لكني رأيت الفتاة
جاءت الي فعلا
اهلا كول
أنا آسفة
آسفة لأني لم أصدقك
أريدك تخبريني من فعل هذا بك
ما اسمه،كول؟
أخبريني أي شيء، كول أخبريني من فضلك
سأخبرك بشيء واحد فقط
...يمكنه أن يحظى بجسمي كما يشاء
لكنه لن يحظى بروحي أبدا
أبدا
الشيطان
لا عليك
لقد قال انك التالية
حاولي ن تبقي مستيقظة - حسنا -
اذا احتجتني سأكون بالمقهى
أطفئوا الأنوار
دعيني لحالي
انها لا تبدو حتى كنملة حقيقية - اديها انوار ديسكو بدل العيون -
أفلام الحشارت العملاقة رائعة يا رجل
انظر ما هذا؟
انها د/ جراي تحاول قتل نفسها
المستوى (جـ) لدينا محاولة انتحار بالزنزانة 33 ارسلوا المساعدة
افتح
ميراندا في خطر
رقم 33 افتح الآن
اللعنة اللعنة يا لها من فوضى
امسكها ، سأعالجها - تعالج ماذا يا رجل، لقد انتهت -
لا تجادلني
ياإلهي لا تؤذني
أوقفها، لقد أخذت مفاتيحي أوقفها
اللعنة
هيه
انتظري
لدينا هاربة بالمبنى الثالث
ابق معي - حسنا -
ذهبت من هنا، هيا بنا
لا يوجد أحد
انفصلوا، وتابعوا التفتيش
انها تصعد البرج الشمالي
اللعنة
هيه، انه مفتوح
انها بالطابق الأعلى
توقف هنا
لا اظن انها نجحت في الوصول للمبنى على اية حال
وحتى لو وصلت لا يمكنها مغادرة المكان
اذهب الناحية الاخرى
عد مرة اخرى
هيا يا هانك
لنذهب، لاأظن انها هنا.
حسنا
لا احد هنا؟
تفقدنا الممرين الرابع والخامس
حسنا، سنتجه الى السادس والسابع - نعم، ستجد جو في الحراسة -
ماذا يحدث بالأسفل هناك؟ - انها معتمة جدا -
ماذا تعني؟
انها المرة الرابعة هذا الشهر لا تهتم
شكرا - أخيرا -
استغرقت بما فيه الكفاية - تبا -
يا جو
هل ترى شيئا ؟
نعم، رأيت شيئا الآن عندما أنارت الشاشات
الممر السادس ، شيء ما أضاء امام الكاميرا
فرانك، الجناح الغربي، دون، الشرقي سأفحص انا الدرج
هاك، خذي عربتي
هيا هيا
هيااذهبي
ماذا تريدين مني؟
حسنا ماذا الآن؟
ميراندا! لا!
دوج؟
لا لا ميراندا لا
ميراندا لا ارجوكي
لا يا ميراندا اتوسل اليكي لا
لا تفعلي هذا بي
لا يا ميراندا انتظري
انا احبك
ماذا فعلت بك؟
لماذا؟
(ويلو كريك)
ما الاخبار هناك؟
الأمطار عطلت العمل، فوضى عارمة
سأراك بعد أيام
من الافضل ان يكون ...
