون صحفيين مبتدئين000

190
00:18:54,790 --> 00:18:58,169
اولاد يعسكرون فى مقاعد مخضرة
محاطة بسياج غير مؤذ000

191
00:18:58,251 --> 00:19:00,798
يشاهدون واحدة من هذه الاشياء تقلع

192
00:19:00,880 --> 00:19:02,673
هم سيعرفون000

193
00:19:02,758 --> 00:19:06,051
تلك التى اقلعت الليلةالماضية
وهم سيعرفون000

194
00:19:06,134 --> 00:19:08,011
الطائرة التى لم ترجع

195
00:19:08,096 --> 00:19:11,098
عندما تتخلى الصحافة عن القول
ان س-141 سقطت فى اوته 000

196
00:19:11,182 --> 00:19:13,183
سيضعوا الاثنان معا000

197
00:19:13,268 --> 00:19:15,185
اسبوع الطيران سيصير حكاية

198
00:19:15,269 --> 00:19:17,605
كل شخص سيعرف ما حدث بالضبط

199
00:19:17,690 --> 00:19:20,442
وسنبدو نحن اغبياء جدا

200
00:19:22,234 --> 00:19:24,738
نحن فى وضع احسن اذا قولنا الحقيقة

201
00:19:24,820 --> 00:19:26,405
الحقيقة ؟

202
00:19:26,490 --> 00:19:29,076
كيف حصلت على هذه الوظيفة ؟

203
00:19:37,625 --> 00:19:40,044
اعد كتابتها, كما قال جيلز
حاضر ،سيدى

204
00:19:41,797 --> 00:19:45,842
اريدك ان تذهب الى اوته
س-21 فى الانتظار

205
00:19:45,924 --> 00:19:48,010
سيكون عمل جيد هناك

206
00:19:48,510 --> 00:19:50,596
الاولاد فى المقاعد مخضرة000

207
00:19:51,096 --> 00:19:54,683
لا اعرف,جيلز00
احيانا تخيفنى

208
00:19:54,768 --> 00:19:56,519
جحيم,سيدى 000
209
00:19:56,603 --> 00:19:58,563
احيانا اخيف نفسى

210
00:20:02,067 --> 00:20:03,942
اذهب، تحرك

211
00:20:13,368 --> 00:20:15,203
توماس,هناك

212
00:20:15,288 --> 00:20:17,332
ريد,افحص هناك

213
00:20:17,414 --> 00:20:19,500
كيلى, افحص هناك

214
00:20:34,015 --> 00:20:35,682
اى شئ ؟

215
00:20:35,768 --> 00:20:37,728
الا الاشياء الملعونة

216
00:20:38,894 --> 00:20:40,980
سيدى العقيد!هذا رودس

217
00:20:41,065 --> 00:20:42,105
اذهب،ماكس

218
00:20:42,191 --> 00:20:45,402
الطائرة تحطمت
لا يوجد احياء على الموقع

219
00:20:45,484 --> 00:20:46,778
افحص الحمولة

220
00:20:47,194 --> 00:20:50,490
انت تراقب ابرك هناك,سيدى

221
00:20:52,407 --> 00:20:53,951
هنا

222
00:20:56,453 --> 00:20:58,205
هنا

223
00:21:11,051 --> 00:21:18,096
خذ هذه النهاية

224
00:21:28,528 --> 00:21:30,614
القنابل اختفت

225
00:21:39,913 --> 00:21:41,164
سيدى العقيد

226
00:21:43,000 --> 00:21:45,336
لقد حصلنا على رمح مكسور 

227
00:21:48,423 --> 00:21:50,509
انت تجد هذه القنابل,سيدى

228
00:21:50,590 --> 00:21:55,262
If your Geigers pick up more rads
than you get off a toaster, I want you out!

229
00:21:57,932 --> 00:21:59,268
ما المكسور ؟

230
00:21:59,349 --> 00:22:01,394
سهم مكسور

231
00:22:01,478 --> 00:22:12,063
انها طؤارئ الساحة الاستراتيجية من الفئة الرابعة

232
00:22:04,146 --> 00:22:07,192
انها ما نسميه
عندما نفقد السلاح النووى

233
00:22:07,276 --> 00:22:09,318
لا اعلم ما المخيف

234
00:22:09,403 --> 00:22:11,403
من خسارة الاسلحة النووية000

235
00:22:11,488 --> 00:22:14,406
او هذا الذى يحدث غالبا
لانه توجد مدة محددة لها

236
00:22:14,490 --> 00:22:18,662
لقد وجدوا الحطام
على بعد حوالى 90 ميل من ماك موران

