1
00:00:04,800 --> 00:00:07,300
الحلقة 1

2
00:00:10,255 --> 00:00:13,290
دومبلاند

3
00:00:13,900 --> 00:00:17,450
الجَار

4
00:00:29,970 --> 00:00:31,600
نعم؟

5
00:00:35,535 --> 00:00:39,150
كنت فقط أنظر إلى ذلك
.المخزن الخشبي هناك

6
00:00:42,920 --> 00:00:45,900
?...أوه... نعم

7
00:00:48,340 --> 00:00:50,800
.أحب ذلك المخزن

8
00:00:53,419 --> 00:00:55,650
.هذا مخزني

9
00:00:56,500 --> 00:00:59,000
!أعرف أنه المخزن اللعين لك

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,500
.أحب تلك الشُّرفة الخشبية

11
00:01:24,300 --> 00:01:26,650
...لدي ذراع صناعية

12
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
ماذا تقول؟

13
00:01:49,000 --> 00:01:53,440
،تبا لك، يا هليكوبترات أولاد الكلاب
!يا أولاد الكلب

14
00:01:53,820 --> 00:01:58,000
!تبا لك، أيها الوغد
!المروحيات الألعن تلك

15
00:01:58,485 --> 00:02:02,400
!تبا لك
!تبا لكم، أيها الأوغاد الذين يمارسون الفاحشة

16
00:02:17,555 --> 00:02:20,800
.سمعت مرة أن شخصًا قال إنك تتعاطى مع البط

17
00:02:40,950 --> 00:02:44,100
.أنا زاني بالبطة ولدي ذراع واحدة

18
00:02:47,670 --> 00:02:49,020
النهاية

19
00:02:57,050 --> 00:02:59,550
الحلقة 2

20
00:03:02,505 --> 00:03:05,540
دومبلاند

21
00:03:06,150 --> 00:03:09,700
المِشَاية

22
00:03:53,178 --> 00:03:55,735
!توقف عن تمارينك اللعينة

23
00:04:00,145 --> 00:04:03,600
!مرحباً أبي، دعني أجرب
...مرحباً أبي، دعني أجرب! مرحباً أبي

24
00:04:09,172 --> 00:04:10,595
.أحمق آخرق

25
00:05:28,093 --> 00:05:30,535
!عفواً

26
00:05:31,571 --> 00:05:33,031
.مرحبا

27
00:05:34,909 --> 00:05:37,311
...ما اللعنة

28
00:05:38,471 --> 00:05:40,881
تبدو وكأنك قد تكون مهتمًا بمنتج منزلي

29
00:05:40,935 --> 00:05:43,322
.الذي يجعل الأشياء تفوح برائحة جيدة حقًا

30
00:05:43,760 --> 00:05:45,543
<i>رائحة جيدة</i>

31
00:05:48,045 --> 00:05:52,500
ماذا لو كنت خارجًا في الحديقة أُخرِج البراز؟
هل فكرت في ذلك؟

32
00:06:02,714 --> 00:06:07,537
...يمكنني تكرار خطاب جتيسبيرغ إذا كنت ترغب في سماعه

33
00:06:07,587 --> 00:06:12,527
<i>  >منذ أربعة وأربعين عاماً</i
<i>أنجب أسلافنا</i>

34
00:06:12,577 --> 00:06:15,247
<i>...على هذه القارة أمة جديدة</i>

35
00:06:15,492 --> 00:06:19,179
!مرحباً أبي، مرحباً أبي
!مرحباً أبي! مرحباً أبي! مرحباً أبي

36
00:06:20,265 --> 00:06:23,084
.ها! وقالوا إنك غبي

37
00:06:28,800 --> 00:06:30,150
النهاية

38
00:06:38,140 --> 00:06:40,640
الحلقة 3

39
00:06:43,595 --> 00:06:46,630
دُمبلاند

40
00:06:47,240 --> 00:06:50,790
الطبيب

41
00:07:02,905 --> 00:07:04,005
!مرحباً

42
00:07:06,247 --> 00:07:08,478
عندك أي بريد لي؟

43
00:07:10,405 --> 00:07:12,745
!آسف، لا توجد بريد لك

44
00:07:17,195 --> 00:07:21,415
أوه حقًا؟
...حسنًا، لدي حرفان من أجلك

45
00:07:22,705 --> 00:07:24,655
!إذهب إلى الجحيم، لاقط الطوابع

46
00:07:33,045 --> 00:07:35,545
!من كسر اللعينة المصباح؟

47
00:07:35,730 --> 00:07:41,175
...أنا، أنا، أنا، أنا

48
00:07:41,490 --> 00:07:44,416
...أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

