1876. . . المجهول النهاري، شهر مجهول.
أواصل العيش بين هؤلاء الناس الغير عاديين.
أنا أسير وأنا لا أستطيع الهروب.
في الغالب أنا معالج مع نوع من عقل الأسف
كأنّ أنا كنت كلب شارع، ضيف غير مرغوب فيه.
كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
لكن تحت هذه المجاملة، أكتشف نفسهم العميق من الشعور الأخلاقي.
هيجين
هم يفتنون الناس.
من اللحظة يستيقظون. . .
يكرّسون أنفسهم إلى كمال مهما يتابعون.
أبدا ما رأيت مثل هذا الإنضباط.
أنا مفاجئ لتعلّم ذلك الكلمة "سامري" وسائل. . .
. . ." للخدمة ".
ويصدّق كاتسوموتو تمرّده أن يكون في خدمة الإمبراطور.
رجاء إغفر له، الكثير من العقل.
الكثير من العقل؟
إهتمّ بالسيف، إهتمّ بساعة الناس اليدوية، يهتمّ بالعدو.
الكثير من العقل.
لا عقل.
شكرا لكم. رزّ أكثر؟
التاكة. تكلّم اليابانيين!
كل الكثير. لا مؤدّب.
ليس بهذه السرعة. ما هذا؟
هاشي (عود طعام)
هي (نعم)، هاشي.
كيف يفهم؟
هناء (أنف)
العقدة العليا.
ميمي (أذن)
تشاوان (طاسة رزّ)
ليس بهذه السرعة.
أنا الجرين.
الجرين.
gren جدا.
- نوبوتادا. - نوبوتادا.
- ماجوجيرو. - ماجوجيرو.
- هيجين. - هيجين.
التاكة.
الأخّ، رجاء إجعله يسافر. أنا لا أستطيع تحمّله.
هل هو بغيض جدا؟
إنّ الخزي لا يطاق. أنا أطلب من رخصة إنهاء حياتي.
أنت سإعمل كما يقال لك!
أنت تفضّل أن أقتله للإنتقام لزوجك؟
نعم
هيروتارو حاول قتل الأمريكي. هو كان karma.
نعم، أعرف
إغفر لضعفي.
يجب أن يكون هناك بعض السبب لماذا هو هنا.
هو ما بعد فهمي.
كانت جدا رحيمة بي.
هي مشرّفة لمساعدة ضيفي في منزلها.
الشتاء، 1877. ماذا يعني أن تكون سامري؟
لتكريس نفسك تماما إلى مجموعة المبادئ الأخلاقية.
لطلب سكون رأيك.
ولإتقان مملكة السيف.
هو يتحسّن، لا؟
لكن ما زال قبيح جدا.
البرد
ساموي (برد)
ساموي
واتاشي samui (أشعر بالبرد)
واتاشي nimo samui. (أشعر بالبرد أيضا)
أيضا. . . watashi
النار.
مرحبا [يابانيون] (نار)
هيداجا
مورو (للإحتراق)
مورو. . . للإحتراق.
مورو
هيديجا moeru
هيداجا moeru
لا، رجاء.
الرجال اليابانيون لا يساعدون بهذا.
لست ياباني.
أنا آسف
gomennasai (يعذرني)
غوميناسي لزوجك. . . هيروتارو.
هو قام بواجبه.
أنت قمت بواجبك.
أقبل إعتذارك. . .
hahaue (أمّ)
ما أنت عمل هنا؟
نذهب داخل.
هل غسلت يدّك؟
الربيع، 1877. هو أطول كثير من بقيت في داخل مكان واحد. . .
. . . منذ أن تركت المزرعة في 17.
هناك كثيرا هنا بأنّني لن أفهم.
ما سبق أن كنت رجل ذهاب كنيسة.
والذي رأيت على ساحة المعركة تركني للشكّ بهدف الإله.
لكن السبب شيء روحي في هذا المكان.
وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
أنا لا أستطيع لكن أكون مدرك لقوّته.