237
00:22:18,744 --> 00:22:20,829
لا توجد قنابل على الجانب

238
00:22:20,913 --> 00:22:23,000
انه كابوس حقيقى

239
00:22:23,082 --> 00:22:25,836
لا نعلم اين الاشياء الملعونة

240
00:22:25,917 --> 00:22:27,461
كابتن
سيدى ؟

241
00:22:27,546 --> 00:22:33,964
ضع مجموعتين زيادة فى الهواء
اريد ان تنسخ رئيس رودز

242
00:22:36,846 --> 00:22:38,890
لماذا لم يذهبوا

243
00:22:38,972 --> 00:22:41,058
انهم يجب ان يتسلحوا للتفجير

244
00:22:41,143 --> 00:22:43,769
لقد تم تصمميهم من اجل النجاة من الاصطدامات

245
00:22:43,854 --> 00:22:47,522
انهم يمكنهم الرقود فى حرائق الطائرات
لمدة 5 ساعات,ولا توجد مشكلة

246
00:22:47,606 --> 00:22:49,817
اذن ماذا حدث ؟

247
00:22:49,902 --> 00:22:54,365
لقد قال فى انتقاله الاخير, سيد ديكنز
ان الكابتن هيل فقد التحكم

248
00:22:54,446 --> 00:22:59,411
من الممكن ان يكون احدهم اطلق
اسلحة خلال الارتباك

250
00:23:46,790 --> 00:23:48,667
ديكنز000

251
00:24:01,763 --> 00:24:03,849
لقد فزت بهذه الجولة

252
00:24:17,195 --> 00:24:19,281
سيدى، من فضلك استدر

253
00:24:49,811 --> 00:24:51,940
من انت ؟

254
00:24:52,522 --> 00:24:54,317
الحارس بارك

255
00:24:57,069 --> 00:25:00,115
فقط انزلها
ولن اضطر لقتلك

256
00:25:00,740 --> 00:25:03,076
هذا ليس عدل. استلمت السلاح

257
00:25:06,119 --> 00:25:08,205
لم يحدث ان ابقيته محشو بالرصاص

258
00:25:18,048 --> 00:25:20,300
اظن انك قلت انه ليس محشو

259
00:25:21,426 --> 00:25:23,806
لقد كذبت 0 الان, من انت ؟

260
00:25:23,887 --> 00:25:26,517
اننىضابط فى القوات الجوية الامريكية

261
00:25:26,598 --> 00:25:29,144
حسنا,كابتن,انت مقبوض عليك

262
00:25:29,228 --> 00:25:32,145
سيدتى, لقد نسيت
الصورة الكبيرة هنا

263
00:25:36,692 --> 00:25:38,778
ابقى ساكنا

264
00:25:38,903 --> 00:25:42,490
وهو كذلك اننى امتلك بالفعل
شئ سيئ هذا الصباح، سيدتى

265
00:25:42,573 --> 00:25:45,993
الان,لا يمكننى ان اخبرك ما سيحدث
لكننى احتاج مساعدتك

