1 00:00:07,211 --> 00:00:10,339 هل ستتذكر لغة البيض؟ 2 00:00:10,422 --> 00:00:14,676 هي لن تحاول يصعب إقناعها 3 00:00:14,718 --> 00:00:17,179 حسنا , هي التي تبكي 4 00:00:17,221 --> 00:00:20,891 ربما أنت الذي يصعب إرضاءك 5 00:00:33,570 --> 00:00:35,406 !كرستين 6 00:00:40,661 --> 00:00:42,329 !كرستين 7 00:00:45,708 --> 00:00:47,543 !كرستين 8 00:00:50,838 --> 00:00:53,465 أمسكهم يا جو أمسك الدجاج 9 00:00:55,843 --> 00:00:58,262 بيلي , ابتعدي عن هذه الكلاب 10 00:00:58,345 --> 00:01:02,099 ! أمي أنا أريد جروي 11 00:01:02,182 --> 00:01:03,308 إذهب و احضره 12 00:01:04,101 --> 00:01:05,811 ! اللعنه 13 00:01:05,894 --> 00:01:09,982 خذي الأولاد إلي داخل المنزل 14 00:01:10,065 --> 00:01:11,900 ! هيا 15 00:01:11,942 --> 00:01:13,277 إلي المنزل 16 00:01:13,360 --> 00:01:14,945 !كرستين 17 00:01:15,863 --> 00:01:18,032 !كرستين أين أنت؟ 18 00:01:19,742 --> 00:01:22,036 جو , أدخل إلي المنزل الآن 19 00:01:25,748 --> 00:01:27,791 من هؤلاء يا ويلي؟ 20 00:01:27,875 --> 00:01:29,626 إنهم يشبهون ال " باوني " ؟ 21 00:01:29,710 --> 00:01:32,629 أبي و أباك يتكلمون معهم 22 00:01:32,713 --> 00:01:34,506 ماذا يريدون؟ 23 00:01:34,590 --> 00:01:35,924 لا أعرف 24 00:01:35,966 --> 00:01:39,094 هيا ,هل سمعتني أخرجوا من هنا 25 00:01:51,273 --> 00:01:54,443 ! أهربي , كرستين 26 00:01:54,526 --> 00:01:55,903 قلت , أهربي 27 00:01:58,322 --> 00:02:02,117 ! جو ! جو 28 00:02:16,757 --> 00:02:19,176 !كرستين 29 00:02:29,603 --> 00:02:32,106 أمي , أمي 30 00:02:34,024 --> 00:02:35,776 أمي 31 00:03:09,810 --> 00:03:11,311 . هيا , يا جوربين 32 00:03:11,395 --> 00:03:13,063 لحم قديد 33 00:03:13,147 --> 00:03:16,191 أصبح " جوربين" مثل "سيسكو" صديق أمين 34 00:03:16,233 --> 00:03:18,861 . هو لا يأكل من يدي 35 00:03:18,944 --> 00:03:22,281 و لكنه لا يفشل أبدا في تنبيهي عندما يكون يحدث شيئا 36 00:03:44,845 --> 00:03:45,971 تاتانكا ؟ 37 00:03:48,432 --> 00:03:51,769 لا , أنا لم أري أي جاموسا 38 00:03:51,852 --> 00:03:53,979 آسف 39 00:04:12,706 --> 00:04:15,000 هل --أنتم-- جائعون ؟ 40 00:04:16,460 --> 00:04:18,462 هل أنتم جائعون ؟ 41 00:04:18,504 --> 00:04:21,423 ...عندي طعام عندي الكثير من الطعام 42 00:04:45,489 --> 00:04:48,242 لا شئ أخبروني به عن هؤلاء الناس كان صحيحا 43 00:04:48,325 --> 00:04:50,119 هم ليسوا متسولون و لصوص 44 00:04:50,202 --> 00:04:53,038 وهم ليسوا الغول الذي كانوا يرعبونا به 45 00:04:53,122 --> 00:04:57,251 إنهم ضيوف مهذبون لهم حس عائلي أحبه 46 00:04:57,334 --> 00:04:59,628 التواصل معهم بطيئ عل أي حال 47 00:04:59,670 --> 00:05:02,631 و الرجل الهادئ محبط تماما مثلي 48 00:05:02,673 --> 00:05:07,761 معظم التقدم بني علي الفشل بدلا من النجاح 49 00:05:07,845 --> 00:05:09,763 ..كنت أفكر أن أستفسر 50 00:05:09,847 --> 00:05:11,765 عن السيده التي وجدتها في البراري هل مازالت حيه , أم لا ؟ 