1
00:00:57,724 --> 00:01:00,127
نعم الامور تحت السيطرة

2
00:01:19,646 --> 00:01:23,483
لدي0 5 مليون دولار وقد اصبحت ملكي

3
00:01:24,651 --> 00:01:26,119
اظن انه عمل رائع

4
00:01:28,689 --> 00:01:31,592
25درجة شمال و48 درجة غرب

5
00:02:08,328 --> 00:02:09,830
هل تريد ان ترى سلاحه

6
00:02:17,604 --> 00:02:18,572
اسفة جوني

7
00:02:19,506 --> 00:02:21,108
عاهرات

8
00:02:25,345 --> 00:02:27,347
اترك الضوء موجها على الماء

9
00:02:34,087 --> 00:02:37,591
السرعة 74 انها تقترب بسرعة

10
00:03:18,065 --> 00:03:20,234
هنا كروز من 180

11
00:03:20,767 --> 00:03:22,569
انها تقترب بسرعة ..انتهى

12
00:03:23,070 --> 00:03:24,471
كابتن .. كابتن .. فقدنا الهدف

13
00:03:42,990 --> 00:03:43,957
هل انتهى

14
00:03:44,191 --> 00:03:45,559
انها تقترب

15
00:03:46,126 --> 00:03:46,960
حسنا

16
00:03:56,870 --> 00:03:59,673
للمرة المليون اقول لكم

17
00:04:01,508 --> 00:04:04,411
سنفعل مابوسعنا اذهبوا للماء

18
00:04:04,411 --> 00:04:07,281
ان اكبرشحنة ستأتي الليلة

19
00:04:07,548 --> 00:04:09,149
ونريد ان نعرف من ورائها

20
00:04:09,583 --> 00:04:12,286
خلال بضع ساعات

21
00:04:12,753 --> 00:04:14,588
سنهاجم من عدة مواقع

22
00:04:14,588 --> 00:04:18,492
سينطلق فريق الماء المعجزة
ونحن سنأخذهم الى الغواصة

23
00:04:19,226 --> 00:04:24,131
لن نتحرك الا بعد اصدار الاوامر 
بعد مشاهدة المخدرات... هذا كل شيئ

24
00:04:24,364 --> 00:04:26,333
لا اتصالات ولا تراجع

25
00:04:26,667 --> 00:04:28,068
الانتصار لا محالة

26
00:04:28,068 --> 00:04:31,805
المتهمون اقوياء ولديهم ذخيرة كثيرة

27
00:05:10,911 --> 00:05:11,612
اللعنة

28
00:05:13,947 --> 00:05:15,115
لعنهم الله

29
00:05:15,949 --> 00:05:18,752
جدف هناك

30
00:05:22,389 --> 00:05:24,825
لما لم تخبرني ان هناك تجديف اليوم

31
00:05:25,158 --> 00:05:26,093
من سيجدف

32
00:05:27,027 --> 00:05:28,529
اذهب الى الجحيم

33
00:05:32,666 --> 00:05:36,303
القوة البيضاء

34
00:05:41,642 --> 00:05:44,111
هاهي القوة البيضاء اللعينة

35
00:05:44,111 --> 00:05:46,313
اوه اللعنة انهم الزنوج

36
00:05:48,749 --> 00:05:50,184
انا من الشرطة خذوا راحتكم

37
00:05:50,184 --> 00:05:56,123
 الفتيان السيئون ..الفتيان السيئون
ماذا سنفعل... ماذا سنفعل لو اتوا الينا

38
00:06:05,832 --> 00:06:07,134
يجب عليك ان تحفظ الاغنية جيدا

39
00:06:08,001 --> 00:06:10,704
انا لا اغني الآن

40
00:06:12,272 --> 00:06:13,240
يجب ان نعود

41
00:06:13,774 --> 00:06:15,142
انا شرطي ساعدني هاري

42
00:06:15,509 --> 00:06:16,910
هيا تابع عملك

43
00:06:16,910 --> 00:06:18,912
تابع ايها الزنجي

44
00:06:19,746 --> 00:06:21,849
هل هذا مضحك ...هل هو مضحك

45
00:06:28,722 --> 00:06:29,556
خذهم

46
00:06:32,626 --> 00:06:34,795
انظر ما هذا المكان هناك

47
00:06:34,795 --> 00:06:36,196
ساطلق النار ايها الزنجي

48
00:06:36,196 --> 00:06:41,034
تظن انك اخذت السلاح انا غاضب جدا مارايك

49
00:06:41,268 --> 00:06:43,303
هل فهمت ..... لقد اتيت الليلة

50
00:06:43,303 --> 00:06:44,471
لكي اموت

51
00:06:44,471 --> 00:06:45,606
لكي احترق

52
00:06:46,907 --> 00:06:47,875
هل انت جاهز للموت

53
00:06:48,475 --> 00:06:49,877
اللعنة اريدك ان تفعل ذلك

54
00:06:51,245 --> 00:06:53,947
هيه يمكنك ان تخفض سلاحك
واخبرني من اتى بك الى هنا

55
00:06:53,947 --> 00:06:55,883
اسمع الكلام وساكون رحيما معك

56
00:06:59,253 --> 00:07:01,922
حسنا خذ وقتك من الكلام وانا اختنق

57
00:07:02,589 --> 00:07:04,491
هل تعلمون ان الامر جدي

58
00:07:04,491 --> 00:07:07,160
واللعنة على من سيؤذي شريكي

59
00:07:07,361 --> 00:07:09,796
وساطلق النار على ابناء العاهرات

60
00:07:10,531 --> 00:07:11,932
نرين ان نعرف ماذا يحدث

61
00:07:13,534 --> 00:07:14,768
اظنهم يقومون بالواجب

62
00:07:15,068 --> 00:07:15,903
لاتتحرك

63
00:07:16,203 --> 00:07:18,605
مايك) الرجل يسدد الى رأسي)

64
00:07:18,605 --> 00:07:19,840
لقد قلت له ان يرمي سلاحه
هل تريدني ان اقول له ان يطلق عليك

