0:00:29:البطل بأصوات جديدة أضفناه إلى فيلم صيني معروف باسم|"Hu He Shung Xing" aka "Tiger & Crane Fists"
0:00:36:فلم من انتاج 1976 بهونج كونج| وقمنا بتعديل بعض المشاهد تراها في نهاية الفيلم
0:00:47:ترجمة خالد صافي
0:00:51:www.eyelash.ws
0:01:08:أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذهإلى رئيس الدير هذا الصباح
0:01:14:لا، لا يجب أن يعرف أحد عن هذا
0:01:59:أي خدمة.. سيدي؟
0:02:30:هاا
0:02:34:شو نعمل باين
0:02:37:افتح تمه يله
0:02:52:المختــــــار|بعينه وشكله وحواجبه
0:03:07:هه؟؟ معقولة؟
0:03:14:يا ولد
0:03:27:اطحنه.. اقتله
0:03:46:ستصبنا اللعنة يا جماعة
0:03:59:همم.. همم؟
0:04:44:مم؟ مم
0:04:52:مم.. ولاعة.. |مش عارف من وين جابها في هذا الزمن
0:05:54:ما أجمله
0:06:02:مع السلامة حبوووب|طريقك خضرا
0:06:22:هو في الفيلم.. اه
0:06:25:وهي كمان.. آه
0:06:29:هــو كمان
0:06:32:بدأ الآن.. خلاص
0:06:58:أصبح الطفل رجلاً..
0:07:02:تبهدل في قيعان المجاري
0:07:06:تربى على أيدي بعض الجرذان الطيبة|لم يكن له بيت,|إنه يتجول في البرية
0:07:14:باحثاً عن ذلك الذي|سرق حياته
0:07:21:لذا فقط مضى
0:07:27:وبعض الأحيان كان يسوق
0:07:32:وفي بعض المناسبات
0:07:35:يحتفل مع|كائنات الصحراء المختلفة|حفلة! حفلة!
0:07:41:لم يكن ليعرف
0:07:43:قبل أن يولد |الطريق الروحي
0:07:47:للمحاربين العظام|والأساطــير
0:07:50:عد أيامك يا باشا.. مش باقي لك كتير
0:08:05:عاش حياة قتال متواصل
0:08:08:المسكين من نعمومة أظافره| كانوا يلاحقونه|كانوا يسعون للقضاء عليه
0:08:24:خلال محنته|تعلم كيف يقاتل
0:08:44:كلما قاتل أكثر|طبعاً كلما زادات قوته
0:09:11:أقصد.. هراء، يارجل| انظر لهذا - اووه
0:09:16:- هذا كإن معدته إلها سدادة| وقعت ع الأرض هناك
0:09:21:هاي حاجة ما بتشوفها كل يوم
0:09:24:أقصد، ان هذا مش ممكن| يحدث اذا فكرت فيه
0:09:29:مع أعضاء الجسم|والغضروف والعظام و..
0:09:33:أقصد، أنا مش دكتور | بس يبدو انه قطعة تخينة|اوه هو.. مشاكل
0:09:42:افتح تمك .. أحسن لك
0:10:48:يي - يي- يي- يي- يي
0:10:51:يي يي يي يي يي اوه
0:11:28:ساعدوني نصنع (عقلة) طراز أمريكي
0:12:12:اوه
0:12:39:ههو
0:12:45:الشكل.. الجنسي.. هو | عملنـا
0:12:55:- يااه|- اوه أنت
0:12:59:فضفضة
0:13:01:-هيه، أوه، هه؟
0:13:09:هو غريب| قابلتيه قبل هيك؟
0:13:13:مم--مم يعني، مرتين
0:13:17:هيه؟ مين هادا؟
0:13:20:ما باعرف
0:13:22:.. ومن ذلك اليوم أقسمت| أن أجد الرجل الذي قتل عائلتي..
0:13:28:ممكن تساعدني؟
0:13:31:وانت ليش جيتني؟ |هو أنا شغال عند أبوك؟
0:13:34:إنت السيد تانج|ومهاراتك معروفة يا باشا
0:13:38:أنا سافرت سنين| وأميال طويلة
0:13:41:كام ميل يعني؟| نقدر نحكي 10 أميال?
0:13:45:ايه-- | ما أظن انها 10 أميال
0:13:50:شوف.. أنا محتاج مساعدتك| أنا عشت حياة قتال متواصل
0:13:54:امم.. صراحة إن قصتك|أثرت في كتير يا مسكين
0:13:57:والبروستاتا عندي ضعيفة| ومثانتي ملانة ..حتنفجر
0:14:02:مشان هيك أنا أشعر بيك| واللى فقدتهم بالقبر
0:14:06:على كل حال| مستحيل إنا نساعدك
0:14:10:انت رجعت في كلامك ليش؟ يا معلم|أرجوك تفكر تاني | امم، اوكي
0:14:17:الرجل الذي تبحث عنه| اسمه ماستر بين
0:14:21:لديه قوة عظيمة|وتحميه قوى مجلس الشر
0:14:29:بس أنا مزنوووق| أنا الآن في مأزق
0:14:33:فإذا كانت قصتك حقيقية| فمعنى هذا انك.. هه
0:14:40:شو الفرق؟
0:14:45:ممكن تكون أنت|المختــــــار.
0:14:48:- سيدي!
0:14:52:اه، وبعدين مع| هذا الحذاء الزفت
0:14:55:سيدي|انا طول عمري بأحلم|إني بيوم أكون أنا المختــار
0:14:57:اخرس يا كلب| سيدي!
0:14:59:انا لا أحبه كثيراً| فلنقتله
0:15:03:- ارتزي | اييه
0:15:08:انا لازم اعتذر لـ ويمب لو | مع انه واحد غبي
0:15:13:تعليمه الك كان خطأ متعمد| نكتة يعني
0:15:17:هاه| دير ظهرك خلليني أشوتك شلووت
0:15:21:هممم| الأسطـورة أخبرنا
0:15:24:أن المختار الحقيقي| معاه علامة.. للحكمة اللامنتهية
0:15:30:ياا،  يايي!
