أنا بيتر باركر. أنا المصور.
نعم, أنا يمكن أن أرى ذلك.
اعتبارًا من اليوم, صناعات أوسكورب قد فاقت صناعة الفضاء كممول رئيسي للقوّات المسلّحة الأمريكية .
باختصار أيها السيدات والسادة الأعضاء باللجنة, التكلفة قلت, العائدات ارتفعت, وأسهمنا ارتفعت إلى أعلى ما يمكن .
أخبار رائعة يا نورمان.هذا رائع. في الحقيقة, إنها سبب لبيع الشركة.
ماذا ؟
نعم, صناعة الفضاء ستستعيد نفوذها في أعقاب القصف .
التوسّع. هم قدّموا عرضا سهلا و نحن لا نستطيع تجاهله.
لماذا لم يخبروني !
إنّ الشيء الأخير الذي يريدونه هو الصراع على سلطة الإدارة..
الاتّفاقيّة ستلغى . إن اشتركت بها .
المجلس ينتظر استقالتك في خلال 30 يوم .
أنت لا تستطيع فعل هذا لي.
لقد بدأت هذه الشركة.
أنتم تعرفوا كمّ ضحّيت ؟!
آه, ماكس من فضلك .
نورمان , اللجنة جماعيةّ .
نحن سنعلن البيع بعد مهرجان الوحدة العالمي.
أنا آسف .
أنت خارجها يا نورمان.
أنا ؟
مرحبًا إلى صناعات أوسكورب مهرجان يوم الوحدة .
دعونا نستمع لماسي جراي!
إم جي, لماذا لم ترتدى الفستان الأسود؟
فقط , أردت إثارة إعجاب أبّي.
إنه يحبّ الأسود .
حسنًا, ربّما هو سيُبْهَر على أي حال.
تعتقد أنى ظريفة .
أعتقد أنكى جميلة .
إم جي , هل من الممكن أن تفعلي بي معروفا؟
نسيت شرابي بالدّاخل .
مرحبا سيد فارجس. ألم ترى أبى هنا ؟
حسنا, لست متأكّد إن كان قد أتى اليوم.
ما هذا ؟
لابد أنه شيء جديد لهذا العام .
تلك هي طائرتنا الشراعيّة !
بحقّ الجحيم ما ذلك؟
ها ها ها ها!!
يا إلهي! هاري!
إم جي !
أنا خارجها ؟
مرحبا يا عزيزتي.
إنّه الرجل العنكبوت .
هيا تحرك أيها الطفل
أمي !!
اقبضوا عليه .
أنا أستسلم..
يا للفرحة !
اقبضوا عليه
رائع!!
النجدة !
ماري جين !!
اصمدي !
انتبه !!
سنتقابل ثانيةً , أيها الرجل العنكبوت !!
حسنا . لقد سبقتك إلى هنا . يمكن أن تذهب إلى النفق.
لا تهتمّ بنا, هي فقط تحتاج لاستعمال المصعد..
انتظر ! من أنت ؟
أنتي تعرفي من أنا.
أنا أعرف ؟
جارك الودود الرجل العنكبوت .
غير معقول ؟ ماذا تعني بأنّه غير معقول ؟
لا حسنًا . انتظري, أبقى هناك, أنا سأمر عليك .
لا, أنا سأمر عليك... حسنا ,هل ستتصلين بي في الصّباح ؟
سنذهب ونتناول الفطور وأنا أريد شراء شيء ما لك .
لأني أريد أن, هو سيجعلك تشعري بتحسّن.
حسنا , و ماذا تعني بغير معقول .
حسنا, أنا آسف. نوما مريحا - .
هي بخير. هي فقط متوترة بعض الشيء.
أنظر يا بيتر, كان يجب أن أخبرك عنها.
أنت يجب أن تعرف أنى مهووس بها. هي فقط, كما تعرف, أنت لن تخبر أحد بهذا .
أنت على حق , لن أفعل .