أنا احبك
اتركي السكين - اترك المسدس -
دعيه على الارض الآن -
اتركي السكين - اترك المسدس -
انت دعه - يا إلهي -
ماذا
ساعدني أرجوك
النجدة
كارتر، تعال هنا فورا
ساعدني أرجوك
أرجوك
كل ما اعرفه ان الفتاة اسمها تريسي سيفرز
مفقودة منذ اسبوعين
عثر عليها شرطي دورية في ويلسون كريك اليوم
في مزرعة د/ دوجلاس جراي هي الآن تحت العلاج بالمستشفى
هل تتكلم؟ هل أخبرتك شيئا؟
لا تعليق - هل هناك آخرون -
لا يمكن تأكيد ذلك، عن إذنك
أيها الشريف، هل تولت المباحث الفدرالية التحقيق بالحادث؟
لماذا لا تسأل الفيدراليين الملاعين
يجب ان تعالج بالمستشفى
ليلة البارحة، هاجمت موكلتك حارسا
واعتدت على ممرضة وهربت من مصحة وسرقت سيارة
وأنقذت حياة الفتاة
كيف علمت بوجود الفتاة هناك؟ - لا اعلم -
...قصدي أن - المهم انها ما زالت متهمة بالقتل -
تعال هنا
المباحث ترجح وجود ضحايا آخرين
لقد كانت هناك إبر وكاميرا تصوير
وما أن يصل الموضوع للصحافة سيكبر ويزداد الموضوع سوءا
الآن أريد بعض الإجابات والوقت يمر بسرعة
لذا ستظل موكلتك هنا حتى اشعار آخر
اريد التحدث إليها
لا يمكن أن أصدق أن دوج فعل هذا
لقد عملنا معا كثيرا وظننت اني اعرفه جيدا
كيف غفلت عن الحقيقة هكذا؟
لست انت فقط يا فيل
هل تعتقدين ان ابنتي ايضا كانت احدى ضحاياه
نعم
هذا هو معنى "لست وحدي"
ريتشل كانت تحاول ان تخبرني انها ليست وحدها ضحية دوج
...وكل هذا الوقت
كنت أظن طفلتي الصغيرة انتحرت
أتعلم
...حتى بعد رحيلها
...كنت
ماذا؟
راودني حلم عنها مرارا وتكرارا
حتى اضطررت لتناول أدوية لأتوقف عن الحلم
ماذا كان في الحلم؟
كانت تحترق في ألم شديد
ولم أستطع إنقاذها
لقد رأيتها هكذا أيضا، تحترق في النار
ما معنى هذا؟
...ميراندا ، أنا
لا تجد كلمة حقيقية لوصف هذه الحالة
انها مجرد أحلام وضلالات
ضلالات!؟ نتشاركها نحن الاثنين؟
نعم - بيت -
لقد كنت اتحدث الى بارسونز
كنت مخظئة في كل شيء إلى الآن
كل شيء أصبح جليا لي الآن
الرجل الذي يغتصب النساء بالسجن له علاقة بالموضوع
شيء يتعلق بخصوص ذلك الوشم
ميراندا يجب ان تتوقفي عن هذه الاقاويل، مفهوم؟
كلما حاولنا الحديث جديا معك تعودين الى أوهامك مرة أخرى
ليست أوهام يا بيت، انا مسكونة
لا اؤمن بالأشباح
ولا أنا، لكن الأشباح تؤمن بي
عظيم جدا
هيا بنا لنذهب
أريد محادثة الشريف ريان
انه مشغول مع المباحث ولن يعود الليلة
انه امر مهم
سأترك له رسالة
شكرا
اللعنة
بلغني انك تريدين التحدث معي
نعم، بوب
أريد التحدث إليك أرجو أن تسمعني حقا
لأنك المرة الماضية رحت تصرخ وتشتم وتلقي بالاتهامات
أهذا ما تريدين الحديث عنه؟ - لا، أريد التحدث عن الحقائق -
لقد تغير الحال الآن، أليس كذلك؟
هل تعلمين ما يحدث لقرية صغيرة إذا دخلتها المباحث الفدرالية
أنت لا تعلمين شيئا - ""لست وحدك
ماذا
""لست وحدك
أفهم ما تعني هذه العبارة
هناك قاتلان
بارسونز وأنا راودنا نفس الحلم
ثم رأيت رجلا يحمل نفس الوشم وهو يعتدي كول
امرأة تحترق.. هل تفهم؟ -