أنا أعرف من الهنا أنّ عرفت نومي الغير متأثّر الأول في العديد من السنوات.
أنت يجب أن تحصل على الكرة!
إذهب إحصل عليه!
ليس ني
أنت يجب أن تحصل على الكرة!
الكرة!
وجيو سيربح في ثلاث حركات.
في خمسة!
قادم في خمس حركات.
في ستّة.
سحب!
من هذا الهاوي؟
كاتسوموتو!
إحم كاتسوموتو! إحم لوردنا!
اللورد، رجاء إذهب داخل!
زهرة مثالية شيء نادر.
أنت يمكن أن تصرف حياتك تبحث عنهم. . .
وهو لن يكون حياة ضائعة.
من أرسل أولئك الرجال لقتلك؟
أكتب قصيدة حول حلم كان عندي.
إنّ عيون النمور مثل ي.
يجيء من عبر عمق ومشكلة للرؤية.
هل كان الإمبراطور؟
أومرا؟
إذا يرغب الإمبراطور موتي، هو لكن للسؤال.
لذا هو كان أومرا.
سيكون عندي مشكلة التي تنهي القصيدة.
هل بالإمكان أن تتمّ خطّا أخيرا؟
لست كاتبا.
نعم، كتبت العديد من الصفحات منذ جئت هنا.
ماذا أخبرك؟
ترى الكوابيس.
كلّ جندي يرى الكوابيس.
فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
ليس لك أيّة فكرة الذي عملت.
إخرج!
رأيت العديد من الأشياء.
عندي.
أنت لا تخاف ذلك، لكن أحيانا تتمنّاه.
ألم لذا؟
نعم.
أتمنّى ذلك.
هو فقط يحدث إلى رجل الذي رأى ما رأينا.
وبعد ذلك أجيء إلى هذا المكان مع أسلافي.
أنا سأتذكّر، مثل هذه يتفتّح، كلنا موت.
لمعرفة الحياة في كلّ نفس. . .
. . . كلّ زوج الشاي، كلّ حياة نأخذ.
طريق المحارب
الحياة في كلّ نفس.
ذلك "بوشيدو".
هي. (نعم)
منح الإمبراطور المرور الآمن إلى طوكيو.
نسافر يوم غدّ.
- جيّد. - جيّد.
عندما أخذت هذا، أنت كنت عدوي.
أعذرني.
لا، آسف جدا. أنتهي
يجب أن أخرج.
هي (نعم)
كنت رحيم بي.
أنا لن أنسي
الجرين san.
الجرين san
إذهب!
لا تتحرّك!
الجرين؟
الجرين، يا إلاهي، أنت حيّ.
هل أنت لن تتوقّف عن الإدهاش؟
الهاون
نعم، في الحقيقة. يوقّع قريبا الإمبراطور الإتفاقية التجارية الملعونة.
يحصل على الرزمة الكاملة. . .
تتضمّن هذه المادة المعيّنة.
200 دورة في الدقيقة.
والخرطوشة الجديدة فقط قلّلت من التشويش.
أحتاج حمّاما.
بعد العيش مع أولئك الهمج، أنا يمكن فقط أن أتخيّل.
مرحبا بكم مرة أخرى، قائد.
ترتفع ضدّي، معلّمي.
لا، سمو. أرتفع ضدّ أعدائك.
هم مستشاريي، مثلك.
ينصحون لمصلحتهم الخاصّة.
أحتاج المستشارين الذين يعرفون العالم الحديث.
إذا لست إستعمالا، أنا سأنهي حياتي بسعادة.
لا. . .
أحتاج صوتك في المجلس.
هو صوتك نحتاج، سمو.
أنت إله حيّ. تعمل الذي تعتقد محقّ.
أنا إله حيّ. . .
. . . طالما أنا أعمل الذي يعتقدون محقّ.
الذي كلمات حزينة تتكلّم. . .
إغفر لني القول الذي معلّم يجب أن.
هل نسيت شعبك؟
أخبرني ما العمل. . .
. . . معلّمي.
