408
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
آيكابود؟

409
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
هاى! هاى!

410
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
إنفصلَ.
جلين. ثيودور.

411
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
لا تخلع أسنانَكَ.
أنت سَتُعلّمُ توماس عاداتَ سيئة.

412
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
أَنا سيئ السلوك.
هذا لا شيء بالنسبة لهذا.

413
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
أوه، ألَيسَ كذلك؟

414
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
- يَجيءُ، دعنا نَستعدُّ للنوم.
- نعم.

415
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
بيث، اجرى!

416
00:02:21,520 --> 00:02:37,520
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Medo Ahmed Omar

417
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
إبقى هادئا.

418
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
- انتظر! انه ليس بعدك.
- سأحضره.

419
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
نحن لا نَستطيعُ نيل هذا.

420
00:06:05,000 --> 00:06:07,960
آه!

421
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
جرح مثل هذاسيقتله
لكن هذا لن يَحتاجَ أي إبرةِ،

422
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
- وهناك فقدان للدمِّ.

423
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
يجب أنْ ترقد.

424
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
- لقد اصبت بالحُمَّى.
- كاترينا.

425
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
Nostradamus، Mediamus ,
حليب الرحمةِ،

426
00:06:58,000 --> 00:07:01,000


427
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
كاترينا، لقد حاولتُ
إيقاْف بروم، لكن -

428
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
شش .إشربْ هذا.
سَيَجْعلُك تَنَامُ.

429
00:07:24,000 --> 00:07:29,000
الفارس ما كَانَ يقرر قَتْلى او برومر
اذا لم يهاجمه يروم

430
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
فيما بعد.
استرح الآن.

431
00:07:31,960 --> 00:07:35,000
لقد إكتشفتُ شيءاً.
الفارس لا يَقْتلُ عشوائياً.

432
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
ضحاياه مُختَاَرون
مِن قِبل شخص ما الذي يُسيطرُ عليه.

433
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
انه الشخص الذي أَخذَ جمجمتَه.

434
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
شخص ما عَرفَ اين يحَفْر.

435
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
شخص من لحمِ ودمِّ ,
كما قُلتُ دائماً.

436
00:07:46,960 --> 00:07:50,000
- هذا هذيانَ
- شش اشرب.

437
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
آيكابود.

438
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
شش
لقد كُنْتَ تَحْلمُ.

439
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
نعم.
أشياء قد نَسيتُها.

440
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
- ولا يَحْبَّ تَذْكرها.
- اخبرنى بماذا حَلمتَ.

441
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
أمّي كَانتْ بريئةَ.

442
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
طفل الطبيعة.

443
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
آدينَ.

444
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
مَقْتُولة. . .
مِن قِبل أبي.

445
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
قَتلَت مِن قِبل -

446
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
قَتلَت لحماية نفسها. . .

447
00:09:27,000 --> 00:09:32,000
انه استبداد الكتاب المقدس الأسودِ
وراء قناع الحق.

448
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
أنا كُنْتُ فى سبعة. . .
عندما فَقدتُ إيمانَي.

449
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
ما الذى تُؤمنُ به؟

450
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
إحساس وسبب.
سبب ونتيجة.

451
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَجيءَ
إلى هذا المكانِ. . .

452
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
أين تفكيرى العقلاني الذى كَانَ
معارض عالمِ الارواحَ.

453
00:09:51,000 --> 00:09:57,000
هَلْ ستَأْخذُ شيءَ مِنْ سليبى هولو
يساوي المجيئ اليها؟

454
00:09:57,000 --> 00:09:58,960
لا.

455
00:09:59,000 --> 00:10:00,960
لا، لَيسَ لا شيءَ.

456
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
قبلة مِنْ شابّة رائعة. . .

457
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
قَبْلَ أَنْ ترى وجهَي
أَو تعرف اسمَي.

458
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
نعم، بدون إحساسِ
أَو سبب.

459
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
اغفر لي ,
أَتكلّمُ عن القُبَلِ. . .

460
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
وأنت فَقدتَ
رجلكَ الشجاع،بروم.

461
00:10:24,000 --> 00:10:26,960
لقد بكيت
على بروم.

