1 00:00:22,374 --> 00:00:31,175 حلم ذو قيمة" "هو الذي يتم سخريته 2 00:00:47,358 --> 00:00:49,318 .يا، عجِّل 3 00:00:49,652 --> 00:00:51,153 .العروس تنتظر 4 00:01:06,043 --> 00:01:10,422 .منذ عشر سنوات، كنت في المدرسة الثانوية 5 00:01:11,548 --> 00:01:15,761 قبل أن تصبح والدتي مشجعة لثقافة البوب الكورية 6 00:01:16,970 --> 00:01:18,763 وقليل بعد ذلك 7 00:01:18,764 --> 00:01:21,892 .الألعاب الأولمبية في بكين 8 00:01:22,226 --> 00:01:26,938 .تلك الربيع، بدأوا بناء برج سكاي تري في طوكيو 9 00:01:26,939 --> 00:01:28,232 .مرحبًا، كوسوكي 10 00:01:29,817 --> 00:01:31,610 .هذه جونون أكياما 11 00:01:32,236 --> 00:01:34,737 للأسف بالنسبة له 12 00:01:34,738 --> 00:01:38,325 أمه سمته .باسم مجلة مراهقين شهيرة 13 00:01:38,450 --> 00:01:41,995 .عائلته تمتلك نزلًا لذلك يحصل على بدل سخيّ 14 00:01:43,664 --> 00:01:46,959 .هذا هو كازوكي سوغيمورا، يُلقب إيكي 15 00:01:47,292 --> 00:01:49,586 فراشة اجتماعية مفعمة بالبهجة 16 00:01:50,003 --> 00:01:53,340 لكن أنفه ينزف في .المناسبات النادرة التي يكذب فيها 17 00:01:53,757 --> 00:01:56,927 يجب أن يعني .أن قلبه نقي 18 00:01:58,053 --> 00:02:00,681 .يعيش مع والدته، مدرسة بيانو 19 00:02:08,731 --> 00:02:11,483 .أنا أفحص شعرك وطول تنانيرك 20 00:02:11,942 --> 00:02:15,696 مدرستنا كانت معروفة بوجود قوانين صارمة 21 00:02:15,988 --> 00:02:21,160 .والمُدرّسين المُزعجين الذين كانوا يُؤمنون بالانضباط العسكري 22 00:02:22,202 --> 00:02:25,913 الشهادة "للشعر المجعد بشكل طبيعي" كانت 23 00:02:25,914 --> 00:02:27,416 .حُبِلت في هذه المدرسة 24 00:02:29,001 --> 00:02:30,085 .توقف 25 00:02:31,795 --> 00:02:35,047 .أخبرتك بتقديم الشهادة 26 00:02:35,048 --> 00:02:37,092 .أوه نعم... هناك 27 00:02:37,468 --> 00:02:38,510 !ميزوشيما 28 00:02:39,178 --> 00:02:41,096 .تأمل في سلوكك الغبي 29 00:02:41,680 --> 00:02:43,848 .جلسوا يواجهون الحائط اليوم 30 00:02:43,849 --> 00:02:46,642 .لقد عرفت أوتاكو كوماتسوبارا منذ رياض الأطفال 31 00:02:46,643 --> 00:02:50,271 فكرت بها كأخ لصغير حتى 32 00:02:50,272 --> 00:02:54,275 .بدأت ثدييها بالنمو في الصف الخامس 33 00:02:54,276 --> 00:02:57,529 .وأدركت بحذر أنها فتاة 34 00:02:57,821 --> 00:03:00,573 .محب للقطط ماهر في الرسم 35 00:03:00,574 --> 00:03:05,829 .لماذا دائمًا تقوم بحيلة مثل تلك؟ لن تخدع أحدًا 36 00:03:06,288 --> 00:03:08,624 .لنقم بقياسه 37 00:03:09,416 --> 00:03:11,376 .توقف عن اللعب 38 00:03:19,760 --> 00:03:23,680 ،كالعادة .جيون سريع في التفاعل هناك 39 00:03:24,223 --> 00:03:27,142 لكن لم يكن هناك قاعدة .تحظر ذلك 40 00:03:31,605 --> 00:03:34,608 لا تبكي، أمي؟ 41 00:03:35,692 --> 00:03:38,111 .لكانت ستفعل إذا استطاعت رؤيتك الآن 42 00:03:39,112 --> 00:03:42,323 لا يهمني من قال لك .أن تجلس هكذا 43 00:03:42,324 --> 00:03:43,617 .انظر إلى الأمام 44 00:03:44,618 --> 00:03:45,994 .شكرًا لك 45 00:03:46,662 --> 00:03:49,915 .أنتما، اتبدلوا الأماكن 46 00:03:50,457 --> 00:03:54,294 .هاياسي، ساعده في الدراسة 47 00:04:14,189 --> 00:04:17,608 هل هذا واضح؟ .مثلثان قائما الزاوية 48 00:04:17,609 --> 00:04:19,152 .مانا هاياسي 49 00:04:19,486 --> 00:04:23,824 .ابنة طبيب محترم وأفضل طالبة في المدرسة 50 00:04:24,324 --> 00:04:27,702 .لديها حاجز سميك، غير مرئي حول نفسها 51 00:04:27,703 --> 00:04:31,415 .لكن لا يستطيع أحد منع نفسه من النظر إليها 52 00:04:31,915 --> 00:04:35,210 .لكن... تثير أعصابي 53 00:04:51,393 --> 00:04:54,562 .لنذهب إلى متجر الكتب بعد المدرسة 54 00:04:54,563 --> 00:04:57,149 أرغب في الاستماع إلى هذا .على سماعاتك الكبيرة 55 00:04:57,774 --> 00:05:01,027 .هذا قديم أين حفرت هذا؟ 56 00:05:01,028 --> 00:05:04,030 استخدم آلتي .للأقراص المدمجة الحديثة فقط 57 00:05:04,031 --> 00:05:08,284 يعود الشخص إلى المستقبل .من خلال التأمل في الماضي 58 00:05:08,285 --> 00:05:10,953 .تبدو وكأنك مبشِّر زائف 59 00:05:10,954 --> 00:05:11,997 !لكمة في المؤخرة 60 00:05:13,707 --> 00:05:17,084 .تكشف عن أشياء لا يقوم بها الناس العاديون 61 00:05:17,085 --> 00:05:18,045 .لأنك صادق 62 00:05:18,046 --> 00:05:20,213 .ايضًا صادقًا هناك 63 00:05:20,339 --> 00:05:21,757 .اخرس 64 00:05:22,132 --> 00:05:23,258 .تافه 65 00:05:25,510 --> 00:05:27,678 .الفتيات لطيفات ومعقدات 66 00:05:27,679 --> 00:05:30,515 .من المؤسف أنني لا أستطيع أن أريكَ 67 00:05:31,808 --> 00:05:33,517 .دعني أرى 68 00:05:33,518 --> 00:05:34,269 .كوسوكي 69 00:05:34,270 --> 00:05:36,355 ماذا؟ هذا؟ 70 00:05:36,897 --> 00:05:38,272 .أريد الاستماع 71 00:05:38,273 --> 00:05:39,398 .يجب عليك الانضمام إلينا 72 00:05:39,399 --> 00:05:41,484 .جونون لديها مكبرات صوت ضخمة 73 00:05:41,485 --> 00:05:44,029 بخير. هل ترغب في القدوم؟ 74 00:05:44,821 --> 00:05:47,448 .لا، أنا لست مهتمًا بهذا الشخص 75 00:05:47,449 --> 00:05:49,284 مَنَ تُحِبُّ؟ 76 00:05:50,494 --> 00:05:51,787 .بيتهوفن 77 00:05:52,996 --> 00:05:54,414 بيتهوفن؟ 78 00:05:56,959 --> 00:06:00,253 .لكنني أود دراسة الموسيقى البوب 79 00:06:00,921 --> 00:06:02,255 الدراسة؟ 80 00:06:03,131 --> 00:06:04,674 .تعال إلى مكاني 81 00:06:04,675 --> 00:06:07,260 .أمي لديها العديد من أقراص CD لبيتهوفين 82 00:06:07,427 --> 00:06:09,595 .أحب الاستماع إلى بيتهوفن وحدي 83 00:06:09,596 --> 00:06:10,931 .آسف 84 00:06:13,600 --> 00:06:15,394 .آسف - .ليس بالمشكلة الكبيرة - 85 00:06:16,269 --> 00:06:19,146 .سأحصل على "بنتو - فين" الخاص بي 86 00:06:19,147 --> 00:06:20,147 ماذا؟ 87 00:06:21,441 --> 00:06:22,484 .الغداء 88 00:06:24,569 --> 00:06:26,529 .أنتَ لطيفٌ جداً مع الرجال 89 00:06:26,530 --> 00:06:30,408 .إذا كنت لطيفًا معهن، ستصبح الأمور مجنونة 90 00:06:30,409 --> 00:06:31,660 ماذا تقصد؟ 91 00:06:35,539 --> 00:06:37,790 هل أنا متشددة جدًا؟ 92 00:06:37,791 --> 00:06:40,544 .هذا ما يجعلك جذابًا 93 00:06:41,294 --> 00:06:43,463 .وتلك الوجه اللطيف والمستعرض 94 00:06:43,588 --> 00:06:45,799 .عقلي نصفه ذكر 95 00:06:45,924 --> 00:06:47,050 ماذا؟ 96 00:06:47,884 --> 00:06:48,802 .شرير 97 00:06:48,803 --> 00:06:49,970 ماذا؟ 98 00:06:50,262 --> 00:06:51,013 .