تمت الترجمة: بمعامل منصور زكى منصور...... بالهرم MANSOUR0009@HOTMAIL.COM
مساء الخير، انا مارسى فيلد
أشكركم
من فضلكم، من فضلكم توقفوا
يكفى هذا هذا يكفى
الليلة، الأتحاد اليهودى الأمريكى
أنتم يهود أنتم يهود رائعين
من يحتاج ، لسانتا كلوز؟! ألست محقة؟
الليلة يقدم الأتحاد وبكل فخر
جائزته الأنسانية
لأفضل إنسان عرفته على الأطلاق
هذه الجائزة لأبى مستربين فيلد
نحن نُحبك
بن! نحن هنا من أجلك
أليس وسيماً
ورائعاً، حقاً
أحبك
والان، ربما يعتقد معظمك أن أبى قبل أى شىء
ناجح وأسطورة
ولكنه كان يكلمنى دائماً عن المسئولية
ورد الجميل
كان يقول"ياصغيرتى، أنتى أجمل، وأذكى"
"وأفضل فتاة بالعالم أجمع"
ولذلك عليكى أن تذهبى لكل الذين ليسوا كذلك
أقوى
ألا تبدوا رائعة
مارسى جداً
مارسى الهائلة
مارسى الكاملة
منذ عشر سنوات
أفتتحنا أول مأوى للمشردين
لمساعدة من هم فى حاجة لسرير، أستشارة
وشامبو، ومكيف
والثانى كان مركزاً لعلاج المدمنين سمى"مارسى كايرز"
واليوم هناك أكثر من 25 فرع
عبر الولايات
أتتخيلى أن تكونى مدمنة هيروين
هذا مؤثر جداً
لكن هل ينقص الوزن
كنت اتمنى ان تكون امى معنا
فى تلك المناسبة السعيدة
ولكن بعضكم يعلم منذ ستة سنوات
بينما كنا نفتتح عيادة مجانية فى جوهانزبرج
قُتلت بطريقة ماّساوية من العمال الثائرين بجنوب أفريقيا
انه فى ذكرياتها
والان اود أن أقدم ميدالية الرحمة
ميدالية من مارسى
الليلة تقدم الجائزة لأبى
مستر،،،بين فيلد
لدينا مشكلة ياسيدى
ابى
إلى أين تذهب يابى؟
هل هذا هو المدخل؟
أبى
ماذا يجرى؟
مارسى قادمة
من هنا ياسيدتى
أبى ماذا حدث؟
شششش أجلسى ياصغيرتى
تتركز الأزمة المتعلقة بالشركات على بن فيلد
بدأت فى التصاعد والخروج عن السيطرة
لقد حضرت إلى هنا بأسرع ما أستطيع
أبى، ما هذا؟
والدك مشغول
شركة التسجيلات الصوتية تضمن سيئو السمعة
تدعى سقوط الجريمة
ولقد ظهر اليوم مبكراً
سى دى جديد لمغنى الراب دكتور إس
دكتور إس نجح نجاحاً مدوياً
لا أعرف هذا الشخص
أنه مغنى راب
عُرفت أغانيه بانها جنسية
وتحتوى غالباً على العنف
عموماً إصداره الأخير
أصبح مستفزاً
المشكلة تتصاعد والمحتجون يتظاهرون
فى منهاتن على المركز الرئيسى لفيلكو
غوغاء العامة يطالبون بالدماء تحديداً الدماء
بين فيلد الهمجى
ابى! اليست هذه صورتك
الذى يُكرم اليلة لأنسانيته الكبيرة
وأنا هنا مع سيناتور
ومديرة الرقابة الأعلانية مارى الين سبينكل
لا
انا مذهولة
أترتدى خوذة
وغاضبة
وأشعر بالغثيان للغاية
وبالكاد أتكلم ولكنى سأفعلها
يالهى يالهى
هذا التسجيل غير مقبول
ليس فقط للأمريكين
ولكن للبشرية جمعاء فى مختلف الأنحاء
لن أقتبس من كلمات الأغانى لأنى مسيحية
ولا أستطيع ان اعلن حتى عن بعض الكلمات
ولكن دعونى أقرا لكم بعض منها
"أقتلوا المُعلم"
نعم ليست جيدة
"انا ملك فمك"
لطيف جداً
"انتى عاهرتى الخاصة"
ماذا
"أُحبك لأننى مُخدر"
"ستة درجات أفضل"
لان هل تأكدت أننى امتلك تلك العلامة
لقد أشتريتها منذ زمن كجزء من مجموعة
"لستى صغيرتى لأننى لا أُحبك"
هذا يكفى
و"القوة فى بنطلونى"
هل ذهب دكتور إس عن الحدود؟
أنا لا ألوم اولئك المغنون
ولكننى ألوم الرجل الذى يتربح من ذلك الأفساد
ألوم الرجل الذى صنع ملايينه القذره
من ذبح براءة أطفالنا
ألوم الشيطان الأمريكى بن فيلد
وأدعو إلى مقاطعة كاملة لمنتجاته
بما فيها الأفلام، والجرائد وعروض التفزيون
و الدى فى دى
مقاطعة مقاطعة
هل تسمع هذا مستر فيلد
أم يجب أن أقول مستر فيلث
بن فيلد
انت رجل ميت
بن؟
بن
أبى
بن لا تموت
تشتعل تلك الزوبعة حول بن فيلد
ودخل غلى ذلك الجحيم الأقتصادى
ماذا
اغلقت محلات الصوتيات فى مختلف أنحاء البلاد
يالهى انا أرتعش
ولدينا أتصال مع تيدى فوندرز
زعيم الدعوى للجريمة
والذى يقضى حالياً
فى سجن تأديبى لووووو
انت
مستر فيندرز ماذا عن دكتور إس
دكتور إس لن يعتذر أبداً
لن يخضع لرقابة البيض
مثلى تماماً فلقد ظُلم، وأُضهد، وأُتهم
تيدى فوندرز رئيس الجريمة
أعطنى هذا الريموت
طفل كبير
لا أستطيع أن أصدق هذا
كل شىء عملت من أجله طوال حياتى
ينهار
انا أسف يا صغيرتى
أبى
لانكى رأيتى كل هذا
لأننى
كنت أتمنى أن يكون لى أبن
لماذا تريد هذا
شخص ما يتحمل المسئولية
ولذلك لن يكون عليكى أن تقلقى
شخص ما يمكننا الوثوق به
يالهى يالهى
وفى غضون أسبوعين سنخضع بن فيلد للمحاكمة
قبل العالم المتحضر كله والصين
يكفى هذا يكفى هذا
انا خارج من هنا
ماذا؟
دكتور سيكلار
أحتاج دكتور سيكلار
أبى أنظر أنظر ماذا يحدث
لا أستطيع الأنتظار هنا أنا ... أنا
عُد للفراش سعادتك
مستر فيلد
مستر فيلد انت رجل مريض
والأن ممنوع الزيارات
وتخلصى من هذا التليفزيون
وأحتاج إلى عشرة سم من الفاليوم الأن
شكراً لك
لأبيك
أووه
بن ماذا؟
سأضعك فى عزلة كاملة
لأسبوعين من أجل مصلحتك
لا موبايل ، أو فاكس أو انترنت، لا شىء
مثل الثمانينات
انا أحذرك بن
لو تعرضت لمزيد من الضغوط ستموت
صغيرتى...من فضلك أذهبى
لا تعتقد أن
ان القواعد متروكة إليك
بن، أنت فى خطر حقيقى
انت رجل مريض للغاية
وأحمد الله أنك غنى
وانك هنا فى البيمارستان
وستبقى هنا حتى أطلق صراحك
أسفة
مارسى
مارسى، لا أصدق هذا
هل أنتى بخير؟ هل والدك بخير؟
هل اخذت حمامك
أنظرى شيكولاته
هل أُتيحت لكى الفرصة لتأخذى حمامك
انهم لك،،، ولأبيك
ولكنى أشعر أننى بدون فائدة
أحب والدى ولكنى لا أستطيع مساعدته
وهو...وهو لا يريد ان يعطينى الفرصة