65
00:07:19,840 --> 00:07:20,941
انا ارغب ان يرمي سلاحه

66
00:07:23,477 --> 00:07:24,845
قل لي من ازعجك يا سيدي لاتغضب رجاء

67
00:07:25,512 --> 00:07:26,413
صحيح

68
00:07:26,413 --> 00:07:28,949
انت لاتمسك شرطي فقط
لكنك تمسك زنجي ايضا

69
00:07:28,949 --> 00:07:30,050
خذ النصف واعطني النصف

70
00:07:30,050 --> 00:07:31,318
مايك اهدا

71
00:07:31,318 --> 00:07:32,352
اهدء انا هادئ

72
00:07:32,586 --> 00:07:33,754
انا هادئ مارأيكم

73
00:07:34,188 --> 00:07:40,227
واو انا جدي وثائر ايضا
اوقفوا جميع تحركاتكم

74
00:07:40,227 --> 00:07:41,929
امنعوا الحركة

75
00:07:41,929 --> 00:07:45,399
يجب ان تتريث الوضع ليس لصالحنا

76
00:07:47,401 --> 00:07:50,037
لديك حقوق....نعم اريدك ان تصمت وتجلس فهمت

77
00:07:50,270 --> 00:07:57,544
نعم حذرهم فقط
انظروا انه مجنون

78
00:07:57,544 --> 00:07:58,946
معكم ثواني لترموا اسلحتكم

79
00:07:58,946 --> 00:08:01,481
عندي اقتراح
الغضب يثير المتاعب

80
00:08:03,851 --> 00:08:06,386
فقط دع الحيوان اللذي داخلك يهدئ

81
00:08:06,386 --> 00:08:07,554
واحد ... اثنان

82
00:08:12,426 --> 00:08:14,094
ستبدا الحفلة هيا

83
00:09:37,711 --> 00:09:39,279
لااعرف

84
00:09:40,147 --> 00:09:41,715
احضروا طبيب الى هنا

85
00:09:41,715 --> 00:09:42,683
هل انت بخير؟

86
00:09:42,683 --> 00:09:43,584
نعم انا بخير

87
00:09:45,152 --> 00:09:46,520
من الغبي اللذي اطلق علي النار

88
00:09:48,589 --> 00:09:50,390
من اطلق على خلفيتك

89
00:09:50,390 --> 00:09:51,892
من ... من غيرك

90
00:09:51,892 --> 00:09:52,993
انا اطلقت عليك؟

91
00:09:52,993 --> 00:09:53,827
نعم

92
00:09:53,827 --> 00:09:57,231
كان هناك اطلاق كثيف وانا لم اطلق عليك

93
00:09:57,831 --> 00:10:00,200
انا يارجل .... انا لم ارى انني اطلقت على خلفيتك

94
00:10:00,634 --> 00:10:02,302
اوؤكد لك انني لم اطلق

95
00:10:03,203 --> 00:10:06,874
اللعنة لقد اطلق احدهم على خلفيتك

96
00:10:07,274 --> 00:10:08,342
كيف تشعر

97
00:10:10,878 --> 00:10:12,412
خلفيتك تحترق

98
00:10:13,013 --> 00:10:16,049
يجب ان تتخلص من هذا وتعالجه

99
00:10:16,049 --> 00:10:17,718
لا تخجل اعتبرنا غير موجودين

100
00:10:17,718 --> 00:10:19,786
هل تظن انها حفلة لريكي مارتين

101
00:10:22,689 --> 00:10:23,624
يا لك من مريض

102
00:10:25,959 --> 00:10:27,027
اظن انها جيدة

103
00:10:27,027 --> 00:10:29,229
انها تحترق وخصوص الممر الضيق

104
00:10:33,166 --> 00:10:36,436
ماذا حدث للتي يجلس عليها؟
هيا جاوبوني

105
00:10:37,004 --> 00:10:38,972
اعطوني فرصة لاعالجها

106
00:10:41,074 --> 00:10:42,543
ساعطيكم وجع في خلفيتكم

107
00:10:53,720 --> 00:10:55,923
لقد خذلتموني

108
00:10:56,156 --> 00:10:59,560
كيف انتشر ابناء آوى خارجا

109
00:11:01,261 --> 00:11:04,364
انت محظوظ ان انتهى الامر على ذلك

110
00:11:05,032 --> 00:11:06,266
يجب تغيير قائمة القارب

111
00:11:06,266 --> 00:11:07,634
لانستطيع تغييره الآن جوني

112
00:11:08,802 --> 00:11:09,703
يجب تغييره

113
00:11:10,437 --> 00:11:12,372
اتركها للظروف

114
00:11:13,907 --> 00:11:15,275
هل تعلم انت تعجبني

115
00:11:18,111 --> 00:11:21,181
وقد حظينا بهم مايك

116
00:11:24,318 --> 00:11:26,253
كل يوم نفس التخاريف

117
00:11:27,054 --> 00:11:28,589
حسنا...نعم ... اللعنة

118
00:11:28,589 --> 00:11:30,090
انا اطلقت عليك .. نعم

119
00:11:30,557 --> 00:11:33,227
انت لا تعلم ان يداي كانت تتحرك لوحدها

120
00:11:33,227 --> 00:11:35,195
لا اعرف كيف اصف لك الامر والموقف

121
00:11:35,195 --> 00:11:37,264
انت لا تقدر الوضع

122
00:11:37,264 --> 00:11:38,632
اوه انت غاضب جدا

123
00:11:38,632 --> 00:11:39,833
كلا لست غاضب

124
00:11:41,435 --> 00:11:44,238
انت غاضب ..حسنا

125
00:11:44,505 --> 00:11:45,572
لست غاضب

126
00:11:46,039 --> 00:11:48,942
كرر ما اقوله 
انت غاضب

127
00:11:49,209 --> 00:11:51,044
انا اعلم

128
00:11:56,850 --> 00:11:58,752
جيد اريدك ان تقول

129
00:11:59,052 --> 00:12:03,390
انا غاضب ...حسنا
ساعالج ذلك

130
00:12:03,490 --> 00:12:04,758
انا احب نفسي

131
00:12:06,727 --> 00:12:08,629
لا اعلم عن ماذا تتحدثين

132
00:12:08,629 --> 00:12:11,398
نعم ستعلم عما اتحدث

133
00:12:14,635 --> 00:12:17,371
ان بقيت غاضب 
سوف تطلق النار على الناس في المطار

134
00:12:33,587 --> 00:12:39,193
مايك يجب ان تتعلم الرماية 
لاان تجرب على خلفيات الناس

135
00:12:44,031 --> 00:12:45,599
انا احب نفسي لنفسي

136
00:12:55,309 --> 00:12:59,880
عن ماذا تبحث عن العناق والبوس

137
00:14:21,128 --> 00:14:23,630
لاتخف سنعالج الموضوع

138
00:14:23,630 --> 00:14:27,701
خلفيتي تعرضت لاصابة بالغة

139
00:14:28,068 --> 00:14:29,570
انها ضربة صغيرة

140
00:14:29,570 --> 00:14:32,206
اتعلم ستم معالجة الموضوع في الغرفة

141
00:14:32,206 --> 00:14:34,074
وسيتم معالجته بعيدا عن الانظار

142
00:14:34,074 --> 00:14:35,676
ربما سيزول غضبي

143
00:14:36,143 --> 00:14:36,944
سيزول تماما

144
00:14:37,644 --> 00:14:39,046
لقد اصيب فعلا

145
00:14:46,186 --> 00:14:49,890
لقد احرجتني اما زملائي

146
00:14:50,224 --> 00:14:53,026
اخي الكبير كلا كلا 

147
00:14:53,227 --> 00:14:55,963
ارهن انك ستصلي ...نعم ستصلي

148
00:14:56,230 --> 00:14:59,433
لديك 24 ساعة لتعرف ما حدث قبل ان اجدك

149
00:15:06,907 --> 00:15:08,876
الشرطة قد هاجمتنا

150
00:15:09,510 --> 00:15:11,278
لا ادري من اين جائتنا الضربة

151
00:15:11,478 --> 00:15:14,214
لقد اتت من القارب

152
00:15:17,918 --> 00:15:22,155
لقد بدئت افقد صبري

153
00:15:25,092 --> 00:15:27,027
قام بها احدهم

154
00:15:30,264 --> 00:15:31,632
يجب عليك القضاء عليه

155
00:15:58,759 --> 00:16:00,160
سيكون الامر جيدا

156
00:16:00,160 --> 00:16:02,529
امراة واحدة في نيويورك

157
00:16:05,032 --> 00:16:06,667
فقط مثل - الجنس والمدينة

158
00:16:09,670 --> 00:16:11,905
هل انت شرطية ايضا

159
00:16:11,905 --> 00:16:15,075
انا اعمل مع المدعي العام

160
00:16:29,756 --> 00:16:30,357
انسى الامر

161
00:16:32,192 --> 00:16:33,093
حسنا

162
00:16:33,093 --> 00:16:37,397
سيكون على ما يرام لكنه مصاب

163
00:16:47,508 --> 00:16:48,876
حسنا خذه

164
00:16:57,084 --> 00:16:58,051
الكعك

165
00:16:59,152 --> 00:17:00,354
انه طبي

166
00:17:00,687 --> 00:17:03,557
سآخذ فريق النساء عندما اراه

167
00:17:03,891 --> 00:17:07,094
انت اصيبت بواحدة هنا
وانا ساصاب بواحدة هناك

168
00:17:07,361 --> 00:17:08,028
من اجلك

169
00:17:10,597 --> 00:17:14,835
انظر يا رجل  لقد كانت ليلة امس مميزة

170
00:17:15,068 --> 00:17:16,870
هل تعلم راسي هو المميز

171
00:17:19,306 --> 00:17:21,275
انت زنجي

172
00:17:22,309 --> 00:17:24,878
امه هنا لتجربني وخمن ما سيحدث

173
00:17:25,646 --> 00:17:26,947
انت لم تفهمني

174
00:17:31,151 --> 00:17:32,186
هل هذه سيد

175
00:17:32,786 --> 00:17:34,488
كلا هذا ليس الوقت المناسب

176
00:17:34,988 --> 00:17:35,989
مايك اسمع

177
00:17:39,293 --> 00:17:41,361
كلا ... ارمه في المنزل

178
00:17:56,710 --> 00:17:57,845
تمهل

179
00:18:01,148 --> 00:18:02,115
انظر اليه

180
00:18:03,717 --> 00:18:05,752
نعم انا افهم الآن

181
00:18:05,752 --> 00:18:07,321
انت لا تعرف اخبره عن نيويورك

182
00:18:08,889 --> 00:18:09,990
هو يعلم عن نيويورك

183
00:18:11,792 --> 00:18:13,727
كلا هو يعلم

184
00:18:13,994 --> 00:18:17,798
عن المدينة
عن الاسبوع الماضي

185
00:18:21,068 --> 00:18:23,036
مايك رائع جدا

186
00:18:24,471 --> 00:18:26,373
رائع لدرجة لا اتصورها

187
00:18:26,373 --> 00:18:27,508
هل اخبرتهم

188
00:18:29,309 --> 00:18:31,111
قريبا ... اكيد ساخبره

189
00:18:34,748 --> 00:18:36,550
تيريسا الوقت هو كل شيئ

190
00:18:36,550 --> 00:18:39,086
مارغريت ليست سعيدة معك الآن

191
00:18:39,086 --> 00:18:42,756
كلا انا اخبرك
هناك وجه مخيف

192
00:18:42,990 --> 00:18:46,026
يجب ان ترحل الآن كي تعطينا المجال

193
00:18:46,026 --> 00:18:47,928
نحن نحبه ما المشكلة

194
00:18:48,228 --> 00:18:49,463
ساخبره الآن

195
00:18:54,034 --> 00:18:56,103
هل ستخبريه

196
00:18:56,670 --> 00:18:58,172
اعطني بعض الوقت .. ممكن

197
00:18:58,472 --> 00:19:01,108
قليل من الوقت

198
00:19:02,075 --> 00:19:04,912
انا اقبل اخي لاتكن خائفا

199
00:19:06,213 --> 00:19:08,515
انتظري .. هيه لم اقل انني خائف

200
00:19:09,349 --> 00:19:11,885
فقط هناك خطأ ما بأخيك

201
00:19:15,289 --> 00:19:17,357
مايك كيف كان الحال في نيويورك

202
00:19:21,828 --> 00:19:22,963
.....نعم لقد كان

203
00:19:23,263 --> 00:19:26,733
اتذكر ذاك اليوم ...هل تذكره

204
00:19:26,733 --> 00:19:30,838
عندما تبادلتم الطلقات كان هذا ممتعا

205
00:19:32,172 --> 00:19:33,907
لا اعلم ماذا تقصد عن نيويورك

206
00:19:35,142 --> 00:19:39,913
هل تلعلم ان اختي ستبقى هنا لاسبوع
يجب ان تريها المكان