51 00:05:11,849 --> 00:05:15,519 و لكنه موضوع معقد يتعدي حدودنا 52 00:05:15,602 --> 00:05:18,439 شئ واحد واضح , علي أي حال لا يوجد أي جاموس 53 00:05:18,522 --> 00:05:21,025 وهو يمثل الكثير في عقولهم 54 00:05:21,108 --> 00:05:23,402 . إجتماع الأمس كان هو الأفضل 55 00:05:23,485 --> 00:05:25,571 . تم دعوتي إلي القريه 56 00:05:25,654 --> 00:05:27,906 ! أنا أتطلع للذهاب 57 00:06:55,911 --> 00:06:58,539 . لقد كنا بإنتظارك 58 00:07:09,633 --> 00:07:12,594 . لقد كنا بإنتظارك 59 00:07:12,636 --> 00:07:16,306 الآن , أخبريه أننا سعداء لأنه هنا 60 00:07:21,979 --> 00:07:24,565 أ--أهلا 61 00:07:24,648 --> 00:07:25,649 ...أنت 62 00:07:25,733 --> 00:07:27,776 ...هنا 63 00:07:29,695 --> 00:07:31,071 . جيد 64 00:07:34,825 --> 00:07:37,202 شكرا أنا بخير 65 00:07:37,286 --> 00:07:38,537 أنا بخير 66 00:07:41,623 --> 00:07:45,461 إسأليه لماذا هو في يعيش في قلعة الجنود ؟ 67 00:07:49,423 --> 00:07:53,844 ال--قلعة --ال --جنود 68 00:07:53,927 --> 00:07:56,013 انتظري - انتظري انتظري - انتظري 69 00:07:57,473 --> 00:07:58,682 ما هي أسماءكم ؟ 70 00:07:58,766 --> 00:08:01,685 أسماءنا ؟ 71 00:08:01,769 --> 00:08:03,645 ما اسمه ؟ 72 00:08:09,234 --> 00:08:12,988 هو علي حق يجب التعارف أولا 73 00:08:15,199 --> 00:08:17,201 هو--هو 74 00:08:19,453 --> 00:08:21,497 ...هو --ضر-ب 75 00:08:21,538 --> 00:08:22,289 .ضرب. 76 00:08:22,373 --> 00:08:24,208 ضرب؟ 77 00:08:24,291 --> 00:08:26,377 أكثر 78 00:08:26,460 --> 00:08:27,961 ضرب أكثر ؟ 79 00:08:28,045 --> 00:08:30,005 يضرب أكثر ؟ 80 00:08:30,089 --> 00:08:31,256 يضرب 81 00:08:32,674 --> 00:08:34,051 طائر ؟ 82 00:08:34,134 --> 00:08:36,136 طائر -- يضرب الطائر 83 00:08:36,220 --> 00:08:38,347 طائر -- يضرب الطائر 84 00:08:42,309 --> 00:08:45,020 ماذا يكون هو ..؟ 85 00:08:45,062 --> 00:08:47,064 هل هو الرئيس ؟ 86 00:08:47,106 --> 00:08:48,482 لا -- هو - هو 87 00:08:49,733 --> 00:08:51,485 هو --هو 88 00:09:00,577 --> 00:09:03,914 هو رجل د--ين 89 00:09:03,997 --> 00:09:06,750 . رجل دين 90 00:09:10,754 --> 00:09:12,047 و إسمك ؟ 91 00:09:13,674 --> 00:09:15,175 أنا -- أنا أنا لا 92 00:09:15,259 --> 00:09:16,593 بماذا ينادونك ؟ 93 00:09:47,541 --> 00:09:49,418 ينه--- ينهض ؟ 94 00:09:53,297 --> 00:09:55,257 يقف؟ 95 00:09:55,340 --> 00:09:57,593 واقفه ؟ 96 00:09:57,676 --> 00:09:58,594 واقفه ؟ 97 00:09:58,677 --> 00:10:01,638 واقفه ؟ اسمك , واقفه .؟ 98 00:10:01,680 --> 00:10:03,766 واقفه , واقفه ؟ 99 00:10:05,684 --> 00:10:07,436 ب..؟ 100 00:10:07,519 --> 00:10:08,604 ب..؟ 101 00:10:08,687 --> 00:10:09,605 ب..؟ 102 00:10:09,688 --> 00:10:11,148 واقفه ب..؟ 103 00:10:11,190 --> 00:10:12,775 ب..؟ 104 00:10:14,693 --> 00:10:15,819 قبضه ؟ 105 00:10:15,903 --> 00:10:17,112 أجل 106 00:10:17,196 --> 00:10:19,782 الواقفه بالقبضه ؟ 