266
00:25:46,076 --> 00:25:48,453
هذه طريقة جيدة لاقناعى

267
00:25:55,921 --> 00:25:57,963
كلانا يعلم ان المسدس محشو،000

268
00:25:58,048 --> 00:26:00,924
لذلك لو اردت
ان اطير راسك، صحيح ؟

269
00:26:02,384 --> 00:26:03,760
نعم

270
00:26:05,431 --> 00:26:07,307
لكنىى لن افعل

271
00:26:10,769 --> 00:26:12,104
هيا

272
00:26:25,532 --> 00:26:27,492
لدى راديو فى شاحنتى

273
00:26:31,874 --> 00:26:33,959
هى هذا الطريق

274
00:26:50,057 --> 00:26:52,144
تمكنت منهم

275
00:27:14,959 --> 00:27:16,835
تمكنا من واحد

276
00:27:43,318 --> 00:27:45,739
كيف تفعل ؟

277
00:27:45,821 --> 00:27:48,156
هل تريدون اى مساعدة ؟

278
00:27:48,240 --> 00:27:50,201
انه تدريب للقوات الجوية,سيدى

279
00:27:51,076 --> 00:27:53,328
اانى مضطر لاطلب منك الانصراف

280
00:27:53,413 --> 00:27:55,707
لا توجد مشكلة. نحن فقط 000

283
00:28:27,029 --> 00:28:29,115
اتوجد اى علامة لــ ديكنز؟

284
00:28:30,282 --> 00:28:32,076
ربما يكون مات 

285
00:28:32,161 --> 00:28:35,121
يا له من شئ فظيع 

286
00:28:45,257 --> 00:28:46,759
تمكنت منهم

287
00:28:46,840 --> 00:28:49,470
لقد اكدت لى أن
كل شئ سيمر بهدوء

288
00:28:49,551 --> 00:28:51,596
سيمر بهدوء,لقد اكدت لك

289
00:28:51,680 --> 00:28:54,723
بضاعتنا
ليست فى مكانها

290
00:28:54,807 --> 00:28:57,184
انها هناك,سيد برتشيت

291
00:28:57,269 --> 00:28:59,355
كل شئ فى قائمة العمل

292
00:29:12,240 --> 00:29:14,701
سيدى، لقد حصلنا على واحد سليم

293
00:29:15,118 --> 00:29:18,580
دعنا نذهب لايجاد الاخر
دعنا نذهب، تحرك

294
00:29:18,999 --> 00:29:21,085
احترس للكوكايين او اى شئ ؟

295
00:29:21,166 --> 00:29:24,046
لقد غادرت للتو طائرتى شحن مسلحة من ماك موران
متوجهه الى هذا الطريق

296
00:29:24,127 --> 00:29:25,422
رائـــــــع

297
00:29:25,505 --> 00:29:27,589
لا تقلق بشأنهم
 اننى قلق

298
00:29:27,673 --> 00:29:30,219
ماذا عن الطيار الاخر ؟
رايناه يخرج بالمقعد القاذف

300
00:29:32,636 --> 00:29:36,140
كابتن هيل 000
حسنا,اننى جديا انه على قيد الحياة

301
00:29:36,223 --> 00:29:39,434
لقد سجلت خروجه
عندما كنا نمشط ارض الوادى

302
00:29:39,519 --> 00:29:41,605
حارس المنتزه تم ذكره فى التقرير

303
00:29:41,688 --> 00:29:44,106
هى رأت  طيار يسقط
وكانت تنظر اليه

304
00:29:48,028 --> 00:29:49,569
ابحث عنها

305
00:29:56,827 --> 00:29:59,163
وجدتها

306
00:30:03,711 --> 00:30:05,796
اهلا ، ماك موران,هيا

307
00:30:05,877 --> 00:30:07,087
اذهب ماكس

308
00:30:07,172 --> 00:30:08,964
ماك موران,تعالى هنا

309
00:30:09,048 --> 00:30:10,340
ماك موران

310
00:30:10,424 --> 00:30:12,469
ماكس,هل انت هناك ؟

311
00:30:12,551 --> 00:30:14,971
ماك موران
ماكس

312
00:30:15,556 --> 00:30:17,432
ماك موران, تعالى

313
00:30:42,205 --> 00:30:43,375
تحرك

314
00:30:45,085 --> 00:30:47,296
سافتح فتحات الدخول

315
00:30:47,377 --> 00:30:49,757
وسالقى بها قنبلتين 

316
00:30:49,838 --> 00:30:53,050
انها لن تكون نووية
ولكنها ستدمر القنبلة

317
00:30:55,303 --> 00:30:57,306
ومن الذى يحاول دائما الاستيلاء عليها

318
00:30:57,387 --> 00:31:00,057
اننى خائف لن اتركك تفعل ذلك,سيدى

319
00:31:01,601 --> 00:31:03,394
ولما لا ؟

320
00:31:11,943 --> 00:31:13,570
الكل واضح

321
00:31:45,019 --> 00:31:48,897
اين شاحنتك ؟
لف حول الدوران

322
00:31:48,981 --> 00:31:51,442
كيف وجدتنى ؟
رايت مظلتك

323
00:31:51,527 --> 00:31:53,278
لا تخطو على هذه المادة

324
00:31:53,361 --> 00:31:55,445
هناك,على هذه المادة السوداء

325
00:31:55,529 --> 00:31:58,701
ما هذا ؟
انها نفاية.سهلة الكسر

326
00:31:58,782 --> 00:32:02,119
اثر واحد للقدم يأخذ مئات السنين لمحوه

327
00:32:02,202 --> 00:32:04,288
هيا ، اقفز

328
00:32:04,373 --> 00:32:06,875
كنت اظن انها ملكى او اى شئ

329
00:32:08,625 --> 00:32:11,003
وسخ يعرض للخطر.هذا اثر حديث

330
00:32:15,884 --> 00:32:19,471
العقيد ويلكنز!هذا هو الطيار كيلى ،سيدى
331
00:32:19,555 --> 00:32:22,182
اذهب
لقد مات الرئيس رودز

332
00:32:22,265 --> 00:32:23,642
كلهم ماتوا

333
00:32:23,724 --> 00:32:26,935
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
ماذا يحدث بحق الجحيم   

334
00:32:30,566 --> 00:32:32,651
انها القنبلة النووية، انها مفتوحة

335
00:32:32,733 --> 00:32:34,818
انها فتحة متسعة

336
00:32:34,903 --> 00:32:35,988
Kelly! Come in!