0:15:36:يادي النيلة.. شو هذا يا مصيوب؟
0:15:40:يبدو انه هو السبب| في كل البلاوي اللي تتحدف علي
0:15:43:في حاجات كتيرة| حتى الآن ما فهمتها
0:15:46:وشو اسمه المحروس؟| لسوني العسول| ما كان لازم اسأل
0:15:51:يادي السعد اللى حل علينا|يوم أخضر
0:15:55:لان المختار جاءنا|لتحريرنا من قوى مجلس الشر
0:16:01:أتذكر من زمن بعيد..
0:16:04:عندما أخبرني صديق لي..
0:16:08:انه حيكون في مختار..
0:16:20:حيكون في مختار
0:16:25:وبعدها أخبرني..
0:16:28:عن العلامة
0:16:33:حيكون هناك علامة
0:16:36:وبعدها قتل الكلب
0:16:47:رسمياً أعرف الكثير|لكن انت ليش بالسرير؟
0:16:51:أوه، لن تصدق|ما حدث بعدها
0:16:56:-لا أرجوك كفاية| ممتاز أيها المختار
0:17:00:أنا أدعوك|لتتمرن معنا
0:17:03:حتى تجد مكان| ماستر بين
0:17:06:أنا ساجده| في أحلامك.. اووه
0:17:12:ايوه، أيوه| دغدغيني زي العروسة
0:17:31:بالمناسبة، طالبتي لينج| هنا ستعاونك
0:17:35:ما تاخد بالك هي خجولة جداً| راح تتعود عليك
0:17:46:هذا طبعا إذا ما بتفكر انك تغادر|أنا.. سأبقى| ايه.. لأتمرن
0:17:54:شكرا لك مستر تانج| الآن، انتما الاثنين| مع تمارينكم
0:18:01:- نعم، بالتأكيد| كما تعرفون
0:18:05:انا راجل عندي| احتياجاتي الخاصة
0:18:09:سأسلمكم قبضة العدالة
0:18:13:جهزوا قفازات المطاطية الطويلة
0:18:18:- ايني ، ميني
0:18:22:ماني ، موو
0:18:24:وين راحت القفازات؟
0:18:34:افتح تمك| افتحه.. انت افتح
0:18:40:هيه، شباب، شو اللى بيصير؟| هيي أوه
0:18:45:ماستر بين، انه شرف عظيم| انك تدشدش الناس في مدينتنا
0:18:50:خصوصاً، الفاشل |إللى ضربته قبل شوية.. يا هلا
0:18:57:همم، نقاط أصبعي
0:19:00:ويمب لو| ضروري تاخد بالك
0:19:02:ثقتك غير مناسبة |أمام قدراتك
0:19:05:انت بتفكر ان الخسارة|مربح
0:19:08:هيه؟ اوه، اوه -- هه
0:19:12:همم، المختــار| موجود ليساعدنا
0:19:16:أنا أحبه جدا، و| اسمعي.. شش
0:19:20:أنا اخدت بالي من نظراتك اله| انا رجل، برده أفهمها، انت تعرفي
0:19:24:أنا ذاهب بي-بي لأقف ثانية| همم امم
0:19:29:انا حاهزمه! حاطحنه| أرجوك لا
0:19:33:أنا راااايح..
0:19:36:مشان اقطعه
0:19:44:ويي!| ويي!
0:20:00:وهكذا.. تدّرب المختـــار
0:20:03:بأجزاء صغيرة منه| ليبقى دوما بالمقدمة
0:20:17:واو!| بالك بيدخن؟
0:20:21:هه!
0:20:23:هه!
0:20:25:هه!
0:20:27:وبسرعة اعتاد عليه الآخرون
0:20:31:وعلى "صديقه"
0:20:33:هم! هم ! هم
0:20:47:همم؟ شوفوا شوفوا مين جانا؟
0:20:54:قفاك بعد شوية راح| اشوطه شلوت
0:20:59:كبر دماغك معايا| أنا اللى بيحكم هنا.. يا صغنن
0:21:03:وانت بتحكم على مين؟| شعب البزازات الأسود الضخم
0:21:08:انا صخرة.. واحكم| طول اليوم، سوزي الجميلة
0:21:15:أنا أتحداك!
0:21:31:اقفز من فوق ذلك الحائط| إذا كنت عظيماً
0:21:39:همم!
0:21:42:- او، اتفاق عظيم| فوق وأعلى
0:21:52:- هه | همم
0:21:55:الآن| سنعرف من الأفضل| همم
0:22:03:-هه؟ | اوه
0:22:05:اها! ستايل وجه-قدم | شو رايك فيه؟
0:22:10:انا متاكد أن ستايلك| هذا مؤثر في كواكب أخرى
0:22:14:لكن اللى مابتعرفه| انّا هلا ع الأرض
0:22:18:اوه، ييه؟| جرب ستايل عضلاتي-لقبضتك
0:22:22:اوه! هه| من يضحك الآن؟
0:22:26:أرجوك، سيبه| ويمب لو خنته| ولد صغير بيهزمه لو قاتله
0:22:30:انا راح اعد لـ3 وإذا سمعت حدا بيحكي عن قتل|راح أخد جزمته.. وأمزعها| مختـــار
0:22:37:أيها المختار! ماستر بين في المدينة!| سمعت هذا؟| ماستر بين؟ انت متأكد ؟
0:22:42:أمسكتك الآن
0:22:45:آي، آي! ليه؟ مين؟ شو ؟ كيف؟| لا! أرجـوك
0:22:48:أنا أنزف| سأكون أنا المنتصر
0:22:51:ماستر بين يقابل المحافظ| اووه هذا سيء
0:23:07:ايه.. ماستر بين.
0:23:10:أرينا بعض من مهاراتك
0:23:14:أرجـوك
0:23:53:امم.. هه
0:23:56:منشفة، مم شكرا.