شرير 99 00:06:51,013 --> 00:06:51,805 ماذا؟ 100 00:06:51,805 --> 00:06:52,514 .شرس 101 00:06:52,514 --> 00:06:53,390 ما هو شرير؟ 102 00:06:53,391 --> 00:06:55,016 هل أنتم جائعون؟ 103 00:06:55,017 --> 00:06:56,225 هل ترغب في الذهاب إلى جوجوبان؟ 104 00:06:56,226 --> 00:06:57,728 .أنا معك - .أنا أيضًا - 105 00:07:03,775 --> 00:07:06,445 .لنقلب الدراجات وراء الفتيات جزءًا من الطريق 106 00:07:06,737 --> 00:07:07,946 هل تتحدث بجدية؟ 107 00:07:08,447 --> 00:07:09,447 !حسناً 108 00:07:09,656 --> 00:07:12,034 .لا تركب الدراجات داخل البوابة 109 00:07:12,242 --> 00:07:13,744 .سنواجه مشكلة 110 00:07:26,048 --> 00:07:28,925 .أنا حسود على تلك المقاعد للدراجات 111 00:07:29,801 --> 00:07:31,720 .كن مقعد دراجة عندما تكبر 112 00:07:32,429 --> 00:07:33,429 .سأفعل 113 00:07:34,264 --> 00:07:35,307 !هم هناك 114 00:07:35,432 --> 00:07:36,265 !الفتيات 115 00:07:36,266 --> 00:07:38,143 !أهداف في النظر 116 00:07:40,687 --> 00:07:42,105 !أفوز 117 00:07:42,773 --> 00:07:47,360 .صورة شباب تُرى حول العالم 118 00:07:49,905 --> 00:07:51,573 عناصر الشباب 119 00:07:51,948 --> 00:07:56,453 .طموح، عدم يقين، وهم، شهوة جنسية 120 00:07:56,578 --> 00:07:59,164 .الندم، الإذلال 121 00:08:00,665 --> 00:08:02,959 .والحب الأول 122 00:08:05,545 --> 00:08:07,046 .بابا - نعم؟ - 123 00:08:07,047 --> 00:08:09,215 .اثنان من أكياس اللحم - .أنا أيضًا - 124 00:08:09,216 --> 00:08:10,675 .حسناً 125 00:08:10,967 --> 00:08:12,927 .أمي، أربع حُشبورِة 126 00:08:12,928 --> 00:08:14,846 .حسنًا. خلال دقيقة 127 00:08:16,264 --> 00:08:17,516 .ها هو وجبة التوصيل 128 00:08:17,641 --> 00:08:19,725 .إنها للساتو، لذا لا تضع البصل 129 00:08:19,726 --> 00:08:22,394 ".ظننت أنها كانت من أجل الكيتوس" 130 00:08:22,395 --> 00:08:23,687 .ساتو، ليس كاتوس 131 00:08:23,688 --> 00:08:25,482 "Sato؟ كما في السكر؟" 132 00:08:25,607 --> 00:08:27,109 .ليس سكرًا. بصل 133 00:08:27,275 --> 00:08:29,569 ".البصل؟ أوه، النجيشي" 134 00:08:29,694 --> 00:08:31,279 .انسى ذلك. سأفعلها 135 00:08:32,197 --> 00:08:33,865 .هذا يوهي 136 00:08:34,157 --> 00:08:35,909 .والده تايواني 137 00:08:36,201 --> 00:08:41,248 .أمه يابانية ويستخدم يوهي اسم عائلتها، أوهنو 138 00:08:41,790 --> 00:08:43,625 هو طالب متميز 139 00:08:43,792 --> 00:08:47,337 .ويتصرف وكأنه أفضل منا 140 00:08:49,422 --> 00:08:53,468 مرحبًا... أنتم ستستمعون إلى السي دي، أليس كذلك؟ 141 00:08:53,969 --> 00:08:55,011 .نعم 142 00:09:01,351 --> 00:09:02,686 هل يمكنني الانضمام إليك؟ 143 00:09:03,395 --> 00:09:04,520 التحدث معنا بصدق؟ 144 00:09:04,521 --> 00:09:05,647 .بالطبع يمكنك القدوم 145 00:09:06,565 --> 00:09:08,357 .سأذهب للاستماع إلى الموسيقى 146 00:09:08,358 --> 00:09:09,316 .جيد لك 147 00:09:09,317 --> 00:09:11,903 .كنت قلقًا لأنه يدرس كثيرًا 148 00:09:12,863 --> 00:09:14,238 .يُحسن يابانيتك 149 00:09:14,239 --> 00:09:15,322 .بالتأكيد 150 00:09:15,323 --> 00:09:16,283 هل تتدرب؟ 151 00:09:16,284 --> 00:09:18,451 .