Translated into Arabic By: Mohamed Hussein Atiea - =HaMaDa=-
E- mail: mohamedhussein85@hotmail. com
عاد ثانية ليلة أمس ومزّقني مثل الورقة.
فتحني مثل a زهرة الألم...
...وهو شعر بالارتياح.
غرق لي وأشعل النار فيني...
...مثل هو دائما يعمل.
جعلني أحترق من داخلا وخارجا.
كيف عرفت بأنّه كان الشيطان؟
أعرف ما أنت تعتقد.
أعرف بأنّك تعتقد أتحدّث عن زوج أمّي...
...لأنك لا تؤمن بالشيطان.
الموافقة،دعنا نتحدّث عن زوج أمّك.
تعرف حول زوج أمّي. تعرف بأنّني قطعت حنجرته.
قطعت تفاح آدمه مناصفة...
...مثل a قطعة الفاكهة على a يوم صيفي...
...لذا هو لا يقول a كلمة.
جلست بجانبه وراقبه يموت...
...ببطئ.
هو كان الطريق الوحيد لمساعدته يتوقّف.
توقّف ما؟
توقّف عن الممارسة الجنس معي!
أنت لا تستمع.
أستمع،كلو.
أنت لا تستمع بقلبك. فقط دماغك.
دماغك المشكلة.
أنت ليس لك فكرة كم يشعر أن لا يكون مؤتمن.
أنت يجب أن تأتمنني أيضا،كلو.
أنت لا تستطيع إئتمان شخص ما الذي يعتقد بأنّك مجنون.
الموافقة. أعتقد ذلك كافي لليوم.
لكنّي أفكّر بأنّنا جعلنا بعض التقدّم الجيد جدا...
...إكتشفت بعض الأشياء الجديدة...
تعرف ما هو للإحتراق من داخل؟
- هل تعرف؟لأنك ميت! - تركها تذهب،كلو.
أنا. لا أمسّها! لا أمسّها! دعني أذهب!
دعني أذهب! دعني أذهب.
شكرا لكم.
أنت تجنّنني! توقّف!
- يتوقّفه! - ترك!
توقّفه!
أنا يمكن أن أمرّ بجانب نفسي!
إنهض!
إنظر إلى ذلك.
"أنا a طبيب. "
"إفتح هذا الباب. " يا،أنت ميت!
إدخل.
هي معتوهة.
يا.
آسف.
أحتاج لإسناد بعض الملفات معك يوم الإثنين. هكذا صباحك؟
- يستشير آنا. هي ستلائمك في. - شكرا. آسف.
لا أفرغها،فترة.
إذا تريد أن تتابع هذا،سيد، له a طلب قاضي نقلها.
حتى ذلك الحين هي لي.
شكرا لكم.
المحامون.
يا،يجيء في.
ما الأمر؟
كلو. هي تزيّن قصّة إغتصابها ثانية.
تقول التي الشيطان يزورها في خليتها.
- موافقة. - حسنا،هو المرّة الثالثة في ثلاثة شهور.
هو له شيء متعلق ب زوج أمّها،من المحتمل ندم...
...لكن بدلا من أن يقيّم الذاكرة وتقبلها...
...هي فقط إنهيارات إلى هذه meanderings الشيطاني.
الوقت. أعطه وقت.
أعطيته وقت. الوقت وElavil. وMellaril وHaldol.
لربّما هم فقط...
...معالج جدا.
أعرف بأنّ كلنا نخلق حقائقنا إلى حدّ ما. نعم،صدق.
لكن الذي تخلق بعيدا عن أيّ حقيقة موضوعية...
يجري عقل كلو على مسار واحد فقط.
حسنا،الآن، رأيي يجري على فارغ.
تعال هنا.
عندك a عقل رائع.
أنت ستخمّن ذلك.
إرمه على المرآة.
هذا الذي ترى الآن.
- أي حرّف صورة نفسها. - من أنت في كلّ هذا؟
- أنا المرآة. - أنت المرآة.
إذا أنا المرآة وهي الصورة...
...ثمّ من أنت؟
أنا يمكن أن أرى كلاكما...
...لذا أنا الله.
أو فقط أجهد بيروقراطي مستشفى.
"الله" جيد.
تتذكّر دائما،القدرة للقمع...
...في الحقيقة a أداة بقاء حيوية. بدونه...
...كلو قد لا تكون بقيت.
آسف،صباحا أنا مقاطعة الزوج السعيد؟
الدّكتور جراهام. نحن كنّا فقط مناقشة قمع كa آلية بقاء.
أوه،نعم،كان عندي a تأريخ الأسبوع الماضي. نجوت منه بالكاد. أحاول نسيانه.
أنا متأكّد مغامراتك الغرامية ساحر،طبيب...
...لكن من المحزن،أنا على مخرجي.
- حسنا،لا يتركني... أنا سفقط... - لا،لا،لا،أترك.
سأنفذ إلى جدول الصفصاف. قابل المقاول الجديد.
أنا سأكون هنا. شاهدك في العشاء.
راقب زوجتي لي،بيت. أعرف بأنّك س. هنا.
- لا،شكرا. - لا،تركني أختنه لك.
دخّنه اللّيلة بينما هو جديد.
- ليلة سعيدة،رئيس. - ليلة سعيدة،أطفال.
الذي لا نشترك في أحد أولئك القشرة الذهبية،أشياء خاصة ملئ جبن.