49
00:07:44,466 --> 00:07:46,026
!فعلت

50
00:07:58,595 --> 00:08:00,895
!سأصلحها بنفسي

51
00:09:02,345 --> 00:09:04,645
.أنا الطبيب

52
00:09:16,645 --> 00:09:18,645
هل ذلك يؤلمك؟

53
00:09:20,415 --> 00:09:22,065
.لا

54
00:09:31,784 --> 00:09:33,784
هل ذلك يؤلمك؟

55
00:09:35,290 --> 00:09:36,940
.لا

56
00:09:52,749 --> 00:09:54,749
هل يؤلمك ذلك؟

57
00:09:56,465 --> 00:09:58,115
.لا

58
00:10:06,460 --> 00:10:08,325
هل يؤلمك ذلك؟

59
00:10:09,785 --> 00:10:11,435
.لا

60
00:10:21,300 --> 00:10:23,230
هل يؤلمك ذلك؟

61
00:10:23,294 --> 00:10:26,564
!لا... انتظر فقط ثانية واحدة

62
00:10:28,335 --> 00:10:30,785
هل يؤلمك <i>هذا؟</i>

63
00:10:33,970 --> 00:10:35,535
!هل يؤلمك <i>؟</i>

64
00:10:37,975 --> 00:10:39,365
هل يؤلمك <i>هذا؟</i>

65
00:10:47,350 --> 00:10:49,750
.تمامًا ما كنت أعتقده

66
00:10:53,245 --> 00:10:55,645
.أنت طبيعي تمامًا

67
00:11:03,045 --> 00:11:04,395
النهاية

68
00:11:12,368 --> 00:11:14,868
الحلقة 4

69
00:11:17,823 --> 00:11:20,858
دومبلاند

70
00:11:21,468 --> 00:11:25,018
صديق يزور

71
00:11:39,974 --> 00:11:40,984
!ما هذا اللعنة؟

72
00:11:41,034 --> 00:11:43,956
!هذا هو حبل الغسيل الجديد لي -
.يا إلهي! - ليس لفترة طويلة

73
00:11:44,006 --> 00:11:46,890
!هذا عمود الغسيل الخاص بي
!هذا عمود الغسيل الخاص بي

74
00:11:47,027 --> 00:11:48,075
...هذا هو الجديد لدي

75
00:11:49,083 --> 00:11:53,033
!ماذا لو كان علي الخروج إلى الساحة في الليل لأخذ راحة؟

76
00:11:53,405 --> 00:11:55,585
!يمكنني أن أقطع رأسي اللعين

77
00:11:58,117 --> 00:12:01,387
!هذا هو خط الملابس الجديد لدي
...هذه هي ملابسي الجديدة

78
00:12:11,065 --> 00:12:12,665
ماذا تقول؟

79
00:12:31,918 --> 00:12:34,020
...صديق يزور

80
00:12:46,815 --> 00:12:50,035
هل تذهب إلى الجبال؟

81
00:12:51,935 --> 00:12:55,435
.نعم. أنا ذاهب لصيد السمك

82
00:13:13,913 --> 00:13:17,385
...اقطعوا رؤوسهم هناك بجانب الجدول

83
00:13:17,435 --> 00:13:20,635
...أحب أن أمزقهم... وأقليهم

84
00:13:21,876 --> 00:13:24,570
.أحب قتل الغزلان

85
00:13:25,785 --> 00:13:27,285
من لا يفعل؟

86
00:13:27,825 --> 00:13:32,675
...نفس الشيء. قطعت رؤوسهم هناك في الغابة

87
00:13:33,035 --> 00:13:34,935
.ثم أفتحهم

88
00:13:34,985 --> 00:13:39,735
.اشقّ بطونهم، و اقلي لي بعض لحم الغزال القديم الحقيقي...