462
00:10:27,000 --> 00:10:29,960
ورغم ذلك قلبي
لَمْ يُكْسَرُ.

463
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
هَلْ تعتقدى انى شرّير؟

464
00:10:33,000 --> 00:10:35,960
لا.

465
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
ربما هناك بعض السحر
فيكى، كاترينا.

466
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
لماذا تَقُولُ ذلك؟

467
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
لأنكى سَحرتَني.

468
00:10:55,000 --> 00:10:56,960
أوه.

469
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
- لقد نِمتىَ كالأموات.
- أنت رحيم جداً بالنسبة لى.

470
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
أنا لا اتتطلع لكي أُخْدَمَ
مِن قِبل سيدةِ البيتِ.

471
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
لن تكونى، لكن
البنتَ الخادمة إختفت.

472
00:11:08,000 --> 00:11:13,000
- ساره؟
هَربَت مثل الآخرين.

473
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
هم جميعاً يرحلون
عند الخوفِ.

474
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
أين كاترينا؟

475
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
لقد حَرستْك حتى الفجرِ.
الآن دورُها لكى تناَوْم.

476
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
حَسناً، أَنا مستعد ليومِ آخرِ ,
على ما أعتقد.

477
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
مستعد بما فيه الكفاية لمُوَاجَهَة خصم رهيب.

478
00:11:38,000 --> 00:11:39,960
دّكتور لانكستر.

479
00:11:40,000 --> 00:11:41,960
القسّ ستنويك.

480
00:11:42,000 --> 00:11:43,000


481
00:11:43,960 --> 00:11:49,000
كاتب العدل هاردنبوك
والقاضي فيلبس.

482
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
الذي حاولَ الفرار
وفَقدَ رأسهَ.

483
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
كُلّ الرجال خائفون ,
سنناقش سوية. . .

484
00:11:56,000 --> 00:11:59,960
في نفس الليلةِ
القاضي فيلبس قُتِلَ.

485
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
توجد مؤامرة هنا.

486
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
الطبيب، القسّ ,
كاتب العدل والقاضي.

487
00:12:14,960 --> 00:12:18,000
ما هذا السِرِّ
الذي يُوحّدَهم؟

488
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
القاضي فيلبس عَرفَ. . .

489
00:12:21,960 --> 00:12:24,000
ان هناك خمسة جثث
فى أربعة قبورِ.

490
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
عَرفَ ان الأرملةَ
كَانتْ حامل.

491
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
هو لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَني
اسم الأبِّ.

492
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
الى ماذا يُشيرُ ذلك ؟

493
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
نحن يَجِبُ أَنْ نبدأ
بعملية التّمحيص والحذف.

494
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
أنا سَأَكْتبُ قائمة بكُلّ رجلِ
وإمرأة في سليبى هولو. . .

495
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
بَدْء مَع شيخ المدينة
بالتس فان تاسل.

496
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
أَشْعرُ بأنّنا اصبحنا
قَريبون جدا.

497
00:12:54,000 --> 00:13:00,000
اعتقد ان  بالتس شيخ المدينة
الآن بعد مقتل فان جاريت الكبير.

498
00:13:00,000 --> 00:13:03,960
نعم، فان جاريت.

499
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
لقد نسيتهم تقريبا

500
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
تعالى مَعي.

501
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
- الى اين؟
- إلى كاتبِ العدل هاردنبوك.

502
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
هَلْ تنوى على شيئ؟
- نعم. -

503
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
عِنْدي.

504
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
يأس.

505
00:13:49,000 --> 00:13:53,960
حقيبة أبي.
لماذا هى هنا؟

506
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
- اتْركُني لوحدى.
- كاتب العدل هاردنبوك.

507
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
اتركنى لوحدى!

508
00:14:03,000 --> 00:14:05,960
حالما ترينى اخر رغبة
ووصيّة الرجل عجوزِ فان جاريت.

509
00:14:05,960 --> 00:14:08,000
رغبته هى ترك كُلّ شيءَ
إلى إبنِه.

510
00:14:08,960 --> 00:14:13,000
الذي ماتَ مَعه!بذلك
الممتلكات ئؤؤل إلى القريبِ الذى يليه.

511
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
طبيعياً.
القانون صريح.