0:24:01:الآن، وبعد، ماستر بين سمع اشاعة|أن المختار وصل لمدينتنا
0:24:07:افعلوا كما يقول لكم| أو ليقطعن اصبع أرجلكم الكبير
0:24:11:انا متأكد من هذه النقطة| خلوا يسمعها
0:24:15:اوه،هذا رقيق | هذا رقيق
0:24:34:شكرا لك| مش عارف ليش كانوا بيحكوا عني كلام عاطل زمان
0:24:39:ناس كتير ظلمتني وادعت| اني عملت السبعة وزمتها
0:24:45:بس أنا غلبان|وما صار مني شيء من هالنوع.. أبدا
0:24:49:أنا راجل جنتل| مشاعري لطيفة طوال الوقت
0:24:54:احكي لكم نكتة؟
0:24:58:ما ناتج قسمة| وجه بومه بحبل سفينة؟
0:25:08:قفايا يا بقر.. نيياه| ها ها ! ها ها
0:25:13:كفاية!| هممم
0:25:17:أيها الرجال.. من الآن فصاعداً
0:25:21:ستنادوني باسم| بِتي - شفقة -
0:25:30:لكن؟ مش باين ان اسم بيتي حريمي؟
0:25:39:اهدءوا ! اهدءوا
0:25:41:مش عاوزين | نخسر أصابع كمان
0:25:43:كلكم لازم تعذروا |ماستر بين .. اوه بتي
0:25:47:الساعة 12:00 الآن، وقت قيلولته| هه، بتي
0:25:52:هه.. وقت النووم
0:25:55:اووه! آه
0:26:00:لازم اتأكد إذا كانت |عندي انا كمان هذه المهارة
0:26:04:تذكروا، ما تتوقفوا| حتى أعطيكم الإشارة
0:26:07:أو حتى إذا ارتميت بشكل مسرحي| على الأرض أو طلبت منشفة
0:26:12:أنا جاهـز.. هو مش أحسن مني
0:26:36:اووه، واو.. لا
0:26:40:..لو سمحتــ
0:26:50:ايه..| بالكوا نكمل عليه ؟
0:26:53:هو حكى نضربه حتى |يعطينا إشارة التوقف
0:26:58:حدا منكم سمع الإشارة؟
0:27:01:اها، هو مكوع شوية
0:27:04:بالكوا التكويعة هي الإشارة ؟ ايي
0:27:09:هيه، ويي، هدي| كان لازم نستنى شوية او
0:27:13:هي، شباب
0:27:15:تعالوا، اوه حاضر
0:27:30:هيه، استنوا، استنوا
0:27:33:هو حكى شيء عن |سقوط مسرحي ع الارض
0:27:37:اوه، نعم هذا صحيح!
0:27:45:حسنا
0:27:47:كماااان
0:27:50:كفاية
0:27:55:هو مش راح يموت؟ مش هيك؟| شو رايكو نجيب المنشفة؟
0:28:01:هيه، اه| هذا جميل
0:28:03:احسن خللينا نروح| شباب
0:28:07:ما حدا يحكي شيء| لماما
0:28:18:همم؟
0:28:26:همم.
0:28:33:هاه !
0:28:43:أنا هوا
0:28:49:اها
0:28:52:لسه بدري عليك ياضنايا| مش لازم تقف قدام ماستر بين
0:28:57:اسمه بيتي الآن | او، ما تقف في وجه بتي
0:29:01:اذا قاتلته|سيطحنك
0:29:05:تحتاج لشوية تدريبات من نوع خاص|مش حتقدر عليه هلا
0:29:12:انا- انا آسفة| بس انت مش قده
0:29:16:حاعصــره
0:29:19:اذا كنت فاكر انك تقدر تهزمه| فمعنى هذا ما راح تجد مشكلة بهزيمتي
0:29:24:امم!
0:29:39:اهه! امم.. مش بطّال
0:29:50:شو المشكلة؟
0:29:53:الهبة الأسمى؟| همم
0:29:56:لابد أن تثق في قدرة لسونك العسول| همم
0:30:00:بس لازم أحذرك..| همم
0:30:02:ستجد في المروج الحامي| الأعظم لماستر بين (موون وي)
0:30:07:خللي بالك في المروج| حاشوفك تاني، أيها المختار
0:30:12:تاني وتالت.. ودايما |يا قمر انت يا عسل
0:30:19:اوو!
0:30:49:.حسنا، على الأقل| أنت لي.. ولد
0:30:59:او، تاكو بيل| تاكو بيل
0:31:03:تاكو بيل .. يعني تحية بالصينية
0:31:06:ماستر تانج، شو بتعمل عندك؟
0:31:07:جئت لأركل قفا حدا! اوه
0:31:17:أنا أعرف انك تبحث عن | المختـــار
0:31:21:وأعرف كمان| اللى عملته بعيلته الغلبانة
0:31:25:الآن.. اووه| حأهزمك .. كلهم بيحكوا هالكلمة
0:31:30:أجيب لك كاسة ماية| ولا تحب الصودا يا باشا؟ غطي تمك
0:31:37:سنهزمك| قاتل أو.. موت
0:31:42:اوكي، كل واحد بده يهزم| ! اضرب اشوف
0:31:46:لا يمكنك لمس هذا
0:31:49:همم | مش حتقدر تلمس شعرة من..
0:31:53:همم - مش حتقدر تلمس شعرة من..