207
00:19:42,549 --> 00:19:43,917
سيكون هذا رائعا

208
00:19:52,492 --> 00:19:54,828
نعم لانني هنا في اجازة

209
00:19:55,262 --> 00:19:57,130
بقيت في فندق رائع

210
00:19:57,431 --> 00:20:00,000
مع حمام سباحه ... ياله من رائع

211
00:20:00,267 --> 00:20:01,568
سنأخذ مغطسا

212
00:20:03,437 --> 00:20:05,005
انه ليس كهذه البركة

213
00:20:05,005 --> 00:20:08,208
انه كحلزون ازرق بلاستيكي

214
00:20:08,442 --> 00:20:11,078
ابي هل لديك بركة جيدة لنسبح بها

215
00:20:13,480 --> 00:20:15,449
حسنا كم تكلف البركة الجيدة هذه الايام

216
00:20:19,853 --> 00:20:20,921
يجب ان اذهب لانه لدي موعد

217
00:20:21,321 --> 00:20:22,489
سررت بلقائك مجددا مايكل

218
00:20:22,823 --> 00:20:25,192
وانا ايضا

219
00:20:26,627 --> 00:20:27,794
الى اين انت ذاهبة

220
00:20:27,794 --> 00:20:29,062
سررت بلقائك

221
00:20:29,062 --> 00:20:30,264
ظننت ان لديك عطلة طويلة

222
00:20:31,565 --> 00:20:33,534
هل سررت بذلك مايك

223
00:20:36,303 --> 00:20:38,405
مايك هل بامكاني ان ارى بركتك اللعينة

224
00:20:39,406 --> 00:20:40,374
ما القصة عزيزي

225
00:20:42,309 --> 00:20:44,878
لماذا تاتي دائما وتاخذ مالدي

226
00:20:45,312 --> 00:20:46,547
عن ماذا تتحدث

227
00:20:46,547 --> 00:20:48,882
هذه عائلتي واصدقائي افهمت

228
00:20:48,882 --> 00:20:50,150
مكاني هو مكانك

229
00:20:51,084 --> 00:20:52,319
هل تطيب جراحي

230
00:20:53,053 --> 00:20:54,988
نعم انك تطيب جراحي

231
00:20:55,756 --> 00:20:57,591
انس الموضوع

232
00:21:16,710 --> 00:21:18,045
هذا مضحك

233
00:21:24,885 --> 00:21:26,687
خذ مايناسبك الآن

234
00:21:28,755 --> 00:21:31,892
لقد نلت ماتستحق من حمام بارد لنتحرك الآن

235
00:21:45,239 --> 00:21:46,240
تحدث معي

236
00:21:56,917 --> 00:21:57,951
لقد اخذ ركوبا جيدا

237
00:22:15,836 --> 00:22:17,571
اتفضل نيويورك

238
00:22:18,238 --> 00:22:20,040
لقد كان عملا مميزا

239
00:22:23,510 --> 00:22:26,747
هذا يكفي النتائج مرضية يجب ان نسرع

240
00:22:29,950 --> 00:22:32,786
شيئ رائع

241
00:22:32,786 --> 00:22:34,521
لنرى كيف تعمل هذه الآلة

242
00:22:38,425 --> 00:22:41,195
اريد ان ارى كيف تعمل

243
00:22:58,145 --> 00:22:59,479
احب ان اكون فخورا

244
00:23:05,185 --> 00:23:06,854
ساعطيك 5000

245
00:23:06,987 --> 00:23:08,355
اعطيتني 4900

246
00:23:08,555 --> 00:23:09,790
اعطيتك 5000

247
00:23:09,790 --> 00:23:11,391
4900 - 5000

248
00:23:11,391 --> 00:23:14,328
هل تريد الاحتيال علي عدهم جيدا

249
00:23:16,063 --> 00:23:17,164
حسنا

250
00:23:23,470 --> 00:23:24,438
نظف المكان

251
00:23:25,239 --> 00:23:28,208
اريد ان اصرف 3 مليون ددولار ..جيد

252
00:23:29,409 --> 00:23:32,246
كيف ستعمل معي في نيويورك

253
00:23:32,613 --> 00:23:33,447
بصورة قليلة جدا

254
00:23:33,714 --> 00:23:36,884
ستكون اذن النتيجة وخيمة

255
00:23:36,884 --> 00:23:38,752
انا , لاشيئ تقريبي

256
00:23:39,152 --> 00:23:42,589
فتاة صغيرة مفيدة في الحفلات

257
00:23:42,923 --> 00:23:45,158
جميل عندما يتعلق الامر بالنقود

258
00:24:01,642 --> 00:24:04,311
اليك 50 و 150 و10

259
00:24:04,678 --> 00:24:07,514
هو الثلث تقريبا

260
00:24:09,149 --> 00:24:10,384
اريد خارطة

261
00:24:10,651 --> 00:24:13,086
ثلاثة مليون دولار ستعرض عليك

262
00:24:13,320 --> 00:24:15,589
خذ 2 مليون دولار نظيفة وارجع

263
00:24:15,589 --> 00:24:18,158
مع ماقدره 300

264
00:24:18,792 --> 00:24:21,228
ستكون صفقة مذلة في هذا الزمان

265
00:24:22,829 --> 00:24:24,264
اخذت كل الرهان

266
00:24:24,598 --> 00:24:26,433
وسازودك بكافة المعلومات

267
00:24:31,371 --> 00:24:32,873
اتصل بالجنرال

268
00:24:33,207 --> 00:24:34,308
وتفاوض معه

269
00:24:34,641 --> 00:24:36,443
ان كان مشغول فهو مشغول

270
00:24:38,345 --> 00:24:39,112
اتصل به

271
00:24:41,148 --> 00:24:43,150
يجب ان نحرك الشاحنة

272
00:24:53,193 --> 00:24:54,595
لاتستعمل الشاحنة

273
00:24:57,030 --> 00:24:58,332
اتبع تلك الشاحنة

274
00:25:08,809 --> 00:25:11,011
هل سأبقى منتظرا

275
00:25:56,190 --> 00:25:58,025
هل ترى احدا في الارجاء

276
00:25:59,960 --> 00:26:01,028
كن مستعدا

277
00:26:21,181 --> 00:26:22,649
ها هم

278
00:26:27,621 --> 00:26:28,722
انهم اتين الى هنا

279
00:26:32,326 --> 00:26:33,293
ساتولى امرهم

280
00:26:41,802 --> 00:26:44,238
انظروا ماذا لدينا ثلاثة رجال سود في الداخل

281
00:26:44,238 --> 00:26:45,639
فشلت المهمة تقريبا

282
00:26:46,807 --> 00:26:49,409
اتدركون ذلك

283
00:27:00,454 --> 00:27:02,022
خذوا اماكنكم الان

284
00:27:02,389 --> 00:27:04,324
انهم يتحركون

285
00:27:09,463 --> 00:27:10,430
يا للمسيح

286
00:27:21,108 --> 00:27:22,709
سقط عميل

287
00:27:24,811 --> 00:27:26,346
يجب ان تلاحقهم

288
00:27:26,346 --> 00:27:27,481
حسنا انني لها

289
00:28:12,793 --> 00:28:13,794
انها هي

290
00:28:14,828 --> 00:28:16,230
تحرك

291
00:28:36,750 --> 00:28:37,951
تحرك تحرك

292
00:28:40,087 --> 00:28:40,888
اللعنة

293
00:29:00,307 --> 00:29:01,275
جاهز للاطلاق

294
00:29:05,646 --> 00:29:06,513
شرطة

295
00:29:10,884 --> 00:29:11,885
لديه مسدس

296
00:29:11,885 --> 00:29:12,753
اطلق عليهم

297
00:29:28,669 --> 00:29:29,670
هناك مشكلة

298
00:29:32,840 --> 00:29:34,675
ابتعد ...ابتعد عن الطريق

299
00:29:48,188 --> 00:29:50,924
انني غاضب ومجنون

300
00:30:12,312 --> 00:30:13,747
الان سوف اتصرف

301
00:30:47,481 --> 00:30:49,082
تحرك

302
00:32:17,404 --> 00:32:18,872
هيا

303
00:33:00,314 --> 00:33:01,515
تحرك

304
00:33:07,588 --> 00:33:08,755
هذا ما سأفعله

305
00:33:26,306 --> 00:33:28,275
اللهنة يا رجل

306
00:33:33,046 --> 00:33:34,982
اطلق يا رجل اطلق

307
00:33:46,760 --> 00:33:48,996
ماذا حدث لك ماذا تفعل

308
00:33:50,430 --> 00:33:51,832
اطلق خارجا

309
00:33:52,866 --> 00:33:53,967
ماذا تفعل

310
00:34:11,852 --> 00:34:13,520
الشرطة خجولة

311
00:34:24,031 --> 00:34:25,132
يا للمسيح

312
00:34:32,306 --> 00:34:34,074
هذا مرض

313
00:34:34,074 --> 00:34:35,475
نعم انه على شكل مرض

314
00:34:45,786 --> 00:34:47,087
لعنك الله

315
00:34:50,624 --> 00:34:52,292
لاتذهب لفعل ذلك

316
00:34:52,292 --> 00:34:53,594
نعم سافعل

317
00:35:05,839 --> 00:35:06,807
هل ترى هذا

318
00:35:13,647 --> 00:35:15,482
مايك ماذا تكون بحق الجحيم

319
00:35:16,917 --> 00:35:18,919
فقط اطلق لاجلي

320
00:35:27,728 --> 00:35:29,863
تعالى ساصرخ - اللعنة

321
00:35:48,115 --> 00:35:49,750
فقط اطلق

322
00:35:51,985 --> 00:35:53,487
لقد كان حادثا رهبا يا صديقي

323
00:36:13,307 --> 00:36:14,308
القارب

324
00:36:37,397 --> 00:36:38,332
لقد فقدتهم

325
00:36:38,832 --> 00:36:40,767
خذ الشرطة للشارع الخلفي

326
00:36:51,278 --> 00:36:52,145
هي هناك

327
00:36:58,752 --> 00:37:00,320
ماذا يحدث سام

328
00:37:03,023 --> 00:37:04,558
ارحلوا من هنا انا تحت المراقبة

329
00:37:09,596 --> 00:37:10,864
لقد انقذنا حياتك

330
00:37:10,864 --> 00:37:13,433
نعم اقدر لكم ذلك

331
00:37:13,433 --> 00:37:17,237
انتم ايضا تلاحقون خلفيتي المحترقة
لقد استغرقت خمسةاشهر للاعداد