512
00:14:15,960 --> 00:14:18,000
سيدى؟

513
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
أَنا رجل ميت.
لا، لا.

514
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
ختم فان جاريت. . .
مَكْسُور!

515
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
يَبْدو ان فان جاريت كتب وصيته الجديدةَ
مباشرةً قبل موته.

516
00:14:31,000 --> 00:14:33,960
تَسْمِية. . .

517
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
الأرملة وينشب ؟

518
00:14:36,000 --> 00:14:37,960
وهنا، انظر.

519
00:14:37,960 --> 00:14:41,000
- عقد زواجِ
-اها!

520
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
فان جاريت المسن
تَزوّجَ الأرملةَ سرَّاً.

521
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
تَركَ كُلّ شيءَ لها
ولطفلها الذى لم يولد.

522
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
لذا الوصية الجديدة سَتقِفَ حائلا بين
ثروة فان جاريت. . .

523
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
والشخص الذي سيرث
كُلّ شيءَ من بعده.

524
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
هذا حقيقيُ. لَكنَّنا أربعة كُنّا
سَحبناَ في ضدّ رغبتنا!

525
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
- رغبتك؟
- انه يقصد...

526
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
بالطبع.
شيوخ البلدةَ الأربعة.

527
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
الآن اعرف الدور الذى
عليك أن تلْعبهَ.

528
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
عَرفَ القسَّ ستنويك السِرّ
لأنه كتب الزواجَ.

529
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
الدّكتور لانكستر اهتم بصحة
الإمرأة الحامل.

530
00:15:15,960 --> 00:15:18,960
القاضي فيليبس
أعطىَ حمايةَ القانونِ.

531
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
وكاتب عدل هاردنبوك أخفىَ
الوثائق،

532
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
التي إئتمنَه عليها فان جاريت واعطاه
إلى خادمه المطيعِ.

533
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
المتآمرون الأربعة
سَحبَوا إلى المؤامرةِ.

534
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
نحن لم نعرف انها
مؤامرةً قتل.

535
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
لَكنِّني لم انهى كلامى بعد,
سيدى.

536
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
أولاً،فان جاريت الاب والابن، ذَبحَهم الفارس. . .

537
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
إخرج مِنْ القبرِ
لتَقطيع الرؤوسِ!

538
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
لكن القتلَ يُنجبُ قتلاً.

539
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
انه الخادمَ ,
جوناثان ماثبيتش.

540
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
الليلة التى تشاجر فيها الأبّ والإبن
على الوصية الجديدة

541
00:15:51,960 --> 00:15:56,000
جوناثان ماثبيتش إستدعا
الى الطابق علوي للشَهادَة.

542
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
هنا توقيعُه. أَنا خائفُ لقد
كَانَ حكمَ إعدامه ماثبيتش شاب.

543
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
الفارس
جاءَ من أجله.

544
00:16:03,000 --> 00:16:08,000
.جاءَ من أجله بأمر
الشخص الذي يسيطر عليه

545
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
الشخص الذي حَفرَ في الأرضِ في
الغابة الغربية وسَرقَ الجمجمةَ!

546
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
الرأس المفقودة التي يَجِبُ أَنْ
تُعَاداً إلى الفارس. . .

547
00:16:14,000 --> 00:16:15,960
قبل ان يَعُودُ إلى الجحيمِ!

548
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
الشخص الذي قرر ربح
أَو خسارة الثروة.

549
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
لا يوجد قريب اخر لفان جاريت
غيــــــــر،

550
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
بولتس فان تاسل !

551
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
كاترينا؟
لماذا أنتى في غرفتِي؟

552
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
لأنها غرفتك.

553
00:16:36,960 --> 00:16:39,000
هَلْ كان هذا سىء منّي؟

554
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
لا، لا، لا على الإطلاق.

555
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
إفتقدتك.
أين ذَهبتَ؟

556
00:16:46,000 --> 00:16:48,960
إلى كاتبِ العدل.
كَانَ عِنْدي بعض الأسئلةُ لهاردنبوك.

557
00:16:49,000 --> 00:16:50,960
هَلْ تَعلّمتَ أيّ شئَ
مِنْ الإهتمامِ؟

558
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
ربما.