سأرتاح بعض الشيء.
أنا سأسهر لفترة .
ما هذا الشيء ؟
أنا لا أعرف.
مهما كان , شخص ما يجب أن يوقّفه.
شخص ما هناك ؟
شخص ما ؟
من قال ذلك ؟
لقد عرفت منذ البداية !
أين أنت ؟
اتبع الارتجاف الذي يوقف حسك .
أن هنا بالفعل .
أنا لا أفهم.
هل اعتقدت بأنّها كان صدفة ؟
العديد من الأشياء الجيدة حدثت لك. كلها لك يا نورمان.
ماذا تريد ؟
لقول ما لا تقوله. لفعل ما لا تستطيع فعله. لإزالة هؤلاء من طريقك.
أعضاء اللجنة. هل قتلتهم؟
قتلناهم. تذكّر؟ حادثك العرضي الصغير في المختبر.
مزود الأداء ...
أنت أوحدتني! أنا أعظم ابتكارك .
جلبت لك الذي أردته دائما.
القوّة, ما وراء أحلامك الهمجية. وهى فقط البداية.
هناك واحد فقط يستطيع إيقافنا. أو. . . تخيّل إذا ألتحق بنا.
الرجل العنكبوت . و العفريت الأخضر .
العفريت الأخضر. مثل هذا ؟ صنعته بنفسي. هذا الغريب الأطوار سيأخذ الاسم الآن.
هوفمان, أتصل بمكتب براءة الاختراع, احتفظ بحقّ نشر اسم العفريت الأخضر, أريد تقرير مستمر عندما يذكره شخص ما. .
الرجل العنكبوت لم يهاجم المدينة , لقد كان يحاول إنقاذه . هذا افتراء .
ليس كذلك ! أن أستاء من ذلك. الافتراء يكون كلام. لكن في الصحف يكون تشهير.
لا تثق في أي شخص . هذه هي مشكلتك .
أثق في حلاقي .
هل أنت محاميه ؟ أخرج من هنا !
دعه يقاضيني, سيصبح غنيا مثل أي شخص عادي .
هذا ما صنع هذه البلاد --
جاميسون !
من المصوّر الذي يلتقط صور الرجل العنكبوت ؟
أنا لا أعرف من هو. الصور تأتى في البريد.
- أنت تكذب ! - أقسم لك .
هو من يستطيع أن يوصلني إلى الرجل العنكبوت.
أنا لا أعرف من هو.
أنت عديم الفائدة أنت. . . أتركه أيها الرجل القاسي.
أذكر الشيطان. الرجل العنكبوت! عرفت أنكما مشتركين في ذلك سويا.
أيها الطفل , دع أمّك وأبّيك يتكلّمان لدقيقة , أليس كذلك؟
نم !
أستيقظ أيها العنكبوت الصغير. أستيقظ.
لا, أنت لم تموت بعد. فقط شللت , بشكل مؤقت.
أنت مخلوق رائع . أنت و أنا غير مختلفين جدا .
أنا لست مثلك . أنت قاتل .
حسنا, تصرف فيما تملكه . أنا اخترت طريقي,أنت اخترت طريق البطل.
و وجدوك مسلى لفترة . أناس هذه المدينة .
لكن الشيء الوحيد الذي يحبّونه أكثر من البطل هو أن يروا فشل البطل و .
سقوطه صريعا و هو يحاول .
بالرغم من كلّ شيء فعلته لهم, في النهاية هم سيكرهونك.
لماذا تتضايق ؟
لأن, هذا صحيح.
هذه الحقيقة الحقيقية. هناك 8 مليون شخص في هذه المدينة.
وعامة الشعب هم المتواجدين لغرض وحيد هو رفع القليل من الناس على أكتافهم.
أنت وأنا, نحن متميزون . أنا يمكن أن أسحقك مثل الحشرة الآن. لكن أعرض عليك اختيار.
