(السيد وحداني" بواسطة بوبي فينتون" #)
وحيد #
أنا السيد الوحيد
ليس لدي أحد #
لنفسي #
أنا وحدي جداً #
أنا السيد الوحداني
ليت لي شخصًا #
للاتصال عبر الهاتف #
الآن أنا جندي
جندي وحيد #
بعيدا عن المنزل #
دون أي رغبة مني #
هذا هو السبب في شعوري بالوحدة
أنا السيد وحيد #
أتمنى أن أستطيع العودة إلى الوطن #
رسائل #
لا حرف أبداً
لا أستلم رسائل #
في البريد #
لقد تم نسياني #
نعم، تم نسيانه #
يا إلهي، كم أتساءل
كيف أفشلت؟ #
الآن أنا جندي #
جندي وحيد #
بعيداً عن المنزل #
دون أن تكون لدي رغبة خاصة #
لهذا السبب أنا وحيد
أنا السيد الوحداني
أ wish that I could
# اذهب إلى المنزل #
>رجل) لا أعرف إذا كنت تعرف</i) .ما هو شعور الرغبة في أن تكون شخصًا آخر
.ألا ترغب في أن تبدو كما تبدو
>أن تكره وجهك الخاص</i .وأن تمضي دون أن يلاحظك أحد
>لقد أردت دائماً أن أكون</i .شخصاً آخر
>لم أشعر أبداً بالراحة</i .كما أنا
،كل ما أريده هو أن أكون أفضل من نفسي
>لكي نصبح أقل عادية</i .ولنجد بعض الهدف في هذا العالم
،من الأسهل رؤية الأشياء في الآخرين
>لرؤية الأشياء التي تعجبك</i .ثم حاول أن تصبح ذلك
.لكي نمتلك وجهًا مختلفًا
>لرقص رقصة مختلفة</i .و... غناء أغنية مختلفة
،إنه هناك ينتظرنا
.يدعونا للتغيير
،لقد حان الوقت لنكون من لسنا عليه
>لتغيير وجهنا</i .ولنصبح ما نريد أن نكون
.أعتقد أن العالم سيكون مكانًا أفضل بهذه الطريقة
>إصدار أصوات مثل)</i) (مايكل جاكسون)
(صوت طلقة نارية يرتد)
.برفق) بام، بام)
.بام
!إذا أعجبك، يمكنك وضع المال هنا - (i>(تجري عملات معدنية< -
أترى؟
(نقرات على الصنج)
(تستمر في الغناء)
.تبدو جيدًا، صديقي
.بشرة جيدة وقوية. جميلة
.شكراً. شكراً
مايكل، هل لا زلت تحب باريس؟ - .مم، ليس حقًا. إنها حارة جدًا -
.الحرارة ليست جيدة للرقص ...إنها تفسد مكياجي، لكن على أي حال
.حار جداً، حار جداً، نعم
.هذه النباتات. نباتات مسكينة
.نعم
هل تريد قهوة؟ إسبريسو؟
.أنت تعرف أنني لا أشرب القهوة
.هذا صحيح
لكن تبدو حزيناً، أليس كذلك؟
.لا، لا، أنا بخير، أنا بخير
.أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من الأصدقاء، المزيد من الناس
حسنًا، أنا لا أ Speak French .ولا أعرف أي شخص هنا
.أنت تعرفني
.يجب أن تأتي إلى هنا أكثر
.نعم، لكنك نسيتني، رينارد
.مmmm، أبداً، أبداً، أبداً
.أنا لا أنسى
أقول للجميع أن لدي أفضل .مايكل جاكسون، أفضل مايكل على الإطلاق
.وعثرت لك على وظيفة .لقد حصلت لك على وظيفة جيدة
.مال جميل، سهل
.اذهب إلى دار المسنين - .أوه، نعم، نعم -
.ارقص لهم مرة أخرى. إنهم يحبونك
،أمنحهم يوماً جميلاً .وهكذا، وهكذا
.حسناً، هذه أخبار جيدة
.أنت ترى، أنا لا أنسىك
هل تحتاج إلى مال؟ - .لا، لا، أنا بخير -
>i>(خورقة ورق)</i< - .تحتاج إلى المال -
لا، أنا بخير، رينار. أنا... ...بجدية، رينار، أنا بخير، حقاً
.تحتاج إلى المال
.حسناً
.شكراً لك
.سأذهب. شكرا لك
.تعال ورني. سأخرجك
.سنذهب إلى مكان لديهم فيه شريحة لحم جيدة، وصوص أخضر. ستحب ذلك
حسناً. - .وسأعرفك على امرأة فرنسية -
.امرأة لطيفة، ستربتيز
ماذا؟ - ،مم، راقصة تعري -
.ولكن بعقل عظيم وجميل
.حسناً
(يؤدي مثل مايكل جاكسون)
!وهو هو
!بام! بام
(يخرج نفسًا)
(يستمر في الغناء)
>بيتي في الفناء الخلفي" من سبانك روك</i") (على الستيريو
أوه، تلك القطّة تصبح مبللة #
>ضُخّ ذلك، ضُخّ ذلك،</i # ،ضُخّ ذلك، ضُخّ ذلك
اضخ ذلك، اضخ ذلك الشيء #
بطل مسابقة اهتزاز المؤخرة #
أوه، تلك الفرجة تصبح رطبة #
>اضخ، اضخ، اضخ ذلك،</i # اضخ ذلك، اضخ ذلك، اضخ ذلك المؤخرة
...اجعلها حتى يبدأ التكتك في الرنين #
(يتوقف الموسيقى، تصفيق)
.مرحبا
.اختبار، اختبار
.i>مرحباً، مرحباً، أصدقائي< - .i>(الجمهور) مرحباً< -
(مرحبا. (يضحك
.أريد فقط أن أخبركم أنه من الرائع أن أكون هنا مرة أخرى معكم يا رفاق
مع كل ما يحدث في هذا العالم، من الجيد أن تعرف أن هناك مكانًا يمكنك الذهاب إليه
وارتحل عن كل ذلك، .فشكراً لاستضافتي
.والآن سأحتاج مساعدتك هل أنت معي؟ نعم؟
،حسناً، لذا، يرجى الحضور ...الجميع، الجميع
صفقوا بأيديكم معي! نعم؟
.ها أنت ذا. هيا
!لنذهب
الآن أريدك أن تغني معي، حسناً؟
i># أوه-هوو< - i># أوه-هوو< -
i>الجميع معي! # أوه-hoo< - i># أوه-hoo< -
i># أوه-هو< - i># أوه-هو< -
i># إييه-هي < - i># إييه-هي< -
i># أوه-هو< - i># أنت، أنت< -
i># مرحبا، مرحبا< - i># أوه، أوه< -
(يضحك)
!هيا. هيا
!ها أنت ذا !واو! واو! واو #
i># واو! < - i># أوه-هوو< -
i># أوه، واو< - يمكنك أن تعيش إلى الأبد، هل تعلم ذلك؟ -
.نعم، نعم - !نعم، أنت تعرف ذلك -
هل يمكنني تقبيلك؟ هل يمكنني تقبيلك؟ - .من فضلك، من فضلك -
i># أوه-hoo< - i># أوه-hoo< -
إي هه #
!موسيقى
(تبدأ موسيقى الرقص)
!يواو
!أوه #
حسناً، استمروا في التصفيق. تابعوا. - (i>(تصفيق الجمهور< -
هل تعرف شيئاً؟ .إذا كنت تريد، يمكنك أن تعيش إلى الأبد
!لا تظن أنك لأنك مسن يجب أن تموت. من يقول ذلك؟ هذا غير صحيح
!نستطيع أن نعيش إلى الأبد، نعم! لنكن أطفالاً إلى الأبد! لنكن في العمر الذي نريد أن نكون فيه
كم عمرك تريد أن تكون؟ ثمانية، تسعة؟ .دعنا نكون أطفالاً إلى الأبد
،يمكنك أن تعيش إلى الأبد، وأنت أيضاً ...وأنت وأنت وأنت
!يمكننا جميعًا العيش للأبد هنا
.مرحبًا، يا أصدقاء، لدينا هنا أجمل ماريilyn مونرو
!هيا، لنرحب بمارلين مونرو - (i>(تصفيق< -
i># أوه-هو< - i>(الجمهور) # أوه-هو< -