332
00:37:20,107 --> 00:37:21,708
ماذا تريدينني ان افعل ماركوس

333
00:37:22,943 --> 00:37:23,877
انها تخرف

334
00:37:23,877 --> 00:37:25,145
اهدا واسترح

335
00:37:25,612 --> 00:37:27,347
ماذا كان في الشاحنة

336
00:37:27,981 --> 00:37:28,749
انها نقود

337
00:37:28,749 --> 00:37:29,683
اين ياخذونها

338
00:37:30,651 --> 00:37:31,718
لااستطيع اخبارك

339
00:37:31,718 --> 00:37:32,719
لما لا

340
00:37:32,719 --> 00:37:34,621
لانه عملي واريد المحافظة عليه

341
00:37:35,122 --> 00:37:36,223
انا لدي قانون

342
00:37:36,223 --> 00:37:37,391
ما المفروض ان افعل

343
00:37:37,391 --> 00:37:42,462
عملي هو الحفاظ على المعلومات

344
00:37:42,462 --> 00:37:44,631
انا شرطي الان

345
00:37:44,631 --> 00:37:46,834
لاتنسي انني اخوك الاكبر ... ها

346
00:37:46,834 --> 00:37:47,868
هل تعرفين هذا

347
00:37:49,837 --> 00:37:52,239
وتصرفك احمق وخطير

348
00:37:52,472 --> 00:37:54,341
حسنا ساخبر امك

349
00:38:03,150 --> 00:38:04,318
اخوك يحبك

350
00:38:05,118 --> 00:38:10,991
هناك رجال سيئون ويجب ان يعلم عنهم

351
00:38:17,164 --> 00:38:18,398
استعملت السلاح لاول مرة

352
00:38:20,467 --> 00:38:22,469
كانت يداك مصيبة للاهداف

353
00:38:26,773 --> 00:38:27,708
شكرا

354
00:38:29,810 --> 00:38:33,113
عملت لمدة 5 اشهر في هذا المجال
لم تخبريني في نيويورك

355
00:38:33,280 --> 00:38:34,381
ماقولك

356
00:38:34,381 --> 00:38:37,885
اردت ان اعرف ان عملك خطير

357
00:38:38,318 --> 00:38:40,687
كان خطيرا لو حدث لك مكروه

358
00:38:51,665 --> 00:38:53,000
انهم يسرقون نقودكِ

359
00:38:58,071 --> 00:38:59,039
دعهم يرحلون

360
00:39:04,244 --> 00:39:05,078
شكرا

361
00:39:24,164 --> 00:39:26,233
يجب اغلاق الملف قبل ان تموت

362
00:39:28,468 --> 00:39:30,971
هل انت مستعد للعودة

363
00:39:37,311 --> 00:39:38,879
ماهو عملك

364
00:39:39,813 --> 00:39:40,714
انت ايضا

365
00:39:41,315 --> 00:39:45,085
ماهو عملك .. دعني اخبرك

366
00:39:45,352 --> 00:39:51,792
ت ن ت مكافحة المخدرات

367
00:39:55,662 --> 00:39:58,131
الفريق النجم يحرز هدفا

368
00:39:59,633 --> 00:40:04,471
اخبروني ايها الشباب ماذا بشأن عملكم اليوم

369
00:40:11,311 --> 00:40:15,182
الحصيلة 42 سيارة وقارب

370
00:40:16,917 --> 00:40:18,452
كيف كان القارب

371
00:40:34,668 --> 00:40:37,471
حسنا ,, الشرطة شكرا يارب ,, لايوجد شرطة

372
00:40:40,207 --> 00:40:42,543
الشرطة ليست تحت تصرفي

373
00:40:48,248 --> 00:40:53,787
اعرف ان هناك وجهات نظر لكل قصة
ما هي وجهة نظركم