559
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
- أبي --
- أبوكَى؟

560
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
نعم. أبي يَعتقدُ
انك يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى نيويورك.

561
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
حقاً؟
لماذا ذلك؟

562
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
لا أَعْرفُ.

563
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
ربما نَظرَ في دفاترك
ولم يَحْبَّ ما رَأه.

564
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
- ماذا يوجد بها؟
- دليل. أَنا آسفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك -

565
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
وبعدها أنا سَأَتْركُك
إلى أفكارِكَ.

566
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
- هو مجرد عنكبوت.
- اقْتلُه! إقتلْه!

567
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
لا، لا، تفزعيه!

568
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
- هناك شيء تحت هنا.
- ما هو؟

569
00:17:46,960 --> 00:17:50,000
- ساعدُيني لأحرّكُ السريرَ.
- لا، لا استطيع, قم انت بذلك.

570
00:17:55,000 --> 00:18:00,000
عين الشيطان! شخص ما
عمل تعويذة ضدّك.

571
00:18:01,960 --> 00:18:03,000
عين الشيطان؟

572
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
إنتظرى هنا.

573
00:20:07,000 --> 00:20:11,960
كاترينا، خذى الدليلَ
وأحرقيَه.

574
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
بهذا لَنْ يَكونَ عِنْدَكَ
إتِّهام لأبي.

575
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
لا أتهم أحد.
لكن إذا كان هذا إثم،

576
00:20:17,000 --> 00:20:19,960
لا استطيع ان أُعدّلَه لا يهم
كَمْ يَحْزنُني هذا.

577
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
ولا يوجد تعويذة لك
يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَه، ايضا.

578
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
أبوكَ عِنْدَهُ الدافعُ. هو
الذي يربحِ مِنْ جرائمِ القتل هذه.

579
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
إذا كنت تعَرفَه ، فلن
تكن له كل هذه الأفكارِ القاسيةِ.

580
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
ولا إذا أحسستَ أيّ شئَ
اتجاهى.

581
00:20:31,960 --> 00:20:33,000
أَنا مقيد
بسلسلة من التفكيّر والاستنتاجات!

582
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
لماذا ايضا أصدقائه
يُتآمرُون لاخْفاء الحقائق- -

583
00:20:36,000 --> 00:20:40,000
أنت الشرطي. لذا اوجد
سلسلة اخرى من التفكيّر واتَركَني

584
00:20:40,000 --> 00:20:44,960
لا أَستطيعُ.
وأَنا قلبى مَعه.

585
00:20:45,000 --> 00:20:49,000
أعتقد انك بلا قلبُ.
وأنا لم يكَنَ عِنْدي عقل من قبل لإعْطائك قلبى.

586
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
نعم، أعتقد انك أحببتَني
ذلك اليومِ. . .

587
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
عندما لحقتى بى إلى
الغابة الغربية وعرضتى نفسك للخطرِ.

588
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
اى خطر هناك
إذا كَانَ أبي. . .

589
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
الذى يسيطر على
رأس الفارس؟

590
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
مع السّلامة، آيكابود كران أَلْعنُ
يوم جِئتَ إلى سليبى هولو.

591
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
- انها لَنْ تَراك.
- هَلْ قالتْ أيّ شئَ؟

592
00:21:20,000 --> 00:21:24,000
[تنهدات]
فقط بأنّها سوف لَنْ تَنْزلَ.

593
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
أَرى.
شكراً لكم.

594
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
ايها الضابط؟

595
00:21:30,960 --> 00:21:35,000
أنت لم تسَألَني كيف
آذيتُ يَدَّي منذ أمس،

596
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
الذي
كَانَ مؤدّبُ.

597
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
في الحقيقة، عِنْدَكَ
حذر. . .

598
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
لاتَنْظرَ إليه
بدون الحاجة لذكره.

599
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
- نعم. أَنا آسفُ.
- كيف فعلت

600
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
- أَعْرفُ بأنّك رَأيتَني.
- ماذا؟

601
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
أَعْرفُ بأنّك تتبعتنى
ليلة أمس،

602
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
ويَجِبُ أَنْ تَعدَنى أَنْ لا تُخبرَ
زوجي ما رَأيتهَ.