i># إِه-هَه< - i># أُوه-هُو< -
!أوه! أوه #
.يمكنك أن تعيش إلى الأبد ويمكنك أن تعيش إلى الأبد، وأنت وأنت وأنت
،أريدك أن تعيش إلى الأبد !وأنت وأنت وأنت وأنت أيضًا
لا تموت، لا تموت #
لا تموت، لا تموت
!أووه-هو! إه-هه #
!عش إلى الأبد
.مرحبا
!مرحبا
أعتذر، هل أزعجتك؟ - .لا، على الإطلاق -
.يرجى الجلوس - .شكراً لك -
.واو، إذاً أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً
أنا أمريكي. - .آه، فهمت -
.رأيتك في البيت - (رأيتك أيضاً. (يضحك بتوتر -
.كنت رائعًا .أنت راقص مذهل
(يضحك)
.شكراً لك. أنت أيضاً
.أعني، أنت رائع أيضًا. مذهل - .شكرًا -
هل تريد قهوة؟ - ...همم -
نبيذ أحمر؟ - !أوه -
>عذرًا، زجاجتان</i .من النبيذ الأحمر، لو سمحت
.شكراً
هل تعيش في باريس؟ - .نعم، نعم -
،ليس بعيدًا من هنا .حيث يعيش المهاجرون
هنا؟ - .نعم، في المدينة -
.واو، يجب أنك تحب هذا المكان
.لا، ليس حقًا
.أوه
كم من الوقت كنت ميكائيل؟
.همم، لا أعلم .أعتقد أنني ولدت بهذه الطريقة
.مم، نعم
>مرحبا.</i هل تتحدث الإنجليزية؟
هل تحب مارلين مونرو؟ - .نعم -
.لطيف جداً
>i>وداعًا.</i< - .i>شكرًا< -
.مع السلامة
إلى متى كنتِ مارلين؟
.منذ أن حصلت على ثديي لأول مرة
i>(يضحك) بالطبع. < - !بالطبع -
.شكراً
!i>مرحبا< - .شين شين -
.أنا متزوج .لقد كنت متزوجًا لمدة سبع سنوات
،وزوجي .يعيش مثل تشارلي شابلن
.كان باستير كيتون قبل أن يصبح تشابلن
.قابلته على متن سفينة سياحية بينما كان يقدم عرضه. لدينا ابنة أيضاً
حقاً؟ - .نعم -
كم عمرها؟ - .عمرها ست سنوات، تكاد تكون سبع سنوات -
.تعيش كما تعيش شيرلي تمبل
هل تنتحل الشخصية؟ - .نعم! حسنًا، إنها تحاول -
.لكنها صغيرة جدًا - .أعلم، لكنها تبدو وكأنها تستمتع بذلك -
،وأبها، كما تعلم .هذا مهم جدًا بالنسبة له
فماذا؟ تشارلز تشابلن يلتقي بمارلين مونرو على متن سفينة سياحية
ولديهم ابنة تدعى شيرلي تمبل؟
.نعم، نوعاً ما. لم أكن مارilyn بعد عندما قابلت تشارلي، لكنه أرانا
.مم
متى ستغادر؟ - .سأغادر بعد يومين -
في يوم الأحد؟ - .أجل -
.هم
أين تعيش؟
.أعيش في المرتفعات
حقاً؟ - .نعم، مرتفع جداً -
لماذا؟
،حسنًا، إنها قصة طويلة نوعًا ما .لكن أعتقد أنها ليست طويلة جدًا
لكن أليس الجو هناك باردا، كالبرودة القارسة؟
.لا، لا، لا، لا، لا
إنها باردة، مثل نصف السنة .وفي النصف الآخر تكون دافئة
وماذا تفعلون هناك؟ - ،نقوم بالعديد من الأشياء -
،بعض الناس يعتنون بالحيوانات ،بعض الناس يزرعون
.بعض الناس يهتمون بالمنزل
.في أحيانٍ كثيرة، نقدم عروضاً لبعضنا البعض، ثم نخرج ونؤدي عروضاً للآخرين
.إنه جميل جدًا هناك .هناك جبال من حول
.لن تصدق كم هي جميلة
،ونحن نبني مسرحًا عظيمًا وسنعرض عرضًا كل ليلة
وللناس مثلنا فقط - .المقلدين
.سيكون أعظم عرض على وجه الأرض
.إنه مكان خاص جدًا
.مكان حيث الجميع مشهورون ولا أحد يشيخ
.مكان أنشأناه وبنيناها بأنفسنا
.لن يكون هناك مكان مثله على الأرض
هل تريد أن تأتي؟
.سأكون سعيدًا إذا جئت !سيحبونك هناك
.لا، لا أعتقد ذلك - لماذا لا؟ -
لا أعلم، ماذا سأفعل هناك؟ - .أي شيء على الإطلاق، أي شيء تريده -
.لدينا العديد من الغرف الإضافية
.ونحن نحتاج إلى مايكل .لا يوجد لدينا مايكل
.لا، أنا... لم أكن لأعرف ماذا أفعل في جماعة
.ولا أنا، لكن هناك الكثير مما يمكنك فعله
.آه، مايكل، قل إنك ستأتي
.يرجى القدوم
.عليك، عليك حقًا
.أنا حقًا لا أعرف
.وداعًا، غرفة
.لقد كنت لطيفًا جدًا معي
.لقد خدمتني جيدًا
.كانت الكرسي مريحة للجلوس عليها
.كان السرير مريحًا جيدًا في الليالي
،والنوافذ .النوافذ سمحت لي برؤية العالم
.لقد كنت غرفة رائعة بالنسبة لي
.لكن يجب أن أذهب
.يجب أن أتركك
تذكر، سأحتفظ بك في ذاكرتي إلى الأبد
.وأنا متأكد أنك ستتذكرني دائماً
.وداعًا
.لا، يلا، يوجينيو، لا يمكنك قيادة هذه الطائرة. لا يمكنك قيادة هذه الطائرة
ماذا، هل تظن أنني لا أستطيع تدبير ذلك؟
.أعلم أنك قادر على إدارتها .أعلم أنك تستطيع التعامل معها
...أنت تعرفني - .لا، يجب علينا إسقاط الطعام -
...نحن نطير للخارج، نحن لا نطير إلى لوس أنجلوس. نحن لا نطير
.لقد رأيتك كثيرًا اسمك يوجينيو؟
.يوجين. أُسافر إلى دنفر، كولورادو أو мексико
.نعم، لكن لا يمكنني السماح لك بالطيران .ترى، يجب علينا أسقاط الطعام
.حسناً، يجب علينا الحصول على بعض الطعام .ولكن الأسبوع المقبل، يمكننا القيام بذلك
.لا، لا أستطيع أن أجعلك تطير الآن
.لا يمكنني أن أسمح لك .لا يمكنني أن أعطيك طائرتي
ماذا تفعل بالزهور هذه كل يوم؟
،لأن الله أعطاني، الله قال لي ".أعطِ الزهور وستحصل على الحب"
،أحبب بالزهور" ".ستكون جيدًا وعظيمًا
نعم، لكن مع من أنتِ في حب؟
.مع العالم كله .السلام والمحبة، هذا ما نقوله
.لكنني أعلم أنك تنتظر زوجتك .قلها
.نعم - .نعم، أعرف. يمكنني أن أرى في قلبك -
.أنت تنتظر زوجتك - .الدولار يقول: "نثق بالله"، أ amigo -
نعم، لكن لماذا تركتك؟ لماذا رحلت؟
.هي لا تتركني - .هي تركتك -
.أنت هنا منذ عامين الآن لماذا تركتك؟
.وهي أخذت الأطفال - لماذا تركت وذهبت مع الأطفال؟ -
،لأنني كنت عظيمًا جدًا ...ذكيًا جدًا و
.لا، لا، لا، لا. لقد فعلت ذلك مع نساء أخريات .كنت تخطئ
!لا، سيدي! لم أفعل شيئًا أبدًا - .ابني، كنت تخطئ -
...كنت أصلح الأحذية - ...لا، كنت -
.ليس لدي أي وقت لها - .أنت قد خطئت مع نساء أخريات. اعترف -
...لقد فعلت ذلك مع نساء أخريات - ...بعد ذلك -
.نعم، ولهذا السبب تركتك