89
00:13:42,040 --> 00:13:44,940
هل تحب قتل الأغنام؟

90
00:13:47,645 --> 00:13:49,045
.بالطبع

91
00:13:49,591 --> 00:13:55,441
.نفس الشيء. الأغنام ممتعة للتواجد حولها وأحب قتلها

92
00:13:56,965 --> 00:14:00,115
هل قطعت رؤوسهم؟

93
00:14:01,627 --> 00:14:03,127
.بالطبع

94
00:14:03,665 --> 00:14:08,765
.نفس الشيء. نظف رؤوسهم قليلاً وعلقهم على الجدار

95
00:14:09,095 --> 00:14:11,545
.عندي اثنين منهم معلقين في المرحاض

96
00:14:11,595 --> 00:14:16,715
".أقول: "يا أغنام، استمروا في التحديق بي وسأضطر إلى التبرز

97
00:14:21,505 --> 00:14:25,105
.أقطع رؤوس جميع الحيوانات التي أقتلها

98
00:14:25,305 --> 00:14:30,355
،رأس حصان، رأس كلب
...رأس قط، رأس خنزير

99
00:14:30,714 --> 00:14:33,390
.جميعهم
.هذا صحيح

100
00:14:33,860 --> 00:14:38,410
.أخبرك بشيء، الجدار مليء بهم
.من الأفضل أن تصدق ذلك

101
00:14:42,915 --> 00:14:46,705
.لا يوجد شيء مثل المشاركة في القتل مع صديق

102
00:14:47,765 --> 00:14:50,750
.أحب قتل الأشياء

103
00:14:52,707 --> 00:14:54,057
النهاية

104
00:15:02,030 --> 00:15:04,530
الحلقة 5

105
00:15:07,485 --> 00:15:10,520
بلاد الغباء

106
00:15:11,130 --> 00:15:14,680
احصل على العصى

107
00:15:28,250 --> 00:15:33,465
مرحبًا أبي، هناك رجل
!بعصا عالقة في فمه

108
00:15:36,555 --> 00:15:41,070
مرحبًا أبي، هناك رجل
!بعصا عالقة في فمه

109
00:15:45,585 --> 00:15:49,547
!هناك الرجل الذي علقت في فمه عصا

110
00:16:07,575 --> 00:16:09,967
!احصل على العصا
!احصل على العصا! احصل على العصا
!احصل على العصا! احصل على العصا

111
00:16:12,935 --> 00:16:14,739
!احصل على العصا! احصل على العصا

112
00:16:15,045 --> 00:16:18,475
.عصا ملعونة
.سأحصل على العصا الملونة

113
00:16:34,125 --> 00:16:36,660
!احصل على العصا
!احصل على العصا! احصل على العصا

114
00:16:48,305 --> 00:16:50,240
!احصل على العصا! احصل على العصا

115
00:17:01,690 --> 00:17:03,320
!لقد كسرت عنقه
!لقد كسرت عنقه

116
00:17:09,696 --> 00:17:11,895
!كسرت عنقه
!كسرت عنقه

117
00:17:18,395 --> 00:17:20,295
.هذا اللعين لن يجلس ساكناً

118
00:17:20,555 --> 00:17:22,640
!اجعله يجلس ساكناً
!اجعله يجلس ساكناً

119
00:17:28,205 --> 00:17:29,712
!احضر العصا! احضر العصا

120
00:17:37,735 --> 00:17:39,155
!احصل على العصا! احصل على العصا

121
00:17:48,755 --> 00:17:50,968
!لقد ثُقبت عينه
!لقد ثُقبت عينه

122
00:17:58,205 --> 00:17:59,410
!احصل على العصا! احصل على العصا

123
00:18:07,185 --> 00:18:09,385
!احصل على العصا
!احصل على العصا! احصل على العصا

124
00:18:12,260 --> 00:18:13,824
!لقد ثُقبت عينه الأخرى

125
00:18:19,245 --> 00:18:20,630
!احصل على العصا! احصل على العصا

126
00:18:34,600 --> 00:18:36,045
!لقد حصلت على العصي
!لقد حصلت على العصي

127
00:18:43,485 --> 00:18:46,724
!انتبه لحركة المرور
!انتبه لحركة المرور! انتبه لحركة المرور