337
00:32:36,069 --> 00:32:38,030
ماذا حدث ؟

338
00:32:40,157 --> 00:32:42,242
يا الهى

339
00:32:42,326 --> 00:32:44,453
ما هذا الذى سافعله

341
00:32:51,627 --> 00:32:53,712
اتصل بالبحث والانقاذ

342
00:32:53,797 --> 00:32:55,798
اتصل لى بواشنطن

343
00:32:55,883 --> 00:32:57,924
اريد وكر الان 

344
00:32:58,009 --> 00:33:01,887
لقد فقدت اتصالك ، ولد

345
00:33:01,971 --> 00:33:05,517
تاكد من انك ادركت هيل، اذهب

346
00:33:05,599 --> 00:33:08,854
ما زال هناك طائرتى يهاجموا
سلكوا هذا الطريق

347
00:33:08,935 --> 00:33:11,605
ليس اكثر
انهم تم استدعائهم تواّ

348
00:33:11,690 --> 00:33:15,027
سافحص التعزيز اماماّ
ذلك حيث سلكوا

349
00:33:15,108 --> 00:33:17,194
عد للعمل

350
00:33:22,491 --> 00:33:27,288
اترى,سيد برتشت
يعتقدون انهم حصلوا على نوأة مكشوفة00

351
00:33:27,373 --> 00:33:30,209
وهذه الاشياء المتغيرة جديرة بالملاحظة

352
00:33:30,290 --> 00:33:34,836
لانها لاتريد ان تكون مناسبة لارسال الناس
فى منطقة اشعاع نشطة

353
00:33:34,922 --> 00:33:37,965
اولا يجب عليك ان تأخذ صورة
من القمر الصناعى

354
00:33:38,048 --> 00:33:40,926
انها تأخذ حوالى ساعة ونصف
لتغيير المدار فقط

355
00:33:41,009 --> 00:33:43,430
اذن سيورسلوا للوكر

356
00:33:43,512 --> 00:33:46,057
هذا هو فريق البحث النووى

357
00:33:46,140 --> 00:33:48,978
اقرب واحد على بعد ساعتين من هنا

358
00:33:49,059 --> 00:33:51,395
اذن بمرور الوقت سيجدونى,سنكون ذهبنا

359
00:33:51,480 --> 00:33:52,940
اذن استرخى

360
00:34:01,530 --> 00:34:05,326
أتعتقد ان الراديو يمكنه بلوغ "ماك موران
كلايد  سيغطينا

361
00:34:05,411 --> 00:34:09,831
يمكننا ادخال الناس هنا
ثم اذهب للبيت واطعم الكلب

362
00:34:12,835 --> 00:34:15,503
كلايد, هذا تيرى. هل تقرأءه لى؟ 

363
00:34:37,108 --> 00:34:38,860
مرحبا,كلايد.هذا تيرى

364
00:34:38,943 --> 00:34:40,820
هل تقرأءه لى؟

365
00:35:21,527 --> 00:35:25,407
لماذا يطلقون النار علينا ؟
لا وقت لدينا لمناقشة هذا الان 

366
00:35:25,492 --> 00:35:27,367
هيا

367
00:35:27,452 --> 00:35:29,452
دعنا نمرح قليلا

368
00:35:46,804 --> 00:35:49,014
أأنت بخير ؟
نــــعـــم

369
00:35:49,097 --> 00:35:50,181
جهز سلاحك

370
00:35:56,731 --> 00:35:58,190
هيا

371
00:36:22,715 --> 00:36:25,050
ألديك طلقات اضافية ؟ 
نــــعـــم.