.لا - .يوجينيو، ابني، اعترف -
.لقد فعلت ذلك مع نساء أخريات لقد أخطأت. أليس كذلك؟
.نعم - نعم، فعلتها. كم عدد النساء؟ -
.خمسة على الأقل. أنا أعرفك .تبدو مثل ذلك، نعم
.أنت تبدو هكذا - .كيف تقرأني -
.قرأت قلبك، نعم. قرأت قلبك - .لكن ما يهم هو شيء بعد ذلك -
،أعطيها كل شيء .أذهب وأعطيها كل شيء
ثم أذهب مع المرأة التالية .وأنا لدي أطفالي
نعم، لكنهم لن يعودوا .حتى تسلك طريق الرب
باسم الأب ،والروح القدس
،يا إلهي، ارحم .اعتني بي أينما ذهبت
(يتحدث اللاتينية)
.أعفيتك من خطاياك
.قم
.لذا، لن تخطئ مرة أخرى
.اذهب إلى المنزل وستعود غدًا بأزهار جديدة
.سأعطيك الزهور - .شكراً جزيلاً، نعم -
.سأعطيها للأخوات .سيسعدهن ذلك
...الأخوات، يعشن في العفة - .نعم -
.لكنك لا تفعل... .حسنًا -
،وهذا هو السبب في أن زوجتك قد تركتك .ولن تفعله مرة أخرى
حسنا. - .نعم -
.ولكنها تحبني - نعم، وهل أنت تحبها؟ -
.هم هم - هل تحبها كثيرًا؟ -
مم-هم. - .لذلك، كن إنسانًا أفضل -
.أعرف في قلبك أنك رجل طيب
حسنًا؟ - .نعم -
هل انتهينا إذن؟ - .نعم، وسأحتفظ بالزهور -
،لازم أخبرك بشيء. احتفظ بالزهور وخذ بناتي
اقبلهم وقل لهم أنني أحبهم، هل فهمتني؟
.نعم - حسناً؟ -
...نعم، عندما أطير إلى لوس أنجلوس حيث هي، أو حيث
هل تعرف أين هي؟
.سأخبرهم بالعودة وسأخبرهم أنك لم تعد تخطئ بعد الآن
.حسناً، يا ابني .أنت رجل طيب، أعلم
.لا داعي للبكاء .الرب معك
،الكاهن) حسنًا، يا أخوات) .الصناديق الكرتونية أولًا
.نعم، ضعهم هناك
،حرك هذا إلى هنا. نعم، أكياس الأرز .أحتاج أكياس الأرز
.هذا هنا يذهب بالقرب من الباب، نعم
.ضعه بالقرب. هذا يأتي أولاً
،ولا تسقطها فوق زاباكس .ولا تسقطها فوق شازوتا
،انتظر بورتو إيسكنديدو .انتظر إشارتي
.وهذا يذهب بالقرب من المخرج .قريب من المخرج
كم منكم سيذهب؟ كم لدينا من مكان؟
.ثلاثة... ثلاثة مساحات
.لذا هي أنتِ، أختي، أنتِ، وأنتِ
.ستصعدون إلى الطائرة وستفعلون ذلك
.ستكون على متن الطائرة أين الثالث؟
...آه، أنت بالفعل .نعم، ابق على متن الطائرة
.وانتظر إشارتي .انتظر، انتظر
.لا تسقطها فوق القرية الأولى أو الثانية
،عبر بويرتو إسكنديدو .وسأعطي الإشارة
.أخواتي، حظاً سعيداً
.أخواتي، وداعًا - .مع السلامة -
،سأراك، لكن ابتعد عن الجناح .ابتعد عن الجناح! سنطير
أخواتي، هل أنتم مستعدات؟ - .نعم، يا أبي -
هل أنتم مستعدون دائماً؟ - .نعم، يا أبي، دائماً -
هل أنتم مستعدون مع الرب؟ - .نعم، آمين -
>أمالومي" بواسطة</i" #) (أولاد مدرسة ديدزا الثانوية 1958
.ها هي القرية
!ها هي القرية قادمة !القرية هناك، أسفل
!انتظر، انتظر، انتظر إشارتي
!أنا أدور مرة أخرى
!تدوير حول
!تمسكوا، يا أخوات! تمسكوا
!استعد الآن! استعد
!انتظر إشارتي
!الآن! ألقها الآن
.أرز. نعم، نعم، أسرع !الأرز أولاً، نعم
،أسقطها! أنزلها !هم في انتظارها! هم جائعون
...انتظر، انتظر !نعم! أسقطها، ارمها لأسفل
!انزل، انزل، انزل
!آآآه - (i>(ضجيج الهواء< -
(صمت)
.نون) يا رب، لا تدعني أموت)
.أؤمن، يا ربي
.دعني أسقط بأمان
.أؤمن بك
.لا أخشى شيئًا
،لأنك دائماً معي
.وإنه بإرادتك أن أطير
(تغريد الطيور)
(صوت الهواء)
>i>(خرخشة تتوقف فجأة)</i< - (i>(زقزوقة تستمر< -
(مارلين تغني لحنًا بطريقة سكّاتينغ)
(مايكل ينغم الإيقاع)
(i>(تنتهي بصوت حاد< - (i>(ألعاب نارية تنفجر< -
!مرحبًا! مرحبًا
(i>(مايكل يضحك< - !مرحبًا! أنا في المنزل -
!يضحك) مرحباً)
i>(بنت) ماما، ماما! < - !i>(رجل) هاي هاي! هاي هاي< -
ماما! - !ماما! ماما -
!مرحباً! مرحباً
!مرحبًا
!لقد وجدت ميشيل
(همسات متحمسة)
مفاجأة! - (i>(تصفيق وهتافات< -
!أنا عدت
مرحبا! - !مرحباً بعودتك -
!لقد وجدت مايكل
(حديث متحمس)
!لقد وجدت مايكل
(تصرخ بفرح)
أين وجدته، في باريس؟ - !يا لمفاجأة -
(حديث متحمس مستمر)
("!الجميع يهتفون: "مايكل! مايكل)
(يهتفون ويهتفون)
(أصوات الفرقعة)
.مرحبا، أنا تشارلي شابلن
.مرحباً، أنا سامي ديفيس جونيور
.مرحباً، أنا مادونا
.مرحباً، أنا جيمس دين
.مرحباً، أنا ذات الرداء الأحمر
.مرحبا، أنا الملكة
.مرحبًا، أنا شيرلي تمبل
.مرحبًا، ميخائيل. أنا البابا
.أنا أبراهام لنكولن اللعين
.أنا باكويت
.سيرج
.اسمي مو - .لاري -
.أنا كيرلي .نيك-نيك-نيك
!مجموعة) أهلاً وسهلاً)
(زقزوق الطيور)
(رجل يقوم بالتسبيح)
!يا إلهي، من الجيد أن نكون أحياء
.شكراً، شكراً، شكراً
.الجبال والأشجار والبحر والنسيم
.رائع .الغيوم تلمس الجبل
...ينضمون جميعًا إلى... آه
واو! - (i>(يصدح< -
!آه-هو-أوه - (i>(يصدح< -
.شكراً لك
.شكراً، شكراً
(موسيقى الحجرة)
(دردشة الموتور)
(هاي-هاي، مايكل! يوم جميل! (يضحك
مرحبا، ماذا يوجد هنا، يا رفاق، دير؟ !هيا، دعونا نبدأ العمل
.علينا إنهاء هذا الشيء .أنا أثق بك
!أيب) هيا، أجلس، جيمي) !أنت أحرج ثرثار هنا
!ليس من الصعب جداً، يا رجل .ساقان يعني دجاج، وأربع سيقان يعني غنم
!يسوع المسيح
.جيمس) آبي، إذا كنت ستتوقف عن الصراخ لحظة، يمكنني إنجاز بعض العمل هنا)
!وأنزلوا هذه الحيوانات اللعينة للأسفل من التل اللعين
!انزلوا بتلك الحيوانات اللعينة من التل اللعين - !من هنا! من هنا، هيا -
.مرحبا، مايكل - .i>مرحبا< -
(صياح الدجاج)
.مرحبا
.كوك-كوك-كوك
ماذا؟ - .بطة، بطة، بطة بطة بطة بطة -
هل أنت جبان؟
(صوت الدجاج)
،اسمع، أنا أحب الدجاج أكثر من أي شيء في العالم بأسره
.لكن أعتقد أنها حامل
حقاً؟
.حقاً
هل تعرف الأب؟ - .نعم، لكن أعتقد أنهم قد انفصلوا للتو -