لماذا؟
قال انه كان يتمنى لو كان لديه أبن
ربما هو على حق
ربما لست قوية ، او ذكية بما يكفى
ربما انا إجتماعية لا أكثر
ماذا؟
مجرد إجتماعية
لقد خدمتى فى ثلاثة متاحف رئيسية
ومضيفة رئبسية
فى فوج، وفانتى فير وأنسة
وفى العام الماضى بمفرده أطلقتى سبعة أرقام
للقراءة والكتابة والسرطان
فى هذه المدبنة انتى سرطان
لكن هذا لا يتضمن الدعوات ، والدورات
والصناعات الترفيهية فى العالم أجمع
وتلك هى حياتك
لقد قدمتى الأميرة ديانا للأم تريزا
تمت الترجمة: بمعامل منصور زكى منصور............. بالهرم MANSOUR0009@HOTMAIL.COM
وأخذوا الكيك
حسناً ليست ديانا
وتوجتك مجلة التايم
من اكثر النساء جاذبية تحت سن 50"سن الضياع"
عدا اننا نتكلم عن الراب
وتعلمين داخل المدينة
والرقابة،وثقافة السود
حسناً انا أعشق السود
كلمة
كلمة رائعة
يمكنك أن تجعلى اى شخص يفعل أى شىء تريدينه
انها موهبتك
نعم..نعم
وأبى معزول فى المستشفى
ولكن قى أمامى أسبوعان حتى ميعاد الجلسات
اخرجى إلى هناك
ودعى والدك يرى ما انت قادرةُ عليه
لقد قلتى "أمريكا خذى حذرك مارسى قادمة"الخُط بتاعهم"
نعم ، ساذهب وارى هذا المدعو د. إس
شخصيا فى عرينه
سأشرح له كل شىء ويمكننا أن نعمل سوياً
مارسى تهتم
مارسى تحب
مارسى تنقذ حياة ابيها
نعم
لذلك أين هو المدعو د.إس
فى المدينة
طوال الطريق
"نعم، شخص ما نادى"
"على د.إس"
"تقولين تريدين القوة القوة لتريها"
"تقولين تريدن القوة القوة لتكونيها"
"تريدى أن تشاهديه فسأريك لمحة"
"هيا ،فهو عندى داخل بنطالى"
"تقولين أنكى تريديه فهو جيد جداً"
"تصرخين من أجله فهو ملكى انا"
"لو رأيتموه ستصبحون فى ترانس"
"وانتى موجودة ...فى بنطلونى"
"نريده "
"حاولوا ألا تحدقوا"
"نريده "
"أعطونى بعض الهواء"
"نريده "
"أعطنى..أعطنى..أعطنى"
"أسمعونى بعض الطبول
"نريده "
"ها هو قادم"
تقولين أنكى تريديه " ليأتى"
"تريدى أن تعتليه لأقصى درجة"
"تقولين أنكى تستخدميه لتحسنى الرومانسية"
"هيا خذي بعضأ منه فهو موجود فى بنطلونى"
"تقولين أنكى فى حاجة إليه فهو قوى جداً"
"تريدين لمسه فهو حلم حياتك"
"تلعبين به" عذرا ... أهلاً
" تعلمين أنها فرصتك"
"لتحصلى على سحره فهو موجود فى بنطلونى"
حافظى على حافظتك
"نريده "
"لأن لديه لعبة"
"نريده "
" أنتى تلعبين اللعبة"
حسناً نعم
" تشعرين بأغنيتى على لسانك"
"فهو مثل العصا يعلم كل الالعاب"
"فلو لم تتعايشى معه وقتها لا تعرفين العضو الذكرى"
أشكركم
أجلسوا
أنزلوا مؤخراتكم
حسناً
ما هو شعوركم؟
قرفانين
ألستم مسرورون أن الدكتور هنا
نعم
اود ان اعرفكم
بشخص ما قريب وعزيز على قلبى
أظنكم تعرفون من أتكلم عنه
هذا صحيح
فهى فنانة التسجيلات
ووتمرن على الفيديو
وعطرها الخاص
ولديها مؤخرة تودوا لو تاخذون صورة معها
تعرفون عن ماذا اتكلم
الوحش بنفسه
انسه يولاندا كوانيلى
يولاندا
هل تاخرت
تاخرتى ولكنك فى ميعادك المحدد
تعالى ، واجلسى
بينما الدكتور فى العيادة
إسعاف أريهم كيف نتعامل
هاى
أذهبى .اذهبى وكلميه
من اجل أبيك
حركيه
سبانكى هنا
للخارج
حضرت إلى هنا وعائد مرة اخرى
دكتور إس مارسى فيلد
انه لشرف
حقيقى
من انتى؟
انا أبنة بن فيلد
على أيه حال أرى انك مشغول
ولذلك ساخذ من وقتك دقيقة
ولكننا لابد ان نتحدث
عن، كما تعلم ألبومك الجديد
لماذا؟
حسناً انا متأكدة أنك تعلم كل شى عنه
من فضلك
ومتأكدة ان جزء منك حزين مثلى
انت تعلم
أنتى غاضبة ومتضايقة وهائجة
ممممممممم
على أية حال لدى خطة
لديك نعم
وستحبها جداً
أراهن على ذلك
اووو نعم
هذا ساغطيها معك
اتعلمين ان بإمكانك بيعها
اووو المهم؟
على أيه باى
30 ثانية
حسناً
حسنا ها هى
الأسبوع القادم من المفترض ان تظهر على الهواء
لجائزة إم تى فى
رائع....عالمى ملايين من الناس سيشاهدون
المكان المناسب
لك لتقول للعالم أجمع أنك أسف
لقد تعديت حدودى
بن فيلد رجل رائع وأنا
أنا بخير أشكرك
وانا أعتذر بصدق
حسناً غداً فى العاشرة صباحاً
أعتقد أن بإمكاننا ان نعيد الأمور إلى نصابها
مع العلاقات العامة بشكل ما
خمس ثوانى
كيف أبدوا؟
تبدو رائعاً
يجب ان أذهب
أبقى هنا
حسنا ، أنت لطيف للغاية أنا اعنى هذا
لقد سارت الأمور على خير
قال لى ان انتظر هنا ولا اعلم لماذا
سنأخذ خمساً
ماذا يجرى
اسمعوا هذا
لا أدرى إذا كان بإمكانكم متابعته
ولكن كثير من الناس ياتون إلى
ليتكلموا معه
مثل سيناتور سبينكل
والإعلام
ومستر بن فيلد
واحذروا من معنا من المشاهدين الليلة
من؟
لدينا
ابنته الملعونه مارسى فيلد هنا
أضرب مؤخرتها
اقتلها
أرادت منى
لا ان اعتذر
اللعنة لا
وافعل بعض العلاقات العامةالسخيفة
أرادت من ان أغير ما أنا عليه
لا
ايتها العاهرة
يالهى
اخرجى مؤخرتك البيضاء من هنا
اخرجى إلى هناك
وأخبريه انكى لستى عاهرة ليس فى كل الأوقات
هذه هى الاجابة هناك
انا نيجر حقيقى
لا أتغير من أجل أحد
لا اتغير للأسوء
هل من الممكن أن أسمع كلمة امين
اّمين
انتى بعيدة عن حدودك ياصغيرتى
بعيدة عن مملكتك
وبعيدة عن عقلك الملعون
هذه هارلم
ابعدى عنى
لان هؤلاء الناس لا يشعرون بك
أتعلمين لماذا؟
لأنكى لست على طبيعتك
لست على طبيعتك
لو أصبحتى على طبيعتك ستصبحين ميته
ماذا تعنى باننى لست حقيقيه
أصيلة
أتكلم عن الأسفل
انت تكونى طبيعية ان تكونى ما انتى عليه
وهذا ليس ما انتى عليه
أقتلوا العاهرة""نزلوا الرقاصة""
أقتلوا الزانية
أضرب..أضرب...أضرب
أضرب..أضرب.
لورين
انا أسفة
أضرب..أضرب...