107 00:10:22,701 --> 00:10:27,664 . الواقفه بالقبضه أنا , جون دانبر 108 00:10:27,706 --> 00:10:30,334 جون -- جون دانبر 109 00:10:30,417 --> 00:10:32,127 ..دانبر 110 00:10:32,211 --> 00:10:34,129 . جون دانبر 111 00:10:34,171 --> 00:10:36,131 . جون دانبر 112 00:10:36,173 --> 00:10:38,175 غبي -فظ 113 00:10:38,258 --> 00:10:40,803 لا , ليس غبي فظ 114 00:10:40,886 --> 00:10:42,596 دانبر 115 00:10:42,680 --> 00:10:43,597 ...غبي 116 00:10:43,681 --> 00:10:44,682 ...غبي 117 00:10:44,765 --> 00:10:46,141 ...بار 118 00:10:46,183 --> 00:10:47,643 ليس غبي فظ 119 00:10:47,685 --> 00:10:49,311 دان -بار 120 00:11:20,426 --> 00:11:23,512 كان تطور مثير مع الهنود 121 00:11:23,595 --> 00:11:26,056 المرأه التي وجدتها تتكلم , بالانجيزيه 122 00:11:26,140 --> 00:11:28,017 و اليوم , هناك تقدم ملحوظ قد تم 123 00:11:28,100 --> 00:11:31,020 أمتنعت علي الأجابه عن كل أسئلتهم 124 00:11:31,061 --> 00:11:34,440 ربما أنه الإحساس بالواجب ؟ ولكن شئ ما حدثني ألا أخبرهم بالكثير 125 00:11:35,733 --> 00:11:38,068 جميل أن أري قلعه "سيدويك" ثانية 126 00:11:38,152 --> 00:11:40,612 أجل أنا أتطلع لزياره أخري لجيراني 127 00:11:40,696 --> 00:11:42,656 . هنا ما زال بيتي 128 00:11:42,740 --> 00:11:44,533 و أنا مازلت يقظا في انتظار الإمدادات 129 00:11:44,575 --> 00:11:47,619 أنا آمل أن تثمر مفاوضاتي خيرا؟ 130 00:13:54,663 --> 00:13:56,665 ! جاموس 131 00:13:56,749 --> 00:13:57,916 ! جاموس 132 00:13:58,000 --> 00:14:00,669 ! رأيت جاموس 133 00:14:29,740 --> 00:14:32,368 جاموس, جاموس 134 00:14:32,409 --> 00:14:33,702 تاتانكا ؟ 135 00:14:33,744 --> 00:14:36,955 تاتانكا ؟ تاتانكا ؟ 136 00:14:37,039 --> 00:14:38,207 نعم , 137 00:15:20,082 --> 00:15:22,543 تم إرسال الركائب للتعرف علي مكان القطيع 138 00:15:22,626 --> 00:15:25,212 في الوقت الذي جمعت فيه أشياءي من القلعه 139 00:15:25,295 --> 00:15:27,673 كانت القبيله بالكامل في طريقها 140 00:15:27,756 --> 00:15:31,218 فعاليتهم و السرعه التي يتحركون بها 141 00:15:31,301 --> 00:15:34,596 كانت كافيه للتأثير في أي قائد عسكري 142 00:15:34,680 --> 00:15:38,475 و تحولت من شخص مثير للشبهات 143 00:15:38,559 --> 00:15:40,769 إلي شخص ذو مكانه أصيله بينهم 144 00:15:40,811 --> 00:15:42,604 و الآن , يحيونني بالإبتسامات العريضه 145 00:15:42,688 --> 00:15:44,523 . و نظرات الإعجاب 146 00:15:44,606 --> 00:15:47,276 بإختصار , أصبحت مشهورا 147 00:15:47,359 --> 00:15:48,902 ! مرحبا أيها الملازم 148 00:15:48,986 --> 00:15:50,195 ! مرحبا أيها الملازم 149 00:15:50,279 --> 00:15:52,072 ! مرحبا أيها الملازم 150 00:15:52,156 --> 00:15:55,325 الإستكشاف وجد القطيع بالضبط في المكان الذي أخبرتهم أنه سيكون 151 00:15:55,409 --> 00:15:58,120 ...