.حسناً
وماذا، أنت مثل زوج الأم؟
.نعم، أهتم بها حقًا
.أنا أفضل زوج أم ستملكها على الإطلاق
.حسنًا
.حسناً، سعيد بلقائك
.تشرفت بلقائك أيضاً
!ببب
!قوك-قوك - (i>(تضحك< -
(i>(البكويت ينقر< - .إنه يجعلني أضحك عندما يفعل ذلك -
هل يعتقد أنه في الحقيقة دجاجة؟ - ،لا أعرف لماذا يحب أن يكون دجاجة -
.لكن أعتقد أن السبب هو أنه يحب فقط الطريقة التي تعيش بها الدجاجات ويريد أن يكون دجاجة
.إنه يشبه قليلاً، إذا كنت أحب حقًا، ربما، دلفينًا
.وكنت أرغب حقًا في أن أكون دلفينًا، حتى أتمكن من رؤية كيف تسير حياة الدلفين
.ربما يكون الأمر كذلك فقط
(ضحك)
!i>(أبي) الآن طولي 9 أقدام و 7 إنشات< - (i>(تستمر الضحكات< -
.i>(الرجل) توقف عن إظهار مؤخرتك لي< - .i>(سامي) أوه، يا رجل، هذا جميل< -
.i>(مارلين) أريد مشروباً< - .إنه الوادي الكبير -
i>(جيمس) هل تريد شرابًا؟< - .i>(مارلين) أعطني إصبع قدمك< -
!أعطني إصبع قدمك ...هذا الخنزير الصغير #
(ماري لين تصرخ/تضحك)
أبي) ميخائيل؟) قليلاً من السحب على ذلك، ميخائيل؟
شكرا جزيلا. - !لا تدع والدتك تمسك بك -
(ضحك)
!بليغ
i>(مارلين) ماذا حدث؟< - .i>(أ Abe) مثل كل شيء، فقد خرج عن الموضة< -
.i>(ليتل ريد) ليست لي< - i>(أبي) ليست لك؟< -
.لا شيء لذات الرداء الأحمر - (i>(ضحك< -
.i>(أيب) نعم، يا رجل< - .i>(سامي) حسناً، إذا كنت تقول ذلك< -
...هنا - (i>(الجميع يهتف< -
هل أنت متأكد أنك كبير بما يكفي لتشرب؟ - .i>(جيمس) آه، إنه واحد منا< -
i>(سامي) فما رأيك، يا مايكل؟< - .أحب الطين -
>i>(ضحك)</i< - !i>(جيمس) إنه يحب الوحل< -
.أيها السيدات والسادة، أقترح نخبًا
.إلى مايكل - !i>(الجميع) إلى مايكل< -
(تشجيع وتصفيق)
!مرحبًا بك على متن السفينة، مايكل
!ثلاث هتافات لمايكل
.i>(مارلين) هيب-هيب< - !i>(الجميع) هورا< -
i>(مارلين) هيب-هيب. < - !i>(الجميع) هوراي< -
.i>(مارلين) هيب-هيب< - !i>(الجميع) هورا< -
!i>(جيمس) حديث، حديث< - .لا، لا -
i>(جيمس) نعم. < - .i>(أبي) أو أعطنا أغنية< -
.لا، لا، أفضل أن ألقي خطابًا - خطاب؟ -
.نحبك، مايكل - .مرحباً بك هنا -
i>(أبي) اللعنة، لقد جعلني أبكي. < - !i>(جيمس) اللعنة< -
...سامي) # مارلين تعانق مايكل)
...مادونا) # مارلين تعانق مايكل)
.أنت التالي
(الجميع يضحكون)
...نعم
جاهز؟ - .نعم -
!ها ها! ١٤ إلى ٢
.حسناً
!آه... 15 إلى 2
أنت تعرف أن هدف هذه اللعبة هو إرجاع الكرة إلي، أليس كذلك؟
.نعم. نعم، نعم، نعم
.لكنك ضربته بسرعة كبيرة بالنسبة لي - .16 إلى 2. نعم -
.أنا دائمًا أضرب الكرة بسرعة .دائمًا جيد في هذا
!أوه
.كنت ألعب جميع الرياضات عندما كنت صغيراً .كنت أ gymnasty
حقاً؟ - .نعم -
.عندما كنت صبيًا، كنت أستطيع وضع كلا ساقي خلف رأسي والتوازن على إصبع واحد
.لا يمكن - .نعم! لقد كنت أفوز دائماً في المسابقات -
أنا لا أخسر أبداً، هل تعلم؟
19 إلى 2، أعتقد، أليس كذلك؟ - .نعم -
هل لديك مشاكل في يديك، ميخائيل؟
.لا - .هناك شيء خاطئ فيك -
.لا، لا، لا، أنا فقط أمزح
هل لعبت رياضة؟ كرة السلة؟ - .لا -
لماذا؟ - .لا، لم أكن جيداً في أي شيء حقاً -
.لماذا لا؟ أنت قوي .أنت راقص جيد
.حسناً، لا أعرف. كان يبدو أن الجميع أفضل مني
.حتى الفتيات - .i>(يضحك) أنت لطيف جداً، أعتقد< -
.اذهب - .سأضربك -
.كن حذراً
>i>(صوت سقوط)</i< - !نعم! 21 إلى 2 -
!أنا فزت
.يضحك) نعم)
.أعني، جيد
مبروك. - ...آه -
.بجدية. أنت لطيف جداً
.إذا خسرت، لن أكلّمك لمدة أسبوع
حقاً؟
هل تريد أن تلعب مرة أخرى؟ - .لا -
.لا، لا، الجو بارد جداً بالنسبة لي على أي حال .لكن شكراً لك
.أهلاً وسهلاً
.أنا أحب النساء
.إنهم مثيرون. يجعلونني أتعرق
.أنا أحب الدجاج
.أحب أجنحتهم، مثل الثديين
.إذا جمعت الدجاج مع ثديي امرأة، ستحصل على صدور الدجاج
.أحب صدور الدجاج
...صدر الدجاج لذيذ
!وحار
،لو كان الأمر بيدي
.سأجعل العالم نساء عاريات ودجاج عارٍ
.هذا مثير، نعم
.أحب النساء
.إنهم كذلك... يجعلونني أتعرق
.أحب الدجاج
...آه
.صدورهم ناعمة جداً، نعم
(صوت الأغنام)
.سامى) يبدو بصحة جيدة)
.إنه يكاد يكون ميتاً
،أعرف أنه قد أوشك على الموت .لكنه لا يزال يبدو صحياً بالنسبة لي
.كان صحياً، كان شاباً، كان مُغذّى
ماذا تعتقد؟
.لا أعرف اللعنة
.أظن أنه ينبغي علينا التحقق من الآخرين ...ها هنا، أعطني
،ماذا تريد مني أن أفعل أخذ نبضه اللعين؟
هل أبدو كبيطري لعينة؟ أعطيه فم لفم لعينة؟
.هيا، دعنا نتحقق من الآخرين
!i>(أبي) امسك تلك< - !i>(سامي) تعال هنا< -
!آبي) خذ أي واحد)
>مايكل على الشريط)</i) ...عزيزي العالم
،عزيزي العالم وجميع من فيه
لقد لاحظت أنه على مر السنين .لقد حاولت أن تتجاوزني
>لقد لاحظت أنك</i ،تعتقد أنني غريب جدًا
>وطريقة تفكيري</i .قد تعتبرها خاطئة
...عزيزي العالم وكل من فيه
>من لحظة ولادتي،</i .أذكر أنني شعرت بالاختلاف
>ي>أتذكر أنني كنت أفكر</ي< >ي>كان لدي نوع خاص من الرؤية</ي<
>التي سمحت لي برؤية أشياء</i >لم تكن قادرًا على رؤيتها.</i
...آسف، لا أعتقد أنني شعرت بما شعرت به
>أنا لست غاضبًا حقًا حيال ذلك،</i .فهذا يبدو فقط وكأنه هو الحال
>يجب أن أعترف أنني قضيت< >،معظم حياتي أشعر بالارتباك<
.الشعور بالاغتراب والانفصال
>لا أحصل على الأشياء كما</i يبدو أن الجميع الآخرين يحصلون عليها
.أو فهم الأشياء بدقة
...عالم عزيز
...عزيزي العالم وكل من فيه
من الصعب دائمًا الضحك
.عندما لا تعرف ما الذي يجده الناس مضحكًا جدًا
.شارلي) أنتِ عاهرة)