- يبدو مثل a عرض عظيم... - هنا الملف.
...لكنّي حصلت على العمل لأعمل. - أشتري.
- هو بارد عندما يصبح هنا. - نحن يمكن أن نسخّنه.
- أكره بيتزا. - من تحبّ بيتزا؟
تعال،أنت gotta يأكل.
ليس معك.
تعال،نحن مفترضون للإحتفال. أنا فقط أصبحت مختونا...
- الذي داخل؟ - عندنا شيلي للملاحظة.
- الذي؟ماذا حدث؟ - كان عندها هجوم آخر.
- What'd أنت تعمل،فوق medsها؟ - نعم،25 ملليغرام.
ذلك متطرّف. تلك الجرعة طريق عالي جدا.
أريد a نسخة تلك على منضدتي بحلول يوم الإثنين،موافقة؟
- موافقة. - شكرا لكم.
المولّد الملعون.
ليس ثانية.
إرين،هل بأنّك؟
هذا نظام الكهربائي سيسبّب لنا المشاكل.
مرّة رابعة هذا الإسبوع. أختار سباحتي.
حسنا،سأعمل شغلي، تبقى طالما هذه الأضوية الملعونة على.
- ليلة سعيدة،جو. - يا،كم من الأحضان, doc؟
خمسة وخمسون،لكن الذي حساب؟
أوه،بززت نفسك. يا،يذهب سلامة إلى البيت بالسيارة.
- شكرا لكم. قل مرحبا إلى زوجتك لي. - يعمل.
كلّ ذلك التعليم لكنّك لا تستطيع تذكير شمسية.
- هل أنت حصلت على ملاحظتي؟ - نعم،حصلت على ملاحظتك. ملاحظة عملك.
الحقّ. لذا هكذا كان تأريخك مع... ؟
مع ماذا اسمها؟هو كان مثل كلّ تواريخي. هو كان قصير. هو كان عديم الجدوى.
هي لم تردد على ي الطبع اللطيف،وسامتي الطفولية...
...لذا بدأت بالتحدّث عن العمل.
قالت تلك ما كانت a موضوع مناسب لa تأريخ أول...
...والذي هل كان. أعني،هو كان فقط مشروبات،تعرف.
أعني،نحن لم نتعشّى حتى.
هي ليست صحيحة. عندما تعرف،تعرف.
أعرف.
- أنا سأتليك أسفل التلّ. - أنت ليس من الضروري أن.
- لا،أنا مفترض لمراقبتك. - منذ متى هل إستمعت إلى الرئيس أبدا؟
زخّات مطر حادّة شمالية في جميع أنحاء كونيكتيكت ونيوهامشير.
- أعرف،أرى ذلك. - مطر في مقاطعة لينيكس...
- فيضان في كافة أنحاء مقاطعة وإغلاق لينيكس...
- أنا لا أستطيع تركك خلال. الطريق مغلق. - ماذا يجري؟
- أصبحت هذا. - هناك a مجرى.
- مرحبا،بوب. - إلتقطت كمية كبيرة من ليل لa دافع.
هناك a مجرى فوق هنا، أنت لا تستطيع العبور. آسف.
- ماذا يجب أن أنا أعمل؟ - يذهب ربع a ميل أسفل،وارد a يسار...
تعرف ذلك الجسر الذي دوغ وأنا أصيد في؟
- نعم،الأبيض الصغير واحد؟ - ذلك الواحد.
- نعم. - أنت يمكن أن تذهب عبر هناك.
- موافقة،شكرا. - يا،يخبر دوغ لمخابرتني.
يعمل.
- دوغ،أنت هل البيت؟ - نعم،أين أنت؟
حصلت على detoured،لذا أنا سأكون بيتا في بضعة الدقائق،موافقة؟كيف كان جدول صفصاف؟
هذا المطر يبطئ العمل. هو a فوضى كبيرة.
- هل أنت موافقة؟ - نعم.
دوغ.
دوغ!
هل أنت موافقة؟
يا!
أوه،اللهي. الموافقة. الموافقة. الموافقة.
أنا a طبيب. سآخذك إلى المستشفى. أنا a طبيب،عسل.
سأساعدك،موافقة؟ أنت ستصبح بخير.
سأساعدك،موافقة؟
ساعدني!
شخص ما!
الدّكتور جراهام!
أنت أفضل تخبرني الذي أنا هنا،إرين.
نهضت برية.
- يعيد حمارك هنا. - يعطيني 40 من ملليغرامات Ativan.
- يأخذ أيديك منني. - يبقى في الخلية.
- يبعدها عنه. - يعيقها.
أبعدها عن منّي. إنزل منّي. هل تسمعني؟ينزل منّي.
إصمد. الهدوء...
ماذا تعمل؟ ماذا تعمل لي؟
شكرا لكم،ممرضة.
- هل أنت موافقة؟ - نعم،هدّأت.
هذا حزين جدا.
ميراندا،هذه صعبة جدا.
أفترض الذي تقنيا أنا يجب أن لا أكون معالجتك حتى...
...لكنّي إستطعت للحصول على المحكمة لمنحنا a تنازل حتى أنت محوّل.
أيّ شئ نناقش بسرية تامة...
...ولن يذهب إلى أيّ مكان لكن هذه الغرفة.
منذ متى وأنا هنا؟
ثلاثة أيام.
لماذا؟لماذا؟
أنت أدخلت إلى neurosurgicalنا الوحدة،أنت كنت تستولى على بقسوة.
