ترجمه الفرعون العاشق morkos78@hotmail.com
لم يكن هذا يحدث باي الحكومتين
لم يفعل الرئيس شيئ ولكن هذه مسئله مهمه جدا لفرنسا
وصل عمال الانقاذ توا لموقع تحطم الرحله زريج 370
الرحله 370 تحمل 210 مسافرا
اقلع الطاقم السابعه صباح هذا اليوم وكان ينتظر ان يهبط في باريس
التقارير الاولي تظهر بان لا يوجد احد علي قيد الحياه
لقد سقطت الطائره علي بعد 70 كيلومترمن بيوجراد
ومن المبكر جدا تقرير سبب الحادث
علي الرغم من الطقس كان جميل
ولم تكن هناك اشارات استغاثه من الطائره
هناك بعض التقارير الغيرموكده تذكر
ان مجرم الحرب سيئ السمعه سلوبوفان بافلوف
كان احد المسافرين علي متن الطائره
طبقا لمصادرنا من الانتربول
ان من المعروف ان بافلوف احد الارهابين الدوليين
يشمل ذلك عمليات القتل الجماعي لمئات من المدنين البوسنيين
كان مسافرا بجواز سفرمزور
لوكان هذا صحيحا ستكون نهايه ساخره لاحد اكبر الفصول الجنونيه في التاريخ الاوربي
انضموا الينا في السادسه لمتابعه التطورات
EXTREME OPS
كيف نعرف ذلك؟
حسنا دعنا نأخذه
اطلب الاغاثه
هاي هل حصلت علي مشهدك
لا_رائع
هذا ليس رائع انها نزوه مرعبه
يا الهي ماذا قلت لك ان تفعل؟
الم اقل لك ان تجذب للخلف قبل ان تبدء في السقوط
حسنا.حسنا.حسنا
ارفعه
مرحبا؟لا انه ليس وقت غيرمناسب.انه وقت جميل جدا
انت تعرف,فقط اتسكع و اشرب البيره
اوه, انها غساله الصحون,استلقي للخلف
هل تعلم كيف تصور مشهد؟
مبدئي في هذا المشهد ان احصل علي الصوره
والحركه
خلال اطار ثابت
يمكن لكي ان تقولي هاي
لقد حصلت لنفسك علي كاميرا رقميه لذا
اشعر بالثقه في نفسك لان حتي لولمتكن تتحرك فانها سوف
اتعرفين هذه الكاميرا,يمكن ان تحصلي علي الطاقه الكامنه للحظه
الطاقه الكامنه؟
نعم بالضبط
عذرا
ماذا؟حسنا هو يعرف الاصلح,هل يمكنك الاتصال بمستر ايماهارا؟
اين
ماذا يحدث؟حسنا انظر
حسنا انا لم اترك المفاتيح و لم..
اين هل انت بخير؟
ساكون معك بعد دقيقه
الاتصال
ارجع الي القارب,ارجع الي القارب
اعتقد انه كان فريق.اتعلم
حسنا لا تكن مجنون انت دائما تقل لي هذا
انه علي رأسك_نحن نطلق الضوء فقط استرخي,كل شيئ سيكون عليما يرام
حسنا
اين!
نعم انطلق
ماذا يحدث؟ لا شيئ
من المحتمل
لا شيئ من المحتمل
اين شارلي؟
أرئيت؟
سوف اقتل حقيقتا
Iهل ما زال هذا التعس حيا؟
حتي الان_حتي الان؟!
اعطيني المزيد من الشمبانيا
انظر سيكون من الممتع تصوير القارب بمقدمه كاميرا التلفزيون ,من المحتمل ان يكون هذا خطرجدا ولا يعرض لعمل دامي
بالطبع انه يعمل
انظر,كل ما عليك عمله هو ان تأتي بسرعه من الخلف
هذه الصوره نفذت ببرعه في عالم لا يعرف الجاذبيه.في هذا العالم علي كل حال...
هي موجوده
انت ستنجز العمل بطريقتي الداميه
عذرا حسنا جميل
علي راسك
يجب ان تشرح هذا للزبون انا لا اهتم بذلك_فقط نفذ ما اريد
مره اخري؟
نحن مستعدون
و
Action !
جيد,هل انت مستعد؟
اذهب اليها,اجذبها,خذها
اسرع, اسرع
عظيم
مستر اماهارا هذا ليس خطائ,لقد حاولت اختيار لوحه القصهولكن هو
المخرج هنا,قرر ان يستمر بطريقته
هل يمكن ان تتاكدي ان السيد...