نعم؟
.لا
هل مارست الجنس معه؟
.لا
.نعم
.لا
لماذا هو هنا؟
.لأن
هل طلبت منه أن يأتي؟
...نعم
ماذا؟ - ...من فضلك -
.رجاءً توقف، رجاءً توقف
،إذا شمت إصبعي
هل سأشمه؟
(أنين)
.أنت تعرف أني أحبك
.أنت أجمل شخص
.رأيت حلماً
.كان حلمًا غريبًا
.قتلتني في الحلم
.وقفت فوقي، تنتظرني كي أموت
".أنت قلتَ، "كل شيء سيكون على ما يرام، تشارلي
".كل شيء سيكون جيدًا الآن"
.أعدك، تشارلي
،ثم قلت
".اذهب مع الله"
كنت فضولياً لأنك تعرف .أنا لا أؤمن بمثل هذه الأمور
.لكن كان ذلك مريحًا لي
...هل تعرف، تشارلي - همم؟ -
...أحيانًا عندما أنظر إليك
.أنت تبدو أكثر مثل أدولف هتلر من تشارلي تشابلن
(خوار)
البابا) من هم هؤلاء الرجال الذين يرتدون هكذا؟)
هل هم خائفون من هذه الحملان الصغيرة؟
لقد عرفت هذه الخراف لسنوات عديدة !ولم تؤذني أبداً
.ربما يجب أن تكون مرتديًا مثل هذا على القمر
.هذه الحملان ليست من الفضاء الخارجي
.إنهم فقراء، حيوانات حقيرة، حقيرة، من أجل المسيح
ألا يعلمون أن أذرعهم الصغيرة قصيرة جداً لتتقاتل مع الله؟
>يا صديق</i" #) (لدينا في يسوع" تعزف
(دفقات ماء/صوت الأطباق تصطدم)
(تسجيل يتوقف ويتكرر)
(يعدل الإبرة)
>رجل) # يا له من صديق</i) لدينا في يسوع
كل خطايانا وطمعنا لتحملها #
ما أجمل أن أحمل #
...كل شيء لله #
.لا
.نعم - !لا -
!نعم
(يملأ صوته بالزئير)
!لا... لا - !من فضلك! من فضلك -
!لا، تارت! تارت، لا
!لا! لا
!لا
خذها إلى الرب في الصلاة ...#
هل يمكنك أن تجد صديقًا مخلصًا هكذا #
من سيشاركك كل أحزانك؟ #
يسوع يعرف كل ضعف لدينا #
...i># ستجد< - (i>(تصفيق متقطع< -
# عزاؤنا هناك ...#
.أبي) أوه، لا، إنها أخبار سيئة للغاية)
هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك خطأ ما؟
...همم
حسناً، فما الخيارات المتاحة لدينا؟
.همم
ولا يوجد طريقة لعلاجها؟
ماذا، حتى أولئك الذين ليسوا مصابين؟
هل لديك أي فكرة عن مدى قيمة هذه الوحوش؟
.لا، لا، لا، لا، لا، لن تفعل ذلك .سنقوم بذلك بأنفسنا، شكراً لك
.توقف، توقف .قلت إننا سنفعل ذلك بأنفسنا
.إنه الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله
.نعم، أعطيك كلمتي
>الحياة الوردية"</i") (تعزف على الكونسيرتين
(نزير)
...نعم، أنا - (i>(طرق على الباب< -
.ادخل
مرحبا. - .أهلا -
.صباح الخير
.أحضرت لك بعض الفراولة - .Oh، شكراً لك -
.هذا لطيف حقًا، شكرًا
ما هذا؟
.إنه مسجل
لماذا؟
لماذا" ماذا؟"
لماذا تحتاج إلى تسجيل الأشياء؟
أوه، إنها مجرد شيء أفعله، تعرف؟
...عندما أكتب الأغاني
.أو عندما أرى شيئًا جميلًا
.أحدثه في الغالب، أو أقرأ من الكتب، فقط لأتذكر الأشياء
مثل ماذا؟
.الناس... القصص، principalmente
،كنت دائمًا أشعر أن الحياة تسير بسرعة كبيرة
.وهذه محاولتي لإبطائها
...أستطيع الاحتفاظ بالأيام معي
.أستطيع الاحتفاظ بالأشخاص الذين ألتقي بهم معي
.وإلا، فكلهم يتركونني
.يجب قتل الأغنام
.هؤلاء الناس قالوا إنهم مريضون
ماذا؟
كلهم؟
.نعم، جميعهم
.يجب قتلهم جميعًا
.واو
.من السهل الإصابة بالمرض هذه الأيام
هل تتحدث عني أحيانًا؟
متى؟
.في جهاز التسجيل الخاص بك
.أوه
.نعم
.نعم، أحيانًا
ماذا تقول؟
.يضحك) لا أعلم)
.أشياء مختلفة
.يتوقف على ذلك
...عذرًا
.عذرًا
.آمل أن تكون جيدة
ماذا؟
.الأشياء التي تقولها عني
...مم
.همس) عاشت الفراولة)
(صوت تأرجح يصرخ)
...أنا أبداً
...لن أتصرف أبداً
(يزفر)
...لم أكن أبداً... لم أكن لأفعل أبداً
،إنه يسير .سوف يكون على ما يرام، على ما يرام، على ما يرام
.سيكون كل شيء على ما يرام
...الفتاة الجميلة
.سعيد بلقائك .سعيد بلقائك أيضًا
ماذا تفعل؟
ماذا تعرف كيف تفعل؟
...أغنام !مم، أغنام
،خراف، خراف، خراف، خراف
...خراف، خراف، خراف
.تبا، تبا
.تبا
!الحكومة اللعينة. اللعنة
!حكومة اللعينة. اللعنة! هراء
!هراء، هراء
...ما هو، أه
...كيف، كم عمرك كم عمرك؟
.أنا... 34
.مم، ربما ٣٥
...حياتي، حياتي، إنها
.حياتي، لا تساوي شيئًا
(دردشة)
(البابا يطرق الزجاج)
.أود أن أتكلم لحظة هنا .أود أن أقترح نخباً
.الجميع) نخب)
.إلى الأحلام التي نحلم بها، أصدقائي
.أوه، نعم !اسمع! اسمع
.الملكة) نعم، الأحلام)
.إلى الأحلام التي تجعلنا ما نحن عليه
إلى الأحلام التي تتيح لنا ،أن نجد بعضنا البعض
للبحث عن الملجأ .وللوقوف من أجل الراحة
،أنا لست غبيًا
.وأنا رجل مسن
.لكني أعرف أنني لست مثل الجميع
.وكل شخص في هذه الغرفة ليس مثل الجميع الآخرين
لكن الشيء الجيد هو
.لقد وجدنا بعضنا البعض وأصبحنا ما نتمنى أن نكون
،وأنا أقول هذا الليلة لأنك تعرف
.تَمرَضَتْ خِرافُنا
ي sighs gravely) تلك المخلوقات الرقيقة) التي تقدم لنا الكثير
.وطلب القليل جداً مقابل ذلك
.لم تكن هذه الأغنام لديها الخيار أن تكون بشرًا كما نحن
.إنهم ببساطة خراف
.لا يمكنهم اختيار فعل ما نفعله
،لذا الليلة، أصدقائي .أقترح أن نشرب حتى الثمالة
.نيابةً عن رفاقنا الساقطين في المراعي الذين ستتوقف حياتهم قريبًا
.إلى الأحلام التي تدفعنا
.إلى الأحلام التي تبقينا بخير
.وأخيراً، إلى الأحلام التي توحدنا هنا، الليلة، مع بعضنا البعض
!إلى أغنامنا
!الجميع) إلى خرافنا)
.إلى خرافنا
شنق، شنق #
أرخِ حبالك #
اهدأ قليلاً #
لأنني أعتقد أنني أرى والدي قادمًا #
قطع مسافات عديدة #
السفر لعدة أميال #
بابا، بابا #
هل جلبت الذهب؟ #
لدفع أجر هذا الجلاد #
أم جئت لتراني أتأرجح #
عالٍ من شجرة المشنقة هذه #
عالٍ من شجرة الجلّاد هذه #
ابنة، ابنة، ابنة #