حسناً حسناً
إذا أستطعت ان اكون طبيعية او عن ما تتكلم عنه
ستظهر غداَ صباحاً
وكيف ستصبحين طبيعية؟
ماذا ستفعلين هل ستغنين لنا
لا.. لا أستطيع هذا
لا تستطيعى ان تغنى وانا لا أستطيع الظهور
باى باى
حسناً حسناً
لو غنيت هل تعدنى
وعد منى لامك
ولكنك ستحتاجين لبعض الريتم
انتظرى
ماذا تعنى بذلك
ليس فى إستطاعتك الغناء إذا لم يكن لديك إيقاع
هاى هاى
لينعم كل شخص بيوم طيب
حسناً
ربما تحتاج لبعض البيز إعطها بعض البيز
نعم ، أحتاج لبعض البيز
أعطها بعضاً منه نعم
حسناً
هاى هاى انا حقيقية للغاية
دعونى اخبركم ماذا اشعر
يالهى هذا محرج للغاية
أنها بيضاء للغاية
لا استطيع أن أرى
نعلم بماذا تشعرين
واعلم عن ماذا تودى أن تشعرى
اووه
لكنه لى أيتها العاهرة
حسناً ولكن أعطنى ريتم اخر
بدأنا نستنفذ الريتمات
أعطها واحد أخر هيا أستمرى
حسناً
والان أسمعونى ، أعلم أننى مقرفة فى هذا
ولكنها أول أول مرة لى
ولست موسيقية بالمرة
واحب أيضاً الأسد الملك
حسنا ولك الرابينج
دعونى أفكر
لدقيقة واحدة حسناً
حسنا الرابينج عن
عن الأمانة
والطبيعية حسناً
حسناً حسناً حسناً
اود أن أتكلم مع كل النساء
من الجمهور
وفى المنازل
كما تقولون
اعطونى ما تعطوه له
حسناً
تقول مار
الصديقات
ينزلون
يقول ان لديه القوة
فى مكان ما فى بنطلونه
ويقول أننى لست حقيقية
وأننى لا أحظى بالفرصة
حسناً انا بيضاء، وشقراء انا يهودية
هل من الممكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا
ولكن لدى سر خاص
القوة فى حقيبتى
عندما كنت صغيرة قالت لى امى
الرجل هو الرجل ولا شىء بدون مقابل
حسنا ومن يمكننى ان اثق فيه فى هذا الكون
ثقى فى القوة القوة التى فى حقيبتك
لدينا القوة
هذه شانيل
لدينا القوة
ممم رائحة حقيبة جديدة
لدينا القوة
نعم انها هنا
لدينا القوة
هيا داوجز دخل غلى الترس
اخبريه يافتاه
استمرى
انها كورانت وهذا ماتريديه
هريميس،فريساس سان لورانت
اعطونى اكثر من ميشيل كور
و جوتشيه، وبوتشيه وميس ديور
لويس فيتون يجعلنى افقد عقلى
فيرا، دوكليه يردونى دائماً
هالستون، كلفين هيب هورايه
هارفير لوجيه، و جلتيور
اعطونى رالف او دوننا
فالنتينوا هذا ما اريد
لاجارفيلد ، وكوندور
بلانسيجا، وجيل ساندير
أرامانى تعلم ان لدى
و ميسونى ،وبوس ،و برادا
باداجلى، كارجاس، وكارديان
هل من الممكن أن أستمر نعم استطيع
دى لا رانتا، و كامليى
ليكروكس، وبيل بلاس برافو كافيلى
بيستى جونسون ، انا سوى
أجد نفسى فى جيفانشى
فون بروستنبورج، و بيرى إليس
من فضلكم مارك جاكوب ولا تغيروا منى
احبهم كلهم انها مثل اللعنة
انها الموضة والقة فى حقيبتى
لديها القوة
لقد أعجبينى هذا
لديها القوة
الكل غنى غنى غنى
لديها القوة
يالهى اهو متجر
لديها القوة
والان هيا ماذا عنكى
معى بودر لدى اللمعان
لدى كلينكس لدى خيط
لدى فيزا ماستر تشارج
انتى يافتاه تعيشين جيداً
لدى لبانة وأنا لدى سونتيان
لدى ملقاط ولدى ماك
لدى سجائر ولدى ولاعة
ولدى الشمس فى الصباح والقمر بالمساء
شكراً لك ، أيها المسيح شكراً لك ، أيها المسيح
على حقيبتى السماوية
انا
حسناً حسناً
وأنا أقول لك ....
إننى لن أذهب
هذا كل ما أعرفه
لدينا القوة
ولا يمكن لأن نفقدها
لدينا القوة
أنظرى أنها تضاهى أحذيتنا
لدينا القوة
هيا ، فليرقص الكل
لدينا القوة
أترون، لسنا فى حاجةإلى بناطيل
قوة
نعم قوة
قوة ، لدينا القوة
قوة ، قوة
قوة
قوة ، لدينا القوة
قوة ، قوة
قوة ، لدينا القوة
انت المحامى الخاصى الملعون أخرجنى من هنا
سينضم د. إس للحملة الأعلانية الخدمية
للترويج للامتناع الجنسى
مازالت أسهم مستمرة فى الهبوط
انت ، تودى
أذهبى ، ياماما
هل سمعت بشأن تلك المارسى ؟
كيف تسمح بحدوث هذا لى
أنا هنا يا صغيرتى
توبى، أنا وانت لدينا أتفاق
لقد وعدتنى بإدارة كاملة
لهذا عقدت معك هذا الاتفاق
لقد ضمنت لى دكتور إس
قلت لى أنه بإمكاننا أن نكون ثنائى قوى
كل شى تحت السيطرة
أعلم أنه يجب علينا فعل شىء بشأن تلك الغانية
متى توبى
أمضى فى هذا قدماً وسُأعلمك ، ياصغيرتى
ولكنه سيكون هنا فى أية لحظة
لقد وعدنى
لقد كلفنا بالفعل أكثر من ساعتين
انه فى الطريق
لقد أتصل العاملين عنده وقالوا انه فى السيارة
انت
اووه دكتور إس
لقد أخبرتك
تبدوا عظيماً
دكتور ، هذا هو المخرخ تود
حسنا ما هذا الهراء
حسناً نحن نصنع خدمة عامة
مدعومة من مؤساساتنا
وستكون المتحدث الرئيسى
اليس هذا أفضل شىء
أنتظرى ، متحدث عن ماذا؟
نعم
دعنى أقدمك إلى المساعدين
هذا مهم جداً
الأسبوع الماضى باعوا أكثر من 12 مليون سى دى
من ألبومهم الجديد
ماذا تفعل
أنظر أنهم مهمين
من هنا
الأباء يحبونهم
لأنهم غير مؤذيين
ولو ظهرت معهم الان
سيعلم الناس أنك لست هذا، انت تعرف
القذر والشريف والمقرف
اليست تلك أشياء سيئة
أتعلمين اللية الماضية
أعتقدت انكى عاهرة مجنونه ذات مؤخرة بيضاء
والان لدى ثلاثة كلمات لأقولها
شكراً ، مارسى
باى، باى،باى
لو لم تفعل هذا سأتصل بيفدكوا
وسنوقف تداول البومك اليوم
وستنتهى
وهو مايوصف بالأمتناع أيضاً
حسناً ماذا على أن أفعل
تعال ألى هنا الصحافة ستكون هنا فى أية وقت