لم يكن من الصعب معرفته 152 00:15:58,203 --> 00:15:59,955 آثار الأقدام الضخمه علي العشب في الأرض 153 00:16:00,039 --> 00:16:02,124 كانت تمتد إلي الأفق 154 00:16:02,166 --> 00:16:04,960 الأعداد التي تركت تلك الآثار الرهيبه 155 00:16:05,002 --> 00:16:07,504 . كان من الصعب تخيلها 156 00:16:23,354 --> 00:16:24,855 أيها الملازم 157 00:16:26,857 --> 00:16:28,359 أيها الملازم 158 00:18:54,421 --> 00:18:56,715 من يفعل شئ كهذا ؟ 159 00:18:56,799 --> 00:18:58,467 هذا الحقل كان دليل كافي 160 00:18:58,509 --> 00:19:02,012 علي أن من فعل ذلك أناس ليس عنهم قلوب ولا قيم 161 00:19:02,096 --> 00:19:05,182 بدون إعتبار لحقوق ال " سيوز "ْ 162 00:19:05,265 --> 00:19:08,018 آثار العربه تقود إلي طريق مغادرتهم بعض الشكوك 163 00:19:08,102 --> 00:19:12,356 و أعتصر قلبي , لأنني أعلم أن الصيادون البيض فقط الذين يفعلوا ذلك 164 00:19:12,439 --> 00:19:14,191 أصوات الفرح التي ملأت المكان 165 00:19:14,274 --> 00:19:18,278 أصبحت صمتا مثل الجاموس المقتول الذي ترك ليتعفن 166 00:19:18,362 --> 00:19:19,822 قتلت فقط لأخذ ألسنتها 167 00:19:19,905 --> 00:19:22,491 . و أسعار فروتها 168 00:19:30,249 --> 00:19:33,293 في الوقت الذي كانوا يحتفلون في الليل بالصيد القادم 169 00:19:33,377 --> 00:19:35,838 كان من الصعب معرفه أين أكون ؟ 170 00:19:35,921 --> 00:19:37,423 ولا أعرف هل هم يفهمون أم لا ؟. 171 00:19:37,506 --> 00:19:39,842 و لكنني لا أستطيع أن أنام بينهم 172 00:19:39,925 --> 00:19:43,470 لم ينظروا لي بنظرات شك و لم يلومونني 173 00:19:43,554 --> 00:19:45,305 كان هناك فقط حيرة الناس 174 00:19:45,389 --> 00:19:48,183 الذين لا يستطيعون أن يتنبأوا بالمستقبل 175 00:27:25,683 --> 00:27:27,351 هل أنت بخير ؟ 176 00:27:27,434 --> 00:27:28,727 هل أنت بخير ؟ 177 00:29:16,585 --> 00:29:18,170 ..لا أستطيع 178 00:29:19,004 --> 00:29:21,507 لا ..أنا ..أنا أنا ممتلئ 179 00:29:21,590 --> 00:29:24,885 و لا أستطيع أن أروي تلك القصه مجددا 180 00:29:26,428 --> 00:29:28,430 . لا 181 00:29:34,728 --> 00:29:36,939 هل تريد أن تجربها ؟ 182 00:29:37,022 --> 00:29:39,024 هل تريد أن تجربها ؟ 183 00:29:42,444 --> 00:29:43,779 ها هي 184 00:30:12,307 --> 00:30:16,103 لا أستطيع هذا كثير جدا 185 00:30:22,026 --> 00:30:23,652 ! صفقه جيده 186 00:30:26,739 --> 00:30:29,324 هذه... صفقه جيده 187 00:30:34,288 --> 00:30:37,666 لا .. لا أستطيع أنا ممتلئ ..ومتعب 188 00:30:47,760 --> 00:30:49,178 ..الملازم 189 00:30:49,261 --> 00:30:51,722 لا ! لا 190 00:30:51,805 --> 00:30:53,015 آآه 191 00:30:58,854 --> 00:30:59,813 تاتانكا 192 00:30:59,855 --> 00:31:00,814 تاتانكا كبيره 193 00:31:00,856 --> 00:31:02,316 تاتانكا كبيره 194 00:31:02,358 --> 00:31:03,901 تاتانكا كبيره 195 00:31:31,887 --> 00:31:33,764 !هذه قبعتي 196 00:31:35,683 --> 00:31:36,725 !هاي 197 00:31:38,894 --> 00:31:39,978 !هاي 198 00:31:43,065 --> 00:31:45,901 !أنت ترتدي قبعتي 199 00:31:49,571 --> 00:31:50,948 !