>لم أحضر ذهبًا</i # لأدفع ثمن هذا الجلاد
>لكني جئت لرؤيتك</i # تتأرجح، تتأرجح
عالي من شجرة الجلاد هذه #
...عالياً من شجرة هذا الجلاد #
(خوار)
شنّاق، شنّاق #
أرخِ حبلَك #
أرخِ الوتيرة قليلاً فقط #
أوه، أعتقد أنني أرى أمي قادمة #
السفر لعدة أميال #
>i># قطع مسافات طويلة</i< - (i>(استمرار إطلاق النار< -
ماما، ماما، ماما #
>هل جلبت الذهب</i # لدفع رسوم هذا الجلاد
أم جئت لتراني أتعالى؟ #
عالٍ من شجرة المشنقة هذه #
ابنة، ابنة، ابنة #
لم أحضر أي ذهب #
i># لدفع أجر هذا الجلاد... < - (i>(يغني مثل مايكل جاكسون< -
>لكنني أتيت لرؤيتك</i ...# تتأرجح، تتأرجح
عالي من شجرة هذا الجلاد #
# عاليا من شجرة هذا الجلاد #
(وادي النهر الأحمر" على الهارمونيكا" #)
(موجات تتدحرج)
(طيور تغرد)
،امرأة) أخواتي، أعلم أن هذا قد يبدو سخيفاً)
.لكن الرب يريد أن يختبرنا
،الرب يريدنا أن نقفز من الطائرة
!بدون مظلة
.هو يريد أن يرى نحن نطير
.هو يريد أن يرانا نرقص في السماء ونقوم بحيل
،أظهر للعالم أن هناك معجزات .هناك معجزات ستحدث للجميع
،إذا كنت نقيًا بما فيه الكفاية
،إذا كنت تؤمن بما فيه الكفاية
،أخواتي، صدقنيني
.سوف تطير
.نحن هنا في الأمة المكسورة تعبانين ومجروحين
.لقد تُركنا هنا بمفردنا بلا شيء
.لقد تُركنا
.نحن مثل القيء في الشارع خارج حانة رخيصة
.لقد تم relegated إلى قاع البرميل
.وكل حواسنا للفهم والحب تبدو وكأنها ذهبت إلى الأبد
،لكي نبقى على قيد الحياة هنا ...علينا أن نصبح مثل الحيوانات
.وعلينا أن نتخلى عن كل إحساس بالمدنية والتفاهم
كيف يمكن أن تطير راهبة؟
كيف يمكن أن تقع من طائرة وتصل إلى الأرض بدون أي أذى؟
...لكن من نحن من نحن لنستهزئ بمثل هذه الأمور؟
من نحن لنت doubt مثل هذه المعجزات؟
،آه، نحن مجرد متشردين في المجاري
.هنا في الأمة المكسورة
.لكن إيماناً قليلاً يمكن أن يأخذنا بعيداً جداً
،إذا كنتِ نقية بما يكفي
،إذا كنت تؤمن بما فيه الكفاية
،أخواتي، صدقنني
.ستطير
.الله سيكون مظلتك
>ستختبر المعجزة</i .التي شعرت بها
(طرق)
(تغريد الطيور)
!تشارلي) هيا، تحرك)
!يجب أن يكون هذا جاهزًا لشهر يونيو
هذا سيكون !أعظم عرض ملعون على وجه الأرض
(منشار كهربائي يطن)
!هيا بنا! هيا بنا
!اخرج من المسرح
!أبي) انتبه أين تضع الفرشاة اللعينة)
قلت لك ألا تدع !الرجال الأغبياء يدخلون هنا
...قلت لا تدع اللعنة
هل تعرف كم كلفني هذا الزي اللعين؟
هل تعرف كم كلفتني هذه العفنة؟
(يصرخ)
!أبي، توقف عن ذلك
(>i>رجال يضحكون</i<)
i>(الجميلة الحمراء) لن ننهيه أبداً. < - .سنكمله، عزيزتي -
.يبدو كالقذارة - .إنها تبكي -
i>(مدونا) أعتقد أننا رهانّا... أعتقد، أوه... < - .اصمت -
.انظر ما فعلته - !اصمت -
هو دائماً يفعل هذا. - !طلاء في كل مكان على الملابس -
!لدينا عرض ولن يأتي أحد
!يبدو كـ "هراء"، وأنتم لا تستطيعون بدء العمل
هل ترى؟ - .i>(أبراهام) بالتأكيد< -
.آسف - .i>(أبي) قُل للمنحطين اللعينين< -
...لا، أنا آسف، أنا فقط
.ليس من خطأ الستوجز
.علينا فقط التركيز وإنجاز الأمر نريد من الناس أن يأتوا لرؤيتنا، أليس كذلك؟
نعم. - .i>(جيمس) سيفضل الناس القدوم< -
سيقابل الناس هذا المكان .وسيتجاهلونه، ما لم نعمل
("مجموعة تغني "أوه، سوزانا)
!سوف تكون أعظم عرض باللعنة على وجه الأرض
!مارلين) نعم)
!سيكون أعظم عرض لعنة على وجه الأرض
!سيكون أعظم عرض في العالم
(يتمتم بجنون)
،أيها السيدات والسادة
لمساء واحد فقط، سنقدم ،أعظم عرض على وجه الأرض
!أعظم عرض رآه العالم على الإطلاق
.سوف تحصل على مايكل جاكسون .قل مرحبا، مايك
!هي، هي، يا جماعة - .ها أنت ذا -
.سيقدم جيمي دين عرضاً لمرة واحدة فقط
.ليلة واحدة فقط، أيها الناس
،لدينا شيرلي تيمبل .شيرلي تيمبل الصغيرة
!عمرها أربع سنوات وستبقى سهرانة تلك الليلة
!لقد حصلنا على تلك الحزمة الصغيرة من الطاقة، سامي ديفيس جونيور
يي-هي! - .تعالوا لمشاهدة سامي وهو يحطم الألواح -
.لدينا دمية الدبابيس البشرية
.لدينا السيدة التي تختفي بشكل كبير - ماذا؟ -
>أبراهام) هذا عرض مواهب</i) مثل هذا
>لن تحظى أبداً في حياتك</i .برؤية ذلك مرة أخرى. ثق بي
>اخرجوا من منازلكم، أيها الناس،</i .لا تكونوا خجلين
>تعال وانضم إلينا،</i .قم بزيارة بار الوجبات الخفيفة لدينا، إذا أردت
.أبراهام لنكولن يدعوك إلى العرض
!أعظم عرض على وجه الأرض
منذ أربعة وعشرين عاماً
أباؤنا أنشأوا على هذه القارة
،أمة جديدة تُ conceived في الحرية
.ومكرسة للفرضية أن جميع الرجال خلقوا متساوين
(يضحك)
لذا، هل تعتقد أن الساخرين يجب أن يؤدوا قبل مادونا؟
.أعتقد أن ذلك سيبطئ كل شيء
.الموسيقى أفضل بهذه الطريقة .الرايفالدي يقود بشكل جيد
نعم، لكن سيتسبب في قطع السلسلة. - .لا -
.لقد مررنا بذلك. سيكون كل شيء على ما يرام
نعم، أعلم، أعلم، أعلم، لكنني فقط .مضطرب جداً بشأن هذا العرض
.عليك فقط تركيز طاقاتك من خلال معدتك
(همهمة غير واضحة)
.باكويت) البابا نتن) .البابا نتن
(تنهيد)
.البابا رائحته كريهة، البابا رائحته كريهة
البابا نتن. - .هو محق، البابا نتن -
أنا أستحم، فقط لا أستخدم الصابون. - !البابا يرائحة كريهة -
آه، البابا كريه الرائحة. - .البابا كريه الرائحة -
البابا ين臭... - .أنا أستحم، أنا فقط لدي حساسية من الصابون -
،الجميع يبدأ في الهتاف) البابا نتن) ،البابا نتن ...البابا نتن
مجرد اتركني .لكي أظل في سلام
،يقول بصوت منخفض) اتركيني) .لكي أستطيع أن أبقى في سلام
(تعوي بلا سيطرة)