603
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
عِدُني!

604
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
البلدة في الخمارة.

605
00:22:03,960 --> 00:22:06,000
المأساة الكبرى
هاردنبوك ميتُ.

606
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
- أوه، لا! ذلك الرجل العجوزِ الغير مؤذيِ؟
- شَنقَ نفسه في الليلِ.

607
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
شَنقَ نفسه؟

608
00:22:11,960 --> 00:22:13,000
القسّ ستنويك نادى على
إجتماع في الكنيسةِ اللّيلة.

609
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
كُلّ رجل وإمرأة وطفل
سَيَتكلّمانِ ضدّك.

610
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
إذا كنت حكيم ,
فسَتَتْركُ هذا المكانِ.

611
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
ما هذا؟

612
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
لقد كُنْتُ غير حذرة فى استخدام
سكينِ المطبخَ.

613
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
الجرح يَبْدو كبير.

614
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
سوف اضع عليها لاحقا
بعض جذر النباتات البرية

615
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
أَعْرفُ أين ينمو البعضَ.

616
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
تعالى، اسرع.

617
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
جرس الإجتماع
بَدأَ بالقَرْع.

618
00:23:08,000 --> 00:23:09,960
الفارس!

619
00:23:11,960 --> 00:23:15,000
- كاترينا، الفارس انقذنى.
- أبى؟

620
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
قَتلَها.
الفارس قَتلَ زوجةِ أبّيكَ.

621
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
ياالهى!

622
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
نار!

623
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
أنت سَتَقْتلُنا كُلّنا!
أنت الشخص الذى يُريدُه الفارس.

624
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
انه لا يَستطيعُ الدُخُول.

625
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
- الفارس لا يَستطيعُ الدُخُول.
- لماذا يَجِبُ أَنْ نَمُوتَ من أجلك؟

626
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
الفارس لا يَستطيعُ الدُخُول.
هو لا يَستطيعُ عُبُور البابِ.

627
00:24:38,960 --> 00:24:40,960
يَجِبُ أَنْ نُنقذَ أنفسنا!

628
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
الشخص الذي سيَضِعُ يَدّه على
سيحصل على رصاصة!

629
00:24:47,000 --> 00:24:49,960
انه راْجعُ!

630
00:24:55,960 --> 00:24:59,000
ماتَ بما فيه الكفاية.
لقد حان الوقت للإقْراْر بذنوبِنا.

631
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
- ما الذى تَعْرفه ُ؟
- أصدقائكَ الأربعة لَعبو بك .

632
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
كُنّا مهوسون
بأمتلاكَ ذلك الشخص -

633
00:25:12,000 --> 00:25:16,000
ابتعدُ عن طريقي!
ارْجعُ للوراء! ارجع للوراء!

634
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
ارجع! إرجعْ للوراء!

635
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
توجد مؤامرة هنا ,
وأنا سأتخلص منها!

636
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
لقد سيطرت عليك
رُوُح شِرِّيِرَةَ.

637
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
أَصلّي لله ان يرضيُ عنك ,
وانّ تَجِدُ السلامً.

638
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
عين الشيطان
قامت بعملَها.

639
00:26:58,000 --> 00:27:03,000
حياتي إنتهت، لتنهى اوقات الرعبِ في نومِي،

640
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
استيقظُ كُلّ يوم على الحزنِ.

641
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
مع السّلامة، كاترينا.

642
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
هوا

643
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
تَعتقدُ أنّها كانتَ كاترينا ,
أليس كذلك؟

644
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
هذا لا يُمْكن أنْ يُلْفَظَ.

645
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
نوع غريب مِنْ الساحراتِ ,
مَع قلب رحيم ومحبّ.

646
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
- كَيْفَ تَعتقدُ ذلك؟
- عِنْدي سببُ جيدُ.

647
00:28:00,000 --> 00:28:02,960
-أنت مَسْحُور بالسببِ.
- لقد وقعتُ بواسطته!

648
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
انه درس صعب  لعالم صعب,
وأنت من الأفضل أن تَتعلّمُه.

649
00:28:12,000 --> 00:28:17,000
الشر يَلْبسُ العديد مِنْ الأقنعةِ.
ولا يوجد شيئ أخطر من قناع الاخلاق.