لقد احبه.هو يفكر بتكمله بانهيار جليدي
رائع
شكرا لك
اخبريمستر اماهارا لو تفضل و علم اننا لن نصنع انهيار جليدي كتأثير رقمي بعد الان
سنفعله في الحقيقه
,حسنا,
,حسنا,حسنا حسنا
في النقطه الرئيسيه
لا,لا,لا جيفري انت توصي ان نهدر 25 ثانيه لفهم نقطتي
25 ثانيه
نعم انها النقطه التي تلتقي بمنطقه الخطر
تلك النقطه قرابه عن 50-50 فرصه لي لاسقاطك
ممكن 60-40 جيفري
هاي جيفري احفظ فكك اعلي قليلا
اعلي قليلا,هذا عن الزلاجه التي تنقذنا في الانهيار الجليدي لوعاش احد
والان في العمل,ما الفروض ان افعل؟
ليس لدينا وقت اومال لنفعل تاثير ال س جا اي
لقد حصلت علي صفقه رائعه علي مكان صغير في النمسا
كنت اعتقد انك تريد فعله في الحقيقه
ثم لماذا لم تخبرني؟
لقد اخبرتك هناك
استمع,متي بدئنا تلك الشركه جيفو
انا وافقت ان ابقي بعيدا عن العمل.اعتقد انك وافقت ان تبقي علي الجانب المبدع
لقد اخذت ذلك القرار الذي اثر علي جانبي
لقد بدء علي جانبي التعس
اتعتقد انك في موقع المسئوليه,لا لا لا انا اسف
اعدك انني ابدا ابدا
لن اتعدي علي جانبك مره اخري
ارفعه؟نعم,حسنا
حسنا سالتقطتك
انت يا شباب مجانين
انا لا اعلم .ماالذي تعتقده؟ اعتقد انها كانت حفله مجنونه
هذاما اعتقده.كما تعلم
اتعلم بم اعتقد اسمع
سأعطيك الوقت الذي تحتاجه لتتفرغ للاستمرار في هذا الامر
كيف ستنفذ هذا الامر؟
لا اعلم.فليكي؟ لا
الديك اقتراح؟
نعم
اعرف بعض الاشخاص
نحن سنغادر النمسا في 3 ايام.لذا
نعم دعنا نتلاقي لو استطعت مقابلتي في باريس
هذا سياج صغير الذي نرسله
ماذا تعتقد؟
ايان
حسنا فقط اخبرني انك ستفكر في الامر
هذا ايان فينتاك,سيكون الرئيس المباشر و هذه كلو ويسترن
حاصله علي الميداليه الذهبيه في الانحدارمن القمم الثلجيه
الامريكيه الجميله
اهلا_اهلا
لقد تمنيت العمل معك
الخطوط الجويه النمساويه,الرحله 431
جيفري المتجهه للنمسا
هذا النداء لنا الانن سنغادرمن البوابه 24
جيفري؟
اهلا
انا ويل
حسنا؟
انت الرجل الذي سيتبعني علي الزلاجه؟
نعم
لديك شيئ طري في المنتصف هناك
تعال هنا
نعم
معك اي نوع من المخدرات؟
اي ماذا؟
مدول, ا دفيل
يا رجل,انا اتلوي و انزف مثل خنزير مثقوب
حسنا,اخبرني عندما يجيء شيئ مفيد
حسنا
يبدو ان فتاك سيلو لم يظهر
سيكون هنا
سيلو؟
هاي اتعرفينه؟
الي حدما
دعنانقول انه لا يمتلك شيئ طري في المنتصف
اوه...سيلو
كيف حالكم ايها العاهرات؟
املئي هذا الكاس قليلا اولا
اتريدين المزيد؟لا شكرا ساكتفي بواحد
جيفري
لو احتجتني ساكون في مؤخره الطائره
المخرج لم يبد الاثاره لرؤيتي
من المحتمل انه خائف
انالم اري ميدليات ذهبيه كثيره علي رفوفه
لان جيفري معتوه دامي
انتقال هذه الكلوي لن يفعل تاثير الانهيار الجليدي الرقمي ليس هناك طريق يمكن ان نسلكه الان
جيد
هاي,ما مشكلتك؟
اتمانع لو اهتممت بشئونك فقط, نعم انها فرصه لابقي حيا اوه نعم اعزرني
انا مجرد
حاول الاسترخاء.انزع هذه الحقيبه السخيفه من علي ظهرك
لا استطيع
لما لا؟
انها مظله الهبوط الخاصه بي
انها ماذا؟
انها مظله الهبوط الخاصه بي انت لن تعرف ابدا و هي تبدو كالحقيبه
السيد المجنون يخاف الطيران؟
انظر انا بداخل شيئ لا استطيع التحكم فيه حسنا
شيئ يزن مليون طن يطير علي ارتفاع 60000 قدم فوق الارض
لذا امن الممكن لو تهتموا بشئونكم الخاصه,من فضلكم
هاي,اقرا هذا
اشغل عقلك بشئ
تحطم طائره.مقتل مجرم الحرب الصربي يا الهي.