0:31:58:انصحك انك تجدد ضرباتك وبنطلونك كمان
0:32:00:ستعجب بهذا| الآن.. شو رايك نرقص؟|فضفض عن نفسك يا راجل
0:32:04:جيب لك بس والعب عليها|اهزمها وريح بالك
0:32:08:لحظة| شو الوقت؟ وقت المطرقة
0:32:12:أرجوك .. بتي، ماستر تانج مش قدك| هو راجل صاحب عيا
0:32:20:ليه؟ لازم.. اووه
0:32:24:لا.. حيهزمك| زي الجرو الصغير
0:32:28:يا شيخ عف عني |زهقت من نطنطتك زي القرد
0:32:32:مختبيء مع الموز|يستنى الاولاد يرموا له موزة|اهه.. والان بدا دور الشخير
0:32:42:عفوا.. أنا لازم| أقاتلك وانا أقوى
0:32:47:مع السلامة.. سالي
0:32:52:اسمي بتي، يا بن الخنزير.| الاسم : بتي افهمومها بأى
0:33:05:لكن يا مختار باشا| عاوزة اساعدك | لكن  -انا -أنا - أنا -
0:33:11:انا .. مش قادرة
0:33:16:انا مش.. ويي اهووه
0:33:18:ماكنش بالمطعم| بتعرفي وين راح؟
0:33:22:لا ، لا ..| هو حيقلتك
0:33:27:ماتروح.. أرجوك
0:33:31:حافظ على نفسك حي.. عيش| حياتك معي هنا
0:33:35:ايي- اووه - يي - اووه - يي
0:33:38:شوفي.. الدوائر اللى في وجهك هذه ولعتني| مش قادر اركز كويس
0:33:42:هو عنده حصانة يابني| انت مش قده
0:33:46:مش حتقدر عليه| مش ممكن
0:33:50:مش حتقدر| مش حتقدر
0:33:53:ما تروح| مش حتقدر
0:33:56:انت ليش مش قادر تفهم؟| انك ما راح تقدر عليه
0:34:00:أرجــوك.. تعيد التفكير | همم .. اوكي
0:34:05:هو بيتسلى على قمة الشلال| يلولو المقلاع حول اصبعه
0:34:10:هناك
0:34:13:حكيت لك الى انت عاوزه| اغرب عن وجهي هلا
0:34:20:همم
0:34:37:تذكر، احترس من المروج
0:34:42:همم
0:34:51:هه؟
0:35:06:اه
0:35:11:هم ! هم
0:35:46:وو - اوا - اوا
0:35:48:همم
0:36:02:هاه - هيه
0:36:50:هاه ! هاه
0:36:54:امم؟
0:37:00:هه؟ شو رايك؟| هه؟ كده احسن؟
0:37:22:لَولِو المقلاع| للواليوو.. مقاليعوا
0:37:26:للولو المقلاع| مقاليعـ.. الـ.. هه
0:37:30:اها.. البقرة مخصوم منها راتب يومين| كيف قدرت تهزمها؟
0:37:35:شو بدك؟| بتي الشرير؟
0:37:39:انا جاي انهي شغلة |كان لازم تنتهي من زمان ؟
0:37:44:تذكر هذه؟
0:37:46:اها، باين انك| شايف حالك، كبرت
0:37:49:وانا باقول شفتك قبل كده فين| معلش ما تذكرتك بدون البول ع بنطلونك
0:37:55:تمرنت طول حياتي |من أجل هذا اليوم
0:37:59:سأبوخك مثل الطفل|سأصفعك الآن.. أيها الحقير
0:38:03:حظا أوفر| استنى
0:38:06:ما ترمي حالك بالموت| أنت مش جاهز
0:38:10:انت مين؟ أنا أبو لينج. |اوه-يي-اوه-يي-اوه-يي
0:38:14:اوه، عزيزي| لا يقدر أي احد على هزيمة بتي
0:38:17:هو كل واحد | عامل علي وصي في هالبلد؟
0:38:24:يا عم الحج دعني أنتقم| لعائلتي.. اووه
0:38:33:في تلك اللحظة
0:38:35:تعلم المختار درساً مهماً جدا | عن الكفات الحديدية
0:38:38:انها تؤلم مثل الحديد
0:38:45:ايها المختار.. اوه
0:38:50:بنطلونك ممزوع
0:38:56:يبدو أن المختار لم يكن جاهزاً
0:39:00:كان يجب أن يستمع| لصاحبة الثدي الفردي
0:39:08:همم
0:39:10:ماء.. في كل مكان
0:39:15:اووه! فوقي!| ياااه أنا.. أتبلل..
0:39:19:اوو.. أنا أسقط | وانت تسقط
0:39:23:نحن نسقط
0:39:25:يا خبــر أسود ... حـــوت
0:39:32:مم-مم. همم| ممم .. ميمنتــو
0:39:40:هه، المختــار | انا اسف
0:39:44:حاجيب ناس تساعدنا|حاجيب ناس تساعدنا
0:39:53:اذا شفت واحد شايل| راديو شيك احكي لي
0:40:01:همم
0:40:03:مرة أخرى| بنفس الشعور
0:40:06:مرة.. كنا
0:40:09:نلبس.. ملابس الرياضة
0:40:12:انه شريطي
0:40:14:ماستر تانج، ارجوك ساعدني| أنا أنزف - هيه .. أنا أتذكرك
0:40:25:تماما مثل الأيام القديمة
0:40:28:اه، ريكي-تيكي-تافي| ضيق جدا.. حتفطسني
0:40:32:انا عندي جرح مميت| وين؟ وين بيؤلمك؟
0:40:36:اه،| البقعة الحمراء الكبيرة، اوه
0:40:40:تعال للداخل سأحط لك نيتروجلسرين| نا نا نا نا نا
0:40:45:نيو
0:40:47:نا نا نا نا نا نا نا نا | جلسر..
0:40:51:ارجوك .. أنا حاموت
0:40:54:اسمع| حاسس كده ان المختار قدومه خير
0:41:01:ده مش حيحصل ابدا
0:41:03:الكائن الحي اللي في لسانه| بالرغم من مساحته الصغيرة
0:41:07:يمتلك قوة| عظيمة وغير طبيعية
0:41:16:بـ بدون اللسون العسول| لا يمكن قهر مجلس الشر
0:41:20:سيأتوا لمساعدة بتي| هل تفهمني ؟
0:41:29:لا| اعدم عمري ان فهمت حاجة
0:41:36:اها|| شو بتعمل يا مجنون؟.. وجعتني
0:41:38:لا ، ما تقلق، هذا تمام | تمام الك
0:41:41:لا، لا أرجوك | عندي جروح هنا
0:41:44:توقف| شو بتخبص؟
0:41:46:هذا بيريحنا احنا الاتنين| هه؟ اييه - هاا
0:41:58:خبر موت والدك| زعلني جداً
0:42:02:كان باين انه حيموت يعني حيموت| وإن جروحه مش حتشفى
0:42:06:هو رجع النا حياتنا لنا
0:42:09:انا اسف جدا.. يا لينج|هو بابا وهو ماما| وهو كل حياتي
0:42:15:كنا صحاب وعشاق| وحبّيبة وكل حاجة
0:42:19:هو ميت الآن..
0:42:21:طبعاً ماعدا شعره |وأظافره..
0:42:37:انا مش فاهمة ..
0:42:40:ليه كتب على الناس تموت؟| ( يابنتي اتقي ربنا.. حرام)
0:42:44:ويي-اوو-ويي-اووه-ويي- اووه
0:42:47:وهلا..