إنها قبعتي 200 00:31:51,073 --> 00:31:54,076 وجدتها في البراري إنها لي 201 00:31:55,828 --> 00:31:58,247 . لا , لا 202 00:31:58,330 --> 00:32:00,708 ! قبعتي 203 00:32:19,560 --> 00:32:23,564 ! هذه القبعه ملك الملازم 204 00:32:23,647 --> 00:32:28,277 , تركها في البراري إته لا يريدها 205 00:32:29,987 --> 00:32:34,241 حسنا , أنت تري أنه يريدها الآن 206 00:32:34,324 --> 00:32:39,747 . كلنا نعرف أنها قبعه الجنود 207 00:32:39,788 --> 00:32:42,875 . كلنا نعرف من الذي يرتديها 208 00:32:42,958 --> 00:32:44,877 , إذا كنت تريد أن تحتفظ بها لا بأس 209 00:32:44,918 --> 00:32:47,463 . ولكن أعطه شيئا في المقابل 210 00:33:24,124 --> 00:33:26,377 ! صفقه -- جيده 211 00:35:37,299 --> 00:35:40,260 يبدو كأن كل يوم هنا ينتهي بمعجزه 212 00:35:40,302 --> 00:35:44,306 , و أيا كانت مشيئه الرب أشكر الرب علي هذا اليوم 213 00:35:44,390 --> 00:35:46,975 ولا جدوي من بقاءي هناك لمده أطول 214 00:35:47,059 --> 00:35:50,312 أخذنا كل اللحم الذي كان بإمكاننا أن نحمله 215 00:35:50,396 --> 00:35:53,273 لقد قمنا بالصيد لمدة ثلاثة أيام و فقدنا ستة جواد 216 00:35:53,315 --> 00:35:55,317 وثلاث رجال فقط جرحوا 217 00:35:55,401 --> 00:35:58,821 لم أعرف قط قوم متحمسون للضحك 218 00:35:58,904 --> 00:36:02,324 , مخلصين لعائلاتهم متماسكين مع بعضهم البعض 219 00:36:02,408 --> 00:36:06,495 و المعني الوحيد الذي يخطر بذهني هو الإنسجام 220 00:36:14,420 --> 00:36:17,715 . كثيرا ما شعرت بالوحده 221 00:36:17,798 --> 00:36:19,258 . ولكن هذا المساء 222 00:36:19,299 --> 00:36:22,177 . لم أشعر أنني وحيد بالكامل 223 00:37:34,333 --> 00:37:36,293 , بالرغم من أنه مر يومين أشعر و كأنهم أسبوع 224 00:37:36,377 --> 00:37:39,838 . أفتقد صحبه أصدقائي الجدد 225 00:37:39,922 --> 00:37:42,841 أستطيع أن أري وجوههم و لكنه لا يكفي 226 00:37:42,925 --> 00:37:44,927 غدا سأقوم بزيارتهم 227 00:37:45,010 --> 00:37:46,762 بعد كل ذلك ,هم جيراني 228 00:37:46,845 --> 00:37:48,055 ما المشكله في ذلك ؟ 229 00:38:01,944 --> 00:38:03,946 ! هاي 230 00:38:04,029 --> 00:38:06,365 ! يا إلاهي, إذهب 231 00:38:11,787 --> 00:38:13,080 ! إذهب 232 00:38:13,163 --> 00:38:14,873 ! عد إلي المنزل يا جوربين 233 00:38:16,250 --> 00:38:18,377 . ذئب سيئ , ذئب سيئ 234 00:38:19,420 --> 00:38:21,547 ! أأه 235 00:38:57,333 --> 00:38:58,792 إننا في الخريف , الآن 236 00:38:58,876 --> 00:39:02,004 و أنا أقضي وقتا أطول من أي وقت مضي مع أصدقائي 237 00:39:02,087 --> 00:39:04,840 أعطوني مأوي خاص بي واشعر بالراحه فيه 238 00:39:04,923 --> 00:39:06,925 نتكلم كل يوم 239 00:39:07,009 --> 00:39:10,471 ولكن " يرفس الطائر" محبط مني 240 00:39:10,512 --> 00:39:14,808 دائما يريد أن يعرف كم عدد الرجال البيض الذين سيأتون 241 00:39:14,850 --> 00:39:19,313 أخبره أنهم محتمل أن يمروا فقط علي هذه البلاد 242 00:39:19,355 --> 00:39:21,440 أنا أخبره