(انفجار)
.رجل] يا إلهي] -
إطلاق نار
(انفجار) (صياح الناس)
إطلاق النار
موسيقى مثيرة
الرجل يضحك بصوت مكتوم
.أريدكِ أن تحملين جنيني
.حاولت أنا وزوجتي أن ننجب طفلا
.ولكننا لم نتمكن أبدًا من الحصول على واحد
.الآن الأمر بيدك
.حبي الحقيقي الجميل
موسيقى مشوقة ضحك مكتوم
.لا داعي لأن تأخذي حمامًا، عزيزتي
ضحك مكتوم
.قلت أنا أريدك أن تحملين طفلي
.امرأة مقنعة] لا يمكنني إنجاب طفلك]
.حبيبي، أريدك أن تنجبي طفلنا
ضحك مكتوم
.امرأة مقنعة] لقد ولدت طفلك بالفعل]
.أوه، كوتشي، كوتشي، كوتشي، كوتشي، كوتشي
(صوت قرع مخيف) (صياح)
(دوج صارخًا)
موسيقى غامضة
جلبت لك بعض من هذه .لمساعدتك على تخفيف الألم
.شكرًا، آمل أن تعمل .أشعر وكأنني سأموت
الموسيقى الغامضة
.أنا أشعر بتحسن بالفعل
هذا جيد جدًا.
(موسيقى مخيفة)
موسيقى أوركسترا غامضة
(قهقهة)
موسيقى أوركسترا غامضة
(طنين الحشرات)
.ها هي، سألتقط ذلك دون، شكرًا
.نعم شكرًا والي، أيها الغبي الكبير
!أنت خري
.انعم بقيادة آمنة للعودة إلى المنزل، يا غبي
(صرير إطارات)
.مرحبًا، ومرحبًا بكم في نشرة أخبار TV9، أنا أمبر لين
.أنا جوني سكوت
.نحن المضيفون الخاصين ببث اليوم
.قصص الأخبار الرئيسية لليوم
.سنتحدث بإيجاز مع قائد الاتحاد السوفيتي
.بخصوص مواضيع إدارة جورج بوش
.وتهديد الحرب النووية
في مانهاتن، تسبب تسرب نفطي في تعطّل شاحنة
.الاصطدام بعامود توزيع الكهرباء اليوم
المصادر الداخلية تقول إن سُكان الطرف الشرقي العلوي
قد يكون بدون كهرباء .لمدة تصل إلى ثلاث ساعات
(الطنين)
ماذا؟ - ،احذر -
.انظر إلى أين تذهب
.هكذا
.نحن قريبون من هناك
.Fred] نعم، يجب أن يكون شخص ما ترك الضوء مضاءً] -
(نباح الكلب)
.نحن تقريبا هناك
.فريد] كان من الصعب إيجاد ذلك] -
(نباح الكلب)
.إذا لم يكن في المنزل، سنقتحمه -
.حسناً
(نباح الكلب)
(دقات على الباب)
.Don يا دوج
.حسنًا، أعتقد أننا لن نحتاج إليها مع الضوء مشتعلًا
(نباح كلب)
(في الطرق على الباب)
.دوغ
(طرق على الباب)
.يجب أن يكون في المنزل، دوغ، دوغ، دوغ
(يقرع على الزجاج)
هل أنت في المنزل؟
دوج، دوج؟
دوج، هل أنت في المنزل؟
هل هناك أحد في المنزل؟
.يجب أن يكون هنا في مكان ما، اللعنة
.ربما هو في حالة سُكر شديدة
هل أنت على قيد الحياة؟
ما نحتاجه هو امرأتان جذابتان
.وبضعة بيرات هنا
(موسيقى حزينة)
.حفل، حفل، حفل
Fred] أنت متأكد أن دوغ لن يمانع]
هل لدينا بعض من بيرته؟
.يمكننا أن نشرب ما نريد
هل أنت متأكد؟
.أنا متأكد، أنا أخوه
أنا مستحق لبعض المزايا، ألا تظنّ؟
.حسنًا، لنبدأ
ما هذا، كتاب؟
".يضحك) رعب بألف قَطْعة قبيحة ووحشية)"
.ضحكًا: جهاز تسجيل، في الثلاجة
.مرحبًا، دعونا نجرب هذا الشيء
.Fred] هذا الرجل غريب جدًا]
(طنين شبحي)
.صوت شبحي] ابعد يديك عن هذا] -
.خليك بعيد عن هذا .دون، دون -
.افضل اغلقه، اعتقد اني اتعرض للسحر
صاخبًا ضاحكًا
،Don] أنظر إلى هذا القرف، أليستر كراولي، uh] -
.هو يتحدث عن الأشخاص الذين قتلهم قبل أن يموت
.يا إلهي، يا الرسوم التخطيطية مريضة جدًا
صوت مشوه يتنفس
كيف بدأ ذلك الفيلم الذي تتحدث عنه دائمًا؟
أنت تعرف ذلك الشخص الغريب الذي يمتلك كل تلك الأشياء الغريبة؟
.جيد، بدأ الأمر عندما وجدوا مسجل شريط
.في الطابق السفلي
.They turned it on .ابتعد عن هذا بيديك -
.وكانت هناك جميع هذه الطوائف الشيطانية الغريبة، تتردد عليها
.هذا نوعًا ما، هكذا بدأ كل شيء
.إنه بدأ يُسخن هنا
دون يضحك أصوات مشوهة تعبر عن أنفسها
.ضع هذا في الثلاجة
.في التخزين ربما
.إنه مكان جيد لذلك
.أصوات أشباح مشوهة تتحدث