معنا كل المجلات والجرائد
الا تحب هذا
أنه يذكرنى بلعبة المنزل عندما كنت صغيرة
هل كانت لديك واحدة
انا، انا انا ، انا
حسناً دكتور إس هذا ميكى
جونثان ادم وكيلى
دكتور إس هل لى أن قد فريق
ماذا هناك تحياتنا للدكتور
حسناً لماذا لا نعمل على الأغنية
حتى يعرف ماذا سيفعل معكم
حسناً
شاهدى هذا
بيل من فضلك
سيكون هذا تدريب كامل
بالكاميرات وكل شىء
تردي أن تجلس؟لا هل لى ببعض الأضاءة من فضلكم
و ...أبدأ
مارك
المشهد الأول
أنتظرى أنتطرى
دعينا ننتظر ... دعينا ننتظر
لتتعانق أيدينا مع الغروب
ولنتقابل
ما أشعر به نحوك خاص
لذلك دعينا لا نفسده
أجسادنا معابدنا
وليست مراحيض عامة
خذى حذرك خذى حذرك
قولى واوه قولى واوه
لو رأيتنى قادماُ
انه الوقت لنمضى يافتاه
لنكن صبورين حتى يوم زفافنا
حتى يباركنا الرب ويسمح لنا بهذا
حتى هذا الوقت لنبتعد ستة خطوات
أغلقى هذا الباب يافتاة
نعم ... نعم
لننتظر
أقطع
الحب الألهى جميل
رائع جميل ألم يكون هذا شىء ما
كان هذا لطيفاً بالفعل ياشباب
هل يمكنك العبور
نعم كان هذا شيئا
برافو
بأمانة
وسيكون عليك أن تقدمهم
اليس هذا مشجعاً
لدينا مسؤليتنا تجاه معجبينا
نعم لدينا الكثير من الخطابات
من تلك الفتيات الرائعات
وعائلاتهم
ورجال التعليم
دكتور إس
جسنا انا هناك
لكن أولاً سأحتاج مكاناً خاصاً للتدريب
بالطبع
مع كلابى
بيل من فضلك
حسناً
أترى أخبرتك انه سيكون هنا
سيجعل الأمريكين يقولون
لنعطى هذا الرجل فرصةأخرى
نحن محظوظون انه معنا نعم
مارك
المشهد الثانى
أبدا
هاى يا أولاد
تجمعوا
انه أنا دكتور إس
واعلم خصوصاً عندما تكونون صغاراً
يكون هذا العالم مكان ملىء بالتعقيدات
لذلك أريدكم ان تستمعوا لى
إلى بعض الزملاء الجيدين
لأن لديهم رسالة مهمة للشباب
اهلاً ياشباب
لنتقابل ... لنتقابل
لأن كلانا لدينا شىء خاص
ليس مستقيم
ما أشعر به نحوك رائع
لذلك دعنا نستمع لهذا
أعتقد أن أختك جميلة
لكن دعنا ولد وولد
لقد رأيت...لقد رأيت
انت ترمش...أنت ترمش
والحياة أفضل بكثير
لهذا نحن نتصاحب
ااههه
أحب وجهك الجميل
بيتى على الشاطىء به مكان دافىء
سنشاهد عودة ويل وجراس
لنزنى
انتظر ... انتظر
أمسك بشدة ... أمسك بشدة
لنتقابل لنتقابل...لنتقابل
اوووه ..اوووه
لنتقابل
كان هذا جميلاً جداً اليس كذلك
لابد أن تعرف أن هذه أخر فرصة
لتغير من نفسك
أنت محظوظ لتفكيرى فى إحضارك الليلة
هذه الحملة ممتازة لحملتنا
وسيعرف الناس انك رقيق القلب
ومساعد ولطيف
لطيف ، فى مؤخرتى
متى ستستيقظين وتشمين رائحة الاخوة
ما هذا أرنب
سيبريان شينشيلا
ما الذى ترتديه
فأر
فراء منك عادى
هل هذا بلاتين
نعم انه رائع
ماذا عن ما ترتديه فى أذنيك هل هم من الماس الطبيعى
بالطبع
لم أكن أعرف انهم يصنعونها بهذا الصغر
أتعرف أنت تذكرنى بشخص أعرفه فى هذا الزى
بتلك المجوهرات وهذا الشعر
نعم... من؟
بيجى ... توباك...دى إم إكس
خالتى إستير
مرحباً
السيادت والسادة مرحباً
فى مزادنا الخيرى السنوى للمعوقين
الأطفال مشلولى الذراع
حسناً
وهو مرض خطير جداً يؤثر على عدد كبير من الأطفال
الصغار
انها مأساة
ليس فى إستطاعتهم الأتصال
توقفى عن هذا
رائع
أشكركم
هذا عظيم حسناً
اول شىء لدينا بضراحة مثير جداً
عشاء لأثنين مع وسيم
الحلم مستر دونالد ترامب
احب دونالد
لا يمكنها ان تكون واقعية
من يريد العشاء مع دونالد ترامب
ليس عليك ان تلمسه
ربما تغير
هذا شعره الحقيقى
هذا يعنى سىء للغاية
أقوم بالعمل التطوعى لتعليم الزنوج
ان يرتدوا المقاسات الصحيحة
سأعود عذراً
هل هذا تشك بارى
واو.
ماذا يفعل
تحتاجين لبعض المساعدة
انا هنا لمساندتك
انا ...انا اعمل الان
إرجع لمكانك
حسناً
نحن نعمل سوياً كفريق
انهم كبار السن ولم يعد لهم فى العمر بقية
انظرى
صوتوا من اجل الصغار
أرفعوا أيديكم عالياً
توقفوا
هى
يجب علينا ان نهدى هؤلاء الصغار أذرع
وأول شىء لدى
أود ان أتحدث للسيدات فقط
ايه الاصدقاء
انه مثير للغايه
انه جانج ستار
ان أغانيه حول المسدسات والعاهرات واشياء من هذا القبيل
هذا ما كنت أقوله
لأنى أعرفكم ايتها السيدات جميلات ووحيدات
هل انتى وحيدة ماما؟
انا مع زوجى
نعم انت وحدة
بام
وكلكم هنا
مع أزواجكم وأزواجكم السابقين
وازواج المستقبل ولكنكم بمفردكم
أرى هذا فى أعينكم
من هذا ؟
انه زوجى الرابع
زوجكك الرابع
ه هو غنى
ليس بالغنى الكافى
إذن مازلتى وحيدة
وماذا لدينا هنا
أنظروا إلى تلك المخلوقات الجميلة هنا
اهلا يا سيداتى
أخبرونى بالحقيقة انكم لم تفعلوها
على الفراش ، وأربعة عاهرات كونوا أمناء
أخبركم بهذا
ان هذه الغرفة مليئة بالوحيدين
رائعين
سيداتى
هاى
ممنوع اللمس
والان من يضع هذا العطر
والذى جعلنى مثار
انا... انا انا
هاى هاى
والان لاتتشاجروا وأسعدوا
هذا صحيح أيتها السيدات
لأنكم تستحقون شىء أفضل
أكثر سواداً كثيراً منى
قى المساء تحتاجون شىء أكثر سخونة
ومنزلى
انت لست منزلياً
هذا صحيح للأن انا أعرض مكالمة منزلية
من دكتور الحب
وسنبدأ التبرعات بعشرين ألف
عشرين الف
ايتها السيدات انه من اجل الأطفال
لا يستطيعون لمس أنفسهم فى أى مكان