نحن عملنا مسح وهم كشفوا الضعف الأيسر, numbness...
...نقائص شحمة الأذن الأمامية الحادّة.
إستلمت Haloperidol،حقن Ativan.
عندما خرجت منه،إختبرنا. أنت كنت سلبي لبي سي بي.
لكنّك وضعت في القيود لمدّة يوم وa نصف لذا أنت لا تجرح نفسك.
وبعد بأنك أساسا دخل a ولاية catatonia.
هذه المرة الأولى رأيتك مشرقة.
أنا wanna يتكلّم مع زوجي.
أين هو؟أين هو؟
تعرف،أنت الأكثر الشخص المنطقيّ أعرف،بدون إستثناء.
تعتمد فقط على الحقائق.
لماذا إذن أخبرك هذا؟
أنت تؤسّس شخصيتي.
تعتقد أنا a شخص عقلاني. أنت لا تعتقد أنا مندفع أو عاطفي.
ومتابعة هذا النمط من التحليل، نحن أوشكنا أن نناقش...
...a حدث مؤلم الذي أعاد هذه لمحة حياة النفسية عديمة الفائدة.
- تعتقد أنا في النكران. - لا يحلّل نفسك...
...فقط بؤرة على التذكير.
ميراندا...
...ماذا الشيء الأخير تتذكّر؟
أتذكّر كلو.
أنا كنت سيكون عندي ليلة الجمعة جلسة مع كلو.
كيف الذي ذهب؟
هي كانت تزيّن قصّة إغتصابها.
- رأيت دوغ. - الدّكتور جراهام.
أنت كنت هناك.
عندما عدت إلى مكتبي، عملت على ملف كلو.
قرّرت قبول التعادل،هبطت إلى البركة،كان عنده a سباحة،55 حضن...
...المنشار جو،حصل على مفاتيحي. ذهب إلى سيارتي. مشّيتني إليه.
- نعم. - لكن...
- كان هناك a إنعطاف. - أوه،يا،يخبر دوغ...
أنا كان لا بدّ أن أذهب على الجسر، لذا ذهبت على الجسر.
أتسائل الذي حدثت ما عدا ذلك. حاول التذكير.
وصلت إلى البيت.
رأيت دوغ. هو كان على الأريكة.
حاول التذكير.
كان هناك a بنت.
- نعم،كان هناك a بنت. - لا،ما كان هناك...
نعم،كان هناك a بنت.
- أي بنت في الجسر. - ما كان هناك تقرير...
- كان هناك نوع من حادث. - لا.
- البنت كانت دامية. على الجسر... - أريد سؤالك حول دوغ.
ماذا الشيء الأخير تتذكّر؟
لماذا تسأل عن دوغ؟ أخبرك عن a بنت رأيت.
هل كان هناك أيّ مشكلة في زواجك؟
لا،ما كان هناك مشكلة في زواجي.
والذي تستعمل الزمن الماضي للكلمة؟
ميراندا...
...أنت لا تتذكّر أيّ شئ حول دوغ؟أيّ شئ مطلقا؟
لا تخبرني الشيء خاطئ مع دوغ.
أنا يجب أن أخبرك شيء. الشيء صعب جدا.
لا،لا،لا...
- لا يخبرني هناك شيء مع دوغ. - ميراندا...
...دوغ ميت.
قتلته.
- لا! لا! لا! - بنظام!
أنا لم.
- لا،أنا لم. - بنظام!
أنا لم! أنا ما عملت هو! لا!
لا! لا! لا،لا يعمل هو!
- هو بخير. - أنا ما عملت هو. أنا ما عملت هو.
أنا على جانبك.
قطعة صغيرة واحدة أكثر.
ريتا. إترك.
هو الدّكتور Grey.
فتّش عنه. لا تنظر لي مثل ذلك.
أنا البطل الرسمي ثانية.
مرحبا،ميراندا. مرحبا.
أنت أحدنا الآن.
تعرف بأنّني لا أعود هنا،كلو.
إذا أنت هنا، هو يجب أن يعني بأنّك تعود.
أنت لست a طبيب هنا.
وحتى إذا تقول الحقّ...
...لا أحد سيستمع.
تعرف لماذا؟لأنك مجنون.
والأكثر تحاول لإثباتهم خاطئين...
...الأشدّ جنونا تظهر.
أنت مخفي الآن.
هلّ بالإمكان أن تحسّه؟
لا تمسسني.
هل أنت خائف؟
لا.
أنت يجب أن تكون.
أحلم.
منطق حلم،عملية أساسية، ذلك الذي هذا.
أحلم.
أحلم. أحلم. أحلم.
أحلم. أحلم.
لست مجنون. أحلم.
إرتفع وأشرق،عسل. هو a يوم جديد.
أنا wanna يتكلّم مع بيت.
أنت سترى الدّكتور جراهام في الوقت الملائم، لكن الآن أريدك أن يكون عندك بعض الفطور.
- الذي تعمل هذا لي،إرين؟ - أنا فقط أعمل شغلي.
أنت لا تريدني أن أحصل على جيم لمساعدتي،الآن أليس كذلك؟
البنت الجيدة. أنت تفعل خيرا.
تعال،حبيب، الآن حان وقت لa دش.
تعال،عسل، وقّت لجرف ذنوبك.
أنت a بندق.
نعم،أنت. أنت.
يفلت. أفلت.