انا لا اقلق تجاه ذلك
هذا الرجل كان الشر بذاته.اقسم بذلك
اه نعم و المئتين القتلي الاخرون
كانوا شريرين ايضا
لا انت علي حق نحن رجال اموات
النمسا_كاراوانكين
لكي اكون واضح في هذا الامر.كلوي ويسترن ليست للتزحلق في اعلاني
هل علي كل حال اناس يتزحلقون عبر انهيار جليدي؟هي ليست واحده من الاعبات العالميات البلهاءالمستعدات لنوع التزحلق الذي نريده
هل يمكن التركيز علي هاجس واحد في هذا الوقت؟ من فضلك
بالتاكيد,علي كل حال
انه جانبك من الامور و انا اقف بعيد عنه كما اتفقنا_جيد
لماذا اذن احضرتها؟
انها جزء من عاهره يجب ان ان تكون في الاعلان
تمهل.الم نتفق علي هذا ؟
فقط تقرب اليها سوف تعبر البلاد تزحلقا في اي وقت تريده عذرا
ولكن يجب ان تغير وجه النظر من جانبك حسنا هذا لن يدهشني
ولكن يجب ان احذرك انها امرأه صغيره مثيره
اهي كذلك؟
قل هاي لستاسي مني يا رجل
نعم؟
الولايات المتحده؟
حسنا
لذا
هل ستاتي لاروبا؟
لما لا؟
ستاسي؟
ستاس اللعنه
ايان يجب ان تري هذا؟
جنون
جنون مزدوج
اذهب اليها
ويل,ويل هل تسجل هذا؟
نعم,هذا سينجح
رائع
هذا جنون نعم بالتاكيد هذا جنون
كما ان التزحلق من الانهيار الجليدي جنون
حسنا
انت زورو,صحيح هذا؟
زوران المهم
الم تاتي معداتنا بعد؟ نعم امس
سوف احضرها لك غدا
عظيم.دعنا نزهب للفندق لا الطائره
لا الطائره بعد الفندق
لا,الطائره الاول ثم الفندق الطقس مناسب الان
انه يريدنا ان نقوم بالتفقد قبل ان يصبح الطقس سيئا.هيا بنا
لماذا لم يقل هذا؟
سنصعد الان.القاكم لاحقا
ما المفترض ان نفعل؟ لا اعلم
عذرا يا شباب
دعنا نذهب لنحصل علي شراب
اوه هنا.انتظري,انتظري انتظري
لا.لقد حصلت عليها
انت...زورو
هل الطائره ماذلت بعيده؟
نعم
هل الناس هنا يمتلكون اي... عربات دفع رباعي هنا
عربات ثلجيه او زلجات
نعم
ولماذا نمشي اذن؟
نعم
الم تسمعي بي من قبل؟
لا,ايجب علي ذلك
حسنا,لقد ربحت الميداليه الذهبيه للتزحلق من قمه التل في الالعاب العالميه
الالعاب العالميه
ما هي الالعاب العالميه؟
لا اعلم
لقد ربحت الميدليه الذهبيه في التزحلق من قمه التل
ما لونها؟
انتظري,اخذا سباق يبدء من قمه تل و تتزحلقين لاسفل خلال طريق
كما كان يحدث من مئات السنين,ولا يحصل عليها الا الذي يصل لاسفل غي اسرع وقت قبل الاخرين
حقيقا انا لا اعتقد ان هذا تزحلق
حقا؟وماذا تعتقد انه اذن؟
ممل
سهل
غبي
انتظري,لحظه وماذا كان السؤال مره اخري؟
السؤال هو,ماذا افعل معكم انتما الاثنين
ها قد وصلت
خذي
انتظر.يا...رائع ...حسنا
في صحتكم
هذا مثالي
يمكن الحصول علي الانفجار الذي يستطيع الوصول لاسفل
يوجد به مسافه مناسبه يستطيع الانهيار الثلجي المضي بها
ما هذا؟
منطقه سياحيه
منطقه سياحيه?
لم يكمل بعد
ماذا؟ايوجد احد هناك؟
صرب
ماذا؟
عمال,ياتون من اسفل من يوغسلافيا
اسمع,انستطيع البقاء هناك؟
ممكن
يمكن تدبير ذلك
مستحيل,لما لا؟به كل المقومات لنستطيع العمل, انه سيجعل كل شيئ اسهل
انت مبدع و انا المسئول اين سنبقي هي مسئوليتي
النمسا !
امستعدون?
هيا انطلق
لا,لا,لا لا يمكن الاتفاق معك
اخبره اننا لم نتفق علي ذلك
انه يقول ان النسبه متغيره لا يوجد شيئ يستطيع فعله
هذا هراء
اخبره انني منتج امريكي كبير انتج اعلان امريكي ضخم
وأريد النسبه اللعينه التي اتفقنا عليها
ارجو ان تغفر له انه متوتر قليلا عن العمليه
اي عمليه؟
علي عضوه
علي عضوه؟ نعم
لم يمارس الجنس من قبل مع امراءه
هو خائف لانه ربما يفقده كليا
هناك طبيب بالجوار يقول انه يستطيع استبداله بعضو خروف
ولكن العمليه باهظه التكاليف
لا تقل المزيد من فضلك اتوسل اليك
جيفري
ماذا قال؟
انه يقول.نستطيع الحصول علي الاتفاق القديم
عظيم...عظيم
شكرا لك
علي اما يضحكون؟
لا اعرف,ربما لكنتك؟
حسنا
استطيع ان اجد لنفسي واحد؟ او سنمشي حسب خطه؟ نعم,عظيم,جميل جدا
سيئ جدا
ماذا?