!دوغ] اطفئ هذا الشيء] -
.سوزان تحاول النوم، لعنة
موسيقى خفيفة ومبهجة
.فريد] هم] -
.انظر ماذا لدينا هنا
.هم-هم
هه، نحصل على قرنية، أليس كذلك؟
.يضحك دون
.نوعًا ما مُملّ، أبحث عن وجبة صغيرة للصراصير -
.لا أستطيع رؤية أي من الحشرات اللذيذة
(تدفق الماء)
.كل شيء على ما يرام، انظر، الماء يجري وكل شيء هنا على الأعلى
.نعم، إنها بلاستيكية
.هذا المكان مزحة
(موسيقى خفيفة ومرحة)
.هنا أعلى ما أتعبث
لماذا لا تضع شيئًا على التلفاز؟
.هناك فكرة
.يقومون بتشغيل شبكة الوحشية هنا
يمكنك الحصول على محطات ،من تكساس ونيويورك
،محطات تحت الأرض .الموت، القتل، العنف
.بعض البرامج التي تم إيقافها منذ سنوات
،بعض المحطات
.لا يعرف من أين يأتون
اكتشاف طبي من قبل الدكتور لوكاس العالمي الشهير
.من غريزلي فلاتس
.العلماء والجراحون على حد سواء متحمسون جدًا
د. لوكاس اكتشف أنه إذا كشفت عنها
يتعرض لضوء فوق بنفسجي
.سيتضاعف عمر الإنسان
العلماء في جميع أنحاء العالم
.هم سعداء جدًا بالاكتشاف وإذا
الرجل يتأوه ويتقيّأ
.أوه، الألم
.يا إلهي
الرجل يتأوه
!آه
.هم، هم - هل أنت؟ -
هل لديك طفلي؟
.طفلي الجميل
أريدك
.أن تحمل طفلي
.اقتل .هذا سيكون الحيلة -
(ضحك)
الرجل يتأنق
الرجل يتنفس بصعوبة
الرجل يتأنق
.رجل] اقتلهم، اقتلهم، اقتلهم، اقتلهم] -
،اقتل، اقتل
.أُريدك
اقتل، اقتل
.اقتل، اقتل .ألغي رباط يده، يا وسخة -
موسيقى جورال مرعبة
الرجل يصرخ بألم
.شغل جيد، كلبة
.صوت شبحي] اقتلني، اقتلني الآن]
(أريدك أن تحملي طفلي. (ضاحكاً
(صرير) (شفط)
الرجل يضحك
صرير
(موسيقى مشددة)
(رجل يضحك بشرا ساخر)
موسيقى مشددة
الرجل يتألم
الرجل يضحك
ها؟ -
موسيقى مشحونة
.همم
اين سرق هذا الكرسي؟
كان ينبغي أن أتبع نصيحة والي .وعدت إلى البيت معه
.هذا المكان ممل
موسيقى الغيتار
لقد جعلت نفسك تدور بفصلية
هل هذا ليس لدى سلفادور دالي؟
لوحة "ابنة الشيطان" الشهيرة؟
.كان يُعتقد أنه قد احترق منذ سنوات
كيف حصل دوغ عليها؟
لقد جعلت نفسك تدور في دوامة
أنني، من أين حصل عليها، حصل عليها؟ -
Don] حسنًا، في أي مكان، حيث كان يعيش] -
هل كانت هذه المنزل الأخير على اليمين
.وسرقه، لكن، أوه هذه قصة أخرى
لم يحدث بعد لكن يبدو جاهزاً
.كُن وحدك معه، لا تنسى ذلك
لا تعلم أن الأمور ستظل كما هي
موسيقى الجيتار الروك
لقد وقعت في دوامة
♪ ' فقط اذهب 'حول وتنزل ♪
لقد وقعت نفسك في دوامة
منذ أخذت السكين
!أها، أوه -
لم يحدث بعد ولكن يبدو جاهزًا تمامًا
كُن وحيدًا، مع الجحيم للدفع
.انها لا تزال مظلمة جدًا هنا -
♪ لقد وقعت نفسك في دوامة ♪
.قل، دون، أعتقد أن دوغ شوهد بالغرابة
.مع مجموعته الفنية، إن كنت تفهم قصدي
،تلك اللوحة الخاصة، إذا كنت لست مخطئًا
.أُعطي له من قبل ملكة إنجلترا
.هه، نعم، لم أكن أعلم بذلك
ما هو الأمر مع تلفازه على أي حال؟
.هه، الآن سيساعد هذا
.انظر ما يمكننا الحصول عليه في هذا الشيء
الموسيقى الصخرية القاسية
.يا دون، انظر إلى هذا
،نعم، سأكون هناك في لحظة
هل تريد بيرة؟
.نعم
.كلبي، كلبي، تعال هنا، هنا
.تعال
.هكذا يا فتاة
أنت تتناول كل نوع من الحبوب لترفع مزاجَك
♪ اللعب مع الرجال الآخرين سيجعلك في حالة جافة ♪
ثم تتصلين بي
.نعم، ذلك البيرة تذوق كما لو كانت براز بقرة
.يجب أن يكون قد جاء من بئر في غرب أفريقيا
(جاري تدفق الماء)
.سأضيف بعض الماء الأمريكي النقي إليه
(همهمة دون)
♪ لقد وقعت نفسك في دوامة ♪
♪ فقط ذاهبًا حول وهابطًا ♪
لقد وقعت نفسك في دوامة
منذ أن ذهبت حياتك إلى وسط المدينة ♪
لقد وقعت نفسك في دوامة
.شكرًا، دون - .أه -