هل سمعت 30 الف
ثلاثين الف
واحد وثلاثين
خمسة وثلاثين
اربعين
خمسين
سبعين
مائة الف
هذا عظيم
من اجل الأطفال
حسناً
شكراً لك
انا محرجة للغاية
توقفى عن هذا
لقد صنعت الرهان
وحصل عليك
هذا صحيح
انه الرجل
انه اللاعب
ونحن عاهراته
يولاندا ، أقول لك انهم متجهين للنادى
اذهبى الى هناك
توبى
ماذا
فى الطريق
ما هذا المكان ؟
انه نادى الخاص عرينى
هل هو ملكك
اللعنه هذا صحيح وسأفتتح
فروع فى لوس انجلوس، ميامى
بالأضافة إلى فندق وكازينو فى فيجاس
انه فظيع
مثل والدك
لطيف جداً
توقفوا عن هذا
انت إس
سيداتى ، هل لى ان أقدم
تى بيل، فريكازويد وكوانترلى
لديهم اسماء جميلة
كربيستين بلات
كاثرين موليتز
لورين فارب
مرحباً ياصغيرتى
أتعلم لقد صنعت العرض الفائز
فى المزاد العلنى
وأين يؤلم هذا
وهل يؤلم هذا
هل يؤلم هنا؟
هل يؤلم هذا ربما
وماذا عن هنا
اووتش
لابد انكى أصبتى للحمى
ربما أشعر بتحسن على البيست
توقفى انت ترقصين المكان مشغول بالأسفل
أحب الرقص
يالهى هناك قطعة واحدة
فى الجامعة التاريخ الأسود
تعلمنا تلك الرقصة المتنوعة هناك
أتود أن تراها
هيا
حيناً نحتاج لغرفة
انه مخدر جيد
رائع
أنتظر. أنتظر . أنتظر عذراً دى جى
سنكشف تناغم الثقافات
من خلال تعبيرنا الخاص
هيكتور.توقف
سنصل الى هناك
سنتحتفل أتفهم هذا
ماذا ألم بهؤلاء الفتيات
سيرقصون الرقصات الخاصة بالسود
حسناً
نحن فى كينيا
كينيا
نعم
حسناً
وأنا أميرة أفريقية
أتنزه على شطاط النيل مع وصيفاتى
أميرتنا فخورة
ولكنها وحيدة
انه تخشى من عدم إيجاد
نصفها الأخر
فنرقص رقصة الحزن لأميرتنا المحبوبة
اوه .. اوه
اوه . اوه
مذا كان يوجد فى ذلك البانجو
هذا ما أقوله
عازف الطبل شعر بألامنا
ورتمه القديم ملىء أرواحنا
ولكى نرفع معنوياتنا نغنى
أغنيتنا المفضلة
اووم-بولى-نانا--وكا اووم-بولى-نانا--وكا
تعنى تلك الكلمات ربما يجب على
اووم-بولى-نانا--وكا ان أصبح شاذة
اووم-بولى-نانا--وكا
وفجأءة أنفصلت إحدى االوصيفات
تجرى عبر الحقول لتتمتع بالحرية
وبالبهجة
وبإبداعها الخاص
اووه-اهه-اه-اه-اووه
هذه جنونها جذاب للغاية
الوصيفة
حسناً، شيل ايتها الوصيفة
أهدأئى ياعززتى
عادت الأميرة
أسفة نعم
تتسائل لو كانت ستظل وحيدة للأيد
وفى وقت متأخر
وصل نبيل أخر من قرية بعيدة
لا لا لا لا تدفعونى
قرية تدعى جامعة هارفارد للقانون
انه وسيم ونبيل
اهلاً أيتها السيدات
هل أعرفك
كينيا
هناك خلط بين الموسيقى والحركة
جلالتك
وانت أيضاً
لا تتكلم كثيراً
ولا تأكل أى شىء
تسأله عن أحلامه
سننجبون أطفال أقوياء
عندما تكون مستعداً
عندما يصبح ملكاً
هناك نار
هناك حرارة
انه راقص عظيم
انت ماذا
يولاندا هنا
فلتعتمد على نفسك
صغيرتى لقد كنت
ارجع
سأكون هنا
أسفة كنت أرقص فقط
كنت اقول
لقد اهنتى اهلى
أهلك
أهنتى ريكى مارتن مارك انتونى
كريستينا أجليرامن جانب أبيها
انا انا اسفة
يولاندا، حبيبتى تبدين فى خير حال
فى ملابس بيتر بان
لم أكن لأخونك تعلمين هذا
لكنها من الممكن ان تفعل
لقد ضربتنى
توقف عن هذا هذا خطاإ
لا يجب ان تتشاجر النساء حتى لو كان على رجل
ليس فى عدم وجود طين
توقفى عن هذا توقفى عن ضربى
حسناً ، سيداتى توقفن عن هذا
وأهدأوا
ربما تقطع بلوزة شخص ما
أحذرك
أعلم تا-بو
تا بو اوووه
من الممكن أن أقتلك
بينما انا اتناغم مع نفسى
تا بو
اللعنه
لقد ضربتها لقد لمستنى
وانت بعثرتى شعرى نعم
أشهدوا على هذا سته على المزة البيضاء
نعم اراهن على هذا
يولاندا
اووه توقفة وأتركى هذا
أعطنى هذا
لا
اتركيه
مارسى-مارسى مارسى
فليتوقف الكل
الفتاة البيضاء معها مسدس
حسناً انه ليس ملكى
سلمى سلاحك
على الأرض انه متسخة
نفذى ذلك الان
حسناً
قيدها
تقيدنى
بشرتى جافة للغاية
لكنه سيذوى
اوووه، إس لقد كنت خائفة
كنت أنزف وأنزف
أعتقد اننى فى حاجة إلى مصور
العناوين الرئيسية: الفساد
الليلة الماضية، الوريثة الوحيدة لبن فيلد
قبض عليها فى ملهى ليلى
حيث أطلقت 18رصاصة حية
على حشد من المتفرجين الأبرياء
ما وقع هذا الخبر على والدها بن فيلد
المحجوز فى المستشفى
هل أصبحت مارسى عضوة فى عصابة الراب الخاصة بدكتور.إس
يتسائل الغاضبون عبر الولايات المتحدة
هل اصيبت مارسى بالجنون
مارسى فيلد نعم
تحركى دفع شخص ما الكفالة
من ؟أخبرتكم لا يخبر أى شخص والدى
لن تخمنى أبداً
انت
انت دفعت كفالتى
كيف ماذا عن شكراً لك
شكراً لك دكتور إس
حسناً شكراً لك
نعم، شكراً لك هذا يحدث لى بسببك
أنظر إلى حذائى
هذا الرداء كان جديداً انت تعلم
بشرتى كان على أن أقدم مرطبى
لهذا المخنث الضخم صاحب شفرة الحلاقة
رائحتك قذرة
اووه شكراً لك
للمعلومة
يالهى
لا
من الممكن أن يدمر كل شىء
يالهى
أبدو جميلاً
أخفى كل تلك الجرائد من فضلك
لقد غطيت عليك
لماذا؟
لماذا إعتقدت أن بإمكانى إصلاح كل شىء
لأن والدك أفسد الفتاة الصغيرة
هذا هو السبب
أتعلم ، لقد قضيت اللية مع كل تلك النساء فى الزنزانة
عاهرات، نشالات تاجرات مخدرات
كنت أعتقد أننى فوق العادة
ولاحظت الان فقط
لديهم المقدرة
بإمكانهم أن يعتنوا بأنفسهم
أعنى، نعم كلهن مجرمات لكن .....