انضمّ إليّ . تخيل ما يمكن أن ننجزه معًا, ما يمكن أن نبدعه .
أو ما يمكننا أن نحطّم.
سنسبّب وفاة أبرياء غير معدودين في المعركة الأنانية مرارا وتكرارا وثانية حتى نموت نحن الاثنين !
هل هذا ما تريده ؟ فكّر في الموضوع يا بطل !
بالرغم من كلّ شيء فعلته لهم, وفي النهاية هم سيكرهونك.
إنه أنا ثانية .
هيه .
كيف كان اختبارك ؟
كيف عرفت ؟
الخط الساخن. أمّك, أخبرت عمّتي, و هي أخبرتني.
إذن , لقد أتيت لذلك ؟
أنا كنت في الحيّ, أحتاج لرؤية وجه لطيف..
أخذت حافلتين وسيارة أجرة لدخول الحيّ لكن. . .
إذن .. كيف حال العمل ؟
قالوا بأنّني أحتاج دروس بالتمثيل. مغنى أوبرا أخبرني بأني أحتاج دروس بالتمثيل.
دعيني أشترى لكي بيرجر بالجبن. بحدود سبعة دولارات وثمانون سنتا.
أنا أحب بيرجر بالجبن, لكن سأخرج إلى العشاء مع هاري.
تعال معنا. لا شكر.
ماذا عن ..... لا بأس هذا شيء لا يخصني .
لا , ليس كذلك؟
لماذا أنت مهتمّ جدا ؟
أنا لست مهتم .
أنت لست مهتم ؟
حسنا, لماذا أرغب أن أكون ؟
أنا لا أعرف. لماذا ترغب أن تكون ؟
أنا لا أعرف.
آسفة أنّك لن تأتى معنا .
أفضل أن أذهب بسرعة .
هيه . أنظر إليها يا رجل !
إلى أين أنتي ذاهبة .. تعالى
ابتعدوا عنى !
أنتظر .
لديكي مواهب للوقوع في المشاكل.
لديك مواهب لإنقاذ حياتي .
أعتقد أنّ لدي بطل أسطوري يطاردني .
أنا كنت في الحيّ.
أنت .......... مدهش.
بعض الناس لا يعتقدون ذلك.
لكن أنت كذلك .
لطيف أن يكون لدى معجبة
هل يمكن أن أقول شكرا لك , في هذا الوقت؟
انتظري ...
- أنا يجب أن أدخل! طفلي هناك! طفلي هناك! -لن أسمح لكي بالدخول, السقف أوشك أن ينهار.
- دعني أذهب ! طفلي - لن أسمح لكي بالدخول , السقف أوشك أن ينهار.
انظر إلى أعلى هناك !
أنقذ طفلي من فضلك !
لا !!
كلّ شيء على ما يرام, طفلك بخير.
أوه طفلي الرضيع!
باركك الرب أيها الرجل العنكبوت! باركك الرب.
إنه هناك, لا تتركه يفلت!
أقبض عليه ! هناك
أنت محتجز,سوف آخذك ..
يا إلهي, هناك شخص ما ما زال بالأعلى هناك.
أنا ذهاب.
أنا سأكون هنا عندما تعود.
لن أعود ثانية.
أذهب! أذهب!
أين أنت ؟
سأبعدك من هنا
كلّ شيء على ما يرام!
أنت عاطفي و أفعالك متوقعه, مثل الفراشة التي تنجذب للهب .
ماذا عن اقتراحي الكريم؟ هل أنت موافق أم لا؟
لابد أنك فقدت عقلك .
جواب خاطئ !
عظيم.
لا أحد يقول لي كلمة , لا !
إم جي هل توقفت عن ذلك؟
أسترخ يا هاري!
إنه هنا..
هل أنت جاهز ؟؟
نعم..
آه, عمّة ماى, أنا آسف على التأخير.
كان العمل شاقا .
أحضرت معي كعكة الفاكهة..
لماذا , شكرا لك سيد أوسبورن, نحن مسرورون جدا لمجيئك.