.رأيت هذا من قبل
.ما هذه القرفة المتراكمة
ضاحك دون
.أوه، أعرف ذاك الرَّجل، ذلك الرَّجل
.كان، كان في تلك الفيلم الآخر
.أعتقد أن هذا مع بروس لي، نعم هذا كان
.تقوم هذه الشركة بإنتاج أسوأ البضائع بأرخص الأسعار
(الأسوأ الذي رأيته. (ضاحكًا
.أوه، إعادة عيش الذكريات القديمة
.هذا هو الغباء
موسيقى الجيتار الخفيفة
.ضحك دون
.أنا خائف
.إنَّها رخيصة جدًا، يجب أن تكون شبحاً
ضحك دون
(ضجيج عالٍ)
(نساء يئنّ)
.رجل] ساعدني] -
النساء يتأوهن
!صاحب الغرابة
.ها هي عرض أعتقد أنك ستستمتع به
النساء تتأنقن
كيف يأتي اللون؟
النساء يتأوهن
.نعم، هذا جيد، اتركه هناك
(دوغ يتجشأ بصوت عال)
ما هذا اللعنة؟
هل لم تحضروا أي طعام، أيها الغبياء؟
.آه
.حسنًا، هناك خبز يبلغ عمره ستة أيام، أو ستة أشهر في هنا
.ربما أستطيع تحضير نفسي شطيرة من نوع ما
.اه
موسيقى خفيفة ومفعمة بالحيوية
.فكرت أنه سيغضب بسبب ذلك
موسيقى خفيفة ومفعمة بالحيوية
.شكرًا، دوج -
موسيقى خفيفة ومفعمة بالحيوية
ضحك
(موسيقى خفيفة ومبهجة)
.يا دوغ، ماذا عن بعض المشروبات الباردة الإضافية
التقط لي واحدة بينما أنت معها، حسنا؟ -
.فريد، فريد، فريد-مجنون
هل لا تستطيع فعل أي شيء بنفسك؟
أعتقد أنك قد قرأت "دليل الرجل الكسول للعيش"
.قليلاً كثيراً في الآونة الأخيرة
.المرة القادمة تأتي معي، ستبقى في المنزل
صوت صفير المؤلف
موسيقى خفيفة ومفعمة بالحيوية
.انتظر، قد لا تزال على قيد الحياة
(هذا سيكون مقرمشًا في بطنه. (ضحك
.جيد، سمعت عن وجود الفراشات
.في معدتك، لكن
(دوغ يتجشئ بصوت عالٍ)
(دوغ يتقيأ بصوت عال)
Music) موسيقى منعشة)
.تبدو جيدة، رائعة
.شكرًا، دون
موسيقى خفيفة ومفعمة بالحيوية
.يا لعنة، أكره لدغات البعوض
موسيقى خفيفة ومبهجة
(صوت تكسير)
،يجب أن أقول، دوغ
تَبلع اللعاب
لشيء أنشأته .فقد قمت بعمل جيد بصراحة ،
.جيد، عادة ما أضيف بهارات إلى سندويشاتي
،بقليل أكثر من ذلك فحسب، ولكن
.طالما أنك استمتعت بها
.أحببته -
.أوم، جيد - .أحببته -
.كنت أعمل في مطعم
الموسيقى خفيفة ومبهجة
.مرحبا، استمع، أعتقد أنني سأضطر إلى الرحيل
تحقق على سوزان، حسنا؟
.نعم
(موسيقى مخيفة)
صراخ
!Don
!فريد
(سوزان تصرخ بالألم) (موسيقى مخيفة)
!دون، فريد، تعالوا بسرعة، سوزان مريضة
عضة صراخ
(الموسيقى المخيفة)
!يا إلهي
!سوزان
.لعنه، هذا اللعين
ما الذي تتحدث عنه، بحق الجحيم؟
.اهــــــب، تعال معي وسأخبرك عنها -
موسيقى تشويقية
(ينهي) (كلب ينادي)
(موسيقى مخيفة)
(في خلفية صوت كلب يندب)
الكلب ينبح
كلب ينبح بعنف (المخلوق ينمو)
(نباح الكلب)
(موسيقى متوترة)
(غار)
جورج روميرو، مخرج أعمال ناجحة مثل
"فجر الموتى" و"شريط الرعب
.يتولى مرة أخرى قضية حقوق الطبع والنشر الخاصة به
.إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة
القراصنة مستمرون في توزيع آلاف النسخ
"ليلة الأموات الأحياء"
.بينما يواصل روميرو تقديم حجته في المحاكم
.ذلك الطفل لم يكن لي
.الدكتور لوكاس
ما اللعنة التي تتحدث عنها؟
.استمع، لم نتمكن من إنجاب طفل
.كنا نرغب كلينا في القيام بذلك، لكننا لم نتمكن
ما علاقته هذا؟
.استمع، دعني أنهي
.كلانا بحاجة إلى المال
.كنتَ ذاهبًا إلى الكلية
،كنا مُعتزمين ان نطلب منك بعض
.لكنك احتجت إلى كل ما كان لديك
.وكلانا لا زلنا نريد الطفل
.وجد الدكتور لوكاس طريقة لتلقيحها اصطناعيًا
.حدث خطأ
.سأقول
!اخرس
هل سمحت بأن هذا النذل يجرب على سوزان؟
(موسيقى مشددة)
.قرأت قصة مرة عن شيء غريب مثل هذا
كانت رواية خيال علمي حول شابين مراهقين
.الذين لم يكون لديهم شيء أفضل للقيام به في صيف ما