بنصف الحقيقه 243 00:39:21,523 --> 00:39:23,984 يوما ما , سيكونون كثيرا جدا 244 00:39:24,068 --> 00:39:25,986 لا أستطيع أن أخبرهم بذلك الآن 245 00:39:26,028 --> 00:39:30,115 أنا متأكد أن " الواقفه بالقبضه" تعرف أنني أخفي شيئا ما 246 00:39:30,199 --> 00:39:32,659 ولكن لصالحها لا تقول شيئا 247 00:40:00,312 --> 00:40:02,606 ستقوم الحرب ضد قبيلة "باوني"ْ قريبا 248 00:40:02,690 --> 00:40:04,441 . طلبت منهم الذهاب معهم 249 00:40:04,525 --> 00:40:06,735 . أشعر بأنني أقترفت خطئا 250 00:40:06,819 --> 00:40:09,697 , و لكننتي لم أستطع أن أسحب طلبي 251 00:40:09,738 --> 00:40:11,699 هم أصدقائي , ومن القليل الذي إستنتجته 252 00:40:11,782 --> 00:40:14,535 قبيلة " باوني " كانوا قاسين جدا علي هؤلاء الناس 253 00:40:14,618 --> 00:40:18,038 . آمل ألا أكون قد تخطيت حدودي 254 00:40:22,251 --> 00:40:24,086 ! تفضلوا 255 00:40:26,213 --> 00:40:27,923 إجلسوا ؟ 256 00:40:30,926 --> 00:40:33,095 يرفس الطائر " يريد أن يعرف" 257 00:40:33,178 --> 00:40:36,890 لماذا تريد أن تحارب " باوني" ؟ 258 00:40:36,932 --> 00:40:40,144 . و لم يفعلوا بك شيئا 259 00:40:40,227 --> 00:40:42,229 " هم أعداء " سيوز 260 00:40:50,195 --> 00:40:53,157 " فقط محاربين " سيوز يذهبون للحرب 261 00:40:53,240 --> 00:40:56,910 كنت محاربا لفتره أطول من الشباب 262 00:40:56,952 --> 00:40:59,079 . الذين سيذهبون لهذه الحرب 263 00:40:59,163 --> 00:41:01,165 ! أخبريه 264 00:41:15,262 --> 00:41:19,933 " يقول أن طريقة " سيوز لتصبح محاربا 265 00:41:20,017 --> 00:41:21,977 تختلف عن طريقه البيض 266 00:41:22,061 --> 00:41:23,645 ! أنت لست مستعدا 267 00:41:23,729 --> 00:41:24,813 . أنا أتفهم الموقف 268 00:41:24,897 --> 00:41:28,484 لكن اخبريه أنني لا أستطيع أن أتعلم هذه الطرق في المخيم 269 00:41:34,656 --> 00:41:40,371 هو أيضا يسأل لو أنك يمكن أن تحرس عائلته ؟ 270 00:41:40,454 --> 00:41:42,373 أثناء غيابه ؟ 271 00:41:42,456 --> 00:41:47,378 الشئ الذي يطلبه منك هو شرف عظيم لك 272 00:41:49,713 --> 00:41:54,802 أخبريه أنني سأكون سعيدا أن أحرس عائلته 273 00:42:00,516 --> 00:42:04,103 " إنه يشكر " يرقص مع الذئاب لحضوره 274 00:42:04,186 --> 00:42:07,648 من هو " يرقص مع الذئاب " ؟ 275 00:42:07,731 --> 00:42:10,651 --إنه الأسم 276 00:42:10,734 --> 00:42:13,987 الذي يناديك به كل الناس هنا الآن 277 00:42:14,029 --> 00:42:17,116 ----يرقص مع 278 00:42:17,199 --> 00:42:19,159 ----نعم 279 00:42:19,201 --> 00:42:20,786 . ذلك اليوم 280 00:42:20,869 --> 00:42:24,331 ." يرقص مع الذئاب " 281 00:42:25,332 --> 00:42:28,002 كيف تقولوها ؟ 282 00:43:03,537 --> 00:43:08,667 استمري مع الرجل الأبيض إذا كان هذا يسعدك 283 00:43:08,709 --> 00:43:11,295 أحب أن أتكلم معه؟ 284 00:43:50,751 --> 00:43:52,878 . أوه , لقد حلقته 285 00:43:52,920 --> 00:43:54,546 . حلقته 286 00:43:54,588 --> 00:43:55,923 أوه 287 00:43:55,964 --> 00:43:57,633 . إستمري 288 00:43:57,716 --> 00:43:59,885 الحشائش تنموا في البراري 289 00:43:59,927 --> 00:44:01,428 الحشائش تنموا في البراري ؟ 