التدريب 152 00:09:20,328 --> 00:09:23,247 .رأيت قطة صغيرة أمام مزار تاكاجي 153 00:09:23,248 --> 00:09:25,541 .أعتقد أنه وُلِد للتو 154 00:09:25,542 --> 00:09:26,542 هل حقا؟ 155 00:09:26,877 --> 00:09:27,877 .سأذهب للتحقق من الأمر 156 00:09:27,878 --> 00:09:29,713 ألن تتوجه إلى جونون؟ 157 00:09:29,880 --> 00:09:31,214 .القطة أولاً 158 00:09:31,756 --> 00:09:34,467 .ربما سيمر كوسوكي 159 00:09:34,926 --> 00:09:38,512 ما هي نوعية الشخص الذي يُدعى كوسوكي ميزوشيما؟ 160 00:09:38,513 --> 00:09:40,222 صديق طفولة، صح؟ 161 00:09:40,223 --> 00:09:41,266 .نعم 162 00:09:42,058 --> 00:09:44,644 .شعره كان دائمًا مجعدًا بشكل طبيعي 163 00:09:44,811 --> 00:09:48,064 .ظن أنه سينمو في النهاية مستقيمًا 164 00:09:49,733 --> 00:09:51,358 كيف يجب عليّ وضعها؟ 165 00:09:51,359 --> 00:09:54,446 ...في الداخل، إنه كليّ 166 00:09:55,280 --> 00:09:57,573 .فنان ومجرم 167 00:09:57,574 --> 00:09:59,451 .أعتقد أنه يربكه 168 00:09:59,659 --> 00:10:01,828 .هذا السبب في سلوكه الغريب بقصد 169 00:10:02,120 --> 00:10:03,412 مجرم؟ 170 00:10:03,413 --> 00:10:05,457 .نعم... ربما 171 00:10:05,916 --> 00:10:08,376 هو أكثر قطًّا 172 00:10:08,752 --> 00:10:10,295 .من كلب 173 00:10:11,671 --> 00:10:12,881 ماذا يعني هذا؟ 174 00:10:14,841 --> 00:10:15,717 .أنا ذاهب/ة إلى المنزل 175 00:10:15,718 --> 00:10:16,884 .أراك غدًا 176 00:10:16,885 --> 00:10:18,053 .نعم، غدًا 177 00:10:29,439 --> 00:10:34,069 عيادة هاياسي 178 00:11:00,053 --> 00:11:01,221 .أوتاكو 179 00:11:01,930 --> 00:11:05,141 .قررت ألا أذهب إلى جيونو اليوم 180 00:11:06,184 --> 00:11:08,852 .هي لا تبدو بحال جيدة .سأبقى هنا 181 00:11:08,853 --> 00:11:11,105 هل القط أهم من الأصدقاء؟ 182 00:11:11,106 --> 00:11:13,358 .بالطبع .من غير الضروري القول 183 00:11:13,566 --> 00:11:15,484 .قصرتي تنورتك 184 00:11:15,485 --> 00:11:17,319 .أنا حر بعد المدرسة 185 00:11:17,320 --> 00:11:18,738 .ستظهر ملابس الداخلية الخاصة بك 186 00:11:20,949 --> 00:11:22,157 تريد التطلّع؟ 187 00:11:22,158 --> 00:11:24,243 .أنا ارتدي سبايدرمان اليوم 188 00:11:24,244 --> 00:11:25,745 .لا، شكرًا 189 00:11:26,121 --> 00:11:29,082 .أراك .سنذهب للاستماع إلى السي دي 190 00:11:29,416 --> 00:11:31,458 في كل مرة 191 00:11:31,459 --> 00:11:33,168 .نقول وداعًا 192 00:11:33,169 --> 00:11:34,963 ."أموت قليلا" 193 00:11:36,006 --> 00:11:37,256 مرة اخرى؟ 194 00:11:37,257 --> 00:11:39,633 كل مرة نقول وداعاً 195 00:11:39,634 --> 00:11:42,012 .أنا أموت قليلاً 196 00:11:43,430 --> 00:11:45,889 لقد قلت ذلك ألف مرة 197 00:11:45,890 --> 00:11:48,476 .ولكنك لا تموت أبداً .أنت تواصل النمو 198 00:11:54,524 --> 00:11:57,235 .حسناً... أراك غدًا 199 00:11:57,485 --> 00:11:58,653 .نعم 200 00:12:13,418 --> 00:12:14,794 .هذا منزلي 201 00:12:15,086 --> 00:12:19,841 .محل توفو متواضع افتتحه جدي الكبير 202 00:12:37,108 --> 00:12:38,651 .أنا ساخن جدًا 203 00:12:44,199 --> 00:12:44,866 .جميل وبارد 204 00:12:44,867 --> 00:12:45,949 .مرحبًا 205 00:12:45,950 --> 00:12:48,494 .