.من قتل الفتى المدعو هارولد
،مع الجميع الآخر في هذه البلدة الأسكتلندية
.فكر الأولاد أنه غريب في طرقه
.كان يُراقب بجانب بحيرة عدة مرات
.أكل سمكة نية صيدها بصاعقة الصيد الخاصة به
عندما كان شابًا، كانوا جميعًا يزعجونه
.لأنه كان نحيفًا كقطعة خشب
.ومع تقدمه في العمر، ضحكوا عليهم
.لأنه كان أسمن من براد
،واحد من الأولاد وجَّه مطرقة إلى رأس هارولد
.مخلب المطرقة
.والآخر شق بطنه باستخدام سكين كبيرة
.توفي هارولد نتيجة للضربات على الرأس
.لكن لم يحدث هذا حتى قطعته الماشيتي
.أنه ابتسم
أول مرة رأى الأولاد .ضحكته
في تلك اللحظة، خرجت ،من لهب جهنم
وحش شبيه بالثعبان كبير
.انفجار من بعض بطن هارولد المغطاة بالدماء
،وأكل كل من القتلة وتابع ليأكل
.كل الآخرين في البلدة الذين وقعت أعينه عليهم
كان لديه جوع لا يمكن إشباعه
.حتى أكلت كل جذع في البلدة
.هذه حقاً ليست الوقت المناسب للحكايات، دون
زوجتي ماتت، وكل ما تستطيعون القيام به
الجلوس هناك وسرد قصة غريبة بعض الشيء
هل قرأت ذلك في بعض روايات الخيال العلمي؟
.دوغ، أنت أخي، لم أقصد أذى بذلك
.كنت فقط أحاول تخفيف التوتر
!خفِّ التوتر، يا زبانية
!خفف التوتر، يا ع*ل
،آسف، دوغ
.لم أقصد تحقيق ذلك حقًا
لماذا لا تساعدك أنت وفريدني على تخفيف التوتر؟
الآن عن طريق مساعدتي في معرفة ذلك
ماذا بالضبط حدث لسوزان؟
.حسناً، حسناً
لماذا لا نفعل شيئًا بخصوص هذا؟
هل يمكنني الاتصال بالشرطة أو شيء من هذا القبيل؟
.لا أستطيع فعل الكثير، لا أستطيع العبور عبر تلك الغابة
.الهاتف خارج الخدمة، لا أستطيع فعل أي شيء
،قد يتعرض للهجوم من قبل الدببة، الثعابين الجلادة
.هذا مكان مخيف حقًا، تعرف
بالإضافة إلى ذلك، فغريزلي فلاتس هي .أقرب بلدة إلى هنا
.هذا تسعة أميال بعيدًا
.سيتم نقلنا بعيداً في صناديق الصنوبر بحلول الصباح
أعتقد أننا جميعًا سنكون ميتين، أليس كذلك؟
ماذا سنفعل؟
.عظيم، إذاً نحن عالقون
ماذا سنفعل بجثة سوزان؟
.لم أكن أظن يومًا أنه سيتوجب عليّ أن أعيش مع الأموات
موسيقى بيانو هادئة
.غدًا سنقوم بالمسيرة التسعة الميل إلى دكتور لوكاس -
.ثم سأتصل بالشرطة
.ذلك الرجل يجب أن تُقفل عليه للأبد
.لديه عقل إجرامي، شرير، يجب أن يكون ميتاً
.اهلاً، أرجوك أعطني بيرة
(صوت مخيف) مرحبًا، ماذا حدث؟ -
.انطفأت الأنوار
،استرخ، اسمع يا رجل -
.أنظمة الكهرباء في هذا المكان معقدة على أي حال
.الصمامات تتحمل الحمل بشكل متكرر
(موسيقى مشددة)
،أه، هناك فانوس خارجًا -
،لكن الغاز انتهى على الأرجح، آه
.كانت منخفضة تمامًا عندما كنا نمشي
.من خلال الغابة هناك
هل هناك مصباح يدوي بالقرب؟
مرت ١٤ يوماً منذ سكان بروكلين
Don Drake وFred Lewis .ظهرا مؤخرًا على قيد الحياة
الشرطة تحقق في اقتراح من امرأة من نيو جيرسي
التي تقول إنها رأتهم قتلهم عصابة من الدراجات النارية
.وأُلقي في المحيط الأطلسي
.في الوقت الحالي، إنها مجرد تكهنات
.سيتم نشر مزيد من التفاصيل قريبًا، عودوا إلى جوني
،تقارير الجرائد تشير إلى أن صبي الباجل روب كاميليتي
حبيب شير، تم رؤيته في المدينة مع تريسي لوردز
.في بعض من أشهر نوادي هوليوود الليلية
هل تقصد نجمة الأفلام الإباحية السابقة، تراسي لوردز؟
(يضحكان الاثنان)
هل ما زلنا على الهواء؟ -
موسيقى تشويقية
ما اللعنة؟
Doug] أين فريد؟] -
،Don] أعتقد انه دخل الثالثة، الرابعة] -
.والبُعد الخامس
.يبدو أنه ابتُتاع في تلك الثقب
.أعتقد أنني أعرف ما حدث
دوج] ماذا؟] -
.احتراق تلقائي، قرأت عن هذه الهراء -
.استمع، احفظ لي القصص، دون
.علينا الوصول إلى صندوق الصمام