لكنهم يعرفون ماهيتهم
من أنا انا لا شىء
انظرى تعرفين ماذا انتى
انت رائعة
هل هذا صحيح؟
بون ثج
انا
انا حتى لا أعرف ما هذا
تعلمين عندما كنتى ترقصين فى الملهى
كنتى طليقة محلقة
كنتى بالأسفل
إلى أى مدى؟
عندما كنتى ترقصين تلك الرقصة الهراء
وتلوحين بذلك المسدس
نعم، كان هذا ساخناً نوعاً ما
كان هذا نوعاً ما مثيراُ نعم
كنتى غريبة
كنت قنبلة
كنتى مريعة
كنت كريهة الرائحة هل كنت كذلك
أعطنى هذا
هيا أركبى السيارة
لماذا
لأنها لموزين
حسناً
لديك بعضاً منها هنا شكراً لك
حسناً لا
إلى أين نذهب
إلى فراشى
مممممممم
لا يمكننا فعل هذا
حسناً سأصحبك للمنزل
اوكاى
لكن هل يمكننى أن أسئلك سؤلاً
مممم
عندما يمارس السود الجنس
هل يكون مختلف
عن البيض
اووه_نعم
كيف؟
انه الأفضل
لا
أنتظر
عليك اولاً ان تخبرنى بشىء
ما هو أسمك الحقيقى
هل بإمكانى الوثوق بكى؟
نعم
كلفين كلفين دريل
أحب هذا انه واقعى
أنتظرى
عليكى أن تخبرينى بشىء ما
شىء لم تقوليه لأحد
مثل ماذا؟
وزنك لا اووه لا
لا انه انه لا أستطيع أن اخبرك بهذا
لا هذا خاص جداً
لا ، أننى أحتفظ بهذا حتى يوم زفافى
ثقى بى ستشعرين أنكى أفضل
لماذا على أن اخبرك من بين كل الناس
لأنه لا يهمنى
كليفن
أصدقاء د. إس مثيرين للغاية
لقد دخل فريك زويد إلى هارفارد
مع أخى
تى فيلى سيفتتح مطعمه الخاص
كوانترالى ليس محامياً فقط اليس كذلك؟
انه شكل جديد من الناس
أمضت مارسى الليلة بإكملها فى الحبس
حقاً مع مارثا سويت هارت
حسناً
هذا عظيم
ربع ميل تقريباً
انا منهكة
هاى هاى هاى
الملهى
يولاندا السجن
كيف حالك
حسناً تعرفون كيف اننى دائماً
كنت اخرج مع شاب الى الاخر
ولم ينجح هذا
مثل ذلك المستثمر الناجح
والسيناتور وبيل جيتس
وتعرفون كلهم جيدين
ولكن لم يستطع أحدهم أن ييقترب
من ذلك الحلم الذى حلمت به من أجل الرجل الكامل
شخص ما ناجح
ومثير وقوى
حسناً ، الليلة الماصية ، وجدته وجدنى
يالهى هذا جميل للغاية
مارسى
بقى يوم واحد على جائزة أم تى فى
والقصة لتى لم يتوقف العالم عن التحدث عنها
إشاعة الحب بين مارسى و د. إس
ماذا يحدث بينهم
هل هو شىء حقيقى
مارى هارت
انها لا ترد عليهم
لا
يارجل
اخى
دووج كات
إس تى
يووه
اخى
اردت أن ترانى
نعم أردت أن اعلم
كل تلك الأعوام فى ذلك المشروع
من أكتشفك
من؟ من؟
كنت تسكن بجوارى
كنت جائعاً حزيناً
لكن من قدم لك البيت
من علمك ماتعلم
من الذى صنع أول شريط
مباشرة من ؟ من فعل هذا؟
فعلنها سوياً
بدأنا هذا
وظللت أنت مسجون
وحافظت عليك معى
لكن من اّمن
ماذ هناك ماذا يجرى
انت واقول هذا لأننى أحبك
وأنا أحبك ايضاً
وانت ضربت
ماذا
حاولت مساعدتك
أرسلت لك يوندا لجذب أنتباهك
تركتها، تخليت عنها ثم ركلتها
بالفعل فعلت هذا
عن ماذا تتكلم
شاهد
نتكلم اليوم
غن د. إس
مع ما أطلق عليه مربته الخاصة
هو طبيعى
ماذا تعتقد فى د. إس؟ هل هو واقعى
لا أدرى لكنه كان منا
لكن الان ماذا حدث
من المفروض ان يكون مع لواندا
انه ليس حقيقياً ليس منا
ولم يعد دكنور إس . لم يعد كذلك
انه دكتور سوس
انهم مجرد أولاد يتحدثون
انهم زبائنا
مشترين تسجيلاتك دافعوا فواتيرك
دكتور إي كنت احبه
عندما كنت امارس الحب مع صديقى السابق
كنت أضع صورته دكتور إس عليه
لكن الان
انا أكرهه أكرهه
هل نفذت النساء السود أو ماذا
لم يتبقى منهم شىء
انها لا تدرى ماذا يجرى
مذا حدث بينك وبين تلك العاهرة الأسبوع الماضى
ماذا حدث بالفعل
نعم تكلم معنا
أمضينا وقتاً سوياً وأكلنا مع بعضنا
الليلة الماضية أستأجرنا دى فى دى
ايهم؟
كانوا نوعاً ما رائعين
اعنى اننا شاهدنا النائمون فى سياتل ومدينة الملائكة
ولديك بريد، وإنقاذ الجندى ريان وأشياء كهذه
ميج ريان
اللعنه
لا ليست ميج ريان
اعننى اننا شاهدنا بعض الأشياء الجادة
داخل المدينة أيضاً حسناً حسناً
مثل تلك القتاة التى تعلم اولادها
كيف يعزفون الكمان
ماريل ستريب
اللعنة
هذا مثل الخيال العلمى
ماذا
انك تتحول إلى يهودى كلب
Mazel tov.
عليك ان تختار يابنى بين تلك العاهرة وبيننا
هذا صحيح
هذا ما سيكون
الجائزة غداً مساءً
والكل يريد ان يعرف
هل سيعتذر دكتور إس
هل سيفعلها
للحصول على بعض الأجابات نحن هنا امام منزل
وريثة بن فيلد
ها هى قد حضرت
مارسى مارسى
أهلاً مارسى أهلاً
ماذا تنوين أن تقولى للكونجرس الأسبوع القادم
ما خطتك للشهادة
حسنا ً سؤال فى المرة انت نعم
كف حال ابيك
أحسن وأحسن الا تحبيه؟
ماذا عن دكتور إس من؟
هل انتى متورطة حقاً مذا عن يوللاندا
ماذا عن الكونجرس
حسناً سأخبرك بهذا
يجب على الجميع مشاهدت الحقل غداً,
لأنكم سترون دكتور إس جديد
لن يكون عن الجنس والعنف
بل عن الحب
أمس أستأجرنا كات أند ليوبولد
انا سيدة الألوان
لوننى بالأزرق
لأننى وقعت فى الحب
مع وغد مثلك
أكرهك ايتها العاهرة مارسى
مارسى
أنظر اليك من أبى
حسناً فى الحقيقة لا ينبغى ان أسمح بهذا
لكن تذكرى انه لليلة فقط
وبعد العرض أريده هنا على السرير
أريد عودته لفراشه
حسناً
لكن جائزة إم تى فى
ابى
أخبرتنى الأسبوع الماضى انك كنت تتمنى ان يصبح لك أبن
كنت حزيناً مجنوناً
لم يكن على قول هذا لا عليك
كنت على حق
تريد شخص ما يحترمه الناس
شخص حقيقى
ابى الليلة
أعتقد انك ستشاهد هذا اخيراً
بعد كل تلك السنين
ربما اكون هذا الشخص
بالطبع تستطيعين هذا
وهناك شخص ما
اود منك أن تقابله
شخص ما صنع غير كل هذا
ايى انه رائع للغاية
من؟
خذ معك علاجك
نحن هنا على الهواء مباشرة مع جائزة إم تى فى
والسؤال الذى يدور فى رأس كل شخص
هل سيعتذر دكتور إس
هل انتهى ام انه مجرد البداية
سيناتور سبينكل
لو لم يغير د. إس ما يطلق عليها موسيقى
ستكون الليلة نهايته
ونهاية بن فيلد
سنحطمهم حقيقى سيناتور
ولا أود أن يعتقد الناس اننى متحاملة ومتزمته
فانا أستمتع بالموسقى المعاصرة
وكذلك ابنى تشيب
من هو مطربك المفضل
انه يحب ماريا كارى
وما هذا الفريق الذى تحبه بشده
بويز ار أص
حسناً شكراً لك شكراً لك سيناتور
شكراً لك
هذا المكان مكتظ
نعم اليس هذا رائعاً
انه ممتلىء حقاً
هل انتى بخير عذراً ، ماذا حدث
تبدين رائعة واحب هذه اقبعة
اليست مبتذلة
لا ليست لذلك الحد
والان، السيدات والسادة حسناً
ومشاهدى إم تى فى عبر العالم
كلنا فى إنتظار
رحبوا ب....