650
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
الوداع.

651
00:29:52,000 --> 00:29:55,960
لف العربة. إستدرْ الآن!
- ماذا؟

652
00:30:03,960 --> 00:30:06,000
هواا.

653
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
عفوا عن تدخلِي.

654
00:30:20,000 --> 00:30:24,000
الدم لا يجرى، لا يَتخثّرُ ,
لا علاج.

655
00:30:26,960 --> 00:30:30,000
متى حدث هذا القطعِ,
هذه الإمرأةِ كَانتْ ميتةَ.

656
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
بنت زوجى العزيزة.

657
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
تَنْظرُين كما لو أنَّك
تَرين شبح.

658
00:30:53,960 --> 00:30:55,000
نعم!

659
00:31:16,000 --> 00:31:20,000
انهض مرةً أخرى ,
انتقامي الاسود.

660
00:31:20,000 --> 00:31:22,960
ليل اخر مِنْ تقَطيْع الرؤوس.

661
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
انهض
بسيفِكَ.

662
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
رأس. . . لرأس.

663
00:31:29,000 --> 00:31:32,000
فارسى الشرير، انهض!

664
00:31:32,000 --> 00:31:37,000
تعالى الآن ل. . . كاترينا!

665
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
الصحوة ألاخيرةً.

666
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
هَلْ إعتقدتَ
ان كُلّ ذلك كان حلم سيئ؟

667
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
الأبِ رأى
الفارس يقتلك.

668
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
رَأى الفارس يَجيءُ نحوي
مستل سيفِه ،

669
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
لَكنِّني انا التى تتحْكمُ
فى الفارس، يا عزيزتي،

670
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
وبولتس لن يبْقى
ليرى.

671
00:32:07,960 --> 00:32:09,000
نعم! نعم!

672
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
- لكن توجد جثة.
- البنتَ الخادمة، ساره.

673
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.

674
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
ولكن يَبْدو
انها كانت لها غرض بعد ذلك.

675
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
مَنْ أنت؟

676
00:32:30,000 --> 00:32:34,000
إسم عائلتي
كَانَ نَبّالاً.

677
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
النَبّال.

678
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
عِشتُ مع أبي وأمِّي و
أختى في كوخ لَيس بعيدَا مِنْ هنا.

679
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
حتى فى يومِ أبي ماتَ.
لورد الأرضَ،

680
00:32:49,000 --> 00:32:53,000
الذي حصل على عديد مِنْ سَنَواتِ الاخلاص
وخدمة مِنْ أبوايِّ، طَردَنا.

681
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
لا أحد في
هذه البلدةِ المستقيمةِ. . .

682
00:32:55,000 --> 00:32:59,000
يَأْخذُنا لأنهم يشتبهون
فى ان أمَّي عرافة.

683
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
لَكنَّها علّمتْ
بناتها جيدا. . .

684
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
بينما عِشنَا كمنبوذون
في الغابةِ الغربيةِ.

685
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
ماتتْ خلال سَنَة.

686
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
أختي وأنا بَقيناُ
في مأونا،

687
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
لم نشاهد شخصا حى.

688
00:33:18,000 --> 00:33:23,000
حتى يومِ,
بينما نجمع الحطب ،

689
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
عَبرنَا طريق المرتزق.

690
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
- ششش.

691
00:33:29,960 --> 00:33:32,000
رَأيتُ موتَه.

692
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
في تلك اللحظة ,
عَرضتُ روحَي إلى الشيطانِ. . .

693
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
إذا هو ينهض المرتزق
مِنْ القبرِ للإنتِقام لي.

694
00:33:44,000 --> 00:33:47,960
- يَنتقمُ لك؟
- ضدّ فان جاريت.

695
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
لورد الأرضَ الذي لم يرينا الرحمةَ
وتَركَنا لنجْوع، بينما. . .

696
00:33:51,000 --> 00:33:56,000
بولتس فان تاسل وزوجته المُبتَسِمة
وبنتَ صغيرة استولوا على بيتِنا.

697
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
أقسمتُ بأنّ أَجْعلُ نفسي
سيدة على كُلّ ما كَانَ عِنْدَهُ.