،يوجد دم على وجهي .هناك دم بكمال أيدي
(صوت خشخشة المناشف)
.شيء لا أستطيع تحمُّله هو الدماء على جسدي
موسيقى مشدّدة
.نعم، آه
موسيقى مخيفة
لماذا في العالم لابد لك أن تجلب فريد؟
(تنقيط الماء)
الموسيقى المخيفة
.Don] أبدًا ما قلت لي أنَّك فنان تشكيلي في رياض الأطفال] -
.Doug] حسنًا، أنت لم تخبرني أبدًا أنك نذل]
.على أي حال، كان عليّ أن أكتشف بنفسي
ذلك أمر بغاية القذارة -
.لقد شبكت على باب القبو الخاص بك
.دوغ] فعلت ذلك ابنة أخينا قبل أن نعذبها ونأكلها] -
.انتظر
(صوت تدحرج سريع)
موسيقى هادئة
.دون] دعنا نتصدى لهذا الآن]
.لا، سنقوم بتغيير الصور لاحقا
.إنه خطير جدًا الآن
موسيقى هادئة
يتنهّد دون
.التقط لي بعض البيرة، كن مفيدا لنفسك -
.لا يوجد بيرة، أحمق
كل شخص حي في هذا المنزل
.يعرف أنّه لا يوجد جعة
.يجب أن يكون هنا شيء لشربه -
جيد، أنا أعلم بأن يكون هناك
.ويسكي أو رم في مكان ما هنا
.انظر في تلك الخزائن
موسيقى خفيفة ولطيفة
.جيدًا، حاج، وبعض أكواب ورقية
(ضحك (ضاحك
ما رأيك في ذلك؟
أكواب ورقية، ها؟
لدي واحدة لك، كيف تحصل على أطفال ورقيين؟
أطفال من الورق؟ -
نعم، كيف تحصل عليها؟
.أنت تنيك سيدة تحمل حقيبة
ضحك دون
(يا إلهي. (ضحك - .نعم، سأشرب لذلك -
هل سمعت ذلك؟
فريد؟
فرد؟
!فريد -
.يجب أن يكون قد ذهب للحصول على مساعدة
.يا إلهي
فريد؟
صوت الإِشارة
.هو ميت، أنا أعرف أنه ميت
(صوت الباب واقف)
.أنا أعلم أنه ميت
ضحك بحرج
آهات وبكاء
ضحك دون
.أوه, النكتة عليك
مرحبًا، هل سمعت ذلك، هل سمعت ذلك؟
هذا؟
.لم أسمع شيئًا على الإطلاق
.لم أكن أرغب فقط أنك لا تصب عليّ أي ويسكي
فقدت فكرتك، أليس كذلك؟
(دون يضحك) .هذا هو الخمر اللعينة -
.أوه، أعتقد أنني سأشرب مشروبا آخر
،أوه، هيا، هناك .هناك شعرة على ذراعك
!هذا ذراعي يالرجل
ضاحك دون
هل يُطفأ الحمام تلقائيًا خلال انقطاع التيار؟
لماذا؟
.يجب علي تبول بقوة
ما الذي يوقفك؟
.Don] يجب علي الذهاب إلى الحمام بشكل سيء] -
.نعم، حسنًا، اذهب
قد يكون هناك بعض من تلك القبيحة
.أشياء مخلوقة في هناك
.صحيح، لن ترغب في أي من تلك الأشياء
.استمتع باستكشافك عندما تدخل
دون] لماذا لا تذهب لتفقد ذلك، أيها الغبي؟] -
.ياله من رائحة
هاه، أعتقد أنه سيتعين علينا العودة إلى المطبخ
.واحضر مصباح فلاش
.هاه، نعم، سيتعين علينا الحصول على مصباح فلاش
(تصافّت متوترة)
(صوت الوحش ينمت ويصرخ)
.أنت حصلت عليهم بشكل جيد حقًا
(طنين متوتر)
(موسيقى مخيفة)
حكُّ
موسيقى مخيفة
(زنين متوتر)
(تصوير الأرضية (صوت تكسير
.موسيقى مشددة
صوت خشخشة الأرض
(موسيقى مشوقة ومرعبة)
صوت تكسير الأرضية
موسيقى مشوقة
(صوت أرضية تصرخ)
موسيقى مخيفة
(يخدش)
موسيقى مخيفة
ضحك
.آآه
الموسيقى المخيفة
(صوت وحش ينمر ويصرخ)
جارية الماء
.إيه -
الموسيقى المخيفة
عويل شبحي
أغنية مخيفة
موسيقى البيانو الحزينة
هذا الضوء بدأ .يصبح مظلم قليلاً
.الضوء الطارىء مشتغل على أي حال، انظر
موسيقى بيانو حزينة
آه، إنهم مثل العناكب .في منزل مسكون
.يالهي، انظر
(دون يتأوه)
موسيقى البيانو الحزينة
.يا إلهي
دوغ، يجب أن نضع الشمعات، أين هي؟
!هناك
(دوغ يصرخ)
Don] أه لا، ما الذي فعلته؟] -
موسيقى البيانو الحزينة
أوه ضربت رأسك، هل أنت بخير؟
.آه، آه
.الدم، أوه، يجب أن أحصل عليك بعض الضمادات
.يا ثقيل الوزن
(دون يتأنث)
.أها، ضعك مرة أخرى، أنت ثقيل جدًا
.يتأنث) دم، آه، مقزز)
.آه، كنت أفترض أن أضربك مرة أخرى لكونك في الطريق
موسيقى الروك الثقيلة الكئيبة
.أه، ضوء غبي
.أنت تمارس الجنس
.إنه حار
أفضل أن أراقب نفسي.