ما مشكلتك؟
نظرت غائبا لمدّة ثانية. هو غير مقبول.
هو ليس عيبك.
يجد المرضى دائما a طريق للإيذاء أنفسهم،إذا ذلك الذي يريدون.
أنا ما شبّكتها لa قاطع،ذلك كلّ.
لا عمل آي.
يقول شيلي كلو هدّد ميراندا...
...لذا وضعتها في العزلة لليوم.
كيف هي؟
هي a فوضى.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّها تفقدها لذا بسرعة. أنا أبدا ما رأيت ذلك قبل ذلك.
قطعت نفسها 35 مرة، الكثير من الدمّ،لكنّه سطحي.
- ماذا كانت الأداة؟ - من المحتمل a مبضع...
...مع ذلك كم أي شخص حصلت عليها في هناك،أنا ليس لي فكرة.
يا،توني. نحن بخير.
تعال.
تعتقد بأنّني عملت هذا لنفسي،أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
لا.
حسنا،أنا لا أعرف.
الذي يكون،ثمّ؟يكون...
...كلو،أو... ؟
أنا لا أعرف.
بدخولك الخاص عندك صعوبة...
...المميّزة الذي حقيقة من الخيال،وكذلك هو محتمل؟
نعم،كa طبيب، أفهم لماذا تعتقد ذلك.
لكن الشيء يحدث حقا لي.
ماذا عن هذه اللحظة،الآن؟
ماذا عنه؟
هل هذه a هلوسة؟
أليس كذلك؟
أقترح بأنّنا ببساطة زد الدواء...
...حتى يصبح أشياء مفهوما.
أو لربّما حتى أنا يمكن أن أحصل على نفسي a طبيب جديد.
العفو؟
منذ أتهلوس وأنا لا أستطيع الظهور لتذكير الأشياء...
...أنت يمكن أن تساعدني بالشيء.
نعم. إستنشق.
هل نحن كان عندنا قضية؟
لا.
هل أردت إلى؟
نعم.
هل إعتقدت بأنّني أردت إلى؟
نعم.
ثمّ لماذا نحن؟
لأنك كنت متزوّج من الرئيس.
لكن لست الآن.
أنا هنا... أنا...
أحاول مساعدتك.
لماذا تأتمنني؟
لأنك لا تستطيع إئتمان شخص ما عندما يعتقدون بأنّك مجنون.
فل.
مرحبا،ميراندا.
أحتاج للكلام معك لمدّة دقيقة.
هذا حول بيت.
ماذا بشأنه،ميراندا؟
أنا لا أعتقد هو أفضل طبيب لكي يعالجني.
شكوك عنه على a مستوى شخصي؟
بيت،أفضل طبيب عندي على موظّفيي الآن.
وهو عنده دعمي الكامل.
الآن،إذا أنت ستعذرني،ميراندا.
- ميراندا. - مرحبا،تيدي.
- كيف يعالجونك؟ - مثل أنا مجنون،تيدي.
- يعتقدون بأنّني عملت هو،لكنّي ما عملت هو. - حسنا. شكرا لكم.
- أنا ما عملت هو،تيدي. - عنده a مقعد.
دعنا لسنا...
دعنا لا نتحدّث عن ما أنت عملت أو ما عمل،بخير؟
الذي مهم الذي أنا يمكن أن أعمل لك الآن.
الآن،دي أي يدفع لa جلسة في غضون الإسبوع القادم.
الإسبوع القادم؟نحن ليس لنا مستوي كان عنده وقت للتحقيق في.
نحن لا يمكن أن نأخذ a جلسة الإسبوع القادم.
كمحاميك،أنا gotta يخبرك إنّ الدليل ساحق.
أنت وضعت في المشهد. مدير الشرطة رآك ذهاب إلى البيت بالسيارة.
سمع الجيران الصيحات.
هم عندهم سلاح القتل بطبعاتك عليه.
طبعاتك على الأرضية، الحيطان،كلّ شيء.
نعم،لكن ما دافعي؟ أنا ما عندي a دافع،تيدي.
لماذا أنا أعمل ذلك؟ لربّما أحد مرضاه السابقين جاؤوا.
هل أي شخص دقّق الملفات؟ هل له أي شخص هارب؟
بأنّ شخص له a دافع. أنا كنت هناك،وأنا أصرخ.
- لربّما دخلت صدمة. - ميراندا.
الطلقة الوحيدة عندنا أن يردّ على الجنون المؤقت.
وأنا لا أعرف حتى إذا الذي سأعمل. أنت a طبيب نفساني رائع.
الذي سيجعل المحلّفين يعتقدون "إذا أرادت قتل شخص ما...
...هي يمكن أن تزيّف جنون من المحتمل ويفلت منها. "
لست مجنون.
- تلك النقطة. - لا،النقطة...
...أنا الوحيد حول هنا ذلك يعتقد بأنّني لم أقتل زوجي!
هل تعتقد أنا مجنون؟
الذي بخير. إنسه.
إنسه.
مدير الشرطة رايان هنا.
هو يودّ أن يتكلّم معك.
تعرف بأنّه كان صديق دوغ الأفضل، لذا أنا أنصح ضدّه.
أنه بخير،تيدي. أنا ما عندي أيّ شئ للإختفاء.
خمس دقائق.
مرحبا،بوب.
ميراندا.
أنا فقط عندي بضعة أسئلة بأنّنا نحتاج للتوضيح.