أنت إمبراطور، لوردي، ليس ني.
أنت يجب أن تجد الحكمة لكلّنا.
آه، السادة المحترمون، يجيء فيه.
النّقيب الجرين، يبدو بأنّك عندك تحمّل أسرك بالتأثير المريض الصغير.
أنا لم أسيئ معاملة، سيد
السّيد أومرا، عندي هنا مسوّدة إتفاقية الأسلحة.
النّقيب الجرين، أنا متلهّف للمعرفة كم عدد سامري إرتبط بكاتسوموتو.
يؤسفني أنني لا أعرف.
صرفت كامل الشتاء في معسكره.
أنا كنت سجين.
هل كان بعيدا لإيجاد موقعه؟ هل إكتسب الأسلحة النارية؟
تعال رجلا، يخبرنا الذي رأيت.
كما قلت، عقيد، هم همج. . .
بالأقواس والسهام.
- سيد، حول. . . - أنا متأكّد وثائقك بالترتيب، السفير، شكرا لكم.
إذا تتركهم على مكتبي، أنا سأكون قد قرأت في وقتي الملائم.
بكلّ الإحترام المستحق، سيد
صبر رئيسنا ينفذ.
ربّما هناك شخص آخر نحن يجب أن نتكلّم معهم.
بكلّ الإحترام المستحق، سفير.
ربّما هناك شخص آخر نحن يجب أن نتكلّم معهم.
على سبيل المثال، فرنسي أو الإنجليز،
أو بأيّ من المفوّضيات الإنتظار في الغرفة المجاورة.
نعم. حسنا، نحن يجب أن ننظر أرسل إلى سمعي منك
مساء الخير، السادة المحترمون.
النّقيب الجرين.
ربّما أنت وأنا قد له فترة سرا.
رجاء، تجلس.
هل يمكن أن أعرضك ويسكي؟
لا، شكرا لكم.
كاتسوموتو الرجل الإستثنائي، هل هو ليس؟
هو زعيم عشائري.
عرفت العديد منهم.
لكن الآن الذي سامري، طريقهم نداء عظيم.
أنا لا أرى الآخرين يتعلّقون بي.
آه، لكنّه يعمل.
ترى، أنت كنت محقّ. النّقيب الجرين.
السنة الماضية نحن لم نعدّ للذهاب للمحاربة.
أنت كنت يمين والعقيد باجلي كان خاطئ.
لكن الآن نحن مستعدّون.
إذا كاتسوموتو يسمح بالجذب سامري الآخر إلى سببه،
نحن سيكون عندنا 10 سنوات من البربري.
هذا شيء الذي أنا سوف لن أسمح له.
أمّا أنا سأتوقّفه في المجلس اليوم.
أو أنت ستقود جيشي ضدّه.
وبهذه الأسلحة الجديدة، أنت ستصدمه.
أقدّر العرض.
هو ليس عرضا.
السّيد أومرا، عقدي معك، كان أن يدرّب جيشك.
ثمّ نحن سنجعل عقد جديد.
واحد الذي يعرف الإستثنائيون مساهمة جعلت إلى الإمبراطور.
هل نفهم أحدهما الآخر؟
نعم، نفهم أحدهما الآخر بشكل مثالي.
ثمّ أنا مسرور.
إتبعه. إذا يذهب إلى أيّ مكان قرب كاتسوموتو، يقتله.
النّقيب الجرين، ما في الجنة هذا الإستمرار؟
إنّ الأخبار الدبلوماسية سريعة.
شرّع أومرا القوانين ضدّ سامريس.
السّيد جراهام، أحتاج شرابا.
هو صديقك، كاتسوموتو، نحن نستطيع المجيء للإرتفاع ضدّ المجلس بعد ظهر اليوم.
أنت، سامري! هل لا تعرف حول الطلب؟
يا إلهي، يبدأ.
يا ولد، هل أنت مستمع؟
لا عجب يهزأ الأجانب بك.
دعنا نعطي هذا سامري حلاقة شعر.
قطع عقدته العليا.