374
00:40:53,954 --> 00:41:02,362
وصلتنا معلومات ان هناك صفقة نقود

375
00:41:05,999 --> 00:41:08,836
اعرف من يكونون ... ها انا كابتن

376
00:41:10,204 --> 00:41:11,839
هل وجدتم مخدرات

377
00:41:13,006 --> 00:41:13,874
كلا

378
00:41:13,874 --> 00:41:16,210
حسنا ماذا بشأن النقود

379
00:41:16,944 --> 00:41:17,678
لايوجد نقود

380
00:41:18,111 --> 00:41:20,113
من هم هؤلاء

381
00:41:20,881 --> 00:41:22,749
كنت اشوي انا وعائلتي

382
00:41:22,749 --> 00:41:25,452
هو لايعرف لكن ذهبنا للبحث عنهم

383
00:41:25,786 --> 00:41:26,854
اعرف هذا

384
00:41:28,889 --> 00:41:30,090
لكن لم تفعلوا

385
00:41:30,624 --> 00:41:31,758
هل ترى هذا

386
00:41:38,332 --> 00:41:39,633
لم نفعل هذا

387
00:41:40,200 --> 00:41:41,502
انهم رجال المدعي العام

388
00:41:51,078 --> 00:41:52,145
اوه قبل مؤخرتي السوداء

389
00:41:54,314 --> 00:41:55,716
كم يساوي

390
00:41:57,751 --> 00:42:00,687
اوه 20 مليون دولار

391
00:42:06,560 --> 00:42:07,861
اوه اذهب وخذ نقود

392
00:42:08,328 --> 00:42:10,531
فليذهب احد ويأخذ نقود

393
00:42:13,534 --> 00:42:16,670
كابتن ممكن ان نناقش الموضوع

394
00:42:16,670 --> 00:42:19,907
هل من الممكن هذا لقد قدتم سيارات الشرطة

395
00:42:22,409 --> 00:42:26,046
كان هناك احدهم

396
00:42:28,382 --> 00:42:29,550
كنا نبحث عنهم

397
00:42:29,550 --> 00:42:31,351
هل العب معكم

398
00:42:36,323 --> 00:42:41,195
انا لااريد من الحيوانات ان تاخذ مدينتي فهمتم

399
00:42:41,595 --> 00:42:43,397
لايهمني مايحدث ولا ما تفعلون

400
00:42:43,397 --> 00:42:45,165
وماذا تاخذون بل افعلوها الآن

401
00:43:05,953 --> 00:43:06,787
النقود اللعينة

402
00:43:09,690 --> 00:43:12,826
لدينا مشكلة غبية

403
00:43:29,309 --> 00:43:30,444
لقد اخذت النقود

404
00:43:30,444 --> 00:43:32,946
وتحاول خسارة الاحتياطي

405
00:43:36,917 --> 00:43:38,051
لاحقوها واطلقوا عليها النار

406
00:43:38,552 --> 00:43:40,320
نحن في موقف حرج

407
00:43:47,594 --> 00:43:50,764
الامن الاميركي مشدد هذه الفترة

408
00:43:51,198 --> 00:43:54,601
والجرذان تأكل اموالي

409
00:43:58,772 --> 00:44:04,511
اترى اريد ان استثمر نقودي

410
00:44:08,282 --> 00:44:11,785
اخبرني هل انا قلق

411
00:44:12,553 --> 00:44:13,153
كلا يا زعيم

412
00:44:13,153 --> 00:44:14,321
اخرس واغلق فمك

413
00:44:18,225 --> 00:44:20,127
انا امتلك المدينة - ميامي

414
00:44:20,594 --> 00:44:22,763
اترى انها مدينتي

415
00:44:30,571 --> 00:44:31,772
لعبتي السعيدة

416
00:44:31,772 --> 00:44:34,174
اريد تكوينها على الموضة

417
00:44:47,254 --> 00:44:49,122
انظر جيدا مثل اي ملاك

418
00:44:50,190 --> 00:44:51,191
انها هي

419
00:44:51,191 --> 00:44:52,159
نعم في الاتجاه

420
00:44:53,227 --> 00:44:54,228
انها عاهرة جميلة

421
00:45:09,910 --> 00:45:12,679
اريد ان اعرف من يحمي مؤخرتي

422
00:45:17,651 --> 00:45:20,053
الجميع يستحق ان يكون لديه كرامة

423
00:45:20,053 --> 00:45:20,921
ماذا عن الكرامة

424
00:45:31,164 --> 00:45:32,833
ما هكذا يفترض بالرجال

425
00:45:33,233 --> 00:45:36,436
امك كانت ترفضك عندما كنت طفلا

426
00:45:36,837 --> 00:45:39,306
لقد كبرت ودرست دراسات عليا

427
00:45:39,873 --> 00:45:42,676
واخذت مسدسا واصبح لك مكانة

428
00:45:42,676 --> 00:45:45,078
اواصبحت من رجال القانون

429
00:45:46,513 --> 00:45:51,351
هذه اخر مرة اسمح لك بالحديث عن امي

430
00:47:21,108 --> 00:47:22,075
اعطني

431
00:47:22,843 --> 00:47:24,278
حطمت مشاعري

432
00:47:27,748 --> 00:47:29,082
كلا

433
00:47:33,887 --> 00:47:35,088
توقف

434
00:47:37,524 --> 00:47:38,425
ثمانية قطع لهذا

435
00:47:47,835 --> 00:47:48,635
شرطة

436
00:48:25,973 --> 00:48:26,773
ما هذا

437
00:48:28,041 --> 00:48:29,610
انا شيطان - ماهذا

438
00:48:32,479 --> 00:48:34,081
انت اقوى من الشيطان

439
00:48:38,552 --> 00:48:39,987
انت حقود

440
00:48:44,691 --> 00:48:47,094
تبا لك

441
00:48:47,828 --> 00:48:49,630
تبا لي ... تبا لك

442
00:49:03,410 --> 00:49:05,312
حقا

443
00:49:26,033 --> 00:49:27,267
نحن نتحدث فقط

444
00:49:27,267 --> 00:49:29,203
تريد التحدث ... اذهب من هنا

445
00:49:31,872 --> 00:49:33,006
هم لايسمحوا لك

446
00:50:04,705 --> 00:50:06,273
تعال هنا

447
00:50:19,486 --> 00:50:20,787
لاتطلق علي

448
00:50:40,807 --> 00:50:41,642
اللعنة

449
00:51:06,166 --> 00:51:08,168
تعال ولا تاخذ حياتي

450
00:51:08,168 --> 00:51:10,170
معك ثانية لترمي سلاحك

451
00:51:12,239 --> 00:51:12,973
واحد

452
00:51:14,641 --> 00:51:15,442
اثنان

453
00:51:25,018 --> 00:51:27,221
حسنا ..لاتطلق ... لاتطلق

454
00:51:32,326 --> 00:51:33,126
اعذرني

455
00:51:43,203 --> 00:51:46,139
هيه اسمع اريدك معي انت تعلم

456
00:51:51,044 --> 00:51:51,879
اعذرني

457
00:52:02,089 --> 00:52:03,123
لااعلم

458
00:52:05,325 --> 00:52:06,727
انت تريد ان اصيب مخك

459
00:52:07,461 --> 00:52:08,929
كيف عرفت عن الشاحنة

460
00:52:08,929 --> 00:52:11,131
توقف عن الكذب...توقف عن الكذب

461
00:52:11,131 --> 00:52:15,402
هل تعلم .. اعلم ماذاكن جيدا هل تعلم

462
00:52:16,403 --> 00:52:17,838
انك وغد احمق

463
00:52:24,244 --> 00:52:25,379
هيه اخبرتني

464
00:52:29,283 --> 00:52:30,584
اه انه لايعرف شيئا

465
00:52:31,485 --> 00:52:32,819
ان تفكيره متوقف

466
00:52:37,024 --> 00:52:40,093
ساخبرك  ... كلكم حمقى

467
00:52:41,662 --> 00:52:43,797
اشك انكم ستبقوا

468
00:52:44,498 --> 00:52:48,502
سام مثلهم والا ماذا يفعل هنا

469
00:52:48,836 --> 00:52:50,204
لااعلم

470
00:52:57,778 --> 00:52:58,879
ماذا تفعل بالكاميرا

471
00:53:04,885 --> 00:53:05,886
انا شرطي

472
00:53:05,886 --> 00:53:06,887
اوه شرطي

473
00:53:07,754 --> 00:53:09,256
نريد ان نرى شريط الفيديو

474
00:53:13,160 --> 00:53:14,194
اخبرني لماذا

475
00:53:24,571 --> 00:53:27,074
اجلس وسيبدأ العرض

476
00:53:32,579 --> 00:53:34,982
استراحة اسبانية

477
00:53:41,221 --> 00:53:43,457
صحيح هناك سلاح

478
00:53:43,457 --> 00:53:46,727
هنالك حراس

479
00:54:23,163 --> 00:54:24,898
ماذا يجري هنا

480
00:54:25,566 --> 00:54:26,967
ابي قد اتى

481
00:54:28,802 --> 00:54:30,904
ماذا يجري في متجري

482
00:54:36,043 --> 00:54:37,611
ماذا يجري في مكاني

483
00:54:40,447 --> 00:54:41,114
كله تمام

484
00:54:41,682 --> 00:54:42,983
انا لست تمام مايك

485
00:54:54,094 --> 00:54:55,329
هيا لنفعلها

486
00:55:06,874 --> 00:55:08,208
هل تعلم ماذا اخذت

487
00:55:36,170 --> 00:55:37,104
طلقة في مؤخرتي

488
00:55:40,574 --> 00:55:43,043
حسنا ساتحدث اليك بصراحة

489
00:55:49,416 --> 00:55:54,154
لم تاخذ الاتجاه الصحيح

490
00:55:56,490 --> 00:55:58,926
لكنك شريكي

491
00:55:59,359 --> 00:56:01,495
شريك لحد ما

492
00:56:04,364 --> 00:56:07,935
من الآن لا تقل عالمي المضيئ

493
00:56:08,802 --> 00:56:10,370
انهم مخبولان

494
00:56:11,138 --> 00:56:12,906
انه الحد الفاصل

495
00:56:13,140 --> 00:56:14,975
لا تاخذ عالمك المضيئ

496
00:56:15,409 --> 00:56:20,881
اقتدي بامك وابوك تحل مشكلتك واغلق الصندوق

497
00:56:21,481 --> 00:56:23,584
وترمي كل ذلك في المحيط

498
00:56:23,817 --> 00:56:26,486
الطريق الوحيد هو اخذ الصندوق

499
00:56:26,954 --> 00:56:29,656
اذا كن مثل امك ستكون حجرا باردا

500
00:56:39,066 --> 00:56:40,934
اوه اللعنة

501
00:56:41,635 --> 00:56:42,569
يجب ان نذهب

502
00:56:50,377 --> 00:56:52,412
وانت يا ابن العاهرة

503
00:57:06,660 --> 00:57:07,961
من اتصل بجيني

504
00:57:08,161 --> 00:57:09,930
جيني اللعنة

505
00:57:10,531 --> 00:57:13,500
انظر كم مضى من الوقت

506
00:57:14,835 --> 00:57:16,236
وكلهم فازوا

507
00:57:16,236 --> 00:57:18,338
وكان معهم مكافأة 9 مليون دولار

508
00:57:19,006 --> 00:57:21,475
واخذوا دزينة من الضباط مثلك

509
00:57:24,378 --> 00:57:26,647
هل تعلم اللذي يجعلني اذهب معهم وكيف

510
00:57:27,014 --> 00:57:29,483
شغل الكمبيوتر في راسك لتعرفم كيدة الهاتف

511
00:57:33,253 --> 00:57:35,422
لنفكر بشيئ ما

512
00:57:41,995 --> 00:57:43,463
لا لااستطيع

513
00:57:45,666 --> 00:57:46,934
لاتاخذ النظارات

514
00:57:56,844 --> 00:57:58,045
حسنا... دعني اعمل

515
00:58:10,524 --> 00:58:12,693
مرحبا هل هذا مركز التحكم

516
00:58:12,926 --> 00:58:13,360
نعم

517
00:58:13,927 --> 00:58:15,128
لدينا مشكلة

518