372
00:36:27,760 --> 00:36:29,847
نحن فى حاجة للخروج من هذا الوادى

373
00:36:30,722 --> 00:36:32,809
يمكننا الخروج من هذا الطريق

374
00:36:34,309 --> 00:36:36,478
لو هذا الغبى يبقى هادئا00

375
00:36:36,561 --> 00:36:38,313
لدى فكرة

376
00:36:38,396 --> 00:36:39,940
انتظر ، اننى لم اعنى000

377
00:36:54,371 --> 00:36:55,581
اللعنة 000

378
00:37:00,918 --> 00:37:02,003
لا تطلق النار

379
00:37:03,963 --> 00:37:06,925
اين هو ؟
لا اعرف

380
00:37:29,530 --> 00:37:30,574
لا

381
00:37:45,630 --> 00:37:47,132
اذهب

382
00:37:57,101 --> 00:37:59,186
------

383
00:38:01,521 --> 00:38:04,190
نوفاسك يجب ان يضرب حائط الوادى

384
00:38:04,650 --> 00:38:06,860
أتظن ذلك ؟
ربما

385
00:38:06,943 --> 00:38:09,030
ربما ؟

386
00:38:09,112 --> 00:38:12,282
لقد قلت انك خططت هذا بحذر

387
00:38:12,367 --> 00:38:15,077
كيف سنحرك هذه الاشياء الان ؟

388
00:38:15,159 --> 00:38:16,661
نستخدم الشاحنات

389
00:38:16,954 --> 00:38:18,998
الشاحنات الان

390
00:38:19,081 --> 00:38:21,416
استمع الىّ000

391
00:38:21,501 --> 00:38:25,295
لقد انفقت الكثير من المال لهذا 
وبصراحة 000

392
00:38:25,378 --> 00:38:29,007
انت بدأت تهز ثقتى

393
00:38:33,469 --> 00:38:35,514
حسنا000

394
00:38:35,597 --> 00:38:37,224
حسنا ، اننى0000

395
00:38:37,309 --> 00:38:39,226
اننى معجب بالمال000

396
00:38:39,309 --> 00:38:42,813
الذى انت ورفاقك
استثمرتوه فى تلك العملية

397
00:38:42,896 --> 00:38:46,065
لكنها عملية
عملية عسكرية 000

398
00:38:46,150 --> 00:38:48,402
وانت لا تعرف اى شئ عن ذلك

399
00:38:48,485 --> 00:38:50,820
اننى فى العسكرية منذ 20 سنة

400
00:38:50,905 --> 00:38:54,242
لقد خططت وطرت
اكثر من 100مهمة فى الخليج

401
00:38:54,324 --> 00:38:58,036
هؤلاء الاولاد متحمسين
وتم تدربهم على اعلى مستوى,مثلى

402
00:38:58,119 --> 00:39:00,246
هذا هو ما افعله, سيد برتشت

403
00:39:00,331 --> 00:39:04,501
هذه معركة
والمعركة موقف سائل

404
00:39:04,585 --> 00:39:07,463
انت000 تخطط فى
حالة الطؤارى,وانا امتلك

405
00:39:07,545 --> 00:39:09,672
انت تحتفظ بالمبادرة,وانا سافعل

406
00:39:09,757 --> 00:39:13,302
لكنك لا تاخذ نصيب من الامر
ليست فكرة جيدة ابداّ

407
00:39:14,094 --> 00:39:16,472
انه مازال مالى

408
00:39:19,266 --> 00:39:22,518
ولو نجحنا
سوف تحصل انت واصدقاؤك على طن من مالى

409
00:39:22,603 --> 00:39:23,978
لو نجحنا ؟

410
00:39:24,063 --> 00:39:28,233
انظر,سيد برتشت, سوف اسلم
الاسلحة للمكان المقصود

411
00:39:28,318 --> 00:39:30,193
لكن لا يمكننى ان اضمن 000

412
00:39:30,277 --> 00:39:33,780
ان هذا الغبى فى واشنطن
لن يقوم بتصرف احمق 000

413
00:39:33,864 --> 00:39:35,782
مثل 00000 عدم الدفع

414
00:39:36,074 --> 00:39:38,159
ماذا لو لم يفعلوا ؟

415
00:39:38,242 --> 00:39:40,329
حسنا, لو لم يفعلوا000

416
00:39:41,454 --> 00:39:44,248
الجنوب الغربى000
سيكون حى هادئ 0000

417
00:39:44,333 --> 00:39:46,418
الى  حوالى 10000سنة

418
00:39:52,882 --> 00:39:55,427
ويلكنز

419
00:39:55,510 --> 00:39:58,764
ارسل الىّ بالفاكس اخر تحويل لهم
كم عدد الاشعاع هناك ؟

420
00:39:59,722 --> 00:40:02,976
ارسل هذا للسيد برينتس
حاضر، سيدى

421
00:40:03,059 --> 00:40:07,188
حتى الان لم نلتقط ايا منهم
حسنا,هذا غريب,اليس كذلك ؟

422
00:40:07,271 --> 00:40:09,400
اعنى,مع النواة المكشوفة
423
00:40:09,483 --> 00:40:12,527
حسنا,اننى اسميها اخبار جيدة
الانتهاك ربما لا يكون سيئ للغاية

424
00:40:27,960 --> 00:40:29,420
سيدى العقيد 000

425
00:40:29,503 --> 00:40:31,880
ماذا لو لم يكن هذا حادث عارض ؟

426
00:40:32,338 --> 00:40:34,425
ماذا تقول,جيلز ؟

427
00:40:34,507 --> 00:40:38,387
اللواء ديكنزفى انتقاله النهائى
قال ان الكابتن هيل فقدها