290 00:44:03,764 --> 00:44:07,434 لا , لقد قلت "النار تعيش في البراري"ْ 291 00:44:07,518 --> 00:44:09,478 قلت ذلك ؟ 292 00:44:09,561 --> 00:44:12,314 . لا تضحكي علي 293 00:44:24,118 --> 00:44:26,120 كيف حصلت علي اسمك ؟ 294 00:44:30,374 --> 00:44:34,128 . لم أكن كبيره جدا 295 00:44:34,211 --> 00:44:37,464 عندما أتيت لأعيش مع القوم 296 00:44:37,548 --> 00:44:40,426 ! و جعلوني أعمل 297 00:44:40,509 --> 00:44:42,636 ..عملت كل يوم كثيرا جدا 298 00:44:44,763 --> 00:44:47,766 ....و كان هناك امرأه 299 00:44:47,850 --> 00:44:51,645 , لم تكن تحبني 300 00:44:51,687 --> 00:44:56,358 إعتادت علي أن تشتمني و أحيانا كانت 301 00:45:00,112 --> 00:45:02,448 تضربني ؟ 302 00:45:05,617 --> 00:45:10,497 يوما ما , كانت تشتمني بتلك الشتائم 303 00:45:10,539 --> 00:45:12,333 , و وجهها في وجهي 304 00:45:12,374 --> 00:45:15,085 . فضربتها 305 00:45:17,338 --> 00:45:20,591 لم أكن ضخمه جدا و لكنها سقطت علي الأرض 306 00:45:20,674 --> 00:45:24,303 . سقطت و لم تتحرك 307 00:45:24,345 --> 00:45:28,015 ثم وقفت أمامها أراقبها بقبضتي 308 00:45:28,057 --> 00:45:32,436 و سألت إذا كانت هناك أي امرأه أخري 309 00:45:32,519 --> 00:45:36,732 تريد أن تشتمني ؟ 310 00:45:36,815 --> 00:45:39,526 لم يضايقني أحدا بعد هذا اليوم 311 00:45:42,404 --> 00:45:45,115 ---لا , أنا لم أتخيل ذلك 312 00:45:50,371 --> 00:45:51,914 . أريني 313 00:45:52,790 --> 00:45:55,042 أريني أين ضربتها ؟ 314 00:46:23,570 --> 00:46:26,031 لماذا أنت لست متزوجه.؟ 315 00:46:28,909 --> 00:46:30,369 ! أنا آسف 316 00:46:30,452 --> 00:46:32,579 ! يجب أن أذهب 317 00:46:33,747 --> 00:46:35,416 ! أنا آسف 318 00:46:36,542 --> 00:46:38,127 هل أساعدك ؟ 319 00:46:38,210 --> 00:46:39,211 . لا 320 00:46:58,605 --> 00:47:05,154 , بعض الكلمات التي تقولها خطأ و لكنك تتعلم بسرعه 321 00:47:05,446 --> 00:47:10,784 و عليه , ماذا أستطيع أن أن أخبرك به اليوم 322 00:47:10,868 --> 00:47:13,203 أريد أن أعرف عن الواقفه بالقبضه "ْ" 323 00:47:13,287 --> 00:47:15,706 لماذا هي بلا رجل ؟ 324 00:47:18,292 --> 00:47:21,462 ! هي في حداد 325 00:47:22,796 --> 00:47:24,590 لا أفهم ؟ 326 00:47:25,674 --> 00:47:29,511 لا أفهم معني حداد ؟ 327 00:47:31,055 --> 00:47:33,474 ! هي حزينه علي شخص ما 328 00:47:35,809 --> 00:47:37,936 حزينه علي من ؟ 329 00:47:41,815 --> 00:47:44,401 ليس من الأدب الحديث عن الموتي 330 00:47:44,485 --> 00:47:48,822 و لكن بما أنك جديد سأخبرك 331 00:47:48,864 --> 00:47:50,908 . هي حزينه علي زوجها 332 00:47:50,991 --> 00:47:52,951 قتل ليس من وقت طويل 333 00:47:53,035 --> 00:47:57,665 و لهذا وجدتها في البراري كما كانت 334 00:48:01,543 --> 00:48:05,381 إلي متي ستصبح حزينه؟ 