تبدو عظيمة. شكرا.-
من هذه السّيّدة الجديدة الجميلة ؟
إم جي , أقدم لكي أبي, نورمان أوسبورن.
أبى, هذه ماري جين واتسون..
مرحبا.
كيف حالك كنت أتطلّع إلى مقابلتك .
عيد شّكر سعيد, يا سيدي .
الآن أين بيتر. الأفضل أن يتذكّر صلصة التوت.
ذلك غريب, أنا لم أعرف بأنّه كان هنا.
بيتر ؟؟
هل هذا أنت ؟
بيتر ؟؟
غريب !! لا أحد هنا.
لديه قليل من السذاجة . أليس كذلك ؟
كل الرجال هكذا .
مرحبا بكم جميعا !
بيتر !!
آسف لقد تأخرت . كانت مزدحمة, كان لا بد أن أضرب سيدة عجوز بالعصا للحصول على صلصة التوت هذه.
شكرا لكم. إذن كلّ شخص يجلس و نقول فضل من الرب.
كل شيء يبدو لذيذًا .
نورمان! هل تقوم بواجبات الضيف ؟
لماذا تنزف يا بيتر ؟.
نعم, لقد تخطيت حافة الرصيف فصدمني أحد راكبي دراجة المراسلين..
دعني أرى. يا إلهي. ذلك يبدو سيئا.
- إنها شيء بسيط. - سأحضر عدّة الإسعافات الأولية.
ثمّ نحن سنقول فضل من الرب. هذا أول أولاد عيد الشكر في هذه الشقّة ونحن سنفعل أشياء مناسبة.
قلت كيف حدث ذلك .
مراسل يركب دراجة , أوقعني .
إذا سمحتم لي, أنا يجب أن أذهب.
لماذا ؟
لقد انتبهت لشيء ما .
هل أنت بخير ؟
أنا جيّد, على نحو رائع .
شكرًا سيدة باركر, تمتّعوا بكعكة الفاكهة ..
أبى ! أبى ! ماذا تفعل ؟
خطّطت لكل هذا لكي تقابل إم جي , والآن أنت تذهب ؟
يجب عليّ أن أذهب .
أبى , هذه الفتاة مهمّة لي .
من فضلك يا هارى. أنظر إليها.
هل تعتقد أنّ امرأة مثلها تهتم بك لأنها تحبّ شخصيّتك ؟
كانت أمّك جميلةً أيضًا, هن جميلات جميعًا,
حتّى يزمجرون بعد ثقتك بهم , مثل مجموعة ذئاب مفترسة .
أنت مخطئ بالنسبة لها يا أبى.
هذه كلمة غير حكيمة بشأن صديقتك الصغيرة ,
أفعل ما تريده معها . ثم تخلى عنها سريعا .
شكرا للدفاع عنّي يا هاري.
سمعتي ؟
الجميع سمعوا ذلك المتحذلق !
هذا المتحذلق هو أبي. إن كنت محظوظ سأصبح نصف ما هو فيه . لذا أصمتي عن التحدث فيما لا تفهميه
هاري أوسبورن!!
أنا آسفة يا عمة ماى .
الرجل العنكبوت لا يقهر تقريبا, لكن باركر .. نحن يمكن أن نحطّمه..
أنا لا أستطيع.
الخيانة يجب أن لا تقبلها ! باركر يجب أن يعلّم.
ماذا أفعل .
علّمه بمسألة فقدان الأشخاص و الألم .
اجعله يعاني..
اجعله يتمنّى لو كان ميّتا .
- نعم . - ثمّ امنحه أمنيه .
لكن كيف ؟
المحارب الماكر لا يصيب الجسم و لا العقل ..
أخبرني كيف !!
القلب يا أوسبورن ! أولا نهاجم قلبه .
امنحنا رزقنا لهذا اليوم .