00:58:15,462 --> 00:58:16,496
تعلم اين

519
00:58:16,964 --> 00:58:17,764
نعم

520
00:58:27,808 --> 00:58:30,777
حسنا سنذهب ابحث لك عن قميص والبسه

521
00:58:31,645 --> 00:58:33,580
يجب ان تقتحموا مكان الحشرات والوباء

522
00:58:34,381 --> 00:58:35,449
وماذا سنفعل

523
00:58:39,219 --> 00:58:40,120
ما هذا

524
00:58:41,855 --> 00:58:42,689
ازهار

525
00:58:43,357 --> 00:58:44,157
كلام فارغ

526
00:58:45,726 --> 00:58:48,161
لاتستطيعون الدخول

527
00:58:48,161 --> 00:58:50,397
لاتتجاهل

528
00:58:52,966 --> 00:58:54,434
لانستطيع فعل شيئ

529
00:58:55,202 --> 00:58:55,836
توقف

530
00:58:56,203 --> 00:58:58,505
والا قطفت راسك

531
00:59:01,241 --> 00:59:02,776
ادخل ان استطعت

532
00:59:04,478 --> 00:59:06,146
المكان جيد هنا سيدي

533
00:59:19,893 --> 00:59:22,663
ماذا هنالك 
انها سلالة من النفايات

534
00:59:22,863 --> 00:59:24,164
ما علاقة السلالة في هذذا الموضوع

535
00:59:24,164 --> 00:59:25,365
جدتهم عاهرة

536
00:59:25,966 --> 00:59:27,935
لااعتقد ان المكان فيه مشاكل

537
00:59:27,935 --> 00:59:30,404
نريد التأكد بان الحشرات لن تتكاثر

538
00:59:33,006 --> 00:59:36,009
اتعلم ... احب العمل خارجا

539
00:59:36,210 --> 00:59:38,645
سنتخلص منهم

540
00:59:41,815 --> 00:59:44,117
سنبدا تفقد المنزل

541
00:59:44,218 --> 00:59:45,719
لن يسمح لكم بالتجول في المنزل

542
00:59:46,119 --> 00:59:48,088
هذا هو عملنا سيدي

543
00:59:48,722 --> 00:59:53,293
نريد التاكد باننا تخلصنا منهم

544
00:59:53,393 --> 00:59:56,563
هل تعلم ادخل  وستجد مأواهم

545
01:00:08,242 --> 01:00:10,244
ستجد عالم من الفئران

546
01:00:11,778 --> 01:00:13,780
ها ها

547
01:00:17,451 --> 01:00:18,886
هل تعبث معي

548
01:00:19,686 --> 01:00:21,255
تمهل

549
01:00:21,522 --> 01:00:22,556
يمكنك ان ترحل

550
01:00:22,556 --> 01:00:25,893
يمكنك التاكد وسنعمل ليومين

551
01:00:27,594 --> 01:00:29,396
فقط ارني الفاتورة

552
01:00:32,165 --> 01:00:34,968
اطلب منهم اللعنة

553
01:00:36,570 --> 01:00:38,005
لن تتركني معهم

554
01:00:39,940 --> 01:00:41,375
هم م

555
01:00:41,441 --> 01:00:42,743
كن متعقلا

556
01:00:44,044 --> 01:00:46,280
اتحقق من عملك جوني

557
01:00:46,813 --> 01:00:48,315
انا سائق فقط

558
01:00:49,716 --> 01:00:51,818
هؤلاء الرجال سيكونوا مرتاحين

559
01:00:53,620 --> 01:00:55,522
ليس في هذا الاتجاه

560
01:01:05,599 --> 01:01:06,967
قل لي انك تحب النبيذ

561
01:15:14,681 --> 01:15:16,984
ها قد خفت المتاعب

562
01:15:19,620 --> 01:15:21,522
انها لاتحسن الاختيار

563
01:15:25,092 --> 01:15:27,928
يجب ان تختار جيدا

564
01:15:31,298 --> 01:15:32,666
ما الاختار الجيد

565
01:15:34,234 --> 01:15:40,607
انها فاتنة صامتة ولها عضلات كلشباب

566
01:15:44,178 --> 01:15:47,214
عندما تلف خلفيتها كالرجال

567
01:15:56,924 --> 01:16:02,095
ربما لم تأخذ فرصة لتعرفها

568
01:16:04,264 --> 01:16:07,301
فرصة لتعرف التعامل مع خلفيتها

569
01:16:07,634 --> 01:16:10,838
ولتعرف تتصرف  تعرف كيف تجدها

570
01:16:20,113 --> 01:16:21,615
تبا لك

571
01:16:25,252 --> 01:16:27,087
هيه رجل العربات

572
01:16:27,654 --> 01:16:29,556
اتبعني

573
01:16:33,393 --> 01:16:34,728
ابتسامة

574
01:16:35,729 --> 01:16:37,531
صورة جميلة انتم الاثنين

575
01:16:39,399 --> 01:16:41,502
لقد ذهبت لتساعدهم ووجدت ديسكي 7

576
01:16:41,502 --> 01:16:43,971
اعرف ايها المحترف

577
01:16:44,037 --> 01:16:46,640
اه تعرف

578
01:16:47,174 --> 01:16:49,776
اللعنة عار عليك

579
01:16:56,116 --> 01:16:58,385
انت تعرف ايضا ماذا تفعل الصورة الخطيرة

580
01:17:00,921 --> 01:17:05,459
هيه انظر الى الوقت فهم سيصلون

581
01:17:08,795 --> 01:17:10,297
وانا ساركب قليلا

582
01:17:12,533 --> 01:17:13,967
انت غشاش كبير في ميامي

583
01:17:13,967 --> 01:17:15,502
لااشعر بهذا

584
01:17:19,006 --> 01:17:21,942
احتاج لوضع نقودي في تابوت

585
01:17:22,409 --> 01:17:24,578
فقط قل لهم ان يسرعوا

586
01:17:35,722 --> 01:17:37,090
ها انتم

587
01:17:38,458 --> 01:17:40,060
على الغلب انتهينا

588
01:17:46,967 --> 01:17:48,802
اراك قريبا تتحدث مع امك

589
01:17:51,538 --> 01:17:54,174
ساقول لامك عن اصدقائك

590
01:17:59,479 --> 01:18:00,848
ان فتحت الباب

591
01:18:08,822 --> 01:18:11,491
صديقك يمكنه قطع بعض الاشياء

592
01:18:13,293 --> 01:18:15,395
ربما يفضل البقاء معي

593
01:18:24,505 --> 01:18:26,039
فقط اخبرني

594
01:18:27,174 --> 01:18:28,575
اخبرك ماذا

595
01:18:40,220 --> 01:18:43,557
اتذكر في نيويورك

596
01:18:51,164 --> 01:18:52,966
في نيويور وعلى الشارع

597
01:18:57,004 --> 01:19:01,408
عندما كنت جائعا وكانت نهاية الاسماك

598
01:19:03,443 --> 01:19:05,179
كنت رائعا

599
01:19:06,513 --> 01:19:08,081
وانا حظيت بدجاجة

600
01:19:11,485 --> 01:19:12,920
لكنني فعلت

601
01:19:13,487 --> 01:19:15,022
يمكنك الذهاب وستحظى بيوم اخر

602
01:19:16,123 --> 01:19:19,526
نحن عشاق

603
01:19:21,295 --> 01:19:26,433
لقد توقعت ذلك

604
01:19:29,770 --> 01:19:32,206
اردت التاكد بن الامور جيدة

605
01:19:32,206 --> 01:19:36,376
لاشأن لي بهذا سابحث بعيدا

606
01:19:44,484 --> 01:19:46,053
لم يحدث شيئ

607
01:19:48,422 --> 01:19:51,692
هل تعلم

608
01:19:51,758 --> 01:19:53,493
هيه انت اتيت

609
01:19:58,165 --> 01:20:00,334
ما فقط اتركه وحده

610
01:20:04,905 --> 01:20:07,174
انا احاول التحدث معه

611
01:20:08,809 --> 01:20:10,544
ما المشكلة يارجل

612
01:20:10,544 --> 01:20:12,546
لماذا انت احمق

613
01:20:16,216 --> 01:20:17,484
هي ليست امانة

614
01:20:19,219 --> 01:20:21,088
انتظرت الوقت المناسب لاخبرك

615
01:20:23,891 --> 01:20:25,726
ما مشكلتك مع هذا

616
01:20:32,666 --> 01:20:35,903
انت تحب التكتم مايك

617
01:20:38,906 --> 01:20:41,675
حسنا.. انا لست مرتاح كفاية

618
01:20:45,012 --> 01:20:47,281
الراحة سوف تاتيك

619
01:20:48,048 --> 01:20:49,082
حسنا

620
01:20:55,656 --> 01:20:58,292
وارتباطنا سيأتي

621
01:21:33,694 --> 01:21:35,362
دعني ارحل مباشرة

622
01:21:41,235 --> 01:21:43,036
انظر كبف ابدو

623
01:21:50,444 --> 01:21:52,079
لاتخدعني

624
01:22:07,561 --> 01:22:08,595
سنأخذ فرصتنا

625
01:22:08,595 --> 01:22:10,864
توقف توقف

626
01:22:13,700 --> 01:22:16,103
حسنا اتركه

627
01:22:23,777 --> 01:22:25,812
اوقف السيارة

628
01:22:26,480 --> 01:22:28,081
اخرج ... ادخل

629
01:22:34,421 --> 01:22:37,157
اللعنة ماذا هنالك

630
01:22:40,727 --> 01:22:42,329
هيه تراجع

631
01:22:46,166 --> 01:22:47,968
لا اعرف التخفي

632
01:22:52,439 --> 01:22:54,408
وجدتهم انهم هناك

633
01:23:08,555 --> 01:23:10,424
مايك لماذا تقترب هكذا

634
01:23:11,725 --> 01:23:13,727
انهم حولنا

635
01:23:15,162 --> 01:23:17,364
استرح هم لايعرفوننا

636
01:23:18,098 --> 01:23:20,901
نحن ملاحقون

637
01:23:20,901 --> 01:23:23,403
مشكلة كبيرة

638
01:23:23,403 --> 01:23:27,407
اذهب واقتل السود الاوغاد

639
01:23:31,445 --> 01:23:32,846
حسنا ساقطعهم

640
01:23:37,818 --> 01:23:39,686
هيا بنا

641
01:23:49,329 --> 01:23:50,931
ارفعوا ايديكم

642
01:24:05,746 --> 01:24:07,648
قطعت افكاركم

643
01:24:13,954 --> 01:24:16,423
رجاء دعني اخرج

644
01:24:25,966 --> 01:24:27,701
لاتستطيع

645
01:24:42,816 --> 01:24:44,918
مايك كلا

646
01:25:39,940 --> 01:25:41,542
احاول الحصول عليهم

647
01:25:41,575 --> 01:25:44,278
هذا غير لائق

648
01:26:27,421 --> 01:26:31,558
تعال هناك زاوية

649
01:26:56,316 --> 01:27:00,053
اللعنة انها سيارتي

650
01:27:09,897 --> 01:27:12,366
الوقت غير مناسب للانحراف

651
01:27:18,238 --> 01:27:20,774
اللعنة مايك 

652
01:27:52,206 --> 01:27:54,975
مايك خذهم واعمل نسخة

653
01:28:30,644 --> 01:28:32,813
افتح الباب شرطة

654
01:29:44,518 --> 01:29:46,253
انت هناك

655
01:29:52,226 --> 01:29:56,330
هذا يعطي طابع سيئ لحياتي

656
01:30:06,673 --> 01:30:10,677
لااعلم انه حقا سيئ

657
01:30:11,245 --> 01:30:13,780
كمية فارغة

658
01:30:18,085 --> 01:30:19,486
عمل جيد

659
01:30:19,486 --> 01:30:22,489
سنرى نجوم الروك

660
01:30:22,489 --> 01:30:25,158
سنحظى بمطاردة

661
01:30:25,158 --> 01:30:29,530
سنعرف كل شيئ في المشفى

662
01:30:30,264 --> 01:30:31,698
لااستطيع تصديقكم يا رجال

663
01:30:34,368 --> 01:30:37,804
هل تستيقظا صباح وتقولوا
 صباح الخير .... صباح الخير مايك