ابحث عن شيء لتأكله في الفريزر 206 00:12:48,495 --> 00:12:51,289 .أكلت بالفعل وسأخرج 207 00:12:51,539 --> 00:12:52,665 هل ستخرج؟ 208 00:12:53,124 --> 00:12:55,460 .إنه بالفعل سبتمبر 209 00:12:55,627 --> 00:12:58,213 الامتحانات الدخولية للجامعة .سوف تقترب 210 00:12:58,797 --> 00:13:00,632 هل لديك صديقة؟ 211 00:13:01,007 --> 00:13:02,592 .غير مهتم 212 00:13:03,510 --> 00:13:04,886 .بير 213 00:13:05,053 --> 00:13:06,221 .جميل وبارد 214 00:13:10,850 --> 00:13:13,228 .سأذهب الآن - !حسنا - 215 00:13:13,478 --> 00:13:17,481 أمك تعمل بدوام جزئي .لإرسالك إلى الكلية 216 00:13:17,482 --> 00:13:18,691 بالنسبة لي؟ 217 00:13:19,025 --> 00:13:21,111 .لقضاء عطلة في منتجع صحي 218 00:13:21,361 --> 00:13:22,529 ماذا؟ 219 00:13:23,488 --> 00:13:26,574 حصلت على اتصال .من معلمة صفك 220 00:13:26,825 --> 00:13:29,577 شهادة للشعر المجعد بشكل طبيعي؟ 221 00:13:29,786 --> 00:13:31,830 .سأذهب لأتحدث معها 222 00:13:32,038 --> 00:13:34,707 .أبي، لا تُزعج 223 00:13:35,417 --> 00:13:37,001 هل أنت متأكد؟ - .نعم - 224 00:13:38,294 --> 00:13:39,629 .جميل وبارد 225 00:13:41,548 --> 00:13:42,590 .إنه حار جدًا 226 00:13:52,183 --> 00:13:53,183 عدو 227 00:13:59,232 --> 00:14:02,193 .معلمي، لقد عدت 228 00:14:03,445 --> 00:14:05,363 .وونتون. تشاو مين 229 00:14:12,078 --> 00:14:16,749 نزل أويواكيام 230 00:14:18,793 --> 00:14:20,003 .مرحبا 231 00:14:25,133 --> 00:14:26,468 .ادخل 232 00:14:26,801 --> 00:14:27,801 ...آه 233 00:14:29,262 --> 00:14:30,346 أين البنات؟ 234 00:14:30,847 --> 00:14:32,139 .لا تأتي أوتاكو 235 00:14:32,140 --> 00:14:35,477 ...قصدي... مانا هاياسي 236 00:14:36,728 --> 00:14:38,730 .لذلك جئت 237 00:14:39,647 --> 00:14:43,193 .لا، لا، لا... هيا بنا 238 00:15:03,004 --> 00:15:04,964 .نحن أربعة، مانا، وأوتاكو 239 00:15:05,465 --> 00:15:07,383 .ورجل آخر سأقدمه لاحقًا 240 00:15:08,176 --> 00:15:10,552 الحب الغير متبادل يبدأ بالتدور في 241 00:15:10,553 --> 00:15:13,181 اتجاهات متعددة .بيننا سبعة 242 00:15:14,516 --> 00:15:16,809 .يمكن وصفها فقط بالشباب 243 00:15:21,397 --> 00:15:23,691 أليس ترابط الذكور رائعًا؟ 244 00:15:23,942 --> 00:15:24,984 .أنت أحمق 245 00:15:25,360 --> 00:15:28,154 لكن الحمّام الكبير .بالتأكيد رائع 246 00:15:29,864 --> 00:15:31,573 .يوهي يعجب بمانا 247 00:15:31,574 --> 00:15:32,825 !مرحبا 248 00:15:34,202 --> 00:15:37,329 .أنا مشجع أكبر لأوتاكو 249 00:15:37,330 --> 00:15:38,581 هل حقاً؟ 250 00:15:39,290 --> 00:15:40,290 ...مرحبًا 251 00:15:40,416 --> 00:15:45,129 .كان الناس يطلقون على مانا "أخلاق قديمة" العام الماضي 252 00:15:45,338 --> 00:15:46,130 لماذا؟ 253 00:15:46,131 --> 00:15:47,882 .لأنها قديمة الطراز 254 00:15:48,466 --> 00:15:50,510 ...أخلاق قديمة"، ها" 255 00:15:51,553 --> 00:15:54,764 .لا عجب أنها تعتقد أننا طفوليين 256 00:16:02,981 --> 00:16:04,190 ...جونون 257 00:16:04,524 --> 00:16:05,983 .هذا حمام الرجال 258 00:16:05,984 --> 00:16:09,237 ...