وأغفر لنا خطيئتنا
كما غفرنا لمن أخطأ لنا
أرشدنا ليس لطريق الإغواء و لكن لطريق ...
أرشدنا !
انهي هذا !انهي هذا !
... شيطان !
عمّة ماى ! هل ستصبح بخير؟ ماذا حدث؟
نعم هي ستصبح بخير. أنظر يجب أن تتركها الآن .
تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
يعرف من أنا.
أنا آسف..
هل ستكون بخير ؟
هي ستكون جيّدة .
كانت نائمة طوال اليوم .
شكر للمجيء.
بالطبع.
كيف حالك ؟؟
أنتي بخير بالنسبة لليلة أمس ؟
أنا فقط أشعر بالذنب لترك العمة ماى .
هل تكلّمتى مع هاري ؟
لقد أتصل بي .
أنا لم أعيد الاتّصال به .
الحقيقة, أنا على علاقة حبّ بشخص ما آخر .
أنتي ؟
على الأقل, أعتقد أنى فقط.
هذا ليس الوقت المناسب للتّكلّم عنه .
لا, لا, استمري . هل أعرف اسم هذا الرّجل ؟
أنت ستعتقد أنى فتاة صغيرة غبية .
ثقي بي .
إنّه مضحك .
أنقذ حياتي مرّتين, وأنا ما رأيت وجهه أبدا حتى الآن..
آه هو .
أنت تسخر مني.
لا, لا أنا أفهم .
هو رائع جدًّا .
لكن هل تعتقد بأنّ كل الأشياء الفظيعة التي يقولونها عنه صحيحة ؟
لا, لا, ليس الرجل العنكبوت, ليس مصادفة في العالم.
أعرفه قليلا, أنا مصوره الغير رسمي.
هل ذكرني ؟
نعم..
ماذا قال ؟
قلت ....
هو سألني عما أعتقده بشأنك .
وماذا قلت؟
قلت ....
أه, الرجل العنكبوت, قلت,
إنّ الشيء العظيم في إم جي
عندما تنظر في عيونها,
وهي تنظر إليك ,
تشعر بكل شيء ,
كأنه غير عاديّ تمامًا.
لأنك تشعر أنك ....
أقوى ,
و أضعف في نفس الوقت.
تبدو متحمّسا ...
...وفي نفس الوقت ...
...مذعورا .
الحقيقة, أنك لا تعرف ما تشعر به ,
باستثناء معرفة من الرّجل الذي تريد أن تكونه .
هو كما لو أنك ,
وصلت إلى ما لا يمكن الوصول إليه .
و كنت غير مستعدا له .
أنت قلت ذلك ؟
حسنا, شيء ما مثل ذلك .
هيه .
أبى ؟
أبى , هذا أنت ؟
ما هذا ؟
حسنا, لقد كنت محقّ بشأن إم جي.
أنت كنت محقّ بشأن كلّ شيء.
هي تحب بيتر.
باركر. وما شعوره نحوها.
حسنًا, لقد أحبّها منذ الصف الرابع .
يتظاهر أنه لا يحبها . لكن بيتر لا يهتم بشخص آخر غيرها.
أنا آسف جدا .
أنا دائما ما كنت موجود من أجلك, أليس كذلك؟
أنت مشغول . أنت رجل مهم, أنا أفهم .
ذلك ليس عذرا .
أنا فخور بك .
وأنا تغاضيت عنه لكنى سأعوّضك يا هاري.
سأقوم بتصحيح ظلم محدد .
أستيقظ أيها العنكبوت الصغير. استيقظ.
اذهب إلى البيت يا عزيزي. أنت تبدو سيئا.
تبدو جميلة .
أنا لا أحب أن أتركك هنا.
آه لكننيّ آمنة هنا ..
هلّ بالإمكان أن أفعل أيّ شيء لك؟
أنت تفعل أكثر من اللازم. الكليّة, العمل, كلّ هذا الوقت معي.
أنت تعرف أنك لست الرجل الخارق .