664
01:30:37,804 --> 01:30:40,974
كيف سنفسد حياة الكابتن اليوم

665
01:30:40,974 --> 01:30:45,078
لااعرف

666
01:30:45,179 --> 01:30:50,017
لنقتل بعض الاشرار ونتركهم في الشارع

667
01:30:50,017 --> 01:30:52,452
كانوا اموات بالاساس

668
01:30:52,452 --> 01:30:59,693
لا اهتم ان كانوا امواتا ام لا

669
01:30:59,893 --> 01:31:04,898
سآخذ الرجال وسيتم التحقيق

670
01:31:14,241 --> 01:31:16,877
سآخذه هؤلاء الرجال واضعهم في حقيبة بلاستيكية

671
01:31:27,354 --> 01:31:30,457
ياللمسيح

672
01:31:33,527 --> 01:31:40,634
فقط نادني شرطي

673
01:31:46,473 --> 01:31:50,811
كنا نراقب الشاحنة

674
01:31:51,345 --> 01:31:53,881
فتساقطت علينا الجثث

675
01:31:54,648 --> 01:31:56,517
لديك غطاء رائع

676
01:31:57,918 --> 01:32:01,154
جوني تابيور

677
01:32:05,092 --> 01:32:08,662
كلا كلا لمن جوني تابيور

678
01:32:08,662 --> 01:32:13,534
كل مرة تذهب بعدهم

679
01:32:13,534 --> 01:32:15,769
وتلفني بسجادة

680
01:32:15,769 --> 01:32:17,704
كل شيئ انتهى الآن

681
01:32:21,275 --> 01:32:23,010
لاتذكر جوني

682
01:32:23,243 --> 01:32:24,411
ماهذا

683
01:32:24,411 --> 01:32:25,979
اه اللعنة

684
01:32:38,859 --> 01:32:41,995
هل اختطفتموه

685
01:32:41,995 --> 01:32:43,764
هذا مجرم

686
01:32:52,439 --> 01:32:55,475
حسنا انا لااستطيع المتابعة

687
01:32:57,144 --> 01:32:59,479
لماذا لانك شرطي

688
01:32:59,646 --> 01:33:01,815
كلا لانك شريكي

689
01:33:09,857 --> 01:33:12,025
انت مدين لي

690
01:33:24,605 --> 01:33:29,343
عزيزي لاتسألني ماذا افعل

691
01:33:29,409 --> 01:33:32,012
لقد اغضبتني

692
01:33:33,614 --> 01:33:35,115
هل انت بخير

693
01:33:53,400 --> 01:33:55,502
ماذا افعل

694
01:33:58,805 --> 01:34:02,843
انت رزين جدا

695
01:34:03,043 --> 01:34:06,280
هل تعتزم الخروج عشر سنين

696
01:34:08,715 --> 01:34:11,251
انه افضل لي ولعائلتي

697
01:34:47,054 --> 01:34:50,524
احد قادم ليأخذ طفلي للخارج

698
01:34:54,528 --> 01:34:56,096
من انت

699
01:34:57,931 --> 01:34:59,499
ماذا تفعل هنا

700
01:35:01,201 --> 01:35:03,237
هل تظن انني استطيع

701
01:35:10,544 --> 01:35:12,045
ارحل من هنا

702
01:35:18,318 --> 01:35:20,020
هل تدخن اللعنة

703
01:35:22,723 --> 01:35:24,691
ارحل من هنا

704
01:35:29,196 --> 01:35:30,898
ماذا تريد ايضا

705
01:35:32,399 --> 01:35:34,001
ما اسمك

706
01:35:37,171 --> 01:35:38,138
كم عمرك

707
01:35:38,138 --> 01:35:39,106
15

708
01:35:42,476 --> 01:35:44,077
هل تجيد القتال

709
01:35:55,923 --> 01:35:57,257
بهذا تكسب نقطة

710
01:36:07,835 --> 01:36:09,937
هيه اوقف نقاطك الآن

711
01:36:12,606 --> 01:36:14,174
دع السلاح يتكلم

712
01:36:30,724 --> 01:36:32,826
انا في السيارة ... حسنا

713
01:36:35,696 --> 01:36:38,131
هل تسمعني

714
01:36:41,969 --> 01:36:47,040
اه يا فتي اه يا طفل انا اسف

715
01:36:56,116 --> 01:36:57,417
هل تريد ان

716
01:37:20,374 --> 01:37:25,979
حسنا سيدتي لاتستطيعين تحمل العبئ

717
01:37:49,002 --> 01:37:50,804
مرحبا جميعا

718
01:37:59,046 --> 01:38:01,215
كلا الرفاق سيعودون الآن

719
01:38:01,215 --> 01:38:02,850
لا مذكرات اليوم

720
01:38:08,488 --> 01:38:11,358
لنرحل من هنا

721
01:38:40,420 --> 01:38:43,323
تحتاج الى ورقة عمل

722
01:39:18,959 --> 01:39:20,794
استلمنا اشارة جيدة

723
01:39:43,217 --> 01:39:44,651
توقف

724
01:39:56,530 --> 01:39:58,532
هذا الجسم لايحتمل الضربات

725
01:40:06,673 --> 01:40:11,578
لا اريد ان اعرف هذا الآن

726
01:40:11,578 --> 01:40:16,817
اقترح ان تقفل فمك

727
01:40:36,170 --> 01:40:38,138
انا افعل مثل اي شرطي

728
01:40:53,487 --> 01:40:54,888
مايك

729
01:40:54,888 --> 01:40:56,323
نعم

730
01:41:03,363 --> 01:41:04,965
لك ان تنظر

731
01:41:07,434 --> 01:41:08,902
الصدرارة

732
01:41:19,446 --> 01:41:23,050
ها ها ها من يتكلم الآن

733
01:41:23,450 --> 01:41:25,886
هذا ما اتحدث عنه

734
01:41:27,421 --> 01:41:30,090
خذ صورة للنقود وتحقق من الجسم

735
01:41:32,860 --> 01:41:35,095
كيف اتحقق من الجسم

736
01:41:44,238 --> 01:41:46,373
تحقق

737
01:42:08,862 --> 01:42:11,298
هذا تخريف

738
01:42:14,134 --> 01:42:16,236
تعال هنا

739
01:42:29,416 --> 01:42:31,885
اللعنه هذه كلية

740
01:42:44,531 --> 01:42:46,300
سنأخذ بعض الاجساد

741
01:43:07,921 --> 01:43:10,691
احد قادم اختبئ

742
01:43:21,902 --> 01:43:24,204
يجب ان تتوقف... يجب ان تتوقف

743
01:43:26,139 --> 01:43:27,741
تحقق خارجا

744
01:43:48,061 --> 01:43:49,763
من التالي

745
01:43:49,997 --> 01:43:53,700
اه جيد ليس سيئا

746
01:44:06,313 --> 01:44:10,517
اللعنة لدينا مشكلة كبيرة

747
01:44:10,517 --> 01:44:14,488
اذهب الى البناء الآن

748
01:44:16,623 --> 01:44:18,292
هناك اسئلة كثيرة في حياتي

749
01:44:23,897 --> 01:44:25,999
لا تقلق لا احفظ التواريخ

750
01:44:34,808 --> 01:44:37,611
كيف ستعطيني اشارة

751
01:44:39,079 --> 01:44:40,848
صورة معكوسة

752
01:44:40,848 --> 01:44:43,617
اصطدم بالبناء الآن

753
01:45:10,143 --> 01:45:11,612
اوه يا الهي

754
01:45:16,817 --> 01:45:18,652
انه رجل تراجيدي

755
01:45:22,322 --> 01:45:24,658
انه لايتحرك

756
01:45:42,843 --> 01:45:44,411
تستطيع التحسس فقط

757
01:45:51,084 --> 01:45:53,253
لاتقلق بشأني

758
01:45:58,058 --> 01:45:59,693
مثل النساء

759
01:46:07,100 --> 01:46:09,303
هذا آخر عمل لنا

760
01:46:09,570 --> 01:46:10,838
اقدر لك ذلك

761
01:46:19,046 --> 01:46:21,682
اخذت اشارة جيدة

762
01:46:25,085 --> 01:46:26,653
انظر الى عينك

763
01:46:32,893 --> 01:46:34,528
اسمع

764
01:46:54,848 --> 01:46:58,485
كابتن استمع الي يجب ان تكون هنا

765
01:47:00,487 --> 01:47:02,055
ادخل هنا الآن

766
01:47:14,201 --> 01:47:17,104
اه انه جميل

767
01:47:17,504 --> 01:47:19,973
اشعر بالدفئ الآن

768
01:47:25,445 --> 01:47:27,581