آسف... آسف 259 00:16:09,946 --> 00:16:11,281 .آسف 260 00:16:52,030 --> 00:16:53,656 ...من فضلك 261 00:17:15,053 --> 00:17:16,471 .مُستحيل 262 00:17:21,434 --> 00:17:25,480 .الأرقام والرموز ليس لديها جاذبية على الإطلاق 263 00:17:30,693 --> 00:17:35,448 .سيدي، أود التوقف عن التفكير 264 00:17:35,698 --> 00:17:37,992 .واذهب لتنام الآن 265 00:17:38,576 --> 00:17:41,746 .لحم الخنزير الحلو والحامض .فطائر الربيع 266 00:17:42,747 --> 00:17:43,956 .نعم، سيدي 267 00:17:55,051 --> 00:17:56,177 .قم 268 00:17:58,888 --> 00:18:00,014 .انحنِ 269 00:18:03,476 --> 00:18:06,688 .افتحوا كتبكم إلى الصفحة 38 270 00:18:13,361 --> 00:18:16,864 لا تقل لي .نسيت أن تحضرها 271 00:18:29,585 --> 00:18:30,837 أنت مرة أخرى؟ 272 00:18:32,630 --> 00:18:36,092 .لا شهادة. لا كتاب دراسي 273 00:18:36,426 --> 00:18:38,094 لماذا أنت هنا؟ 274 00:18:38,678 --> 00:18:40,513 لتناول الغداء؟ 275 00:18:41,556 --> 00:18:44,308 .الغداء مهم 276 00:18:45,268 --> 00:18:48,353 فما فائدة الحضور إلى الصف؟ 277 00:18:48,354 --> 00:18:49,939 .تواجه الحائط 278 00:19:30,396 --> 00:19:33,190 مانا جميلة إذا 279 00:19:33,191 --> 00:19:34,984 ."لم تكن جديةً جدًا 280 00:19:54,045 --> 00:19:56,047 تفاحة عينيه؟ 281 00:20:18,778 --> 00:20:21,072 ...شخص يحبه الناس 282 00:20:22,824 --> 00:20:24,075 أكثر من أي شخص آخر؟ 283 00:20:39,048 --> 00:20:40,925 هل تشتري شيئا؟ أم؟ - 284 00:20:41,175 --> 00:20:42,385 .نعم 285 00:21:05,324 --> 00:21:06,534 ماذا تريد؟ 286 00:21:08,536 --> 00:21:09,912 .شكرًا 287 00:21:11,497 --> 00:21:12,915 .مهما كان 288 00:21:13,749 --> 00:21:15,710 .أنا معتاد عليه 289 00:21:17,336 --> 00:21:19,338 .قول لي شيئًا 290 00:21:20,047 --> 00:21:21,132 ماذا تقول؟ 291 00:21:21,382 --> 00:21:25,344 لماذا لا تدرس الرياضيات لامتحانات الكلية؟ 292 00:21:29,390 --> 00:21:32,393 كيف تكون الاندماجات واللوغاريتمات مفيدة؟ 293 00:21:33,185 --> 00:21:36,898 .لا نعرف .هذه هي النقطة 294 00:21:37,315 --> 00:21:39,524 بحث عن الإجابات 295 00:21:39,525 --> 00:21:42,820 ،بلغة نقية .ليست كلمات نطقها 296 00:21:43,487 --> 00:21:46,823 عندما أفتح كتاب الرياضيات 297 00:21:46,824 --> 00:21:49,619 أتوقف عن كوني و 298 00:21:49,952 --> 00:21:53,372 تتحول إلى ابنة جادّة .طبيب 299 00:22:15,144 --> 00:22:16,437 .أحمق 300 00:22:58,312 --> 00:22:59,897 .هذا كينتو ماشيدا 301 00:23:00,731 --> 00:23:03,191 .والده يعمل في مصنع إطارات 302 00:23:03,192 --> 00:23:06,695 منذ كان طفلاً، كان يستخدم الإطارات ل 303 00:23:06,696 --> 00:23:09,907 .تطوير العضلات وزيادة قدرة الرئتين 304 00:23:11,117 --> 00:23:15,121 .عبقري رياضي ومنافس رائد في مجموعة متنوعة من الرياضات 305 00:23:18,416 --> 00:23:19,416 .تعال 306 00:23:20,876 --> 00:23:22,586 !نعم 307 00:23:45,317 --> 00:23:46,652 ...كينتو 308 00:23:47,653 --> 00:23:50,489 متى بدأت بممارسة التايكوندو؟ 309 00:23:50,614 --> 00:23:53,242 .قبل أول أمس 310 00:23:56,996 --> 00:23:58,622 .هذا محبط 311 00:23:59,248 --> 00:24:02,877 .