.أنا لست جيدًا جدًا في الأمور الكهربائية
موسيقى الروك الكئيبة
(دون يتمتم)
.أتمنى أن أفعل هذا بشكل صحيح
موسيقى صخرية ثقيلة وكئيبة
(دون يتنهد)
.لحسن الحظ تلك المخلوقات الأخرى نائمة هناك
.Zzt .ززت
.مضحكا) توقف عن اللعب بعقلك، دون)
موسيقى الروك الثقيلة الكئيبة
موسيقى الجيتار الكهربائي
(غرون دون (المزيد من النفير
.يا ليت لي شقيق قزم، اوه، خنزير
.ياله من ثقل لعنتك
موسيقى روك هادئة
آه اللعنة، هذه ليست بالضبط الطريقة المناسبة
.أريد أن أُسكِّر، يا رفيق
ضحك
.هذا غبي جدا
(عضو ينمو ويصرخ)
دوج يتأوه ويصرخ
دوغ يسعل
!دون انها رحلت
(دوغ يتأنق)
!أعِد لي يدي
الموسيقى الصوتية التقليدية
.سأضطر إلى تقديم هذا للكوتيرة -
.يجب أن أقوم بتصليح يدك معًا
.حذرا
Don] هذا سيؤلمني] -
.أكثر بكثير مما سيؤذيك
...أعلم أنه سيؤلم، فقط
الموسيقى الهادئة
لنقوم بذلك معًا، أوه
نعم، أعتقد أنها تعمل -
نفعل هذا معًا
.أوه، تعلمت شيئًا صغيرًا في المخيم
...الرجل كان يملك
(تأوه وصراخ بألم)
.أوه، عجّل، انتهيت من الدماء -
.لنفعل هذا معًا، يا
.آه، الدم ينقط مثل شراب القيقب -
(Doug groaning) أوه، هل هذا الكثير من الدم؟
!أحضر لي المورفين
.انها في القبو، في صندوق أزرق
دَوغ يُتألم ويَصيح
.أعتقد أن لديه يوم سيء
(دوج يلهث)
.لست أدري ما العمل
ماذا يوجد للقيام به؟
.عظيم، إذا نحن عالقون
ماذا سنفعل بجثة سوزان؟
.بخلاف الحقيقة التي يجب أن نعيش مع الأموات
!أنت، أنت ميت، أنت ميت
دوغ، بأي حال من الأحوال، لن أترك الوحوش
.سأأكلك حيًا، أنت تأتي معي
(يا قيء ثقيل، يا. (يتأنق
(الساكسفون (موسيقى
.الآن ابق في هذا الخزانة حتى لا يأكلوكِ
.سأدفعك تحت الألواح
.آه، يجب أن يكون هذا كافيا
صوت الدوران الخارق
الموسيقى الروك الهادئة
(المثقاب يدور)
موسيقى الجيتار الكهربائي الكئيبة
(المثقاب يدور)
موسيقى الغيتار الكهربائي الكئيبة
.كلب صغير دموي لطيف
(دون يتقيأ) (دون يتأوه)
(دون يلهث)
(zwhyr الثقب) (music الصخر الهادئ والحزين)
.أوه، أنت على قيد الحياة
.لا، يُفترض أنك ميت
أوه، أنت على قيد الحياة.
.لا، لا، أوه
(ضحك مخيف)
موسيقى الروك الثقيلة العميقة
.امرأة من نيوجيرسي قدّمت معلومة للشرطة في وقت سابق
تم اعتباره مجنونًا نفسيًا في النهار
.بواسطة الموظفين في مستشفى سانت ماري في نيويورك
هناك فرصة مازالت قائمة بعد إعلان الفقدان
.لمدة 14 يومًا، يمكن أن يكون دون دريك وفريد لويس على قيد الحياة
(رأى تدحرج)
(ماذا؟ (متلعثمًا
(رأى تدحرج)
(مخلوق ينمر)
(رأى تدحرج)
(صوت المخلوق المصطنع)
(سماع طنين)
دوغ يصرخ بألم
المنشار يدور
(دوغ يصرخ)
دون يصيح
.أه، استيقظوا مرة أخرى، الأوغاد
.آه، (ينقر)، آه
.أه، أه، أه
(دون يرتجف)
،الدم في هذا المكان .لا يُصدق
(ضحك دون بجنون)
(دون يتأنث)
كان دون دريك وفريد لويس مندهشين لاكتشاف ذلك اليوم -
أنهم كانوا يُبحثون عنهم .بعد فرارهم على مستوى البلاد
.بعد الإبلاغ عن فقدانهم منذ 14 يومًا
.دخلوا في فندق في دالاس
لاحظ حارس أمن غير ناشط الاثنين وهما يتفقدان
.وتم على الفور أخذهما إلى جانب ليتم عتابه
"الذين يقولون إنهم "يسافرون عبر الولايات المتحدة
".زيارة قريب"
.كل هذا الكلام عن الخصوصية في الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة
(أكلوا سوزان، التي أكلتها إلى الجمجمة. (بكاء -
،هناك دود ويرقات في كل مكان
.استخرجها من وجهها
(دون يتنفس بصعوبة)
(شاهد حركة دوران)
دوغ يتأنق ويتأوه
!ابتعد من هنا، فريد، اغادر
!ستموت بالتأكيد، اخرج
(Yelling) صيح دون
(موسيقى خفيفة)
.أوه
.اه، أصابع دوج، أه، بلغ
.أيها الله الله
(الصوت مرتفع)
أيه؟
ماذا؟
(موسيقى خفيفة)
!فريد] المساعدة، دون، المساعدة، دون، دون] -
.دون، دون، إنهم يأكلونني
!خذني للخارج، دُون، دُون، دون
.سأقتلك، دون، أخرجني من هنا
.هذه هي المرة الأخيرة التي سأذهب فيها في أي من رحلاتك