0:42:49:بسلامتك عاوز| تهرب مني
0:42:56:اوه.. وما يظل لي رجال بحياتي| انا صغيرة جدا، حامية عسولة
0:43:06:مم .. يعني أعنّس؟
0:43:10:همم | ممم
0:43:14:ممم | مم-مم-مم
0:43:17:اووه-ويي-اووه
0:43:20:اوه، مش عارفة| حامي حامي حامي.. قرّب
0:43:28:انا مش فاكرة متى كانت| اخر مرة فكرت في هذا| بس هلا جاهزة جدا للعمل
0:43:34:جاهزة جدا للحب
0:43:39:همم؟ عاوزاك الان| بأسوأ طريقة ممكنة
0:43:44:مش قادرة .. خلاص أنا استويت
0:43:47:خدني لحنانك خدني| لحمي طري
0:43:50:بس اوعى تفكر اني واحدة من اياهم| هه
0:44:04:اييه.. شو اعمل؟ شو المصيبة اللى انا فيها؟|كيف أخلص حالي؟
0:44:17:سيمبا
0:44:20:أنا.. مش سيمبا
0:44:23:أنا المختــــار
0:44:25:آه، نعم| أنا مو اتشو فاسا
0:44:31:ما توقع نفسك في مشاكل | أيها السيمباوي المختار
0:44:34:بس يا معلم، هو أخد كل حاجة مني| عائلتي اللى ما عمري عرفتها
0:44:38:شو اللى عندي كويس؟ | قوته أكبر من قواي
0:44:42:نعم، لاحظت هيك لما  كنت | تُضرب بقفازاته الحديدية
0:44:46:كنت بتصرخ| زي الصرصور
0:44:49:انظر داخل نفسك| أيها السيمباوي
0:44:52:لابد أن تاخد مكانك | في الدائرة العظيمة
0:44:57:وتحدد
0:44:59:شايف الرموز؟
0:45:02:واحد هنا
0:45:05:وواحد هنـاك
0:45:09:تذكر، نقاط ضعف بتي| وكيف تهزمه
0:45:12:هي الخطوة الأولى| لكشف حقيقة المجلس
0:45:17:شو هو مجلس الشر؟| كل واحد بيحكي عنه
0:45:21:الإجابة التي تبحث عنها تكمن هناك| خلف النجــوم
0:45:26:لا أفهم شيئاً
0:45:28:طبعا انت ما راح تفهم.. ولا عمرك حتفهم|أنا أتحدث بالألغاز..
0:45:33:هذه ألغاز لازم تعرف حلها|مشان تصل للحل وحدك
0:45:37:ما تخرب الفلم وتقطع عيشي| انا ما حكيت حاجة عن النجوم
0:45:43:أرجوك أخبرني| ما هو هدفي؟
0:45:47:تدرب يا سيمباوي يا عظيم|لابد أن تصل المستوى الأعلى
0:45:53:كانت معاكم أخبار سي إن إن| ارجوك انتظر مو اتشو باشا
0:45:57:سي ان ان | شو اعمل بلساني العسول؟
0:46:01:سي.. ان.. | موو اتشو
0:46:03:ان
0:46:10:امم؟؟ نمــر
0:46:14:امم؟ | نمر، نمر، نمر
0:46:18:همم ! طيــور
0:46:23:طيور| طيور ، طيور
0:46:26:هممم
0:46:29:انا ساحــر عظيم
0:46:32:ملابسك حمراء؟ واو! أرجوك | مرة تانية ، استنى مين هذا؟
0:46:39:بـ .. بتي
0:46:43:هـ .. هـو حي.. بتي
0:46:45:إنه ما زال حيا | بتي
0:46:48:حي؟| لسه هذا المفعوص حي؟
0:46:52:أو، دي حاجة تقهر| متى راح يخلص الفلم؟
0:46:55:ملابسك الأن صارت سوداء| او، المجلس لن مش حيكون مسرور هلا| لن يكون مسروراً
0:47:01:اوه، لكن، بتي| لازم يعرفوا يعني ؟
0:47:04:كان المفروض قتلته وانتهينا| انا المسئول
0:47:08:نياه! هو لوحده بيقدر | يعطل خطط مجلس الشر
0:47:12:هو، ولسانه الطويل| ايه، ملابس حمراء
0:47:16:اوه، سيد بتي
0:47:18:ممكن أسأل شو |هي خطط مجلس الشر؟
0:47:23:هه! شــر
0:47:26: شــر عظيم
0:47:29:حاجة مش ممكن تقدر تتخيلها
0:47:32:حتدمر ناس كتير|زي زلزال تركيا
0:47:35:هذا جيد
0:47:37:اعتقد انه رائع | لانه سيء
0:47:40:أ.. أنا | أنا أعتقد كذلك
0:47:43:لكن، مستر بتي| شو بالنسبة للمختــار؟ همم
0:47:48:سأقتله.. سأقتله ميتاً |يادي القتل اللى ما راح يخلص اليوم
0:47:53:همم، بحجر او صخرة| زي أطفال الانتفاضة والصهاينة
0:48:03:احنا سنافر مسنفرة| سنافر مسنفرة
0:48:07:احنا الاتنين سنافر| نتدرب كل يوم
0:48:11:هو بيحمل السلة| وهو يحمل ورق المرحاض|وما عندنا مثانة
0:48:12:لكن هناك شيء واحد| أصدقائي احنا سنافر|يااه ! همم
0:48:17:شفتوه ؟ أبدا! سنافر - هه
0:48:24:تياه ! نياه ! نياه
0:48:27:انتوا أكيد بتعرفوا مكان المختار
0:48:31:على جثتي الطرشة | أنا أقسمت
0:48:35: ما راح أخبرك عن مكانه
0:48:42:أنا المختار، خلف الجدار| ياه خلف الجدار
0:48:46:خدعتك لن تجدي شيئاً| با سنفور بيه
0:48:52:وهكذا بدأ بتي بالإسراف بالقتل| ما حدا كان آمن .. اوتشي
0:49:00:مساعدة المختار| أصبحت جريمة يعاقب عليها بالموت
0:49:07:همم.. أورسون
0:49:09:ويليس
0:49:13:نحن سنافر مسنفرة عنجد
0:49:18:سنفرونا يا معلم |بس يبدو إنّا مقلوبين .. مش ملاحظ؟