لقد كنت أمارس فنون الدفاع عن النفس الصينية لمدة عام 312 00:24:03,169 --> 00:24:05,880 .الموهبة شيء وُلدتَ به 313 00:24:06,422 --> 00:24:08,049 .أنا لست مُطمئنًا 314 00:24:09,759 --> 00:24:12,595 .فكرت أنك تركز على كرة السلة 315 00:24:13,095 --> 00:24:16,098 .الفنون القتالية جزء من تدريبي 316 00:24:16,265 --> 00:24:18,058 .أقلده العظيم إيتشيرو 317 00:24:18,059 --> 00:24:20,686 لا أحاول .أن أصبح أكبر جسديًا 318 00:24:22,813 --> 00:24:26,901 آمل أن يكون لديك موهبة .في شيء ما أيضًا 319 00:24:33,074 --> 00:24:34,825 .مانا هاياسي 320 00:25:08,859 --> 00:25:12,196 .ظهرك يبدو كما لو أنه يتبخر 321 00:25:14,824 --> 00:25:16,450 .كنتُ أتمرن 322 00:25:18,119 --> 00:25:19,286 .أنت مبكر 323 00:25:19,787 --> 00:25:23,582 .إخوتي يزعجونني، لذا أدرس هنا في الصباح 324 00:25:24,750 --> 00:25:28,253 .قالت أوتاكو إن لديك أخوان توأم يعملان كطبيبين 325 00:25:28,254 --> 00:25:29,338 .صحيح 326 00:25:30,422 --> 00:25:33,968 الستيثوسكوب يرقص الرمبا والإندوسكوب يرقص السامبا؟ 327 00:25:34,343 --> 00:25:35,344 ما هذا؟ 328 00:25:38,597 --> 00:25:43,144 .في الصباح، يثير ممارسة الرياضة الدماغ أكثر من الدراسة 329 00:25:43,602 --> 00:25:47,857 .لوجبة الإفطار، البروتين أفضل من الكربوهيدرات للدماغ 330 00:25:48,274 --> 00:25:50,316 .الذكاء يتوارث في العائلة 331 00:25:50,317 --> 00:25:54,155 .استفد من حمض الدنا الخاص بك 332 00:25:55,281 --> 00:25:57,825 .لن يتوقفوا عن إزعاجي 333 00:26:01,245 --> 00:26:03,371 هل يمكنني الذهاب لمشاهدة؟ 334 00:26:03,372 --> 00:26:04,372 ماذا؟ 335 00:26:06,333 --> 00:26:07,459 .أجل 336 00:26:09,461 --> 00:26:10,504 .انظر 337 00:26:10,921 --> 00:26:13,424 .رسمت اوتاكو هذا .انه تمامًا مثلهم 338 00:26:14,300 --> 00:26:16,217 هل تريد أيضًا أن تكون طبيبًا؟ 339 00:26:16,218 --> 00:26:19,430 .لا أعتقد أنني مصمم عليه 340 00:26:20,181 --> 00:26:21,223 لماذا لا؟ 341 00:26:22,850 --> 00:26:24,809 ،عندما كنت صغيرًا 342 00:26:24,810 --> 00:26:27,646 .نظرتُ من خلال نافذة لغرفة المريض 343 00:26:28,355 --> 00:26:32,026 ...كانت الستارة تترنح وكنت أستطيع أن أرى الداخل 344 00:26:33,319 --> 00:26:34,528 ثم؟ 345 00:26:35,988 --> 00:26:39,532 .امرأة شابة نحيفة كانت مستلقية على السرير 346 00:26:39,533 --> 00:26:42,578 .مع ركبتيها العظميتين تبرزان 347 00:26:43,287 --> 00:26:46,122 .ذبابتان كانتا تطيران حولها 348 00:26:46,123 --> 00:26:50,502 .أحدهم جاء وطار إلى جبهتي 349 00:26:51,837 --> 00:26:54,798 .يبدو أنه جعلني أفقد الوعي 350 00:26:59,887 --> 00:27:01,597 .أنت حديث اليوم 351 00:27:02,598 --> 00:27:05,016 .أنا فقط لا أتحدث خلال الصف 352 00:27:05,017 --> 00:27:10,021 .أنتما قريبان جدًا من بعضكما 353 00:27:10,022 --> 00:27:11,315 ما مشكلتك؟ 354 00:27:12,191 --> 00:27:14,193 .هذا الحركة 355 00:27:14,401 --> 00:27:16,277 .تحفز الدماغ 356 00:27:16,278 --> 00:27:18,696 .أثبت العلماء الأمريكيون ذلك 357 00:27:18,697 --> 00:27:21,951 كم من الوقت كنت تستمع إلينا؟ 358 00:27:23,869 --> 00:27:27,957 لم أكن. لم أسمع شيئًا .