اوه...عظيم
اعتقد انه ربما يجب البقاء في الجبال بعد كل هذا
الرجل ينتظرك باعلي اعطه النقود
ويدعك تتخل
ماذا؟الن تاتي معنا لا
لما لا؟...انتظر
انتظر,انتظر,انتظر,انتظر كيف بحق الجحيم سنصعد بهذا الشيئ لاعلي التل؟
لتصعد ادفع العصاه لاعلي ولتنزل ادفعها لاسفل
واين معداتنا؟
سأحضرها غدا اريد بعض الوقت
الطعام باعلي السلم اعلي لاعلي و اسفل لاسفل؟
يسوع المسيح,اتحول قتلنا؟ ماذا تريدني ان افعل
ان لا تقتلنا.انا لا اري احد مستعد للقياده حسنا فلا تلومني
ساقوم انا بذلك
هيا يا شباب
نعم,اخمن انا يجب ان اكون في الجحيم
اهلا
لدي بعض المال لك
واحد,اثنين..ثلاثه,خذها
اربعه,خمسه
هذه هي الخريطه ايها السيد
لما؟
يبدو مثل منتزه استرالي متنفل
اصنعوها؟يا له من جمبري علي عروسه
النمسا ليس استراليا كما تقول
ايس هذا ما شاهدنا من الطائره
ماذا يوجد هناك
تعالوا
انا لا اقرء الصربي ولكن.....اممم
ستذهب من هذا الطريق نحن سنذهب من هذا الطريف,حسنا؟.
هذا المكان رائع هاي لا تبدء بي باجو
لا يجب ان نكون في تلك المهزله لولاك انت و
وتلك القطه موجدين البرد نافذ هنا
انا احبه هنا
انت لا تستطيع ان تقف في ردهه الفندق و تفعل هذا!
اصابه رائعه...نعم
,, شباب,توقفوا باهدار مهارتكم
انظر لهذا المقطوره المتنقله
انها من المحتمل ان تكون مثل الخندق
ماذا تقصد بالخندق؟ اعتقدت انك نمت معها
لا انها ليست من النوع الذي يناسبني
لا تناسبك,اممم,لا ما الذي يناسبك سيلو؟
فعلتها مع الفتيات ذو الجسد المثير ذو جسد مثير مثل كلوي؟
اكثر من ذلك,مثل خيالي القديم
ان افعلها
مع مذيعه اخبار
انت تضحك علي اليس كذالك؟
لا النوم مع مذيعه اخبار؟
نعم,الا تعتقد ان هذا مثير؟ الاخباروحسنا,,
مهما يكن,انهم يجلسون خلف مكتب صغير مع الكثير من الاوراق و طريقتهم المتميزه في الالقاء
هذا يا صديقي ويل علاقه مثيره
اتعرف ماذا يا سيلو؟
لا..هذه هي العلاقه المثيره رائع
من هي؟
من يهتم
الي اين تعتقد انها ذاهبه؟
نفس المكان الذي نحن موجودين به
ربما لديها بعض الاصدقاء
انتظر....لدي فكره
ماذا؟ تعال
ماذا تري؟
اعتقد انه ابيها
اتعرف
هناك جزء مني يعتقد انه ابيها
وهذا يبدوا رائع
وماذا يعتقد الجزء الاخر؟
الجز الاخر يعتقد اممم...
كلاب اجري
انا اكره الكلاب
اذهب اذهب هنا
تحرك
انهم في كل مكان
الطريق الاخر,الطريق الاخر
هذا الطريق,هذا الطريق
تمهل
اذهب,اذهب,اذهب,اذهب
انهم يأتون
لقد فعلناها
كيف تضع تلك القواعد انك لم تؤذي ايها الوغد
لا احد كان يجب ان يعلم
انهم يعرفون
انت تثق بهم ولا تثق بي؟
اسف,كان يجب ان يعلموا كان يجب ان يفجروا الطائره
كان يجب ان يخدعوا الكل باني علي متنها
لقد كنت في تلك القريه المقززه ليوم كامل
لماذا لم يخبرني احدما ما المفترض ان افعل و متي
ااتي هنا
لم اكن متاكد من ذلك من اجل سلامتنا
لم لكن اريدك ان تولدي مرتين
انا اكرهك
كنت اعتقد انك ستكوني سعيده لاني حي لقد كنت
ولكن الان اكرهك
والان؟
للخارج
الي اين انت ذاهبه؟
لا استطيع النوم
ماذا تفعل بالخارج الان؟
لم استطع النوم
اتمانعي لو انضممت لكي؟
لا يهم
هذا رائع اليس كذالك؟
طري جدا ويلي
عظيم,شكرا لك
شكرا جزيلا
افلام امريكيه؟
لا
نحن لا نصنع اي فلم نحن نقوم باعلان
اعلان؟
Wazzzuuup !
لقد شاهدت اللعبه.3 ل 1
انا اسف ماذا؟
هذا المكان خدعه استطيع ان اساعد
لا يوجد كابل,لا تلفزيون...