0:49:22:انا اتمرجحت اكتر منك| انا اتمرجحت اقل
0:49:25:لكن احنا الاتنين عم نتمرجح | مش ملاحظ برده؟
0:49:29:امسكتك | ويي اووه
0:49:31:ماذا؟ أرجوك!| اصمدي يا سيدة، هنا بتي
0:49:35:المختار اختفى مني ليلة امبارح | شو عملت فيه يا مجرم؟ | مضحك
0:49:41:كنت فاكر إنك حتخبريني
0:49:44:همم.. في أحلامك | ويي اوه!.. همم
0:49:49:باحب التحدي
0:49:54:أنت تثير اشمئزازي|ويي-اوه-اوه - اوه
0:49:58: ايي-اوه-ويي ، بيي-اوه | اييه- اوه ، بيي-اوه ! وييي
0:50:09:ويي! أووه |طبعا هذه لغة التحدي بالصيني
0:50:12:ضربتني، يا بتي| لا
0:50:14:اتبعوها| وخلوها لي في النهاية
0:50:26:اه، اشارات الدجاجة للكتاكيت|لا تخرج البقرة بالخارج
0:50:30:خنازير.. ماذا عنك؟
0:50:34:مش حاعمل اشارات الحيوانات زيكو| تعالوا اطلعوا
0:50:35:كوو-كوو!| كوو كوو
0:50:42:انا باحب اسلوب الطيور
0:50:46:اووه ؟ اووه
0:50:50:موسيقى .. | نفسي اعرف من وين جاب المسجل؟
0:50:54:بالمناسبة اللى بيرقص بالخلف دبلجة| اوه؟ - يااه
0:50:59:اضرب| كلمات الاغنية مش ولابد
0:51:02:قتال من نوع صيني
0:51:04:...
0:51:08:...
0:51:10:....
0:51:12:....
0:51:16:...
0:51:19:...
0:51:21:حسنا، اليك  الخيارات
0:51:25:أ-اضرب وراوغ القفازات
0:51:28:بعدها خده للخارج| بضربة لولبية خلفية
0:51:32:أو - ب بعينك الله ع ضربة |في الوجه من الكفات الحديدية
0:51:35:بعدها ارتمي ع الارض
0:51:39:هه، كان الافضل انك تختار أ
0:51:44:مش راح تطول |لا ابيض ولا اسود
0:51:51:تعال ورايا
0:51:55:حسنا، دخلت المصيدة
0:52:11:انت روح من هنا| انا رايح البيت يا عم
0:52:21:همم؟ همم؟
0:52:29:هه؟
0:52:32:همم؟
0:52:34:أيهــا المختــــار!
0:52:40:لين؟ | اسرع
0:52:42:انا قادم!| أيها المختار ؟
0:52:45:انا قادم!
0:52:47:منى .. أحمد .. انا جاي|سلوى.. مصطفى.. أنا جااااي
0:52:51:طبعا على نفس المنوال كل الأفلام|ما اظن انه راح يصل .. احنا ورانا حاجة؟
0:53:28:حدا يجيب لنا شوية وجبات سريعة|الصودا كويسة|اتمنى انه يكون عندهم انترنت
0:53:37:انا اختار حوض السباحة
0:53:42:حلماتي عاملة زي عضلات تايسون
0:53:45:جبت لك ماية صفرا  لتعمل لنا فشار
0:53:49:ومضمون 100% مش معكرة
0:53:59:مش .. راح | توقفني
0:54:03:شبكة صغيرة زي هاي
0:54:05:راح اعيد عرض المشهد من تاني| يااه - انا حر
0:54:10:الحمد لل هلقيت لينج| لينج! لينج
0:54:18:وينج لو؟
0:54:20:أيها المختـــار
0:54:25:هه؟ ماستر؟ شو صار لك يا ورد
0:54:27:ايها المختار | اوه .. ماستر
0:54:31:باين علي اني كويس؟
0:54:34:ابه، طبعا يا معلم| انت 100% كده
0:54:38:او - على العداد |من واحد لعشرة
0:54:41:اوه .. واحد
0:54:43:افترب | اقترب اكثر .. أرجوك
0:54:47:اسمع .. واسمع كويس
0:54:50:انا بجد حبيت |ربطة النينجا على روسهم
0:54:54:مايكل جاكسون هو العضو المفضل عندي
0:54:58:اظن كان في النينجا واحد اسمه مايكل جاكسون| واذا ماكان في لازم يكون
0:55:03:انا راح اكتب ضرباتهم.. ربما
0:55:06:بووم-بووم-تشيكا-تشيكا| بووم-بووم بووم تشكاي|تشكا-تشكا تشو تشو
0:55:12:بالمناسبة خللي بالك| من كفات بتي الحديدية
0:55:17:حادة وتؤلم بشدة|اسأل مجرب
0:55:20:وخللي بالك من أغنيته | اللى مع قتاله|هو حيغلبك طول ما هو بيسمعها
0:55:27:- ماستر، لا ..
0:55:30:مختار؟| هاه
0:55:35:هه؟
0:55:37:لينج!
0:55:42:ايها المختار| أنا باموت
0:55:46:لا أرجوك| تذكر
0:55:50:انا دايما.. دايماً
0:55:52:بحبك
0:55:55:ويي ! ايي ايي
0:56:00:لينج ! أووه
0:56:03:هه؟
0:56:05:كلبي؟
0:56:09:يا صغيري المسكين
0:56:14:لا، مش ممكن ؟| أيها المختار
0:56:21:ماستر!
0:56:23:او، ماستر
0:56:25:انت حي.. يخرب بيتك خوفتني عليك|يعني هو كل واحد عمل كده .. | مات
0:56:32:مش معنى هذا ان الانسان مات
0:56:36:انت فين يا مختار؟ | هه
0:56:43:لينج!| مختاري
0:56:47:انت هربت مني ليه ؟
0:56:49:انت سبتني ليه؟ | بس انا كنت فاكر انك متي -- هه | كلبي انت حي كمان؟
0:56:58:يادي مانت كريم يا رب| مادام هيك اذن ويمب لو حي كمان
0:57:04:ويمب!