لنستمع إلى دكتور إس
ماذا حدث؟
ماذا يجرى
إلى كل الناس فى العالم أجمع ماذ يجرى؟
الكل منتظر
الكل يتسائل ماذا سيقول
كان هناك كثير من الخلافات
على موسيقاى
على عقلى على حركاتى
قال الناس هل هو مستقيم هل هو حقيقى
لذلك قرت أن ادلى بتصريح
ليس بسبب الكونجرس
ليس بخصوص بن فيلد
ولكنه خاص بسيدة خاصة جداً
تلك السيدة جعلت كل هذا يحدث
اعنى انها وضعت خطة وهاهى تحث
ولكنها شىء اخر
هنالك
شىء اخر
وحقيقة لقد أثرت فى
لأن تلك السيدة
تحب ان تلعب مع دكتور
حبيبتى انا أفكر فيك
واود ان اريك إلى أية مدى أحبك
لذلك سأرسل لك قبلة
لذلك ستدعينى أحبك
للأبد
هذا لطيف
لقد لمست وجهك
اليس هذا شىء ما
هذا هو الشخص
يا عزيزتى
انتى الوحيدة لى
دعينى أخبرك أين سيكون حبى لك
فى المؤخرة، فى المؤخرة دعينى أحبك فى المؤخرة
فى المؤخرة
خذيه، خذيه خذيه، خذيه
فى مؤخرتك
لقد ذهبت
من الملك
اين المكان الذى لا تشرق فيه الشمس
خذيه، خذيه خذيه، خذيه
فى مؤخرتك
ابى
حسناً
خذيه، خذيه خذيه، خذيه
فى مؤخرتك
خذيه، خذيه خذيه، خذيه
فى مؤخرتك
احب هذا
فى 24 ساعة الاخيرة عاد فيلدكوا مرة اخرى
تصدر عنواين الاخبار فى مختلف انحاء العالم
الشركة قاربت على الأفلاس
وبن فيلد فى المستشفى
أتكلم مع الاباء القلقين
بن فيلد الأحمق بن فيلد الأحمق
فى المؤخرة ماهو رد فعلك
هذا الرجل شيطان
أنضموا لى من فضلك وأرتدوا تلك الشارة من أجل الأحتجاج
عند الجلسة غداً
دعونا نوصل رسالتنا لدكتور إس
وعائلة فيلد ماكينة القذارة
أوقفوا الموسيقى
إجعلوها نظيفة
عذراً سيدتى
لا توقف
لست أحداً
مجرد زائرة
لست مستعدة للتصوير
لست مؤهلة للكاميرا
حسناً
باى باى
باى
مارسى
حبيبتى
مارسى انها كريستين
وقت الشمس
وبعض الحيوية
انظرى ياعزيزتى انظرى
كان على احضر
واخبرك
الجميع يكرهونك
أعلم هذا
نزك نوك سمح لى الخادم بالدخول
هذا مريع
كيف تستطعين تحمل هذا
كل هؤلاء الناس
ماذا عن الصحفيين
هل مازالوا بالخارج
والأذعات
بالإضافة ل سى إن ‘ن
و ستون فيلبس
انه لطيف
نعتك بالعاهرة
كيف حال والدك
حسناً أخبرنى الطبيب انه مجرد ضغط
وليست نوبة قلبية أخرى ولكن من يدرى
مارسى فى البداية فقدتى والدتك
والا قتلتى والدك
هل هى بخير
لا
لا لم أستحم لم أكل
ألم تأكلى أى شىء
لا أستطيع انا فى غاية الحزن
جيد فتاة طيبة
هذا شىء جيد
ماذا عن دكتور إس
كيف فعل هذا؟
كيف غنى تلك الاغنية
مارسى
هل تركتى دكتور إس
أبداً
ماذا عنك وتى بيل
فى أحلامه
وماذا عنك وفريك زويد
ليس فى تلك الحياة
ماذا عنك وكونترلى
كان هذا عيد ميلاده
هنا
اللجنة الأن منعقدة
اجلسوا فى اماكنكم
هلا ذكرتم أسمائكم
مارسى فيلد جينفر ريبكا فيلد
لا
نعم
دكتور إس
وال إس ل......
الخاطف
واسمك القانونى
لا
يبكون هذا
الهائج الخاطف
فهمت
ولهذا السبب اللجنة منعقدة
لهذا السبب يجب ان تتخذ اللجنة موقف حازم
ضد فيلدكوا ومجرمى الهيب هوب
وخصوصاً كنتيجة لهذا الأسبوع
حفل إم تى فى
لانه فى تلك الليلة
أخبر د. إس العالم أجمع
أمريكا أرض الحمقى
ومُجمع المؤخرات
فى تلك الحالة
لا سيناتور سبينكل
أعضاء اللجنة وكل شخص
لا ماحدث فى تلك الليلة
كل تلك الفوضى
يمكن
من فضلكم لا تلوموا أبى
لا تفكروا حتى فى معاتبته
إذا أردتم معاقبة شخص
فلومونى
انت
نعم انا مسئولة عن كل هذا
بالطبع لقد جعلت الأمور أسوء
لأننى أعتقدت أنه فى إمكانى
أنقاذ إبى
والعالم أجمع
لا أدرى
أعتقدت ان هذا صحيح وحقيقى
وفى هذا الصباح فقط
وضعت خمسة جنيهات
فى ماكينة البيع فى الردهة
انا
سيناتور سبينكى
سبنكل
نعم
كل تلك المشكلة معك
وكل تلك الجلسات وبأغنيتى
كلها مشكلة عدم فهم
ماذا
سوء فهم
حقيقى
أسفة ولكن أعتقد ان رسالتك
تجاوزت الحد ا
لا
مثل التاريخ
الزنوج
مرة أخرى يساء فهمنا
نُتهم
ونضطهد
اليس هذا صحيحاً
عن ماذا تتكلم
لذلك
انسة فيلد وانا
سنعلمكم كلكم
نحن
من فضلك إفعل هذا
كأمريكين افارقة لدينا تقاليدنا الخاصة
هذا صحيح
الكبرياء
حتى انه لدينا لغتنا الخاصة
اليس هذا صحيحاً
اقول اليس هذا صحيح
نعم
اترين وتلك اللغة
البيض لا ييحبوها
لا يفهموها
لا يفهموها لا يفهموها
وكمثال السىء يعنى جيد
او ايلين
تعنى يحدث
من يدرى
مثل فات
هذه كلمة للسود
ولكن لمستخدمى الأنجليزية البيض
تعنى إنتفاخ
انت فات
شكراً لك يابن العاهرة
والتى تعنى
صديقى العزيز
هذا صحيح ياعاهرتى
اترون نستطيع التواصل
هل من الممكن ان اسمع أمين
اخوة والأخوات
أمين
سبحان الله
وكذلك ف ذلك العرض
الكلمات التى أستخدمتها
قلت دعينى أحبك فى مؤخرتك
هذا كل شىء
اترون ما اريد قوله
لا لا نعرف عن ماذا تتكلم
أستمعى له ولا تكونى مغفلة
اترين
فى المؤخرة
هذا ليس له معنى جنسى
هه
لا لا من فضلكم
لا لا لا لا
بالطبع لا
لا انها تعنى تعنى
اتخيل شىء
مختلف تماماً
لهجة مجموعة محرومة من حقوقها
اُنا أُستعبدوا من قبل
تعرفين ان امى كانت عبده
عند ويندى
أذن كلنا متلهفين لسماعك
فى ذلك
شاعرية اللغة هى التى تعمل
والجملة تعنى
تعنى دعينى أحبك بإحترام
دعينى أحبك بطريقة خاصة
دعينى احبك
للأبد
كان هذا جميلاً جداً
أتفهمين ما أقول
أتفهمين
لا لم أفهم
منذ يومين كان نجم الراب دكتور إس
يدلى بشاهدته أمام الكونجرس
على أغنيته فى المؤخرة معنى العام للجملة يعنى
بحب وبإحترام
هل هى محاولة أخيرة لإنقاذ مستقبله
ومستقبل شركة قيلدكو
ام ان العامية بدأت بالسيطرة على الموقف
هل سيصبح دكتور إس بطل أمريكى
عبر أمريكا كلها بدأت الأحتجاجات كلها
سنشنقه عالياً
المعارضة أوضحت
مساندة الشباب لدكتور إس
كل هذا من أجل التشويه الأعلامى
انا هنا لأحمى وأدافع عن العامة
وليس كى أسمعهم
دكتور إس انت ملعون
لقد سمعتها نحن مكروهين لقد انتهينا
سيناتور سبينكل
قوية وحددة للغاية
لكن فى المؤخرة حصلت على البلاتنيوم
أشتريت خمس نسخ كهدية
بالإضافة نحن نربح كلتلك الأموال
انها أكبر عملية بيع فى التاريخ
سلين ديو طلبت عمل ريمكس كثنائى
ولكن هذا لم يعد بخصوص المال
الم تعد من أجل حرية الكلمة
نعم
نعم-نعم انت على حق