لا يوجد اي شيئ,فقط البرد القارص
كنت اتمني ان يكون قدري في كندا
فقط التمتع باللهو اليس كذالك؟
نعم بالفعل
هذا ما كنت افكر فيه بالضبط
لا تستطيع الانتظار لتخرج الي هناك اليس كذالك؟
نعم,انا فقط اريد الخروج لبدء عملنا
اليس كلنا كذالك يا ويل؟
الن تتوقف عن التفكير بعضوك؟
لا مزيد من التزلج الليلي,سمعتني؟
حسنا انظر لها
اليست مثيره
انا اعني توقف يا رجل
اسمع,نحن لا نعرف هذه الجبال
لا توجد فتيات مثيرات حولنا فقط الجبال,واضح؟نعم
واضح؟ نعم
كيف يبدوا الامر؟
يجب ان نرتفع اكثر
امريح هناك؟
انه الماني
لا يريح ابدا
حسنا ايها الاولاد و البنات
يوجد هنا الاشياء الجيده التي كنا ننتظرها
ملابس الانهيار الجليدي
مستقبلات للموجات الصوتيه,,اجهزه تنفس
ايجب ان نذهب بهذه الاشياء
انظر
ليس سهل لي الاعتراف ولكن الحقيقه انه
في غضون ال24 الماضيه قد وقعت في غرام كل فرد منكم سيكون الارتفاع عالي جداهناك وخطرجدا
ولو حدث اي شيئ لكم لن اسامح نفسي ابدا
وخصوصا انت يل سيلو
انت قطعه هادئه,اختارت ان تاتيها النوبه علي
اللعنه عليك
دعونا نفعلها
حسنا
انطلق
اتبعوني
نحنفي وضع غير عند مئه متر
هذا رائع
عظيم,ماذا سنفعل؟
سنقوم بعمل اللقطات الجانبيه
لكل الجانب
اتعقبك لاسفل التل
يبدوا جيدا؟
سيلو انطلق
كيتي,انطلقي
عظيم.تحركي.انه والوقت للتزلج قبل ان يمر اليوم
ماذا عني؟
تحركي يا كلوي
وغد استطيع سماعك يا كلوي
نعم,اعرف
كيف يمضي الامر يا شباب؟
يبدوا عظيم حي الان
سنصور الانهيار الجليدي الذي سنضبطه اتريد ان تاتي لتشاهد؟
لا,لا,لا...
ما هي مشكلتك مع بالتحديد؟
اتريد ان تعرفي مشكلتي؟
فقط احسبي كل الوقت للصعود و الهبوط من الجبل طوال اليوم
انت تعرف اني استطيع فعل هذا
انت لم تستطيعي مواكبه التغيرات علي سطح الارض
انت لا تستطيعي المواكبه معنا انت استطيع فعل اي شيئ اضعه في عقلي
انت فعلا تريدي ان تعرفي كيف يبدو التزحلق من انهيار جليدي؟
نعم
امتأكده انت؟
نعم
حسنا
انت طلبتي ذلك
هيا بنا
فليحفظ الله طريقك
حسنا
مستعد مارك؟
زوران؟
ويل..انت في موقعك؟
اوه اللعنه
ماذا؟
لا شيئ حسنا ارفعها
استعد
هذا ليس ضروري..شكرا
حسنا,انت الرئيس
زوران اقلع بها ويل,مارك,هيا بنا
جنون
3-2-1- انطلق
حسنا
ايان
هو مضاعف تقريبا بالتوقع انخفض يا زوران,اسفل,اسفل
ايان الانهيار الثلجي في طريقه سوف يضرب خلف الوادي
افعل كما نعرف ايان و تعرف انت فقط ثوان قليله اكثر
سارجعه لك اعلي
حسنا,انظر,انظر
سيرجع الي,مارك ستوقف المفاجئه اللعنه
ويل الانهيار الثلجي في طريقه فقط نظف انفك
مع السلامه
ماذا؟
يا ويل احصلت علي وقت؟
30.2 ثانيه
ابقي هادئ علي كل حال
حسنا
لن يحبها احد
هذا جميل.امم جميل جدا
ماذا عن كلوي؟
انها كلوي اوه اللعنه
فقط,استسلم بالامر,اليس كذلك؟
أأنت بخير هناك يا شباب؟انها تعمل احسنتم صنعا
انت بخير؟ نعم
الم تحاولي ان تؤمني بفريق غنائي؟ لا
الا تريد معرفه اسم فريقي؟ لا في الحقيقه
الفريق الاكبر..انا احبه ان اعني اننا لدينا ثلاث اغاني
ولكن نستطيع الغناء لساعات . فقط الكثير من الضوضاء
وانا فقط اصرخ
في بعض الاحيان يبدو سيئ
ولكن في بعض الاوقات يبدو جيد بالفعل
اتحاولي ان ترفهي عني عما حدث اليوم؟
لا,انا فقط اتحدث عن الموسيقي
اليس هذا مكان رائع للتزحلق انا لا اعرف ماذا حدث اسفل اليوم
لا اعرف,ربما يجب ان تنصتي قليلا
دعني الجبل يخبرك بما تفعليه
لكن الم تشعري بالفزع؟ نعم هذا هو الجزء الاروع في الامر
ما الامر يا رجال؟
نعم,نحن نتحدث عن كم انت احمق
صح..حسنا.امم خمنت ان لا يجب الاحتفال بدونكم يا شباب
اتريدي الخروج؟ لما لا
كيف قمت بتسخينها؟ راقبوا هذا
-صخور ساخنه في الطريق هذا رائع جدا
لا
هذا هو الرائع اليكم هذا مزيد من الصخور من فضلك
فقط اخبريني ما الامر الخطأ,اخبريني
نعم,لما لا تعطينا فرصه اخري علي الاقل؟
ماذا؟ما الذي لم يتغير في مشاعرك ستاسي؟
اهااااااااااا
لا,ليس لك.هناك عيب في التليفون
عزيزتي,لقد قلت لم يتغيروامم اوه هيا,هذا ليس....