عندما جئت في أولا وهو كان يجلس على الأريكة...
...الطريق نعيد بناء الجريمة تلك الضربة الأولى جاءت من أمامه.
الذي يعني بأنّه لا بدّ وأن رأى بأنّ يجيء.
وما نحن لا نفهم كم هو...
- لماذا عملت هو؟ - مدير شرطة.
كيف تقتل دوغ مثل ذلك؟ أحبّك.
- ذلك السؤال الوحيد الذي أحتاج مجابا. - أنت ليس من الضروري أن تجيب أيّ أسئلة.
أنا ما عندي أيّ أجوبة إلى الأسئلة،بوب.
أنت لا؟أنت أفضل تبدأ بالتفكير بالبعض الأجوبة،لأنك في بعض المشكلة.
- مدير شرطة،ذلك كافي. ذلك كافي! - لا،لا،لا.
أحتاجها لإخباري لماذا هي عملت هي.
الموافقة،نحن نعمل. بما فيه الكفاية!
دعنا نقتل صديقك،يرى كم تشعر!
- أنت ما قلت أي معالجة صدمة. - هنا بعض معالجة الصدمة!
- يتوقّفه. لماذا أنت تخرج هذه؟ - لا ينظر.
لا تنظر إليهم.
أنا كان لا بدّ أن ألتقطه من الأرضية،ميراندا. في القطع!
ميراندا،ماذا ذلك؟
هو بخير. هو بخير،ميراندا.
- لماذا تعمل هذا لي؟ - ميراندا،دعنا فقط نذهب. نحن نعمل.
- لماذا تعمل هذا لي؟ - هو بخير.
لماذا تعمل هذا لي؟ لماذا تعمل هذا لي؟!
تعال فيه،ميراندا.
رجاء،تجلس.
لذا...
أردت رؤيتي.
أنا كنت هناك.
أنا كنت هناك متى دوغ قتل.
لكنّي ما كنت لوحده.
أنا ما كنت هناك لوحده، وذلك الذي "ليس لوحده" وسائل.
- من كان هناك معك؟ - أنا لا أعرف من هو كان.
أنا لا أعرف. أنا لا أعرف من هو كان.
لكن شخص آخر كان هناك.
ميراندا.
نعرف بأنّك ليس لك يسار عائلي.
نحن عائلتك الآن.
أعرف. أعرفك... أعرف.
أريدك أن تعرف بأنّنا ذاهبون إلى يعمل كلّ شيء نحن من المحتمل يمكن أن...
...لمساعدتك ولجعل أنت تشعر بالأمان.
ولجعل أنت تشعر بأنّك يمكن أن تأتمننا هنا.
لكن هناك a جلسة حدّدت.
- ميراندا. إجلس. - فقط... تعال،يجلس.
ميراندا.
من هذه البنت؟
- أعاد الصورة. - من هذه البنت؟
تلك بنتي،رايتشل.
لا،هذه البنت رأيت في الجسر. هذه البنت.
- لا. - كيف هي؟أين هي؟
- هو مستحيل. - هذه البنت التي أنا أرى.
هذه البنت،هنا.
هي ميتة.
رايتشل ماتت قبل أربعة سنوات.
أنا a شخص عقلاني.
أمن بالعلم.
أنا لا أمن بparanormal.
وأنا لا أمن بالأشباح.
لكن إذا أنت شبح خوريي رايتشل...
...ثمّ أنت تتركني خارج هذه الخلية.
بوب،تترك هذا؟
التغوّط. مكتب بيت.
كلو.
كلو!
ساعدني!
دعني أذهب! دعني أذهب!
دقّق كلو! دقّق كلو! تحتاج مساعدة!
- هل تكلّمت مع كلو؟ - نعم.
- هل هي مغتصبة؟ - هل هي مغتصبة؟لا.
- الذي؟ - هل دقّقتها؟
عمل آي... ؟هي دقّقت. بالطبع هي دقّقت.
- هو ما كان عنده وقت. - هو؟
- ماذا عن وجهها؟كان عندها a قطع. - وقعت في a حائط. هي عملت تلك لنفسها.
رأيت a وشم. هل تحدّثت عن a وشم؟
- الذي لا تجلس. أي وشم؟ - نعم, a وشم.
أي إمرأة في النيران،أيدي فوق مثل هذه:
مثل a صورة توراتية.
Anima Sola؟
- نعم،Anima Sola. ذلك الذي رأيت. - هو a صورة archetypal مشترك.
أعني،هو الإمرأة في السلاسل، إنتظار مصيرها.
أتحدّث عن الشيء رأيت على صدر a رجل.
- ذلك الذي رأيت. - أنت في الأزمة.
هذه الصورة تصمّم لحالتك العقلية.
أي إمرأة في العذاب.
أحتاجك لتوضيح هذا لي،مع ذلك.
- خوريو رايتشل لم ينتحروا. - قفزت من a جسر.
- عندما رأيتها... - هي غسلت مع التيار خمسة أميال.
- هي قطّعت. - رأيتها؟
- نعم،رأيتها. شخص ما عمل ذلك إليها! - شرطة،صحف،قاضي هل خاطئ؟
- دعنا نعيد فتح الحالة. - لربّما هم يجب أن!
- رأيتها. وهي مرتبطة لي. - أوهام،هلوسة...
- هكذا،أنا لا أعرف. ... الخطاب المشوّش،تنافر...