اعلم انه جنون بيت أخبرني هذا
أخبرتي بيت؟ متى؟ - نعم -
نعم
اليوم ظهرا، لماذا؟
أنا لا أعتقد أنك مجنونة ولا أعلم كيف تجاهل بيت هذه النقطة
هل رأيت الوشم فعلا؟ - نعم، على صدر رجل -
لقد سمعت عن قتلة متسلسلين يعملون معا
أسلوب المدرس والتابع التقليدي
إذن نحن نبحث عن التابع أو التلميذ من يكون يا ترى؟
لا أعلم - أنت طبيبة نفسية -
كيف يمكن أن تكون شخصية رجل كهذا؟
حسنا
...لا بد أن يكون تربى بمنزل
ليس له والد
...وكون
علاقة اتكالية مهووسة بحب والدته
والتي انتهت بتصرفات غير لائقة
ربما بدأ بتعذيب الحيوانات وهو طفل
وهو دوما مضطرب فيما يخص رجولته
هذا هو
إنه مضطرب تماما
ولكن شخصا مثله يبدو طبيعيا وذكيا بيننا صح؟
نعم غالبا
اسمعي يا ميراندا، أنا لا أريد إخافتك
غذا كان هناك فعلا قاتل آخر فلا بد أن يحاول تغطية آثاره
وأنت تشكلين تهديدا عليه من يمكنه أن يعرف ما تعرفين؟
ولكني لا أعلم الكثير
رأيتي الوشم، وجدتي الفتاة بالمزرعة
نعم، ولكن كل هذا بالغريزة فقط
هذا الرجل سيواجه الكرسي الكهربائي
لا أظن أنه يملك رفاهية الإيمان بالأشباح والغرائز
لا بد أنه يعتقد أن دوج أخبرك بما كان يفعل
ولكنه لم يخبرني
.... ربما لم ينطقها لكن
أنتي طبيبة نفسية
هناك طرق عديدة للاعتراف
أنا فقط أحاول أن أضع نفسي مكان القاتل
فلماذا لم يعد إلى ويلو كريك؟
تعنين التخلص من الفتاة وإزالة الأدلة؟ - نعم -
غالبا هذا ما يؤدي لإلقاء القبض عليك.
لا بد من الانتظار حتى تهدأ الأمور
...أما بالنسبة لك
فهو يائس - حقا؟ -
....يائس لدرجة
التحدث إلي
حسنا، انتي على حق
أنا مطابق للأوصاف
صديق عمر دوج، أدخل السجن وقتما شئت
ولكني لم أعذب الحيوانات أبدا
توقف
لا! - نعم -
لا يمكنك قتلي - من قال ذلك -
بعد هذه الحقنة سأحظى بمرح لم يحظه دوج معك أبدا
النجدة
ميراندا!
سحقا
النجدة! النجدة!
ساعدوني
حسنا
حاولت الهرب يا ميراندا
وهذا يعطيني الحق أن أفعل ما أريد فيكي
ريتشل لم تكن الأولى كما تعلمين
دوج قتل فتاة وهو في الـ 15 من عمره
وأنا ساعدته في دفن جثتها
وإلا فلم الصداقة؟
ثم كبرنا، والحق يقال
اشتقنا لمذاق الفتيات الصغيرات
وتوقفنا لفترة طويلة
...ثم رأى دوج ريتشل الصغيرة
وقضينا أحلى أوقات عمرنا في تلك المزرعة
كل شيء كان مثاليا
لم تتورع الفتيات عن فعل أي شيء
كنا كإلهين لهن
...حتى
ميراندا
كلانا نعلم أنك لن تهربي من هنا
فكوني منطقية
وتوقفي عن العبث
شكرا ميراندا
ريتشل؟
هذا لا يعقل
انت ميتة
تم تعديل مقاييس المنطق
أنا آسف ميراندا
مرت سنة وما زلت احلم نفس الأحلام
احيانا استيقظ من النوم أصرخ
هذا طبيعي
لا ، لا اعني تلك الاحلم
الكل اعتقد اننا مجانين
ولكننا كنا نرى الحقيقة بوضوح
أكثر منهم
متى فتحتي الباب لا يمكنك غلقه ثانية
غير صحيح، أنا أغلقته
بالمفتاح
وتخلصت من المفتاح
أرجو ذلك
تعلمين أن قطاري سيغادر بعد نص ساعة
حسنا سأوصلك
حظا سعيدا في عملك
أردت أن أشكرك على مساعدتك لي
كنتي فعلا خير عون
وأنت ساعدتني
علمتيني كيف أنصت
شكرا
لقد نجحنا
لا!