يبكي) أوه، لماذا؟)
لماذا؟
يولول) لماذا، آه، لماذا، آه، لماذا؟)
i>(مارلين) حبيبي، لا تدعني أغفو. < - .أوه، لا تقلق، حبيبي -
.لا أريد أن أحترق
.لا بأس. لا أسمح لك بالاحتراق
أنا أحبك. - .مmmm، حبيبي -
(صراخ النوارس)
.اصمت
...أب) في دوران صارم)
!تشارلي
تشارلي، لماذا تركتني؟
،تشارلي، أنا أنا أنا قلت من فضلك .من فضلك لا تدعني أغفو
تشارلي، لماذا تركتني؟
.تبكي) تشارلي، أنا متألمة حقًا)
.ستكون بخير .لا تقلق، إنها فقط حروق الشمس
...نعم، ولكن، حبيبي تشارلي، لماذا تركتني؟
...هذه هي الحياة
!أنا آسف، لقد نسيت
!أنا مجرد رجل - نسيت؟! نسيت؟! نسيت؟ -
.تشارلي، لم يكن يجب عليك أن تتركني - .آسف جداً -
.لم يكن يجب عليك أن تتركني
.الابن العاهر. لقد تركها تحترق
(ي sniffle)
لماذا؟ - ...ششش -
(يهب بهدوء)
.لا تقلق، لا تقلق
.لا تقلق
.سوف يكون كل شيء على ما يرام
...مmm، سيكون - .أouch -
.سيكون كل شيء على ما يرام - !آOUCH -
ششششش... - .من فضلك توقف -
.لا، لا، لا، لا .سيكون كل شيء على ما يرام الآن
...من فضلك لا، من فضلك - .سيكون كل شيء على ما يرام -
!يئن) أوه)
.لا تقلق. أعدك - ...آOUCH. من فضلك توقف، من فضلك -
(أنين عاجل)
(يأن و يبكي)
...من فضلك... آOUCH! من فضلك
،لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام .سيكون كل شيء بخير
(يئن بشكل أكثر إلحاحًا)
...تشارلي، تشارلي
.أوه! أرجوك، تؤلمني، تشارلي
.لا تقلق، لا تقلق
...من فضلك... مهلاً، مهلاً، مهلاً
(تمتمت الملكة بغير وضوح)
.أنا آسف، مايكل
لماذا؟
.لأني ضعيف جداً
.لا، أنت لست ضعيفًا
.آه، نعم، أنا كذلك - ...لا -
.أنت السبب في وجودي هنا
.أنت تجعل هذا المكان جميلاً
ميخايل؟ - همم؟ -
هل يتغير شيء حقًا؟
.نعم. نعم، أعتقد ذلك
.لا، أعني حقاً تغيير
(يمسح أنفه)
.لا. لا أعرف
.أستمر في التفكير في الخراف
...أنت تعلم، وهم يموتون ويُطلق عليهم النار، أنت تعلم، وأنا
.حسناً، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
.لم يعانوا، أنا متأكد
.أعطني يدك، هيا
.لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للموت، أعتقد
.ليس بالطول الذي يتطلبه العيش
الرجل المشنوق، الرجل المشنوق #
استرخِ في خطك #
إرخِها قليلاً فقط #
لأنني أرى والدي قادمًا #
السفر لمسافات طويلة #
السفر لعدة أميال #
بابا، بابا #
هل أحضرت الذهب؟ #
لدفع أجر هذا الجلاد #
أم جئت لتشاهدني أؤرجح نفسي #
عاليًا من شجرة هذا الجلاد
# عالٍ من شجرة المشنقة هذه #
هل تعتقد أن الناس سيأتون؟
.بالطبع سيفعلون
كيف تعرف؟
.سيأتي الناس
.هم دائمًا يفعلون ذلك
.سوف يأتون لرؤية أعظم عرض على وجه الأرض
!أعلن الآن افتتاح مسرحنا العظيم
(تهليل وصراخ)
(تشجيع)
!لقد فعلناها! يا إلهي
فتاة، لقد فعلناها! - (i>(يحتفلون ويهللون< -
!وكلاءك، مخرجو الاختبارات، سيكونون هنا
!تشارلي - !لقد وصلت أخيرًا! مسرحنا -
!هنا - (i>(تشجيع< -
(موسيقى الأعضاء #)
.فدخل رجل إلى حانة مع قرده الأليف
.القرد يشرب ثلاث بيرات ويسقط نائماً في الزاوية
،الرجل يذهب للمغادرة، والنادل يقول ".لا تترك ذلك ملقًى هناك"
".يقول: "ليس أسدًا، إنه قرد
،مقلدًا همفري بوغارت) هذا صحيح) .عيون زرقاء، مع لحن ديكسي
وعندما تغني، لا تتذاكى، هل فهمت؟ .فقط غني لحنًا صغيرًا
،ويجب أن يكون من قلب بروكلين .وإلا ستحصل على شطيرة لكمة
(مادونا أنين)
(زقزوق)
(تستمر موسيقى الألتو)
(تَشَهُّق تشارلي)
(سوناتا أوركسترالية #)
(خد إلى خد" الآلة الموسيقية" #)
(تتلاشى الموسيقى)
(تستأنف الموسيقى)
(تنتهي الموسيقى)
،شكرًا لكم جميعًا على حضوركم الليلة لمشاهدة عرضنا
.عرضنا الكبير رائع
،نحن مجرد مُحاكين متواضعين ،أناس عاديون مثلك
.وبدونك، لن نكون شيئًا
.هدفنا، كما هو الحال دائمًا في الأداء، هو محاولة إمتاعكم
،وابحث عن الجمال الذي هو الحياة
.روعة وشعر كل ذلك
،و، كما تقول الأغنية
،هناك جنة" "،جنة عندما نرقص معاً
".أنت وأنا خد إلى خد"
.شكراً لكم جميعاً
.و تذكر، لا توجد أرواح أصدق من تلك الأرواح التي تتقمص
لأننا نعيش من خلال الآخرين
.من أجل إبقاء روح الدهشة حية
.شكراً، شكراً
.الله يكون معكم جميعاً
.حسنًا، كانت تلك فقط ليلتنا الأولى
.سيأتي المزيد من الناس
.يستغرق الأمر فقط بعض الوقت
(أبي يتنهد)
.هذا هو عالم الفن، يا أصدقاء
("يهمهم لحن "Cheek to Cheek)
(ينضم بقية المجموعة)
>جميعهم يُغنّون لحنًا</i) (لـ "من خد إلى خد"، ضاحكين
(يتوقف الجميع فجأة ويشعرون بالدهشة)
.تشارلي، بلطف) لا)
.لا
!تصرخ) لا)
...من فضلك
!لا
.من فضلك... لا
...بصوت خشن) لا)
...تشارلي يبكي ويتأوه) لا)
.من فضلك... لا
...لا
!لا... لا
!لا
.لا
...لا
(تأخذ نفساً عميقاً وتبكي)
.i>(الكاهن) نعم! أخواتي، أحضروا الطائرة< - (i>(صياح الأطفال< -
i>(الراهبة) أتمنى لك رحلة آمنة. < - .نعم -
.هيا، اركبي، اركبي، أختي
.أنت ستذهب إلى الفاتيكان .أنت ستذهب إلى الفاتيكان
...لا .نعم، نعم، هيا يا أخوات
.أنتِ ذاهبة إلى الفاتيكان .لقد أصبحنا شرعيين
.هذا معجزة حقيقية .لقد أنجزنا معجزات هنا
...لقد قمنا بمعجزات، نعم، إذن
،أوه، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، أيها الصغير .لا يمكنك ركوب هذا
،أعرف أنك رجل رائع .لكنّك لن تطير، هيا
("!الجمهور ينادي "وداعًا)
الأخت أغنيس، أريدك... أريدك أن تكوني ،الأولى التي تقابل البابا
.لكني عليك أن تقبّل خاتمه !صمت! صمت، أيها الشبان
...إذن، نعم، نعم، فقط بتواضع، لكنك ستقبل .سنتدرب أكثر