0:57:10:اوو
0:57:14:بتي كان فاكر انه حيكسب| القتل طريقته وحشة
0:57:20:كان لازم يطلعوا كلمة |تانية جديدة اقوى من قتل
0:57:24:مثل : قتلك قتييل .. قطعك تقطيع|نعم، بدل قتل راح نستخدم تحميص
0:57:30:من الان فصاعدا |لابد أن أقف ضد القتل
0:57:34:ضد القتل
0:57:40:لو سمحت يا معصعص |يا مفحم انت يا فاشل
0:57:43:بتعرف وين ممكن ألاقي| أهرام ثلاثية فضية ؟| نص قطرها انش تقريبا؟ في ايدي
0:58:07:يااه
0:58:18:كفات بتي هي مصدر قوته
0:58:22:حتى يهزم لابد من ازالتها
0:58:27:حاول المختار وحاول | لكنها كانت اقوى من انه يسحبها لنعومتها
0:58:34:فكل ما حاولت سحبها ثقبت يديك |اذا لم تكن الطريقة صحيحة
0:58:40:مشان هيك احبط| زيه زي اي واحد في مكانه
0:58:55:اوكي، يمكن اكتر |من اي واحد تاني
0:59:03:مش حاقدر| ابدا.. ما تبصيليش كده
0:59:15:اشوف ايديك..
0:59:22:لاحظ نظرة عينيه |باتجاه مختلف عن مكانها
0:59:32:بتؤلمك؟
0:59:43:كيف هلا؟
0:59:53:والآن؟
1:00:04:طيب وكده| من وين جابت الزئبق؟
1:00:07:كسرت الترمومتر على ايدي؟
1:00:16:مررها على شعري
1:00:25:كل شوية تتغيري | وتتغيري وتتغيري
1:00:30:كيف ايديك هلا؟
1:00:34:مش عارف| اشعر وكانهم في النار
1:00:39:هه
1:00:41:بالك تكون انت اللى.. هلا حامي مولع
1:00:45:مشان انا راح افرجيك الحرارة
1:00:52:حاول الان
1:01:15:انت ساعديني في الوصول| للمستوى التالي
1:01:19:وانا اللى كانت فاكر انك |عاهرة سادية مريضة نفسياً
1:01:28:اذن؟ شو اخر شيء| عملتوه يا فالحين ؟
1:01:32:انا كنت حاضيع| لكن ..
1:01:34:حدا راح يجيب لنا بيتزا| او اي حاجة .. انت عارف
1:01:38:او شوية شكليس نتسلى
1:01:41:لان.. امم.. مش عارف
1:01:46:لاني يمكن باحب البنات | انت عارف.. انا باحبهن
1:01:50:همم.. احبهم| وهم كمان بيحبوني
1:01:53:ماستر بتي|  مجاملاتي
1:01:56:ان الشبكة الصغيرة |كانت فكرة عبقرية منك
1:01:58:همم، نعم الشبكة الصغيرة| هي جملة الموت
1:02:02:انها الانترنت | انها صغيرة
1:02:05:مشان هيك هو بسلامته |في الحقول بيتجول
1:02:09:عامل زي بوباي
1:02:12:بينما احنا هنا نستمتع بوقتنا
1:02:19:هه؟
1:02:22:اووه؟
1:02:24:اوه، يا رجل
1:02:27:هذا اللى كان ناقص
1:02:36:همم هه
1:02:43:اه، مجـ.. مجلس الشر؟
1:02:47:أ.. أنـ.. تلقيت رسالتك
1:02:53:حدا هنا؟
1:02:56:مشان خاطرك سيبتهم| بياكلوا البيتزا وجيت
1:03:04:هوا ، اوه ا.. أ .. أسف مجلس الشر
1:03:08:انت عارف يا ورد اني |ما قدرش اكسر لك كلمة|لا، مش ممكن
1:03:15:لا مش مرة تانية |تطلب مني اموته|لا ، لا
1:03:20:ماشي.. انا حاعصره
1:03:22:بس طبعا، باكون مسرور| بمساعدتك جلالتكم
1:03:32:شكرا لكم .. مجلس الشر
1:03:35:الراجل محمص وجاهز
1:03:45:احكي لي .. شو بتفكر ؟
1:03:49:بافضل طريقة اقضي |فيها على بتي افندي
1:03:53:بس اللى اعرفه انك |طورت مهاراتك
1:03:57:المفروض انك الان تقدر تغلبه الان| شو قصدك ؟
1:04:02:باحكي لك انت طورت مهاراتك ؟
1:04:05:يعني لازم تهزمه الان
1:04:08:عندي كل شيء، الا اخر جزء | كنت فاكرة انك جاهز
1:04:12:انت المفروض انك خلاص حتقدر تقطعه
1:04:16:ربما، لكن الدمى الخشبية |اللى تدربت عليها ما كانت بتقاتل
1:04:20:بينما اسحب الحدايد اكون |وقتها في وضع بدون دفاع
1:04:24:مثلاً، الحركة الأولى |يمكن تكون كده
1:04:28:يعني وقتها حيقطعني |بضربة في منطقة حساسة
1:04:32:وعنده المجال مفتوح |ليضرب تحت الحزام كمان|انا باقدر اتخيل اني طائر
1:04:41:لكن هذا وقتها حيكون غباء لاني |راح انسى محاشمي معرضة للضرب
1:04:46:افضل حل تقريبا |هو نزع الحدايد مع بعض
1:04:54:مش مشكلة نوعية |التكتيك اللى بيتبعه
1:04:58:اقتله وخلصني | مش مشكلة .. انا عندي فكرة
1:05:09:احنا اطفال
1:05:11:احنا اطفال| احنا صغيرين ! احنا كتاكيت
1:05:15:احنا اطفال! | احنا صغار
1:05:18:حاخد رطل جوز! هذا كتيير
1:05:26:ثمنها 4 دولارات يا فالح| بدك اقليه بالمرة ؟
1:05:41:طلع من هنا ومعاه جوز يا معلم | من وين جاب الجوال؟
1:06:09:عارف انك هنا
1:06:13:اسمي بتي| نيا ! هه
1:06:22:يااه
1:06:24:وااه!