إنزل! إسجد!
النّقيب الجرين
نزّل أسلحتك!
من أنت؟
أنا النّقيب الجرين.
توقّف!
إنزل!
دعنا نذهب.
أنا سآخذك للبيت.
الموافقة
نحن يجب أن نقاوم القوى الغربية. . .
. . . بأن يصبح قوي أنفسنا.
جيشنا، إقتصادنا يجب أن يكون قوي.
الوزير، تشرّفنا.
هو شرفي للإنضمام ثانية إلى هذا المجلس.
ربّما أنت غافل القانون ضدّ لبس السيف.
قرأت كلّ قانون بعناية.
رغم ذلك تجلب الأسلحة في هذه الغرفة؟
هذه الغرفة حميت بسيفي عندما. . .
نحن لن نحتاج أي حماية. نحن أمّة القوانين.
نحن أمّة العاهرات، بيع أنفسنا. . .
إذا نحن عاهرات، سامري جعلنا هذا الطريق.
ما رأيت عائلة أومرا يعطي ذهبا إلى الجماهير.
الوزير كاتسوموتو، هو بعظيم ثانية عظيم. . .
لكن يجب أن أطلب منك إزالة سيفك.
يخدم هذا السيف الإمبراطور. . .
فقط هو يستطيع أمري لإزالته.
إنّ صوت الإمبراطور صافي جدا بحيث لا يمكن سمع في هذا المجلس.
ثمّ، يجب أن أرفض التخلي عن سيفي.
ثمّ بشكل آسف، حرّاسي س رافقك إلى بيتك في طوكيو.
هناك أنت ستنتظر مذكرة حضورنا.
سمعت بأنّك تتوقّف
يعرض أومرا شغلي وأنت تهرب.
أفترض بأنّني يجب أن شكرا لكم.
500$ في الشّهر، بضمن ذلك دفعة متأخرة للوقت قضت. . . في الأسر.
ذلك بما فيه الكفاية أن يرجع داخل البرميل لبقية حياتك.
مرحبا بكم.
حسنا، وهذا يضع في درجي.
كاتسوموتو موقوف، أومرا لن يتركه آخر مرّة الليل.
مع كاتسوموتو ميت، نحن يجب أن نصبح المشكلة الصغيرة تعالج بقيّة التمرّد.
حتى بدونك.
خصوصا بدونك.
فقط يخبرني شيء واحد
ما لكن ناسك الذي تكره كثيرا؟
أنقذنا المشكلة. . .
سامري ينتهي!
توقّف!
لا تجيء أيّ أقرب!
لا تتوقّف. مهما أنت تعمل، لا يتوقّف.
الوزير أومرا أمر نا لتصوير الخائن.
توقّف! شخص ما!
إجلب تلك الأجهزة هنا الآن!
فورا!
تتوقّف!
أنت إبن عديم الفائدة وقح لكلب فلاح!
كيف تتجرّأ على تشويف سيفك في وجوده! هل تعرف من هذا؟
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا.
هو هنا أن يقود جيوشنا في المعركة المنتصرة ضدّ الثوّار!
هو ليس مسؤوليتي. . .
تتغلّب على الآن هناك ومساعدة أولئك الرجال بأجهزتهم!
إحمل الأجهزة.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟
آسف، أعتقد أنا أمرضتك.
كيف قصيدتك تجيء؟
إنّ النهاية تثبت صعوبة.
هذا السّيد سايمون جراهام. هو يودّ كثيرا أن يأخذك صورة.
هذا شرف.
إعتقدت بأنّك عدت إلى أمريكا.
قرّرت البقاء. شاهد إذا أنا يمكن أن أقنعك للهروب.
كيف عملت تعتقد إلى ذلك؟
السّيد جراهام، ربّما أنت إهتمّ بأخذ صور قريتي.
أنا سأشرّف كثيرا.
لوردي!
لوردي، لا!
نوبوتادا!
الأبّ، تركني أبقى.
هو وقتي.
لوردي. . .
. . . نحن يجب أن نذهب