698
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
الجزء الأسهل كَانَ الأولَ.

699
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
لدُخُول بيتِكَ
كممرضة لأمّكِ المريضة،

700
00:34:04,000 --> 00:34:08,000
ووَضعَ جثتها فى القبرِ
وامتلاكي لسريرِ الزوجيةَ.

701
00:34:08,000 --> 00:34:12,000
ليس سهل جداً
أَنْ اضْمنَ ميراثَي.

702
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
الأرملة كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ ,
بالطبع،

703
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
والخادم ماثبيتش.

704
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
وفقط قبل أيام ,
تلك المولدة السخيفةِ، كيليان،

705
00:34:21,000 --> 00:34:25,000
أخبرَتنى ان الأرملةَ أخبرتْها بسِرّ خطير.

706
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
وهي أخبرتْني هذا
أمام زوجها.

707
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
يا له من ساذج!

708
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
لذا، عمل اخر صَغير
للفارس.

709
00:34:34,000 --> 00:34:39,000
لكن الشهوة سلّمتْ
القس ستنويك إلى قوَّتِي.

710
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
الخوف فعل المثل
مع كاتبِ العدل هاردنبوك...

711
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
والسكّير فيلبس.

712
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
ولأصمت الطبيبَ
لقد تبادلنا. . .

713
00:34:49,000 --> 00:34:54,000
لكى اصمت على تواطئه في زناه
مَع البنت الخادمةَ، ساره.

714
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
نعم، عرفتى
كُلّ شيء الآن.

715
00:34:56,000 --> 00:35:01,000
لا! انتى تملكين، عزيزي ,
بإرادةِ أبّيكَ.

716
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
لقد حْصلتُ على كُلّ شيءِ
لكونك ميتة !

717
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
أوه، أختي، بالمناسبة،

718
00:35:08,000 --> 00:35:12,000
تَوفّت من المحزن. . .

719
00:35:13,000 --> 00:35:17,000
مؤخراً.

720
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
[كاترينا]
قَتلتَى أختَكَ ؟

721
00:35:19,000 --> 00:35:23,000
جَلبتْها على نفسها
بمُسَاعَدَتك انتى وسيدِكِ!

722
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
أنت في الوقت المناسب
لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.

723
00:35:28,000 --> 00:35:32,000
الفارس قادم ,
واللّيلة يَجيءُ من أجلك!

724
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
كاترينا!

725
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
- الحمد لله!

726
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
انتبه لرأسك.

727
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
إلى السقفِ
عِنْدىُ فكرةُ.

728
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
اقفزى على الأشرعةِ.

729
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
اقفزى!

730
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
بسرعة!

731
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
- هَلْ مات؟
- تلك المشكلةُ.

732
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
لقد كَانَ ميتَ من البداية.

733
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
هياه!

734
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
- الى أين نَذْهبُ؟
- أي مكان غير هنا.

735
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
- الى أين نَذْهبُ؟
- أي مكان غير هنا.

736
00:38:37,000 --> 00:38:38,960
هنا.
امسكى اللجام.

737
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
آيكابود!

738
00:39:09,960 --> 00:39:13,000
نعم!

739
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
حقيبتي!

740
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
اقفزى!

741
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
ما زالَ حيَّ؟

742
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
اجرى، كاترينا!

743
00:41:16,000 --> 00:41:20,000
نعم، اركضى، واقفزى ,
واهربى!

744
00:41:22,960 --> 00:41:26,000
- لا!

745
00:41:31,000 --> 00:41:35,000
هنا! خُذْها!

746
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
انها لك!

747
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
سيدى، أنت لم تمتَ!

748
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
الفارس!

749
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
هياه!

750
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
هياه!

751
00:45:46,000 --> 00:45:51,000
اهه, الوقت المناسب
لبداية قرن جديد.

752
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
أنت سَتَحْصلُ على صلاتِكَ قريبا
ماتبيتش الشاب.

753
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
برونكس فوق ,
والباترى تحت.

754
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
والبيت من هذا الطريقِ.

755
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
والبيت من هذا الطريق.

756
00:46:10,040 --> 00:46:14,040
تمت الترجمة بواسطة
Medo Ahmed Omar
Medo_ao@yahoo.com