ابتسامة..
أخيرا, أنا ما رأيت واحدة من هذه على وجهك, منذ أن كانت ماري جين هنا.
هيه, أنتي كان من المفترض أن تكوني نائمة .
تعرف, أنت كنت بعمر ستّة سنوات تقريبا, عندما أتت عائلة إم جي في البيت المجاور.
وعندما خرجت من السيارة, وأنت رأيتها للمرة الأولى.
مسكتني وقلت,
"عمة ماى, عمّة هل يمكن أن تكون ملاك؟ "
هل قلت ذلك ؟
أنت قلته بالتّأكيد .
حسنا, هاري مازال يحبها. و هي ما زالت فتاته .
ألا يرجع ذلك إليها ؟
هي لا تعرف حقا , من أنا.
لأنك لم تدعها تعرف. أنت غامض جدا طول الوقت.
أخبرني, هل سيكون خطر جدا أن تجعل ماري جين تعرف ما مقدار اهتمامك ؟
كلّ الآخرين يعرفون .
سأعود إلى هنا حالا .
هيا التقط الخط.
مرحبًا, أنا مارى, غنّي أغنيتك بعد الصفارة .
مرحبا إم جي, أنا بيتر. أنتي هناك.
حسنًا, فقط أتصل للتّحري عنك .
هل ستتصلين بي عندما تعودي ؟
حسنا, جيّد. . . لا, لا تذهبي إلى أيّ ممرات مظلمة
مرحبا؟
ها ها ها ها ها.
هلّ بالإمكان أن تخرج أيها الرجل العنكبوت للعب؟
أين هي ؟
العنكبوت الصغير صعد - - - على خرطوم الماء
جاء العفريت بالأسفل - - - و اسقط العنكبوت
ها ها ها ها. ...
يا عفريت, ماذا فعلت؟
الرجل العنكبوت !
لهذا فقط الحمقى أصبحوا أبطالا.
لأنك لا تعرف أبدا عندما يأتي بعض الطائشين باختيار سادي.
دع المرأة التي تحبها تموت .
أو. . معاناة الأطفال الصغار.
اختر أيها الرجل العنكبوت!
و سترى كيف يكافأ البطل .
لا تفعل هذا يا عفريت .
نحن من نختار ما سيكون . الآن اختر !
ابقوا ساكنين . .
هااه ...
من هناك بالأعلى! نحن سنجلب المركب تحتك تماما.
إنه يعود .
استمعي, أريد منك أن تتسلقي إلى الأسفل .
- لا أستطيع! - بلى أنتي تستطيعي!
إم جي, أنت يمكن أن تفعليها. يجب عليك ذلك.
ثقي بيّ .
امسكي بشدّة. اذهبي بسرعة..
أسرعي !
أنا لا أستطيع, أنا لا أستطيع فعل ذلك.
تشبثي يا ماري جين!
- هو لن يفعلها. - بلى سيفعلها.
لقد حان الوقت للموت !
تعال هنا أيها الرجل الغبي. لدى شيء ما لك.
اترك الرجل العنكبوت وشأنه. أنت تزعج رجل يحاول إنقاذ مجموعة الأطفال؟
تتعارك مع الرجل العنكبوت , فأنت تتعارك مع نيويورك.
تتعارك مع أحدنا , فأنت تتعارك معنا جميعا .
الرجل العنكبوت, احترس !
بؤس . بؤس . بؤس .
ذلك هو ما قد اخترته .
عرضت عليك الصداقة, و بصقت في وجهي .
أيها الرجل العنكبوت لقد نسجت شبكتك الأخيرة .
ألم تكن أنانيا جدا, موت صديقتك كان سريع وغير مؤلم .
لكن الآن, أنت حقا أزعجتني .
أنا سأقتلها بلطف و بطء .
إم جي وأنا
سيكون لدينا المزيد من الوقت!
بيتر ! توقّف ! توقّف .. إنّه أنا .