لا تهزز من تغوّطك النفسي! أعرفه مثل خلف يدّي!
جيد.
توفّرني المشكلة.
الخلايا الزجاجية سيكون عندها مشاكل كهربائية.
سأنقلك إلى a تصعّب خلية ردهة.
ضربة واحدة،أنت ذاهب إلى إنفرادي.
لا تشدد.
خوريو رايتشل كان هناك.
حيّا أو ميّتا،أنا لا أعرف.
تلك البنت جاءت لي.
جاءت لي.
مرحبا،كلو.
أنا آسف.
أنا آسف أنا لم أعتقدك.
أحتاجك لإخباري الذي عملت هذا إليك.
أخبرني اسمه،كلو.
كلو،يخبرني. أخبرني أيّ شئ. أخبرني.
أنا سأخبرك شيء واحد:
هو يمكن أن يأخذ جسمي...
...لكنّه لن يكون عنده روحي.
أبدا.
الشيطان.
هو بخير.
قال بأنّك قادم.
- محاولة لبقاء مستيقظة. - نعم, ma'am.
إذا تحتاجني،أنا سأكون في غرفة القهوة.
أضوية خارج.
إتركني بدون تدخّل!
- لا يبدو مثل حتى a نملة حقيقية. - هو يحصل على كرات الديسكو للعيون.
- ' خمسينات بي أفلام،رجل. - أفلام بقّ عملاقة عظيمة.
يا،ماذا ذلك؟
هو الدّكتور Grey. هي تحاول قتل نفسه.
مستوى سي،نحن عندنا سلوك إنتحاري في خلية 33. إرسال الإسناد.
إفتحه!
الدّكتور Grey في المشكلة!
عدد 33،يفتحه الآن!
أوه،لعنة. اللعنة،الذي a فوضى.
- يحملها،أنا سأعالجها. - بحقّ الجحيم ما ل؟هي خارج.
لا تجادل معي.
السيد المسيح! السهل السهل. لا،لا يآذيني.
أوقفها! هي تحصل على مفاتيحي،يوقفها!
تغوّط!
يا! يا!
إنتظر! يا!
أصبحنا a عدّاء! هروب النزيل! إمنع ثلاثة!
- إقامة معي. - حسنا.
هي تختفي هذا الطريق. دعنا نذهب!
وضّح!
إنفصل! إستمرّ بالحركة!
هي تصعد البرج الشمالي!
تغوّط!
يا! هو مفتوح!
هي على المستوى الأعلى!
إحمله هناك!
- الدّكتور Grey! - نحن في ثلاثة،هي تتوجّه إلى واحد!
إذهب! إذهب!
إذهب الطريق الآخر!
ظهر دائرة.
تعال،خصلة.
لا تفكّر بأنّها جعلتها إلى هذه البناية على أية حال.
نعم،لكن رغم ذلك، ليس هناك طريق الذي هي يمكن أن تخرج.
لعبة الإختفاء. الأطول يدوم، الوقت الإضافي الأكثر نجعل.
- أنت يجب أن تكون a أستاذ. - أساتذة يسمّرون الطلاب الجميلين دائما.
دعنا نذهب. أنا لا أعتقد هي هنا.
حصلت عليه.
هل هو واضح هناك؟
دقّقنا ممرات أربعة خمسة.
- هو بارد. نحن نتوجّه إلى ستّة سبعة. - نعم. هو جو،فوق في المنضدة.
- ماذا يجري هناك؟ - يشاهد ظلاما هناك.
الذي تعني،ماذا أعني؟
النظرة،هذه المرّة الرابعة هذا الشهر هذا حدث. لا يهم.
- أنت... شكرا لكم. - أخيرا.
- أخذ لمدة طويلة بما فيه الكفاية. - تغوّط.
يا،جو.
ترى شيءا؟
نعم،الآن عندما المراقبون جاؤوا.
ممر ستّة،شيء أومض أمام آلة التصوير.
فرانك،جناح شرقي. دون،يأخذ الغرب. أنا سآخذ الدرجات.
هنا،يأخذ سيارتي.
إذهب. إذهب.
إستمرّ.
ماذا تريد منّي؟!
الموافقة. الآن الذي؟
ميراندا،لا!
دوغ؟
لا. لا،ميراندا،لا.
ميراندا،لا! لا،لا،رجاء!
رجاء! لا! ميراندا،لا! لا،رجاء!
رجاء! لا يعمل هذا لي! لا!
لا! لا! ميراندا،لا،إنتظار!
لا يعمل هذا لي،رجاء،ميراندا!
ميراندا،لا! لا! لا!
لا يعمل هذا لي،ميراندا! ميراندا،رجاء!
أحبّك.
ماذا عملت أنا؟
لماذا؟
لماذا ي؟
لماذا؟لماذا؟
جدول صفصاف.
كيف كان جدول صفصاف؟
هذا المطر يبطئ العمل. هو a فوضى ملعونة كبيرة.
أنا سأراك في يومين.
إنه لأمر حسن أن يكون الله.
أحبّك.
- يسقط السكين! - يسقط البندقية!
ضعه على الأرض الآن!
- يسقط البندقية! - يسقط السكين!
- تسقطه! - السيد المسيح مقدّس.
ما؟
ساعدني،رجاء!
ساعد!
كارتر،ينزل هنا الآن!
ساعدني،رجاء!
رجاء!
كلّ أنا يمكن أن أخبر بأنّك ذلك البنت ميّز كتريسي Seavers.