لما لا تجلس

769
01:47:42,529 --> 01:47:44,665
ما هذه التخاريف

770
01:47:44,865 --> 01:47:46,066
رجاء انظر فقط

771
01:47:53,073 --> 01:47:54,441
انه رهيب

772
01:48:01,114 --> 01:48:05,319
هذا ما نحتاجه

773
01:48:11,525 --> 01:48:13,694
نعم ان عملنا هنا

774
01:48:34,848 --> 01:48:38,785
اه تذكر يجب ان نذهب الى

775
01:48:45,526 --> 01:48:48,095
ساتحدث عن البارحة

776
01:48:55,002 --> 01:48:57,504
سناخذه الآن

777
01:48:58,805 --> 01:49:01,175
اللعنة

778
01:49:05,546 --> 01:49:06,914
دعني ارى

779
01:49:23,397 --> 01:49:25,365
هل ترى هذا 

780
01:49:25,732 --> 01:49:27,534
هذا ما اتحدث عنه

781
01:49:36,143 --> 01:49:38,579
هل تعلم انها سمكات جيدة

782
01:49:45,219 --> 01:49:46,954
 لنأخذ هذه العودة

783
01:49:57,898 --> 01:49:59,533
انت بخير.... انه سهل

784
01:50:01,401 --> 01:50:04,771
حسنا شكرا

785
01:50:34,968 --> 01:50:36,637
هل من يسمعني

786
01:50:42,476 --> 01:50:44,144
بدئ العرض

787
01:50:51,885 --> 01:50:52,853
هل تعرف اي احد من ينقذ حياتك

788
01:56:37,264 --> 01:56:40,567
انت تملك مئة مليون دولار نريد استعادتها

789
01:57:08,161 --> 01:57:12,533
FBI شرطة

790
01:57:14,601 --> 01:57:18,539
نحن لا نفاوض اي ارهابي وخاصة الكوبي

791
01:57:26,647 --> 01:57:29,049
لايعجبني هذا المكان

792
01:57:42,529 --> 01:57:44,531
انه قاذورات فقط

793
01:58:20,834 --> 01:58:22,336
سنركض معا

794
01:58:24,171 --> 01:58:25,739
وسنموت معا

795
01:58:27,808 --> 01:58:29,943
الفتيان السيئون للابد

796
01:58:36,650 --> 01:58:38,819
سنحمي انفسنا

797
01:59:08,048 --> 01:59:09,983
لانفعل اي شيئ احمق

798
01:59:15,489 --> 01:59:20,260
هيه ماركوس اخي مجنون صغير

799
01:59:35,542 --> 01:59:40,814
كل شيئ سيكون ضخما

800
01:59:48,889 --> 01:59:54,294
ستأتون غدا الرابعة مساء

801
01:59:59,933 --> 02:00:02,002
صديقي اليد العليا في الـسي اي ايه

802
02:00:48,081 --> 02:00:51,919
مايك اخبرني هل ستعود لاسترجاعها

803
02:01:01,562 --> 02:01:03,297
افتح الباب واستعد

804
02:01:07,534 --> 02:01:09,169
هيا هيا هيا

805
02:01:46,373 --> 02:01:49,576
هذا اخر مكان نبحث فيه

806
02:01:56,450 --> 02:01:58,118
اخبار سيئة

807
02:02:05,292 --> 02:02:11,899
هذه غرفة الحرس الخاص

808
02:02:13,901 --> 02:02:17,137
واحد تحت الساحة الخلفية

809
02:02:18,572 --> 02:02:20,174
عليكم ان تسرعوا

810
02:02:21,808 --> 02:02:24,845
اترى لقد اخبرتك ان اخي مجنون

811
02:02:48,235 --> 02:02:49,937
اب انك تشبه المسيح

812
02:02:51,205 --> 02:02:53,607
لم يدعونه الرجاء الاخير
لانه كان قبل صلبه

813
02:03:03,283 --> 02:03:05,652
هيه استمع الي

814
02:03:08,722 --> 02:03:10,858
ماهذا بحق الجحيم

815
02:03:20,367 --> 02:03:26,773
لااريدها ان ترى الا الملائكة

816
02:03:26,974 --> 02:03:34,982
القبو الاخير في الجانب الثاني   صحيح

817
02:03:36,383 --> 02:03:37,818
انه هناك

818
02:03:46,527 --> 02:03:49,129
رجالي سيذهبون لتفقد الوضع

819
02:04:00,841 --> 02:04:02,609
خذوا هذه الاسلحة يا رفاق

820
02:04:48,021 --> 02:04:50,023
انه وقتكم اليوم

821
02:04:52,059 --> 02:04:54,962
استديروا لمركز الحركة

822
02:04:57,965 --> 02:05:01,201
حسنا يا رجال هيا بنا

823
02:05:04,004 --> 02:05:04,972
هيا

824
02:06:17,044 --> 02:06:19,713
من الممكن ان لاتراني

825
02:07:09,329 --> 02:07:10,931
خذي هذا ايتها الساقطة

826
02:08:09,857 --> 02:08:11,058
لقد آن الاوان

827
02:08:42,356 --> 02:08:45,058
بعد 30 ثانية

828
02:08:50,097 --> 02:08:53,133
مرتان للاطلاق

829
02:09:16,290 --> 02:09:18,859
لنتحرك

830
02:09:49,923 --> 02:09:51,859
اخرج الان

831
02:10:29,463 --> 02:10:32,733
سنذهب للموقع ب

832
02:10:37,504 --> 02:10:39,606
سحقا انه شيئ حقير هيا بنا

833
02:10:42,743 --> 02:10:44,545
موقع ب ماهو الموقع ب

834
02:10:45,245 --> 02:10:49,416
ماذا تفعل هنا

835
02:11:15,809 --> 02:11:17,778
اه ياربي

836
02:11:23,851 --> 02:11:25,252
لقد قلت الموقع ب

837
02:11:26,720 --> 02:11:27,688
سحقا

838
02:11:28,622 --> 02:11:31,725
السلاح ابن العاهرة

839
02:12:34,021 --> 02:12:36,757
كلا كلا كلا 

840
02:12:44,998 --> 02:12:48,769
كله تمام سنفعلها

841
02:12:49,736 --> 02:12:51,438
لااستطيع قولها

842
02:13:04,985 --> 02:13:06,820
ماهذا

843
02:13:26,640 --> 02:13:29,209
بسرعة اقضوا على ابناء العاهرات

844
02:14:41,782 --> 02:14:44,985
على الجميع الاطلاق على اي احد

845
02:14:54,928 --> 02:14:57,130
بقي لي ميلان

846
02:15:00,834 --> 02:15:02,769
بقي واحد

847
02:15:11,845 --> 02:15:13,714
هيا تعال

848
02:15:54,621 --> 02:15:56,323
هيا هيا انطلق

849
02:16:08,168 --> 02:16:09,570
مايك

850
02:16:32,926 --> 02:16:34,361
اضربني في الاسفل

851
02:16:34,928 --> 02:16:36,463
ارموا الاسلحة

852
02:16:43,804 --> 02:16:45,539
هي تساعدك

853
02:16:52,779 --> 02:16:57,050
بدون حراك

854
02:16:58,685 --> 02:17:01,522
انظر لماذا لم تذهبوا للمنزل

855
02:17:02,089 --> 02:17:04,424
نحن نذهب للمنزل وانت الى الفندق

856
02:17:04,958 --> 02:17:08,562
افعل هذا في يوم اخر
 لدينا يوم سعيد الان

857
02:17:08,562 --> 02:17:09,563
اعطني المسدس

858
02:17:09,563 --> 02:17:11,765
حسنا 

859
02:18:10,524 --> 02:18:15,329
حسنا هل يفترض بي ان اطلق

860
02:18:16,063 --> 02:18:19,733
واو لااستطيع التصديق اطلق مثله

861
02:18:26,006 --> 02:18:29,243
هدفي الجديد هو الذهاب لحفلة شواء

862
02:18:33,247 --> 02:18:35,449
لنذهب لكوبا اذن

863
02:18:37,718 --> 02:18:42,890
هيا لا تفعل هذا ببلدي

864
02:19:02,576 --> 02:19:03,844
هل تعلم مايك

865
02:19:05,779 --> 02:19:09,216
انك متكبر

866
02:19:10,884 --> 02:19:12,419
هذا صحيح

867
02:19:30,737 --> 02:19:32,506
مايك قل انك حثالة

868
02:19:46,653 --> 02:19:48,622
انا اضحك معك

869
02:19:51,725 --> 02:19:54,595
في هذه الدقيقة ماذا افعل معك