هاي,انت بخير؟
احتاج لشراب ولدي ما يأمر به طبيب الاسنان
طبيب هذا ما يأمر به الطبيب
استطيع الحصول علي بعض السوشي, وادوات العنايه بالاظافر و الاقدام
ايتها الضاحكه,انت تأخذي العصيرو الان تنفذي الشيء الجريئ نعم,هذه هي القواعد
صحيح؟ بالتأكيد
هيا.لن يكون بهذا السوء هيا
اممم.دعونا ننهي هذا الامر
اوه نعم,هذا ما كنت اتحدث عنه جميل
علكه محظوظه,اليس كذلك؟
اشرب بكل سرور يا سيداتي الجميلات
حسنا,اريدك ان تخرج و تلتف حول الثلج وتجري صاعدا و ترجعمن علي هذا الكابل
ماذا
سهل جدا
عاري
اشرب
نريد المزيد من البيره ها انا ذاهب
اريد ان اتقيئ
هاي,لقد استمتعت الليله الماضيه
اتعرفين,انت و انا,الجبال
نحن الاثنين,هذا مناسب ليتعارف الاشخاص كما تعرفين
انا اعني اشعرتي بهذا؟ اممم.حقا فعلتي؟
شعرت به ناعم اوه ناعم الان.مع السلامه
هاي اين تذهب? - بعيدا..
نعم انتظر
ماذا تظن انك فاعل؟ انا.....
- هذا الحوض للنساء فقط -ونحن لا نريد ان نكون قاسيين .
مع السلامه
انتظر يا رجل
خذ.. واحده اخري.
هاي هاي هاي اعتقد انك محق بشأني.
نعم؟ نعم.. ليس من المفروض ان اكون هنا.
كان يوم اذلال بالنسبه لي
ان لست مثلكم يا شباب
اعتقد اني كنت غبيه لاوافق علي ذلك
اعني, كل ما افعله مثل ان اسابق وافوز واتدرب..
اردت فعل هذا من اجل المال و الشهره لكن في الحقيقه كان لان ان
عرفت اين كنت
واعتقدت لمره واحده في حياتي اني استطيع
اني سوف اتزحلق للمتعه
ولكن يبدو في الحقيقي اني غير قادرة انت تعرف كل شيئ..
اوه,اللعنه
والان كل شيء انقلب الي كارثه.
يبدو لي انكي افرضتي قليلا غي الشراب
لا اوه,حسنا
حسنا,ربما قليلا
كيتي كانت تساعدني لافقد وعيي
لقد شعرت ببعض الرعب ولكني فعلتها صحيحا
نعم,متي فعلوا بكي كل هذا؟
لقد رايتك في سباق من قبل . انتي متزحلقه رائعه..
حقا؟ - انتي حاصله علي الميداليه الذهبيه.
حاصلتي علي ميداليه الذهبيه
هل تريد ان تراها؟ ماذا؟
اوه,حسنا لم ادرك انكي ترتديها
انها ميداليه ذهبيه
هل تعرف كم هو صعب حصولي علي هذا الشيئ ؟
هل تعرف, اشعر بقليل من الدوران
يبدو لي انكي في حاجه لبعض النوم
نعم
واعتمادا علي حالتك في الصباح ربما تكوني قادره علي التمرن قبل التزحلق
حقا؟.نعم شكرا
لقد ذهب الفواق(زغطه
لقد رجع ثانيه تصبحين علي خير
اخرس,وانت ايضا
هذا للنسخه الاوربيه
نعم
هذه الفتاه التي رايتها في القطار
لماذا,اتقبل اباها؟اتعرف انا اعرف هذا الرجل من مكان ما
حسنا هذا ليس مسلي.
هيا
ماذا يوجد في هذه الحقيبه, جيفري؟
ايه حقائب؟ هذه اه نعم
سوف اسافر اليوم.. الم اخبرك؟
لا لم تخبرني. حسنا, سوف اغادر اليوم.
وستتركنا هنا, هل هذا صحيح؟
لا. وساكون في نفس. اسفل هناك. . في قريه قريبه من هنا
هذا عظيم
هل تتذكر الفندق, الذي كنا سنقيم فيه؟ نعم.
ساكون هناك
فقط الادوار كثرت بعض الشيئ
الاموال في الميزانيه
هذا رائع
انا مريض لا انت تتظاهر اين كان
انا اعرف انهم من CIA
استطيع شم هذا انت مريض بالشك
لماذا سيبحثوا عني؟
CIAتعتقد اني ميت
هذا لا يبدوا مقنعا,لماذا يأتون هنا لتصوير اعلان؟
ليس هذا سبب لنخرج من هنا انه مكان رائع و لا يعرف عنه احد ما
كش.... مات
سمع.. انهم لا يستطيعوا انا يروك.. فهمت? ولكن اذا فعلوا..
كل خططنا ستذهب للجحيم..
اذا لم نفجر المحكمه في هولندا قبل 48 ساعه.
سوف يكتشفون كل شيء. رجالنا سيقضون باقي حياتهم في السجن
وانت خلفه مرة اخري..
لماذا نخاطر.لما لا نقتلهم؟
اني احب هذا الفتي
اعتقد... اننا في ورطه.