1:06:28:شغل المسجل
1:06:35:لابد من وجود صباح بعد
1:06:46:ووا، بتي الاسود| همم؟ هو.. بتي الأسود
1:06:51:هوا، هوا| هوا، هوا هوا ، هوا هووا
1:06:55:ووا، بتي الاسود| همم؟ هو.. بتي الأسود .. با- مبا -لام
1:06:59:بتي الاسود لديه طفل| بام-با -لام
1:07:02:ابام - با- لام
1:07:09:همم، انا اقدر ارقص زيك يا فالح| اذا حبيت طبعا
1:07:14:انت اللى قتلت عائلتي
1:07:17:وانا باكرهك .. باكرهك .. باكرهك .| يا مجرم
1:07:25:اوو.. يالهي| هووا، بتي الاسود ، بام-با-لام
1:07:28:هوا، بتي الاسود| بام-با -لام
1:07:31:بتي الاسود| بام-با-لام
1:07:34: بام-با-لام | بام-با-لام
1:07:37: بام-با-لام  هوا| هو| هووا هووا
1:07:40:بتي الاسود، بام-با-لام |بتي الاسود لديه طفل1
1:07:44:بام-با-لام دام| اغنية هبلة
1:07:49:ايه؟ اوه يا كلب| يا مسخوط
1:07:59:وبعدها فتحت ابواب الجحيم
1:08:17:اوه، نعم.. انه مجلس الشر
1:08:20:هو-هو
1:08:29:نعم.. مجلس الشر
1:08:32:كائنات من الفضاء
1:08:52:معقولة يكونوا فرنسيين ؟
1:08:55:ها-ها-ها| راحت عليك يا |غلبان وضحكوا عليك
1:09:01:اوكي.. يالله العب بالنار
1:09:07:اه.. نعم | ها-ها-ها
1:09:10:ها ها !
1:09:17:اوه.. يا الهي
1:09:20:هم، زي ما نت شايف
1:09:23:مجلس الشر مستقر بفرنسا
1:09:27:وقريبا حيسطر ع العاالم كله
1:09:33:اتمتع بالعالم الهرمي الجديد
1:09:37:هه؟
1:09:41:اهرامات بكل مكان
1:09:54:غني باودعك يا مسكين
1:10:05:همم
1:10:12:مغانمك
1:10:29:من اجل عائلتك .. افعلها| وقتها حاكون معاك
1:10:33:عرفت حل اللغز.. |النجوم فوق الكائنات الفضائية
1:10:38:اوه.. افتح تمك |يابني وخلصني
1:10:45:انتوا بتخزوا انكوا تكونوا من |كائنات الفضاء الفرنسية
1:10:54:تمزيق
1:11:00:او - لا يا شباب.. ما تسيبوني لوحدي
1:11:02:اوه- هه ؟
1:11:39:اوتش| انا وقعت وقرطت لساني
1:11:55:شكرا لك يا سنجابي الحبيب|جسمك الناعم ساعد في تخفيف الانفجار في وجهي
1:12:00:من جهتي انا راح اسد لك المعروف
1:12:11:ايها المختـــار
1:12:17:المختار
1:12:19:ويي! ويي! ويي
1:12:26:ايها المختار| انت حي
1:12:29:ما تقلقي لينج!| ما تقلقي بعد هيك حياتي
1:12:33:هذا ما كان يفكر المسكين
1:12:45:::في الجزء التاني من الفيلم ::
1:12:59:ما هو هدفك ؟
1:13:05:وو-وويي
1:13:23:همم.. شايف انك جبتي |معاك اصاحبك هذه المرة ؟
1:13:29:الجزء التاني:: لسان العدالة
1:13:36:وووي
1:13:48:انصحك بلاش| انت مش جاهز
1:13:58:مرر ايدك على شعري
1:14:17:خبرني اذا شفت راديو شيك
1:14:23:عنده قوة خارقة | ومحمي بمجلس الشر
1:14:27:عنده قوة خارقة | ومحمي بمجلس الشر
1:14:34:مرة تانية
1:14:36:هذا عدد كبير من الجوز
1:14:43:ليه ما توقفوا هذا شوية مشان خاطري ؟
1:14:47:افتح تمك
1:14:50:يا يااي
1:14:53:اوكي.. وقف| مش ممكن اشتغل مع هذا
1:14:59:يا يااي
1:15:02:على الاقل وقف الغمزة| بلاش تخلليه يغمز
1:15:09:يا يااي
1:15:11:اوكي| راح اجيب ملقط صغير
1:15:15:وأخنقك بكرة قطن يا ابن الـ..
1:15:19:اووكي.. انا راح انادي الشرطة
1:15:29:فوق وأعلى
1:15:36:والآن.. هو ميت
1:15:39:او.. اظن اني نسيت الحوار الصحيح | هي كده
1:15:45:اوه.. صحيح
1:15:53:اوه
1:15:58:مش باين عليكي جميلة خالص
1:16:15:كن المختـــار
1:16:23:لا لا اريد هذا.. انه يؤلم| توقف اقطع
1:16:28:المخرج حكى: اقطع
1:16:30:لازم توقف
1:16:33:اها| انا عارف
1:16:35:بس انا عم بادلكك الان| اتدلك كويس
1:16:39:من الان فصاعداً | كلكلم لازم تنادوني بلعبة
1:16:45:او.. هل قلت: العاب؟
1:16:49:كان يوم شاق طول النهار واحنا نشتغل
1:17:00:تمت الترجمة بمعرفة|خالد صافي
1:17:07:::: www.eyealsh.ws :::|eyelash_ws@hotmail.com
1:20:32:>>>هذا لسه بسلامته مرمي|وبده حدا يرفع عنه الصقر<<<
1:20:39:تمت الترجمة بمعرفة|خالد صافي
1:20:42:::: www.eyealsh.ws :::|eyelash_ws@hotmail.com
1:20:45:نراكم بترجمة لأفلام أخرى|بإذن الله
1:20:48:الترجمة كانت على قدر الفيلم|فالفيلم من النوع الهزلي
1:21:04:اتمنى ان تنال اعجابكم