بالتأكيد
سيكون عليك ان تأخذ وتجمع
الأسطوانات من المحلات
هذا ما تعتمد عليه سناتور سبنكل
تعرفين ما تحتاجه
بوتوكس
فى كل مكان
لكن هذا لن يغير رأيها
ماذا بإمكاننا ان نفعل أيضاً
أتعلم انهن على حق
اليس كذلك
فى ماذا تفكر
لا لانستطيع
سيكون هذا خطاً سقوطاً
سيكون هذا عنوان إصدارى القادم
والذى هو؟
العب بقذارة
انا قادمة
من أجلك والدتك
من كان هذا؟
أكان هذا بعد منتصف الليل
التسليم هل مازلتى تعملين؟
صغيرى ستنتهى الجلسات غداً
ويجب على أن اجهز قرارى
انه من دكتور إس
الرسالة تقول انه فعلها من اجلك
من فضلك القيها بعيداً
وأغسلى يديك
لكن الكل يحب دكتور إس
هذا ليس صحيحاً
هناك الملايين مثللى
تسمى يوتاه
على الأقل اسمعيه من اجلى
نعم
والان اذهب الى فراشك
ولا مزيد من يويز4 أص
سيناتور سبينكل
أعلم اننا مختلفين
ولكنى كنت افكر
بخصوصى انا وانتى
وأعلم انكى تنوين
للأنتخابات
ولذلك ربما هناك شىء يمكننى فعله
ولقد وعدتك
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
نعم لقد سمعتوا هذا
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
لقد رأيت الضوء
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
هذا ما سأفعله
يالهى
انتخبوا سبينكل نعم
انا سيناتور امريكية
مارى الين
هذا ما ابيعه
هذا ما أصرخ من أجله
قريباً ستصبحين مغتاطة
هيا سيناتور سبينكل
انتى لستى برينكى
ولست فى حاجة ألى طبيب نفسى
تجعلينى غريبة الأطوار
لا لا تلمسيه
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
لأنها الأفضل
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
وأحتفظوا بأسلحتكم
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
لانها متمرسة فى الحياة
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
لكن لا تخبر زوجتك
هاى
شكراً لك
توينكل توينكل قليلاً من سبينكل
وانت مرتدية الوردى
لذلك فليست بك تجاعيد
هيا انكى الأفضل
نعم تجعلينى اهمهم
لذلك حاذرى البيت الابيض
لانها قادمة
انتخبوا سبينكل
انها عاهرة جيدة
انتخبوا سبينكل لو انتخبتوا سبينكل ها
ستساعد الاغنياء
انتخبوا سبينكل انتخبوا سبينكل
اختى
واو اخوتى
انتخبوا سبينكل
لانها الام
لقد طلبتى مقابلة خاصة
قبل ان اعلن النتائج
وهذا ما تتوقين له
لتتوسلوا من اجل تخفيف الاتهامات
انها روحانيه انها تعرف
حسناً انا اسفة
لكن انقضى انتى الوقت للأعتذار او الخدمات الخاصة
دكتور إس حان وقت دؤاءك
اعلم
موسيقاى من الممكن ان تعدى اى شخص
هل بإمكانك ان تتخيلى مدى الضرر الذى ممكن ان تححقه دقاتى
حتى لو كانت فى الاتجاه الخاطىء
ماذا يمكن ان يحدث للبلاد
او العائلات التى تسمع هذا
حتى لو كانت سيناتور
لن يكون هذا امناً
عن ماذا تتكلمون سيدة كلينتون
اعنى ماذا لو الشعب الأمريكى
او شبكات الأعلام
عرضت على سبينكل
ان تهز نفسها
من أجل اغنية لدكتور إس
لكن هذا مستحيل
هذه هى التسلية
من اين حصلت على هذا
تشيب
كنت تسجل لى
انت مثل ابيك
هذا من اجل مصلحتك
احبك يا امى
من موخرتك
بعد مداولات طويلة
توصلت اللجنه العليا وانا لهذه النتيجة
بخصوص مستر إس ومسيقاه والسيد فيلد
ولقد قررنا
ان هذا السى دى ليس ضاراً بأى حال من الأحوال
الاهم
اعلان الوثسقة الثقافية واستقلاليتها
ومن واجب كل امريكى
ان يشترى اكبر قدر من النسخ
ولا تحملها او تقترضها
اشتريها
ميس فيلد
اشكرك
اردت ان اقول فقط
كم ان ممتنه ومسرورة
وكل المواطنين
واعلم ان ابى ودكتور اس
يحيونك على هذا القرار
باسم العدالة
وحرية الامريكيين
طريقة الحياة
فى الحقيقة
هؤلاء الرجلين
هؤلاء الكرماء المتواضعين
وكل المواطنين الامريكين قرروا
بالتبرع بواحد فى الالف
بأرباحهم من التسجيلات
من اجل جامعة الزنوج
ما رأيكم
الم يكن هذا شيئاً جيداً من اجلك
هه
جيد جداً
وبمناسبة تلك المناسبة يسأل الرئيس بوش
ان يلقى دكتور اس خطاب الامه
نعم
من؟ الرئيس
اردت ان اتكلم على ان اكون واقعيا
لان اين كان ما تفعله او ما تكونه
علبك ان تكون نفسك
المشكلة فيمن يقرر هل انت حقيقى او لا
ممممممممممم
واقول دائماً انه هناك طريقه واحدة لتعرف هذا
ماذا
وتذكرا كلاكما انكما ما زلتما تحت القسم
حسنا انها حقيقية
فى وقت ما لم يكن عندى دافع
اتنفس ولكننى بالكاد احيا
ولكن غير القدر حياتى
من كان يعتقد انه بإمكانى ان اصرخ
لدى عمل انه مثل الحلم
الموضة تهبنى الأحترام
ولذلك المحلات والهيب هوب كلهم متصلون
واطلق على علامتى مارسى إكس
انا حقيقى ومثير جنساً
واطلقت سراحى مع مارسى إكس
اطلقوا عليها مرة سبينكل القذرة
ولكن فى تلك الهيئة بدأت فى اللمعان
انا واقعية ومستعدة
وانا خلف مارسى اكس
هاى مارسى هاى مارسى
نحن سعداء نحن سعداء
لأننا نحب مجموعتك
هذا سىء
انا لا احكم ابدا ولا ادين احد
انه غبى جداً
انه متخنث نوعاً ما
لقد مارسنا الجنس مع ايمنيم
مارسى مارسى
ابى الان على مايرام
البسه دوما لمقابلاته الخاصه
انا حقيقى لكن اغلقى التليفون
لديك الدكتور ولكننى وحيد
صنعت مباراة وجعلت الامر يختلط عليهم
قابلوا زوجة ابى يولاندا فيلد
انا سيدة الالوان وجعلته يئن
تيامو بن لوننى بغناه
أسعد بتصميم ازيائى
فهو ضرورى له ولها
يبهت ويكرمش وجنسى جداً
وستلحق بمباراتك
مع مارسى اكس
من الحقيقى من السىء من الذى يضرب على المؤخرة
من يقول اوقفوا هذا الان
اذن اخرس
من الحقيقى من السىء من القنبلة
راسلنا على هو دوت كوم
لابد ان اعترف انها كانت فوضوية
ليس اكثر بل اقل منذ ان قابلت إس
الدكتور صدمها الدكتور هزأ بها
ثم اخيراً تزوجها
من الحقيقى من الأسفل تفحص العنوان
لا تخفى العروس انه مارسى اكس
من الحقيقى من المثير جنسياً
قولوا الأسم فقط مارسى اكس
من الذى بالاسف من الذى خدر من المثير جنسياً
قولوا الأسم فقط مارسى اكس
هيا هيا هيا هيا
من الحقيقى من المثير جنسياً
قولوا الأسم فقط مارسى اكس
ولا تعبثوا مع موسيقاى
تمت الترجمة: بمعامل منصور زكى منصور.... بالهرم MANSOUR0009@HOTMAIL.COM