335 00:48:07,257 --> 00:48:12,096 إنه دور " يرفس الطائر"هو الذي يحدد متي تنتهي 336 00:48:12,179 --> 00:48:15,516 و هو الذي وجدها عندما كانت صغيره جدا 337 00:48:33,742 --> 00:48:36,328 ! إن الناس يتكلمون عنك 338 00:48:39,039 --> 00:48:41,166 ماذا يقولون ؟ 339 00:48:41,208 --> 00:48:45,421 . إنهم فخورين بالدواء 340 00:48:45,504 --> 00:48:49,883 الذي تصنعيه مع "يرقص مع الذئاب" 341 00:48:52,594 --> 00:48:57,891 لقد جرحت مشاعره و يجب أن أذهب و أتكلم معه 342 00:48:57,933 --> 00:49:01,270 ! لا تستطيعين , لقد رحل 343 00:49:01,353 --> 00:49:04,064 ! غادر في هذا الصباح 344 00:51:18,782 --> 00:51:20,409 ...أراهن علي أنك كنت تقول 345 00:51:20,492 --> 00:51:22,786 الآن , لماذا لا يكتب ؟ 346 00:51:22,870 --> 00:51:25,664 " أهلا يا " جوربين 347 00:51:51,857 --> 00:51:53,776 . هيا 348 00:51:55,194 --> 00:51:56,487 . هيا 349 00:51:58,072 --> 00:51:59,865 ..أنا لن أؤذيك 350 00:51:59,907 --> 00:52:02,201 . هيا يمكنك أن تفعلها 351 00:52:02,242 --> 00:52:03,661 ! يمكنك أن تفعلها 352 00:52:08,415 --> 00:52:10,209 . هيا 353 00:52:20,928 --> 00:52:23,555 . سهل جدا 354 00:52:23,597 --> 00:52:26,058 . سهل جدا يا جوربين 355 00:53:24,199 --> 00:53:26,327 أنا في حداد 356 00:53:34,168 --> 00:53:36,128 لا , لا نستطيع 357 00:53:37,338 --> 00:53:39,048 نعم 358 00:53:39,131 --> 00:53:41,592 . يجب أن نحترس 359 00:53:41,675 --> 00:53:43,761 . يجب أن نحترس 360 00:53:43,844 --> 00:53:45,596 . حسنا 361 00:54:24,051 --> 00:54:26,970 أنتظري, انتظري, انتظري 362 00:54:33,185 --> 00:54:35,646 أنتظري, انتظري, انتظري 363 00:56:39,687 --> 00:56:41,980 ماذا ؟ 364 00:56:42,022 --> 00:56:44,191 هناك مشكله ؟ 365 00:57:06,547 --> 00:57:10,467 ال " باوني" قادمون حوالي 40 أو 50 رجل 366 00:57:10,551 --> 00:57:13,137 الصيادون وجدوهم بمقربه من الشمال 367 00:57:13,262 --> 00:57:17,057 " انتظر يا " عجل الحجر أنا سأتبعك 368 00:57:17,141 --> 00:57:20,144 ال " باوني " لم يأتون من أجل الخيول إنهم أتون للدم 369 00:57:20,227 --> 00:57:22,521 أحضر أسلحتك وتعالي إلي خيمتي 370 00:57:22,563 --> 00:57:23,939 . أنا سأذهب 371 00:57:24,023 --> 00:57:26,025 . و أنا سأحضرهم 372 00:57:26,066 --> 00:57:27,401 " انتظر يا " عجل الحجر 373 00:57:27,443 --> 00:57:29,361 .....أنا عندي أنا أملك أسلحه 374 00:57:29,528 --> 00:57:31,196 . عندي بنادق كثيره 375 00:57:33,866 --> 00:57:35,284 في القلعه ؟ 376 00:57:35,367 --> 00:57:36,618 نعم ؟ 377 00:57:36,744 --> 00:57:39,204 لا , إن المسافه إلي القلعه طويله و ليس عندنا رجال كثيرون 378 00:57:39,246 --> 00:57:43,250 البنادق ستجعل المحارب الواحد بإثنين 379 00:57:47,921 --> 00:57:51,258 خذ رجل واحد وإذهب بسرعه 380 00:57:52,509 --> 00:57:54,219 " سآخذ معي " يبتسم كثيرا 381 00:58:44,478 --> 00:58:46,063 ! تعالي هنا 382 01:01:20,300 --> 01:01:21,760 . أطلق النار