428
00:40:38,469 --> 00:40:40,472
كلنا نتظاهر ان هذا يعنى 000

429
00:40:40,556 --> 00:40:42,684
خطأ طيار او فشل المعدات

430
00:40:42,766 --> 00:40:44,143
لكن 000

431
00:40:44,226 --> 00:40:47,146
ماذا لو هو يعنى 000

432
00:40:47,228 --> 00:40:50,523
ان هيل فقد الطائرة متعمدا ؟
لماذا هو فعل ذلك ؟

433
00:40:50,606 --> 00:40:53,235
سلاحين نوويين
يستحقوا الكثير من المال

434
00:40:53,318 --> 00:40:54,360
لمن,يا بنى ؟

435
00:40:54,445 --> 00:40:57,280
توجد طرق  اسهل
لشراء اسلاحة نووية

436
00:40:57,364 --> 00:41:01,534
الاتحاد السوفيتى القديم سوف يبع لك
سلاحان بسعر سيارة  بى0إم0دبليو

437
00:41:01,619 --> 00:41:03,494
سيدى000

438
00:41:03,579 --> 00:41:07,041
اننى كنت اعنى
كم نستحق عندهم ؟

439
00:41:07,123 --> 00:41:09,460
كم سندفع لاسترجاعهم ؟

440
00:41:09,543 --> 00:41:11,420
تمهل

441
00:41:13,630 --> 00:41:17,135
هذه القنابل لها شفرة او شئ ما
لتمنع الناس من استخدامها

442
00:41:17,217 --> 00:41:18,260
بالطبع

443
00:41:18,344 --> 00:41:22,264
ولا احد يعرف هذه الشفرات
ماعدا الرئيس وانت 

444
00:41:22,347 --> 00:41:25,141
الدخول للشفرات
يتطلب سرية عليّه

445
00:41:25,224 --> 00:41:28,396
نعم,لكن حتى الطيارون
لا يملكون هذه الشفرات,اليس كذلك ؟

446
00:41:28,478 --> 00:41:30,481
اين فريق الوكر ؟

447
00:41:30,563 --> 00:41:34,693
لقد اقلعوا توا,سيدى
الـ إى0تى0ايه فى اوته يكون 96 دقيقة

448
00:41:40,992 --> 00:41:43,117
10 يسار, يسار
10-4

449
00:41:55,005 --> 00:41:57,632
انه على ما يرام
انه ليس على ما يرام

450
00:41:57,715 --> 00:42:02,179
اريد ان اعرف ماذا يحدث
واريد ان اعرف الان

451
00:42:10,853 --> 00:42:15,108
كنا نحمل الاسلحة النووية
فى طائرتنا الليلة الماضية

452
00:42:16,985 --> 00:42:19,780
رئيسى السابق
حاول الاستيلاء عليهم

453
00:42:22,617 --> 00:42:25,494
يا الهى
لهذا احتاج مساعدتك

454
00:42:26,829 --> 00:42:30,081
لكن بدون الهيليكوبتر
لن يستطيع تحريكهم

455
00:42:30,164 --> 00:42:34,795
لا,لا.ديك سيكون لديه خطه احتياطية
سيكون مستعد لذلك

456
00:42:36,755 --> 00:42:38,172
الشاحنات

457
00:42:38,257 --> 00:42:41,592
لقد حصل على شاحنات الليلة الماضية00

458
00:42:41,677 --> 00:42:45,179
كلايد اخبرنى ان شخص ما اتى 
من خلال البوابة بالشاحنات

459
00:42:46,597 --> 00:42:50,059
هو لم يستطع اخذهم باتجاه المدينة
ماذا يدور هنا ايضا ؟