هي أبلغت عن الفقدان قبل أسبوعين.
هي وجدت هذا الصباح من قبل شرطيي دورية في جدول الصفصاف...
...في a مزرعة تعود إلى الدّكتور دوغلاس Grey. هي تدخل المستشفى الآن.
هلّ بالإمكان أن تتكلّم؟ هل أخبرتك أيّ شئ؟
- نحن لا نستطيع التعليق على ذلك. - هل هناك آخرون؟
نحن لا نستطيع تأكيد ذلك. أعذرني.
مدير الشرطة،سيطرة مكتب التحقيقات الفدرالي هذا التحقيق؟
لماذا تسأل مكتب التحقيقات الفدرالي goddamn؟
نحتاجها في المستشفى للدواء.
إعتبر إقامة إجبارية بانتظار محاكمة، أعطت الظروف.
ليلة أمس،زبونك سقط a حارس...
...هاجم a ممرضة،هرب من مؤسسة،شال a سيارة...
ووفّر a حياة بنت.
- كيف عرفت بأنّها كانت هناك؟ - أنا لا أعرف.
- لكن النقطة... - الإمرأة ما زالت a مشتبه بجريمة قتل!
تعال هنا.
يقول مكتب التحقيقات الفدرالي يمكن أن يكون هناك ضحايا أكثر.
كان هناك إبر هناك، a آلة تصوير فيديو.
عندما تحصل الصحافة على ahold منها، هو سيصبح كبير وقبيح.
الآن،أحتاج بعض الأجوبة، وأستنفذ وقت.
لذا زبونك لا يذهب إلى أيّ مكان حتى فريقي...
أحتاج للكلام معها.
من الصعب الإعتقاد دوغ عمل شيءا مثل هذا.
عملنا سوية a وقت طويل. إعتقدت بأنّني عرفته كثيرا.
كيف أكون لذا ستارة؟
حسنا،أنت ما كنت الوحيد،فل.
تفكّر بنتي يمكن أن أيضا كان a ضحيّة دوغ؟
نعم.
ذلك الذي "ليس لوحده" وسائل.
رايتشل كانت تحاول إخباري تلك هي ما كانت ضحيّة دوغ الوحيدة.
وكلّ هذا الوقت...
...فكّرنا طفلنا الرضيع كان عنده منتحر.
ترى...
...حتى بعد هي إختفت...
حسنا...
ما؟
كان عندي هذا الرجوع يحلم بها.
في النهاية أخذت دواءا لحجبه.
أيّ نوع الحلم؟
هي كانت تحترق في النيران، في الألم الفظيع.
أنا لا أستطيع أن أوفّرها.
رأيتها بالضبط نفس الطريق، إحتراق في النيران.
ماذا ذلك يعني؟
ميراندا،آي... آي...
أنا لا أبحث عنه a تفسير عالم حقيقي.
هو a حلم, a وهم.
أي وهم الذي كلانا نبدو للإشتراك في.
- نعم. - بيت.
أنا كنت فقط أتكلّم مع الخوريين.
أنا كنت مخطئ بحق كلّ شيء لحدّ الآن.
هو واضح أخيرا لي. إنّ الصورة واضحة أخيرا.
الرجل الذي يغتصب النساء في السجن يوصل إلى جرائم القتل.
يعود إلى وشم Anima Sola.
ميراندا،أنت يجب أن تتوقّف عن عمل هذا. هل تفهمني؟
كلّ مرّة بداية ناس تأخذك بجدية، تبدأ بالتحدّث عن الأوهام ثانية.
لست مخدوع،بيت،أنا ممسوس.
أنا لا أمن بالأشباح.
لا يعمل أنا،لكنّهم يؤمنون بي.
عظيم،فقط عظيم.
دعنا نذهب. تعال.
أحتاج للكلام مع مدير الشرطة رايان.
هو يعمل بفريق مكتب التحقيقات الفدرالي. هو لن يكون خلفي اللّيلة.
هو مهم جدا.
أنا سأترك رسالة إليّ.
شكرا لكم.
لفّه.
أصبحت a رسالة أردت الكلام معي؟
نعم،بوب.
أنا wanna يتكلّم معك. لربّما هذا الوقت الذي أنت يمكن أن تسمعني في الحقيقة.
لأن آخر مرّة،كلّ أردت أن تعمل كان صيحة ويصرخ ويتّهمني...
- هل هذا بأنك wanna يتكلّم ني حول؟ - لا. أنا wanna يتحدّث عن الحقائق.
هم a مختلفون إلى حدّ ما الآن،حقّ؟
عندك أيّ فكرة الذي تحدث إلى a مدير شرطة البلدة الصغير متى مكتب التحقيقات الفدرالي يسيطر؟
- Lf تعرف أيّ شئ،أيّ شئ... - ليس لوحده.
ما؟
ليس لوحده.
أعرف ما يعني.
هناك قاتلان.
الخوريون وأنا كلا المنشار a بنت إحتراق في النيران.
ثمّ رأيت كلو أن تغتصب من قبل a رجل بوشم Anima Sola على جسمه.
أي إحتراق إمرأة في النيران. إحصل عليه؟
الموافقة،هو مجنون. أعرفه أصوات مجنونة. بيت أخبرني هو مجنون.
- أخبرت بيت؟متى؟ - نعم.
نعم.