السّيد أوسبورن.
بيتر, أنا أشكر الله من أجلك ..
قتلت أولئك الناس على تلك الشرفة.
العفريت قتلهم, ما سبق و كان لي علاقة به !
لا, لا تتركه يسيطر على ثانية!
ساعدني. احمني!
حاولت قتل العمّة ماى. حاولت قتل ماري جين.
لكن ليس أنت. حاولت إيقافه.
لم يكن من الممكن أن أوقفه . لم يكن من الممكن أن أؤذيك أبدًا .
عرفت من البداية, إذا حدث لي أي شيء آخر .
أنت من يمكن أن أعتمد عليه .
أنت يا بيتر باركر, يمكن أن تنقذني.
أشكر الرب من أجلك.
أعطني يدّك. صدقني . كما صدقتك.
أنا كنت مثل أبا لك..
كن ابنا لي الآن.
لديّ أبٌ .
كان اسمه.... بن باركر.
الرجل العنكبوت , حظّا سّعيدا .
آه .
لا تخبر هاري..
ماذا فعلت ؟ ماذا فعلت ؟
هيه .
آسف جدا يا رجل.
أنا أعرف ما يمثله فقدان الأب .
أنا لم أفقده. هو سرق منّي..
في يوم من الأيّام , الرجل العنكبوت سيدفع الثمن.
أقسم بقبر أبّي! الرجل العنكبوت سيدفع الثمن.
أشكر الله من أجلكم يا بيتر, أنتم العائلة الوحيدة لي.
لا يهم ما فعلته , لا يهم كم حاولت بصعوبة .
الشخص الذي أحبه , سيكون هو دائما من يدفع الثمن.
لابد أنك تفتقده كثيرا.
الحياة صعبة جدا بدونه.
هناك شيء ما, كنت أريد إخبارك به .
عندما كنت بالأعلى هناك,
و اعتقدت أننيّ كنت على وشك أن أموت,
كان هناك شخص واحد فقط , كنت أفكر به.
و هو لم يكن من اعتقدت أنّه سيكون هو .
لقد كان أنت يا بيتر .
ظللت أفكر , "آمل أن افعل هذا"
"حتى يمكن أن أرى وجه بيتر باركر مرة أخرى ."
حقا؟
هناك فقط رجل واحد , هو من كان دائما هناك لي.
من يجعلني أشعر أنى أكثر مما اعتقدت أن أكون .
أننيّ فقط, أنا,
وهذا جيد..
إنّها الحقيقة. . . أنني أحبّك.
أحبّك جدا يا بيتر.
كل ما أردت أن أخبرها به, هو كم أحببتها جدا .
أنا لا أستطيع.
لا تستطيع ماذا ؟
أن أخبرك,
كل ما أعنيه .
هناك المزيد لأقوله لك .
نعم,هناك المزيد لأقوله لك .
أريدك أن تعرفي بأنّني دائما سأكون هناك, من أجلك.
أنا دائما سأكون هناك, لأعتني بكى .
أعدك بذلك.
أنا دائما سأكون صديقك..
فقط صديق, يا بيتر باركر ؟
ذلك هو كل ما لدى .
مهما كانت تخبئ لي الدنيا .
أنا لن أنسي هذه الكلمات,
" بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة. ''
هذه منحتي , و لعنتي .
من أنا ؟
أنا الرجل العنكبوت !
تمت الترجمة بواسطة CDHat
E-Mail : CDHat2002@yahoo.com
للحصول على المزيد من ملفات الترجمة قم بزيارة منتدى موقع الأفلام العربي
www.montada.com/showthread.php? s=&threadid=121081
أو قم بزيارة موقع الأفلام العربي http://Movies4arab.com
للحصول على معلومات عن كيفية ترجمة الأفلام قم بزيارة المنتدى على الموقع التالي
http://www.montada.com/movies4arab/ showthread.php?s=&threadid=11588
تمت الترجمة بواسطة CDHat