المخلوق يصرخ وينمرج
!دون، ساعدني، دون
!مساعدة، دون، ساعدني
!ساعدني
(مساعدة، لا أريد أن أموت! (صراخ
.دون، يا جبان، آمل أن يصلوك جيدًا
.يا لك من جذاب صغير، عود هنا مع عيني
!اه، انزل عنى، انزل
(فريد يصرخ)
!أنزل عني، لا، أوه
!ابتعد، يا ليلة
!أوقف عن الإبتعاد عني
.أنت تعرف أنهم لا يستطيعون إسقاط رجل طيب
.يأكلونني، خذني إلى المستشفى
.يمكنهم إعادة بنائي هناك
.لديهم أجزاء صناعية في هذه الأيام
.يمكنهم تقريبا استبدال أي شيء، يا الله
الموسيقى الغامضة
.دون، انظر ما فعلوه بي
،دون، أنا لا زلت هنا، أنا هنا
.وهناك، وهناك، وهنا، وهناك أيضًا
.ساعدني
الموسيقى الغامضة
(صراخ دون)
.دون، ما زلت على قيد الحياة، لم يمسكوني بعد
(يهتف دون (بصوت عالٍ
.دون، ساعدني، أنا لا زلت على قيد الحياة
.الآن أنا غاضب بشكل حقيقي، يا رأس الزبالة
حالياً
.السكان يرفضون مغادرة منازلهم
.سنحصل على تقارير محدثة، على كل ساعة، في نقطة الزمن
الموسيقى الغامضة
مرحبا؟
لقد جئت لزيارة اجتماعية، كيف تشعر سوزان؟
زيارة اجتماعية، سوزان، عن ماذا تتحدثين بالله؟ -
.أنا الدكتور لوكاس من غريزلي فلاتس
يبدو أنك هذا البغيض، أليس كذلك؟ -
.سوزان ميتة، الجميع ميت، كل ذلك بسببك
من، أنا؟
نعم أنت، هناك مئات الكائنات
.حول هذه الجحيم اللعينة، كل ذلك بسببك
هل تريد رؤية بعض الدماء؟
(موسيقى بيانو خفيفة)
.أولاً، خذ نظرة على هذا الباب
.أيها الله، ما هذه الفوضى الرهيبة
.هذا مروع، وحشي، فظيع، مجنون
.الدماء والأحشاء، هذا كل ما تبقى منها
.مم، هذا دم بشري بالتأكيد
ما الذي دفعك ل comitting جريمة وحشية؟
ما الذي دفعني لفعل ذلك؟
تجربتك انحرفت وأنت تلومني؟
!أنت الجنون
.يا رفيق، اقولها للشريف
--أنا، أنا، أنا، أنا، أنا
.أنا ليس شيئا، الأدلة تحيط بي
.والسلاح على الفور
--دون] أَنا، أَنا، أَنا، أَنا] -
كل ما أراه هو هذا اللعنة من المنشار
.وعصا غولف عند الباب
أنا أقول لك، الكائنات كانت هنا
.كانوا هنا، يجب أن تصدقني، يجب عليك أن تصدقني
.وقتلنا حتى جماعتهم
.ها، ها، ها، أنت مجنون حقيقي
.أفضل أن أمسك بذلك قبل محاولتك قتلي أيضًا
!أنا لست قاتلًا، تجربتك ذهبت على نحو خاطئ -
.لا يوجد مخلوقات هنا، حتى الموتى
.المخلوقات الميتة تمّ احتمال أكلها -
.أو أُخذ بعيدًا من قبل الآخرين
.أنت تشاهد الكثير من أفلام الرعب، يا صديقي
.هذا المكان فارغ
موسيقى بيانو فضولية
.كل ما أراه هو الدم
.وأحشائها
.القتل مكتوب بوضوح على وجهك
أفترض أنك لم ترها، ها؟
موسيقى بيانو فضولية
.حسنًا
.حسنًا، حان وقت أن أأخذك إلى غريزلي فلاتس
.وبعد ذلك ستتوجه إلى مؤسسة لوس أنجلوس
.أقول لك، إنهم يختبئون
.انهم يختبئون، اقول لك
!ياللعنة، إنهم يختبئون
.أقول لك الحقيقة، بصدق، أنا
!أنت كاذب ملعون
موسيقى بيانو حزينة
.ضحك) أنت لا شيء سوى مهرّج، يا رجل)
.ما في شيء هنا، لا تعطيني هذا الزفت
.أنا أقول الحقيقة
.نعم، كنت تكذب طوال الوقت
كل ما سيحدث لك
.سوف تجد نفسك في مستشفى للمجرمين المجانين
.أنا أقول لك الحقيقة
.نعم، يا رجل، أنت تعطيني الكثير من الهراء
،وقتك لتُغلَقي .هذا حجم الأمور تقريبًا
.أنت تعطيني كمية كبيرة من الخراء، يا رجل
.Don] تفقد المكان] -
(صراخ لوكاس)
،الأمور مضطربة جدًا -
.(يجب عليّ أن أجد (صراخك
موسيقى بيانو حزينة
موسيقى صخرية مرعبة
.أنا بدأت أشعر بالغثيان عند رؤيتك
الموسيقى المخيفة
جسدك الميت بدأ .يتعفن وينتن
،اه، لقد عشت مع الموتى في مدينة نيويورك
.لكن هذا أمر مثير للسخرية
.على الأقل الآن أنت خارج مجال رؤيتي
موسيقى مخيفة وكئيبة
(موسيقى مبهجة)
♪ لا، لا تذهب بهذا الطريق ♪
♪ لا تدير ظهرك ♪
♪ من فضلك لا تتركني الآن ♪
♪ أحتاج إليك بكل الطرق ♪
♪ أحبك أكثر كل يوم ♪
♪ من فضلك لا تذهب بتلك الطريقة ♪
الموسيقى الروك الثقيلة
!ساعدني -
النجدة، هل تستطيع سماعي؟
!مساعدة
.رجل على الجسر] مرحبًا، يا صديق] -
نعم الحال؟!