لا,ليس الشاب,اريد الفتاه...اريد الشقراء,واضح
يا شباب,تعالوا
النهايه المؤثره,حقائبي معده هنا
لديا معاد للتدليك بعد ساعه و نصف لذا هيا
لذا,دعونا نري العرض في الطريق
حسنا
ماذا؟ ماذا,ماذا
دعنا نبدا العمل قبل ان يتغير هذا الطقس ويتحول كل شيء للاسوء موافق؟
انه بالفعل يجعل الاشياء اسوء
اذا لم نفعلها اليوم فلن نجد وقت لننتهي منه
تأكد من كل شيء..انا بخير قبل ان تتحقق
حسنا ايها الاولاد البنات... اخفض الكاميرا الي 3 - 8 - 3
يجب ان نحصل علي 30 ثانيه
حسنا 30 ثانيه بالضبط
يجب ان يكون ذلك,تماما ايان لقد فعلتها
صباح الخير
ربما لا يكون خيرا لك
اين الشريط؟
اي شريط؟
اللعنه
يوجد كمبيوتر محمول
لماذا قمتم بتصوير ابي؟
انظر, لا احد يعرف ماذا تتكلم عن بحق الجحيم.
- انت من CIA? - انا من ماذا?
CIA طبعا هوليوود
اميرتي الصغيره.. اجبي انتي علي السؤال
لما لا تتركها لوحدها؟
هل انت صديقتها
سلفاكو, ماذا تفعل؟. دعنا نأخذهم.
لا,الاميره تقبل صديقها كما في الافلام المثيره
هاي هم لم يفعلو شيء كل شيء علي ما يرام.
هل تتحدث الي؟
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
تعالي,تعالي
اعذرني, انا اسف للغايه
قف,قف
الان, اخلع ثيابك
هيا.. انت قم بعرض للزوجان السعيدان.
ماذا تفعل ايها المريض المجنون؟
هاي مريض مجنون ومعه بندقيه.
سلفاكو! كفي
سناخذهم معنا
سوف الهو معهم.
هيا, فقط دعه يرتدي ثيابه.
لا قبله
حسنا, لقد رايتها دعه يرتدي ثيابه!
مزيد من الحب,مزيد من الحب
ويل ارتدي ثيابك.
ماذا؟,انتم يا شباب تريدوني ان اللبس ثيابي,ا ليس كذلك؟انه برد قارص لارتدي ثيابي
سوف اخلع كل ثيابي. كيف ذلك؟
خذ هل تريد ذلك؟
لما لا نرقص قليلا رقصه هاواي
قبليها,قبليها
كفي
ماذا تفعل ايفو؟
هذا لهو مريض
انا جندي
نقيدهم ونأخذهم معنا
او نقتلهم
عندما يعرف والدي انك رفعت في وجهي مسدس يا ايفو
والدك جندي
والان اخفض مسدسك ايفو
لا اخفض انت بندقيتك
قلت لك اخفض مسدسكl هذا امر
اللعنه يا الهي
هل الجميع بخير؟
اتعرفين, لقد فعلت ذلك لاشتت انتباههم
اللعنه
ايان
اللعنه
تحركوا,تحركوا
هذا الرجل بافلوف؟هل هذا صحيح.
لقد سمعت عنه في الجريده نوع من رجال الجيش ولكن كتب عنه انه توفي.
بافلوف لا يتوفي. انه يريد ان يجعل العالم يعتقد ذلك
حتي يستكمل جرائمه وهو في مكان غير معلوم
انه اكثر الرجال المطلوبين هذه الايام
اكان هذا ابنه؟ نعم
دعنا نأمل لا نكون قد وضعنا عقبه في طريق لم شمل الاسره
لم نطلق النار عليه. لم نفعل اي شيء
نعم حقا؟ من ادي الي موتهم؟
حسنا, يجب ان نغادر هذا المكان ماذا عن معداتنا؟
- ماذا عن جيفري؟ لقد قال انه راجع الي تلك القريه الصغيره..
لقد قال اشياء كثيرة
يجب ان نتحقق من مفادره جيفري نخرج اشيائناونغادر هذا الجحيم
ايفو؟ سلافكو؟
يبدو اننا بخير.. دعنا ناخذ اشيائنا
ماذا يحدث هنا؟
لقد رايتك في القطار, هل تتذكرين؟
اخبريه انه ارتكب خطأ.. لم افعل شئ
لماذا كنت تصورني؟ لم اكن
انه ويل.. وانه لم يصورك انت. . لكنه كان يصورك انتي
انا؟ نعم
لماذا؟
لماذا.. انظري اليك.. انتي جميله
هل تريدي ان تكوني في اعلان? يمكنني.ان اصنع لكي اعلان
يمكن ان اضعك في اعلان,سوف تحبيه
يمكنك ان تجذبي أصدقائك ...عن كم صديقاتك
ايفو؟
سلافكو؟
انه لا يبحث عنا
انتظر حتي يمضي
اجروا ناحيه الباب موافقون؟
ماذا؟
استعد
انها ستاسي
انزل
حسنا,اسف,هاتفي
ظننت انه سيهتز
بالتاكيد
اتريد ان تكلمها؟ تستطيع اذا اردت
نعم
حسنا يا شباب هيا بنا
انت بخير؟نعم هيا بنا نذهب
كلوي,كلوي
هذه الاحذيه اللعينه
حَصلتَ على السببِ اخر, لِماذا التزحلق على الثّلوج أفضل مِنْ عروض التزلج
هيا,هيا انتظرني
لقد اتيت لتبادل بعض المعلومات من اجل سلامتي
هؤلاء الاولاد ليس كما تعتقد
يا الهي,ماذا كان هذا بحق الجحيم
انهم يتحكمون في وحده تحكم المصعد
انهم لا يريدونا ان نرحل
ما هذا؟ ماذا
الطيور في القفص
اريدهم احياء قبل ان اقتلهم
انه هذا الرجل ثانيا
انه يشبه شخص ما
كيفين,احضر الاغراض يجب ان نخرج من هنا
انت تمزح؟
حسنا اكسر الزجاج. انتظر..