بعد ظهر اليوم. لماذا؟
أنا لا أعتقد أنت مجنون مطلقا. وأنا لا أعرف لماذا هو يرفضه.
- رأيت هذا الوشم في الحقيقة؟ - نعم،رأيته. على a رجل.
سمعت عن القتلة المحترفين الذي يطارد سوية.
الناصح الكلاسيكي ومتلازمة التابع.
لذا نحن هل بحث عن التابع؟ من يمكن أن يكون؟
- أنا لا أعرف. - أنت a طبيب نفساني.
أيّ نوع الرجل هذا يجب أن يكون؟
الموافقة.
هو يجب أن يكون شخص ما الذي كبر في a عائلة...
...الذي كان عنده أبّ غائب.
طوّر...
...تابع أكثر من اللازم إستحواذي العلاقة مع أمّه...
...الذي ثمّ تحوّل إلى البعض الجاذبية الجنسية الغير ملائمة.
نزل من المحتمل حتى تعذيب الحيوانات الصغيرة كa طفل.
وبينما a يدور هو يشوّش كليا حول جنسه.
ذلك من هو.
الرجل،ذلك مشدود.
لكن a رجل مثل الذي يمكن أن يبدو الذكي والطبيعي،حقّ؟
نعم،هم عادة يعملون. نعم.
النظرة،ميراندا،أنا لا wanna يخيفك...
...لكن إذا هناك a قاتل ثاني هناك، هو يحاول بشكل مسعور أن يغطّي أثره.
أنت a تهديد كبير إلى هذا الرجل. من يعرف كم أكثر تعرف؟
أنا لا أعرف أي شئ آخر.
رأيت الوشم، وجدت البنت في الحضيرة.
نعم،لكنّي وجدت كلّ الذي بالغريزة.
هذا الرجل يواجه الكرسي الكهربائي.
هو ما عنده الترف أمن بغريزة أو أشباح.
هو gotta يعتقد الذي دوغ إعترف إليك ما هو كان يعمل.
لكنّه لم يقرّ به.
لربّما هو لم يسكبه مسموعا،لكن...
حسنا،تعرف،أنت a طبيب نفساني.
هناك الكثير من الطرق للإعتراف.
أنا فقط أحاول وضع نفسي في مكان هذا الرجل.
ثمّ الذي لم يعد إلى جدول الصفصاف؟
- يعتني بالبنت،دليل تنظيف؟ - نعم.
حسنا،الذي كم تمسك. تضطرب.
حسّن أوضاع لترك مقعد الغبار.
لكن عنك...
...هو مستميت. - نعم؟
المستميت بما فيه الكفاية إلى...
...تكلّم معني؟
حسنا،أنت صحيح.
أنا ألائم لمحة الحياة.
الصديق منذ مدة طويلة لدوغ، إدخل إلى السجن.
أنا ما أصبحت a يطرد تعذيب الحيوانات،مع ذلك.
توقّفه!
- لا! - نعم!
- أنت لا تستطيع قتلي! - لن أقتلك.
بعد أن هذا يرفس في،سيكون عندي الكثير مرح أكثر معك من دوغ أبدا عملت.
ساعد!
ميراندا!
إلعنه!
ساعدني! ساعد!
ساعدني!
الموافقة.
حاولت هروب،ميراندا.
ذلك يعني بأنّني يمكن أن أعمل مهما أريد إليك.
رايتشل ما كانت الأولى،تعرف.
دوغ قتل a بنت متى هو كان بعمر 15 سنة!
ساعدته يدفن الجسم.
ما أفضل الأصدقاء؟
تقدّمنا في السنّ. لكنّي gotta يخبرك...
...أنت أبدا لا تفقد طعمك للبنات الشابات.
ثمّ توقّفنا لa وقت طويل.
لكن ثمّ دوغي رأى رايتشل حلوّة و...
ذلك كان طريق حكّة أيضا عمق أن لا يخدش.
وبعد ذلك كان عندنا وقت حياتنا خارج في جدول الصفصاف.
كلّ شيء كان مثالي.
أولئك البنات يعملن أيّ شئ.
نحن كنّا إلههم.
حتيك...
ميراندا!
أنت وأنا كلاهما أعرف أنت لا تخرج من هنا.
لذا دعنا نكون منطقيّون...
...ونهاية هذا الشيء.
شكرا لكم،ميراندا.
رايتشل؟
هذا ليس منطقيّ.
أنت ميت!
المنطق مغالى في تقييم.
أنا آسف،ميراندا.
لذا هو تقريبا في السّنة وأنا ما زلت عندي أحلام سيئة.
أحيانا أوقظ الصراخ.
ذلك طبيعي.
لا،ليس هذه الأحلام.
كلّ شخص فكّرك وأنا كنت مجنون...
...لكنّنا كنّا نرى الحقيقة.
أكثر من أنّهم يمكن أن يرو.
عندما تفتح الباب، أنت لا يمكنك أبدا غلقه.
ليس حقيقي. غلقته.
ثمّ قفلته...
...وبعد ذلك رميت المفتاح.
أنا حقا أتمنّى ذلك حقيقي.
تعرف،قطاري يترك مناصفة في السّاعة.
الموافقة. أنا سأحصل عليك على طريقك.
حظّ سعيد لذا بشغلك،موافقة؟
أردت إلى شكرا لما أنت عملت.
ساعدتني حقا.
ساعدتني.
علّمتني كيف أستمع.
شكرا لكم.
جعلناه.
لا!