.نعم، حسنًا، املئي الطائرة، أختي
.وداعًا، وداعًا
.حسنًا، حسنًا، وداعًا، مع السلامة
.نعم. أخواتي، انتبهن لأصابع أقدامكن - ("!i>(الجمهور ينادي "وداعًا< -
.إنه ببساطة لا يُصدق .لقد فعلتها، لقد فعلتها، نعم
>i>(تصفيق)</i< - !i>(أخت) هللويا< -
.نعم، هللويّا - .سنقضي وقتًا ممتعًا مع البابا -
.لكن لا تزدحم الفاتيكان .لا تزدحم الفاتيكان
.كن متواضعًا، لأنني أريد أن أشرب مع البابا
.أريد فقط أن أتناول مشروبًا حقيقيًا
.أنت تعرف، إنه بافاري ويحب البيرة
،إنه أعجوبة حقيقية .وأنت معي الآن
.أخوات، أخوات، ها نحن ذا
.ها نحن ذا. إلى روما بالكامل
(طيور ت coo)
(رجل يئن)
(حياتي" لإيريس ديمنت على الراديو" #)
(بالفرنسية)
أشعر بأنني صغيرة جداً #
وحياتي #
إنها مجرد فترة #
سبتمبر المار #
أن لا يتذكر أحد #
لكنني جلبت الفرح لأمي #
وجعلت حبيبي يبتسم #
ويمكنني أن أقدم الراحة لأصدقائي #
عندما يؤذونهم #
ويمكنني جعل الأمر يبدو أفضل #
لبعض الوقت #
وحياتي #
إنه نصف الطريق المقطوع #
وما زلت لم أجد #
طريقي للخروج من هذه الليلة #
وحياتي #
إنه متشابك في الأمنيات #
>والعديد من الأشياء</i # التي لم تسير بشكل صحيح أبداً
>الجميع يغني معاً)</i) لكنني جلبت الفرح لأمي #
وجعلت حبيبي يبتسم #
ويمكنني أن أقدم الراحة لأصدقائي #
عندما يؤلمهم #
ويمكنني أن أجعله يبدو أفضل #
يمكنني جعله يبدو أفضل #
يمكنني أن أجعلها تبدو أفضل #
لفترة من الوقت #
...أوه #
أوه، أوه، أوه #
# أوه #
.مرحبا
ماذا حدث لك؟
.مايكل، لا بأس
.كان علي أن أرحل، لكنني بخير
لكن... لماذا مت؟
.كانت الحياة صعبة للغاية بالنسبة لي
.لم أكن مؤهلاً لذلك
هل سأراك مرة أخرى؟
،بالتأكيد ستفعل، مايكل
.لكن طريقك مختلف عن طريقي
.يجب أن تبقى قويًا، مايكل
.استمر في البحث
.لا تستسلم
.نعم، لكن... أنت استسلمت
.أوه، لا، مايكل
،لقد اتبعت مصيري الخاص للتو
.كما يجب عليك اتباع مصيرك
ما هذا؟
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
(خبط)
(رياح تهب، أمواج تتلاطم)
...إذن، مايكل
ماذا حدث لك؟
.لقد انتهيت
انتهيت؟ لماذا انتهيت؟
.أنا ذاهب مباشرة، رينارد - .هذا مستحيل، يا صديقي. مستحيل -
.لا - .نعم -
.لا، ليس من المستحيل
إذا كنت تؤمن أنه يمكنك أن تكون من تريد أن تكون؟
.لا يمكنك
.لقد رأيت مئات من الرجال يجربون هذا .إنه لا ينجح أبداً
.ستظل دائمًا كما أنت. دائمًا
...وأنت
.أنت مايكل جاكسون
.لا، لا، أنا لست كذلك - .نعم، نعم، نعم، أنت كذلك -
!لا، أنا لست كذلك - .مايكل جاكسون -
فقل لي، لماذا... لماذا تريد أن تكون مثل الجميع؟
ألا ترى أن الجميع الآخرين بائسون؟
.أشفق عليك .لن أدعمك أبداً في هذا القرار
.لا بأس، رينار
.لا يتعين عليك
.لا أعلم من يجلس في هذه الكرسي أمامي
وأنت لا تعلم، أليس كذلك؟
.لا أعلم
.عليّ أن أكتشف
(أبواق السيارة تصدح)
.مايكل) هناك أوبئة في كل مكان)
>هناك مرض وعلل</i .تنتشر في كل مكان
الجميع يحاول الاختباء من هذه الأمور
.الظلام والظلال
>إنها مجرد مسألة وقت</i .حتى تجدك
>i>أعرف ذلك.</i< - (i>(تصفيق الناس< -
.لا أستطيع الهروب منها. لا يمكنني الاختباء منها
.لا يوجد مكان للذهاب
...إنه رغبتي في احتضانه
.أن تكون وحيدًا في وسط الزحام
.أعلم أن كل هذا وهم، حلم
.يجب أن تنتهي
.لا شيء جيد يدوم طويلاً
.أستطيع أن أرى الأمل في وجه الجميع
.أعلم أنهم جميعاً يبحثون عن شيء ما
.جميعهم يطاردون حلمًا عظيمًا
.يريد كل منهم تحسين نفسه
.جميعهم يبحثون عن إجابات
>ما لا يدركونه</i .هو أنهم قد وجدوها بالفعل
.لقد وجدوها في بعضهم البعض
،وكما هو الحال دائمًا
.العالم الخارجي ينتظرنا
ينتظرون بصبر
.لأخذنا بعيدًا
>موليم هايل"</i" #) (بقلم سالومي نوليجا والبنات
(تنتهي الأغنية)
(موجات تتلاطم)
(رجال يدندنون لحنًا بطيئًا)
(تنتهي الأغنية)
>جبال تينيسي) # واقف</i) على وعود المسيح ملكي
>عبر العصور الأبدية</i # دع مدائحه تتردد
>المجد في الأعالي،</i # سأصرخ وأغني
الوقوف على وعود الله #
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
>الوقوف على الوعود</i # إلهي مخلصي
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
أنا واقف على وعود الله #
>الوقوف على الوعود</i # التي لا يمكن أن تفشل
>عندما تهاجم عواصف الصراخ</i # من الشك والخوف
>بكلمة الله الحية</i # سأنتصر
واقف على وعود الله #
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
...i># واقف< - i># واقف على الوعود< -
>الوقوف على الوعود</i # إلهي مخلصي
i># الوقوف... < - i># الوقوف على الوعود< -
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
أنا واقف على وعود الله #
>الوقوف على الوعود</i # للمسيح ربنا
>مقيد له إلى الأبد</i # برباط الحب القوي
>التغلب يوميًا</i # بسيف الروح
الوقوف على وعود الله #
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
>الثبات على الوعود</i # إلهي مخلصي
...i># واقف< - i># واقف على الوعود< -
أنا واقف على وعود الله #
>واقف على الوعود</i # لا أستطيع السقوط
>استماع في كل لحظة</i # نداء الروح
>أستريح في مخلصي</i # كلي في كل شيء
واقف على وعود الله #
...i># واقف< - i># واقف على الوعود< -
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
>واقف على الوعود</i # إلهي مخلصي
>i># واقف...</i< - i># واقف على الوعود< -
i># واقف... < - i># واقف على الوعود< -
# أنا واقف على وعود الله #
ترجمة بواسطة LeapinLar