اوه
اعتقد اني لا استطيع
حسنا,حسنا
تحركوا
مناسب للقفز
هيا,هيا,أصبه
استمر,انا خلفك تماما
لا استطيع فعل هذا تستطيعي,ثقي في نفسك
اللعنه,انت بخير؟ لقد اشتريت هذه الزلاجه منذ وقت قريب
حسنا,تعلقي بي حسنا
لا,لا
اللعنه
حسنا
هاي,امسك
ويل خذ الطرف الاخرمن الحبل ضعه حول وسطك
بسرعه....هيا
احكمه جيدا حول وسطك سأتي اليك,حسنا فلنذهب
لقد امسكتك
تماسك
ماذا سنفعل الان؟
تماسكي
ويل ,ماذا تفعل؟
انت وغد انا لم اقصد هذا
انت بخير,مارك؟
ارسلها لاسفل
يا شباب,هناك كهف أمن 50 متر اسفل موقعي
استمر بالتحرك,حسنا؟ استطيع رؤيه كهف باسفل تحت
كلوي ضعي قدمك اسفل قليلا لليسار حسنا؟
لا,انا لا اقصد اليمين انا اعني اليسار
اوه اللعنه
اعطي مزيد من الحبل
فلنقطع هذا الحبل الملعون
استمر بالتحرك
كلوي,كلوي,فلنذهب..اقفزي,اقفزي
حسنا,انا أتي للاسفل الان
أأنت بخير؟
ويل
أأنت بخير,اوه يا الهي أأنت سليم؟
ويل؟
هيا,ماذا تفعل؟
لا استطيع اصابته من هنا
اجذبه,هيا,اجذبه
ويل,ويل؟
يا كيتي,اماذلت تعتقدي اني طري
لو قمت بالتضحيه بنفسي من اجل الفريق؟
انا لا اعتقد انك طري
ايعني ذلك انك معجبه بي؟
نعم انا حقيقتا معجبه بك
وستخرجين معي؟
نعم انا احب ذلك تعالي
اقترب
خذ الكاميرا
بافلوف,لا يوجد وقود يجب ان نعود
اخرس,اقترب اكثر
لقد وعتني اليس كذلك؟ اعدك
حسنا لا يا ويل لا
ايها اللعين!
ابقي هنا
اين ايان؟
مارك
حسنا,استعد....سيلو
اقترب اكثر
لا يوجد وقود يجب ان نرجع
قلت اقترب اكثر
ايان,تعالي
انهم لن يذهبوا لاي مكان
صدقني
ارجاه,اذهب
استمري بالضغط علي هذا
اخرجوا من هنا بحق الجحيم قبل ان يرجع سلافكو
حسنا؟
اعتمد علينا شكرا شكرا
سابقي
هل انت متاكد؟
يجب ان نغادر غدا,كما خططت
ليس وهم احياء
انا لن اغادر قبل ان يموتوا
لقد رئوا سلافكو يموت,اريد ان اشاهدهم يموتون
انتظر,الي متي
الي متي تعتقد اننا سنختبئ هنا؟
الي متي قبل ان يجدنا شخص اخر
هل سلافكو يستحق فقد كل شيئ من اجله؟
لا تقولي شيئا عن ولدي مره اخري
او سادفنك
انت,استيقظ
ا ممم ماذا؟
او اهلا
اتستطيع ايصالي لنيويورك؟
اتعتقد ان ويل بخير؟,نعم انا متأكد انه بخير
اوه لقد فعلناها
يبدوا انك تمزحين
لدي فكره
افعليها,اشغلي هؤلاء الملاعين
هيا
هناك فرصه وحيده
هيا يا كيتي
هذا الشيئ في حجم اتوبيس صغير
حسنا انه يتحرك باستمرار
بالطبع يتحركون,ماذا كنتي تتوقعي
لقد اخطائت الهدف
جيد,الان
هناك
ماذا يحدث
انهم يهربون منها
رائع ,اضرب الطائر القوي
هذا هو انهيار ثلجي كالذي كنا به من قبل,هيا,فلنذهب
جيد تعالي كلوي,تعالي للحصول علي الكأس
استمعي لي,تعاملي كمتسابقه
حسنا كلوي,هذا مثالي,انه بالضبط ما كنا نريده
حسنا,انه دورك,اذهبي لليمين
واحد..اثنين....ثلاثه
انها رائعه اليس كذلك؟ كما وعدتك تماما
سيد اماهارا يريد ان يعرف كيف هربتم من الانهيار الجليدي
قل هاي لاكلوي
لهذ السبب هي البطله
انظر من النافذه
هيا بنا مره اخري
النهايه
الي القاء مع ترجمه أخري و الفرعون العاشق