460
00:42:53,063 --> 00:42:54,731
النهر

461
00:43:04,407 --> 00:43:06,492
هل تتذكر ؟

462
00:43:07,786 --> 00:43:09,871
لا,لا اتذكر على الاطلاق

463
00:43:11,664 --> 00:43:13,751
اهتم بشخص واحد  ؟

464
00:43:33,271 --> 00:43:35,521
الشخص فى المقدمة يمتلك القنابل

465
00:43:35,606 --> 00:43:36,773
كيف عرفت ؟

466
00:43:36,856 --> 00:43:39,985
يوجد سائق وحيد
انهم يخففوا الحمولة

467
00:43:40,068 --> 00:43:43,655
اعطنى مسدسك مرة اخرى
ماذا ستفعل ؟

468
00:43:43,739 --> 00:43:46,699
حسنا,افكر فى شئ

469
00:43:46,784 --> 00:43:49,827
انتظر،نحن نعلم اين هم
دعنا نتصل بالمساعدة

470
00:43:49,911 --> 00:43:52,706
لو فعلوها للنهر
سافقدهم مرة اخرى

471
00:43:52,831 --> 00:43:55,251
لكنك بدأت الاتصال-

472
00:43:56,376 --> 00:43:58,795
اذن اننى ذاهب معك
لا, لن تذهب

473
00:43:58,878 --> 00:44:02,675
انت تحتاج مساعدة
ليدى,ليس لدى وقت للجدال

474
00:44:02,757 --> 00:44:05,177
الاسلحة النووية مسئؤوليتى الخاصة

475
00:44:05,260 --> 00:44:07,679
انت حارس مهبط
انا ضابط عسكرى

476
00:44:07,762 --> 00:44:09,139
اذهب للتليفون

477
00:44:25,655 --> 00:44:27,867
هذه فكرة سيئة

479
00:44:41,838 --> 00:44:43,132
هيل ايها الملعون

480
00:45:01,818 --> 00:45:02,735
ارهقهه

481
00:45:04,235 --> 00:45:05,820
ادركه ،ادركه

482
00:45:09,617 --> 00:45:10,784
ادركه عليك اللعنة

483
00:45:21,378 --> 00:45:22,088
-----

484
00:45:25,715 --> 00:45:28,260
لا تخف زجاج مضاد للرصاص

485
00:45:30,472 --> 00:45:31,929
يمكنك ان تخرج الان

486
00:45:33,181 --> 00:45:35,434
انها تشبه الحصول على التعادل

488
00:45:37,728 --> 00:45:39,606
لا ، نحن ، لم نفعل

489
00:45:46,402 --> 00:45:47,862
اذهب

490
00:45:52,827 --> 00:45:54,911
حسنا ، يمكنك ان تأتى

491
00:46:01,793 --> 00:46:02,835
عليك اللعنة

492
00:46:05,005 --> 00:46:09,717
هل تمانع فى عدم اطلاق النار
على الاسلحة ذات الصفة النووية ؟

493
00:46:19,268 --> 00:46:23,690
اين تقع مستشفى جود من هنا ؟
مدينة سالت ليك,على ما اعتقد

494
00:46:33,574 --> 00:46:35,661
----
ماذا ؟

495
00:46:35,744 --> 00:46:39,081
لقد نفذ الوقود
من الواضح انهم اصابوا الخزان

496
00:46:39,164 --> 00:46:41,876
يحب ان نجد مكان لاخفاء تلك الاشياء

497
00:46:41,958 --> 00:46:43,876
اعرف مكان

498
00:47:02,938 --> 00:47:04,273
ماذا ستفعل,هيل ؟

499
00:47:14,282 --> 00:47:15,492
ولا حتى000

500
00:47:21,331 --> 00:47:22,373
توقف

501
00:47:28,338 --> 00:47:30,132
 ------- 

502
00:47:36,597 --> 00:47:39,099
أتدرس هذا فى مدرسة النجاة ؟

503
00:47:39,184 --> 00:47:40,851
نيو جيرسى

504
00:47:40,934 --> 00:47:43,021
ترينتون,نيو جيرسى-

505
00:48:14,342 --> 00:48:16,929
ما هذا المكان

506
00:48:17,012 --> 00:48:20,599
كان منجم نحاس
وتم اغلاقه منذ عامين

507
00:48:24,061 --> 00:48:26,271
لماذا لم يضعوا قفل جديد ؟

508
00:48:32,485 --> 00:48:33,945
حسنا

509
00:48:36,699 --> 00:48:39,827
حركة جيدة,هيل. لم اراها تاتى

510
00:48:40,494 --> 00:48:43,121
لكنك من الواضح ستدفع لها

511
00:48:43,204 --> 00:48:45,081
اجهزوا، يا اولاد

512
00:49:19,699 --> 00:49:21,784
هذا المكان كان مدرسة اعدادية

513
00:49:21,869 --> 00:49:23,954
ديك كان هنا

514
00:49:25,496 --> 00:49:27,583
أتظن انه سيعود ؟

515
00:49:28,083 --> 00:49:31,045
هذا هو تخمينى
ربما لا نملك الكثير من الوقت

516
00:49:31,128 --> 00:49:32,670
ماذا سنفعل ؟

517
00:49:40,679 --> 00:49:43,891
سناخذ بسبب انه سيكون هنا

518
00:49:44,266 --> 00:49:46,851
اريد المساعدة فى افراغ هذه الاشياء

519
00:49:52,690 --> 00:49:54,735
اين تعتقد انهم سيذهبون ؟

520
00:49:54,818 --> 00:49:57,820
نفس المكان الذى كنا به
انه الشئ الوحيد فى هذا الطريق

521
00:50:09,208 --> 00:50:10,793
يا الهى

522
00:50:17,465 --> 00:50:19,969
هل انت متاكد ماذا تفعل ؟

523
00:50:20,052 --> 00:50:22,972
عندما تطير بالاسلحة النووية
تكون تدربت على 000

524
00:50:23,054 --> 00:50:26,976
الاسترجاع لو امكن
الاضعاف لو ضرورى,التدمير لو اساسى
525
00:50:27,059 --> 00:50:28,643
ماذا تفعل ؟