128
00:18:53,600 --> 00:18:56,800
.الحقير لم يقل حتى شكراً

129
00:18:59,054 --> 00:19:00,404
النهاية

130
00:19:08,377 --> 00:19:10,877
الحلقة 6

131
00:19:13,832 --> 00:19:16,867
دومبلاند

132
00:19:17,477 --> 00:19:21,027
أسناني تنزف

133
00:21:26,786 --> 00:21:33,323
!أسناني تنزف
... !أسناني تنزف

134
00:22:17,102 --> 00:22:20,670
!أسناني تنزف
...!أسناني تنزف

135
00:22:51,275 --> 00:22:53,375
!ذبابة اللعنة

136
00:22:54,722 --> 00:22:56,072
النهاية

137
00:23:04,045 --> 00:23:06,545
الحلقة 7

138
00:23:09,500 --> 00:23:12,535
دومبلاند

139
00:23:13,145 --> 00:23:16,695
العم بوب

140
00:23:35,125 --> 00:23:37,630
...هذا هو كيف سيكون الأمر

141
00:23:38,525 --> 00:23:41,485
أنت ستبقى هنا
.وترى عمك بوب

142
00:23:56,900 --> 00:23:59,200
!توقفي عن العويل، عاهرة

143
00:23:59,830 --> 00:24:03,340
.لست خائفة من زوجك الأحمق هذا

144
00:24:07,365 --> 00:24:09,115
،العم بوب ليس في حالة جيدة

145
00:24:09,165 --> 00:24:12,315
.تضع يدًا واحدة عليه وسأقطع خصيتيك

146
00:24:23,125 --> 00:24:25,325
.أنت ذاهب للتسوق مع أمك

147
00:24:25,985 --> 00:24:29,335
.تذكر ما قلته لك عن مكسراتك

148
00:24:30,105 --> 00:24:33,605
.سنعود عندما نكون مستعدين تمامًا

149
00:24:38,544 --> 00:24:39,876
...لاحقًا

150
00:25:04,525 --> 00:25:06,165
!العم بوب

151
00:25:09,855 --> 00:25:12,409
!ما الخطب مع العم بوب؟

152
00:25:13,375 --> 00:25:16,175
!كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

153
00:27:41,042 --> 00:27:42,492
!رأيت ذلك

154
00:27:45,197 --> 00:27:46,530
...لاحقًا

155
00:27:50,939 --> 00:27:53,389
!لقد ذهبوا
!أنت آمن

156
00:27:53,790 --> 00:27:55,640
!أخذت العم بوب إلى المستشفى

157
00:27:58,960 --> 00:28:00,945
!عمه بوب عض قدمه

158
00:28:04,966 --> 00:28:06,316
النهاية

159
00:28:14,289 --> 00:28:16,789
الحلقة 8

160
00:28:19,744 --> 00:28:22,779
دنبلاند

161
00:28:23,389 --> 00:28:26,939
النمل

162
00:29:16,050 --> 00:29:18,488
!اللّعنة على النمل

163
00:29:40,320 --> 00:29:41,820
.ها هي قادمة، أيها الأوغاد

164
00:30:29,395 --> 00:30:32,295
<i>...عندما ننظر إليك</i>

165
00:30:32,685 --> 00:30:35,937
<i>.نرى غبيًا</i>

166
00:30:36,101 --> 00:30:37,591
<i>!أحمق</i>

167
00:30:37,705 --> 00:30:39,195
<i>!المغفل</i>

168
00:30:39,438 --> 00:30:45,538
<i>  >عندما ننظر إليك...</i
<i>  >نرى شخصًا حقيرًا.</i

169
00:30:46,011 --> 00:30:47,629
<i>!أحمق</i>

170
00:30:47,679 --> 00:30:54,079
<i>  >عندما ننظر إليك...</i
<i>.نرى رأس الغائط</i>

171
00:30:54,286 --> 00:30:55,880
<i>!رأس البراز</i>

172
00:30:55,954 --> 00:31:02,354
<i>  >عندما ننظر إليك...</i
<i>.نرى أحمق</i>

173
00:31:02,594 --> 00:31:05,875
<i>  >رأس البراز!</i
<i>!رأس البراز</i>

174
00:31:05,931 --> 00:31:12,331
<i>  >عندما ننظر إليك...</i
<i>.نرى غائطًا غبيًا</i>

175
00:31:12,537 --> 00:31:14,100
<i>!غائط غبي</i>

176
00:31:14,172 --> 00:31:20,622
<i>  >عندما ننظر إليك...</i
<i>.نرى غائطًا غبيًا</i>

177
00:31:20,846 --> 00:31:22,450
<i>!غائط غبي</i>

178
00:31:22,514 --> 00:31:28,587
<i>  >عندما ننظر إليك...</i
<i>.نرى مؤخرة</i>

179
00:31:52,010 --> 00:32:04,325
<i>  >أحمق! رأس الفرح! غبي!</i
<i>  >أحمق! رأس الفرح! غبي! ...</i

180
00:32:04,423 --> 00:32:06,525
!ماذا؟

181
00:32:14,199 --> 00:32:15,799
!توافه

182
00:32:22,655 --> 00:32:25,005
...سأحصل عليك، يا ابن الع

183
00:33:24,053 --> 00:33:25,403
النهاية