(دون يصرخ)
موسيقى بيانو عميقة وكئيبة
.استمع، أه حسنًا، سأموت
.أشعر بهذا، لكنني نُجوت
.أه، لعنه
ما الذي حدث لك يا لعنتك؟
!تلك المخلوقات، الجميع قتل، وكان هناك طبيب
.أنت بحاجة لطبيب
(يصرخ دون)
.كل شيء سيكون على ما يُرام
(دون يتنهد)
.كل شيء سيكون على ما يرام
.سأُوصلك إلى الدكتور لوكاس
!لا، الدكتور لوكاس، هو الشخص
!المخلوقات كانت في كل مكان، قام بتجربة، نعم
هل هذا هو ما حدث حقًا؟
.نعم، هذا ما حدث
،لنذهب إلى الشرطة .عُد بي إلى ساكرامنتو
موسيقى خفيفة
♪ لقد جعلت نفسك تدور في حالة دوامة ♪
♪ منذ أن أخذت حياتك وانخرطت في وسط المدينة ♪
(كلمات مبتورة)
لم يحدث بعد
سيكون على ما يرام قريبًا
♪ أن تكون وحيداً ♪
♪ ألست تعلم أن ذلك لا يعني نفس الشيء؟ ♪
لقد جعلت نفسك في دوامة
♪ إنها تتحرك حول، تتدحرج للأسفل ♪
♪ لقد جعلت نفسك في دوامة ♪
♪ منذ أن أخذت حياتك إلى وسط المدينة ♪
الموسيقى الروك الثقيلة
.الآن وصلنا أخيرًا
!أوه، لقد نجحنا، الحمد لله
ضرب دونية
.آه
هل أنت متأكد أن هذا لم يكن كله حلمًا؟ -
(صراخ)
(تأنيب)
الرجل يتأوه ويضحك
الرجل يتأوه
(موسيقى مخيفة)
.ميتًا أو على قيد الحياة، سنحصل عليكم جميعًا -
.يمكننا الانتظار لفترة طويلة جدًا
(دون يتنهد)
،سأكون بخير، سأكون بخير، سأكون بخير
(سأكون بخير (وأبتسامة تعب .سأكون بخير، سأكون بخير
ضاحكًا بشرٍّ شريرة
موسيقى خفيفة
.كان هناك نسيم خفيف يهبّ
♪ في الليلة التي غادرت فيها ♪
♪ قبلتني وقلت ستعود ♪
♪ وأين كنت ذاهبًا ♪
♪ كانت لغزاً ♪
موسيقى روك خفيفة
♪ قلت إنك ستحبني دائماً ♪
سَتَكون دائمًا هنا بجانبي ♪
♪ احتجتُ إليكِ ♪
♪ صدقتُ بكِ ♪
موسيقى الروك الخفيفة
♪ مرت الأيام والأسابيع ♪
واقفًا قربك ♪
♪ يبدو أن الأمر كذلك ♪
♪ انتظرتك مثلما قلت إنني سأفعل ♪
♪ وما زلتَ لم تعد ♪
موسيقى الروك الخفيفة
♪ هذه الأيام من الصمت جالسا عند النافذة ♪
♪ أشعر بنسمة الهواء اللطيفة تهبّ ♪
أتذكرك وكيف ودّعتني بقبلة
ومع دمعة
أتذكر الطريق
♪ والألم ♪
♪ وقلت أنك تحبني ♪
♪ وسيكون دائمًا هنا بجانبي ♪
♪ كنت بحاجة إليك ♪
♪ صدقت بكِ ♪
♪ صدقتُ بكِ ♪
♪ صدقت بكِ ♪
.كان هناك نسيم لطيف يهبّ
♪ في الليلة التي غادرت فيها ♪
قبلتني وقلت أنك ستعود
وأين كنت ذاهبًا
♪ كانت لغزًا ♪
موسيقى الروك الخفيفة
.أتذكر عندما قمت بعمل "52 Pick-up" مع Vanity
.رأيناك في ذلك
،عندما سلكت خشبة المسرح
مثلما كنتُ مفترضًا بأن أكون ممثلاً زائدًا
.وذهبنا هناك كمزحة
.صديق لي كان صديقا مع وكيل التمثيل
.وأرادوا مجموعة من الممثلات لتلعب دور نجمات الأفلام الإباحية
،لذا، اتصلت بصديقة لي وتقول
سأحصل على مجموعة من صديقاتي الفتيات
.من هم نجوم البورنو حتى ينحدروا
.وتظهر على المجموعة وتفاجئ دون فرانكنهايمير
فَنَزَلنا إلى هُنا فَقَط .كمزحة، ولقد رأىني
"،ويقول: "يا إلهي، أمبر لين
.أنا من المعجبين الكبار بك
".يقول: "عليك أن تكون في فيلمي
".فكنت أتحسر، "يالسَمسَم
.فعندما التقيت بآن مارغريت، كنت كالصامت
.لم أستطع حتى التحدث حولها
وظل، أراد أن أقوم بخط هذا
.بخصوص سيسيل بي. ديميل
.وسارت ووقفت بجانب المدير
،جون فرانكنهايم وهو كان، يقول
.جرب الخط لي
.وكنت مثل
.الرجل يضحك
".أنا قلت، "لا أستطيع
"يقول: "ماذا تقصد بأنك لا تستطيع؟
".أقول: "آسف، لا أستطيع القيام بذلك
.وأنا تحولت حولي ومشيت بعيدًا
.وكأنه، لسبب ما، تبعني
."ويقول، "استمع،" يقول، "أنت تعرف أن هذا
".أنت تلعب دور هذه الراقصة في هذا الجزء"
"يقول: "هذا جزءك من الفيلم
.وبقدر ما يخصني، أنت نجم هذا الجزء
.فجعلني يشعر بالراحة الحقيقية
،هل كان ذلك - .أوه، هذا جيد -
"لقد نويت ذلك قليلاً، لكن كان لا يزال "52 بطاقة؟ -
".نعم، كانت "52 بطاقة