526
00:50:30,813 --> 00:50:32,898
سابطلها

527
00:50:34,440 --> 00:50:36,943
يجب ان تجهز هذه الاشياء بالشفرة

528
00:50:37,027 --> 00:50:40,447
اذا ادخلت الشفرة 3 مرات خطأ
القنبلة ستنفجر

529
00:50:40,530 --> 00:50:43,742
كل السلكات الكهربائية ستغلق وتقصر

530
00:50:43,827 --> 00:50:48,579
فى اسرع وقت ساوقف هذه الاشياء

531
00:50:53,710 --> 00:50:55,628
هيل التقط

532
00:50:57,338 --> 00:50:59,090
التقط

533
00:50:59,882 --> 00:51:02,385
هيا,بدى.ارفع السماعة

534
00:51:02,927 --> 00:51:05,014
بدى ؟

535
00:51:05,097 --> 00:51:08,434
يا ابن العاهرة
انت تحاول قتلى ، الصداقى انتهت

536
00:51:08,516 --> 00:51:10,561
هذا لا يعنى اننى لا احبك

537
00:51:10,643 --> 00:51:12,478
اننى متأثر

538
00:51:12,563 --> 00:51:15,565
لقد خمنت انك تمتلك نسخة احتياطية
واخذتها الان

539
00:51:15,648 --> 00:51:18,318
حسنا,تخمينك خطأ
لقد حصلت على القنابل الان

540
00:51:18,402 --> 00:51:20,905
خمن ماذا,ديك ؟
سابطل مفعولهم

541
00:51:21,362 --> 00:51:24,492
اننى اسجل الشفرة الخطأ

542
00:51:24,574 --> 00:51:28,244
بدون شك فى اسرع وقت ستكون 
  تلك الاشياء عديمة الفائدة

543
00:51:28,329 --> 00:51:30,039
ربما يكون من الافضل ايضا ان تبعد 

544
00:51:30,121 --> 00:51:32,791
رائع,هيل، هذه هى الروح

545
00:51:33,333 --> 00:51:35,628
اللعنة ،اننى ملتوى بالكامل الان

546
00:51:36,713 --> 00:51:39,340
ما لم,بالطبع
افكر فى ذلك

547
00:51:44,887 --> 00:51:46,597
ماذا ؟

548
00:51:47,389 --> 00:51:49,474
هل انت تمزح

549
00:51:50,141 --> 00:51:52,226
لم تعمل,اليس كذلك ؟

550
00:51:52,311 --> 00:51:54,563
لقد استخدمت لوحات دائرات كهربائية غير مشفرة

551
00:51:54,646 --> 00:51:58,275
لقد قمت بتنشيط الرأس النووى فقط
       يا صديقى

552
00:51:58,358 --> 00:52:02,155
وضع القنبلة فى هذا المنجم
كان مخطط له منذ اليوم الاول

553
00:52:02,237 --> 00:52:06,574
Otherwise, بعض المدنيين
ربما يقولون اننى لا املك الشجاعة

554
00:52:09,036 --> 00:52:10,204
------

555
00:52:11,914 --> 00:52:13,998
انه مجنون

556
00:52:14,083 --> 00:52:16,210
هيل,احضارك الى هذا كان مدروس

557
00:52:16,293 --> 00:52:19,630
اتعرف لماذا لم افعل ؟
لاننى كنت اريد ان اقول لا ؟

558
00:52:19,713 --> 00:52:21,800
ثم اننى اريد ان اقتلك 

559
00:52:21,882 --> 00:52:24,092
كنت خائف ان تقول نعم

560
00:52:24,175 --> 00:52:27,429
لانك لم تكن تمتلك الكرات
لتخلل هذا الشئ

561
00:52:27,512 --> 00:52:28,681
كلانا يعرف هذا

562
00:52:31,684 --> 00:52:34,646
كم عمق هذا المنجم ؟

563
00:52:35,228 --> 00:52:37,313
حوالى 2000 قدم

564
00:52:38,398 --> 00:52:40,233
هذا وفير

565
00:52:40,318 --> 00:52:44,612
ساكون هناك فى خلال دقائق معدودة
نصيحتى لك هى ان تخرج الان

566
00:52:44,697 --> 00:52:46,739
انها حركتك الاخيرة,بدى

567
00:52:46,824 --> 00:52:51,244
ديك، استطيع التفكير فى خطوة اخرى  
ساحفظ هذه الاشياء معاّ

568
00:52:51,327 --> 00:52:54,956
لو ذهبت احدهما ,ستصبح الاخرى مدفونة
تحت ملايين الاطنان من الصخور

569
00:52:55,039 --> 00:52:59,168
كيف يكون هذا الصوت ؟
انت لا تريد فعل ذلك