عن ذبابتين 359 00:27:29,625 --> 00:27:31,293 .هو مثل إخوتي 360 00:27:34,797 --> 00:27:38,175 .من المدهش، أن مانا تكون لطيفة عندما تبدأ بالتحدث 361 00:27:38,550 --> 00:27:39,885 .وكينتو أيضًا 362 00:27:41,428 --> 00:27:42,805 .أعتقد أنه جذاب 363 00:27:43,806 --> 00:27:46,892 .عام 1956 364 00:27:47,184 --> 00:27:51,522 .البيان المشترك الياباني السوفيتي 365 00:27:53,023 --> 00:27:56,944 .اليابان والاتحاد السوفياتي أصدرتا إعلانًا مشتركًا 366 00:27:57,403 --> 00:28:00,446 المعاهدة مع السوفيتية 367 00:28:00,447 --> 00:28:02,657 .لم يعجب الأمريكيين 368 00:28:02,658 --> 00:28:04,535 .كانوا مرتبكين 369 00:28:04,868 --> 00:28:10,332 ما هي الخيارات التي كانت متاحة لليابان خلال الحرب الباردة؟ 370 00:28:10,457 --> 00:28:11,958 .قرار صعب 371 00:28:11,959 --> 00:28:13,085 ماذا؟ 372 00:28:13,335 --> 00:28:14,503 .كنتَ نائمًا 373 00:28:15,129 --> 00:28:18,465 .اخترت تاريخ اليابان كمادة اختيارية 374 00:28:18,674 --> 00:28:23,137 .أنا أتحدث عن واجبك كطالب، وليس عن الامتحان 375 00:28:23,554 --> 00:28:27,057 .أظهِر بعض الاحترام للمعلم الذي يحاول تعليمنا 376 00:28:29,143 --> 00:28:30,602 .الأخلاق القديمة 377 00:28:32,187 --> 00:28:33,564 .ذلك يؤلم 378 00:28:35,274 --> 00:28:37,484 هاياسي، هل تستمعين؟ 379 00:28:37,818 --> 00:28:38,818 .نعم 380 00:28:39,611 --> 00:28:42,989 حتى لو لم يكن في امتحانات القبول في الكلية 381 00:28:42,990 --> 00:28:46,618 .دراسة تاريخ العالم ستكون مفيدة لمستقبلك 382 00:28:46,952 --> 00:28:47,952 على سبيل المثال 383 00:28:48,829 --> 00:28:52,416 ،عندما خسرت اليابان الحرب قال رئيس الوزراء البريطاني 384 00:28:53,584 --> 00:28:56,252 "لا يمكنك التعامل مع أكثر الأمور جدية في العالم" 385 00:28:56,253 --> 00:29:01,050 ما لم تفهم أيضاً" ".الأكثر مرحًا 386 00:29:01,467 --> 00:29:02,676 هل سمعت ذلك؟ 387 00:29:03,761 --> 00:29:04,803 ...آخ 388 00:29:05,179 --> 00:29:06,263 .هاياسي 389 00:29:06,805 --> 00:29:11,852 .اعطني اقتباسًا من شخص آخر شهير في التاريخ 390 00:29:17,733 --> 00:29:19,734 ".أي شخص يمكنه أن يغضب" 391 00:29:19,735 --> 00:29:22,945 "لكن أن تغضب في الوقت المناسب و" 392 00:29:22,946 --> 00:29:26,700 ".ليس بين يد الجميع القدرة على القيام بالشيء الصحيح" 393 00:29:29,828 --> 00:29:31,580 .تدرب عليه 394 00:29:32,247 --> 00:29:34,540 ...الغرض الصحيح 395 00:29:34,541 --> 00:29:38,503 مفهوم مفيد .للحياة اليومية 396 00:29:38,504 --> 00:29:39,629 من قال ذلك؟ 397 00:29:39,630 --> 00:29:41,006 .أرسطو 398 00:29:44,635 --> 00:29:45,636 صديق لك؟ 399 00:29:47,638 --> 00:29:48,889 هو؟ 400 00:29:49,640 --> 00:29:52,226 .لا. إنه أيضًا يرتدي ملابس 401 00:29:52,976 --> 00:29:55,187 .التالي. كوماتسوبارا 402 00:29:55,729 --> 00:29:56,729 .نعم 403 00:29:57,147 --> 00:29:58,649 اقتباسك المفضل؟ 404 00:30:05,823 --> 00:30:09,033 .استمر في فعل ما لا تستطيع التوقف عن فعله 405 00:30:09,034 --> 00:30:11,452 .كن كسولًا 406 00:30:11,453 --> 00:30:14,039 ".صدِق في عالم غير مرئي" 407 00:30:14,289 --> 00:30:16,750 ماذا؟ من قال ذلك؟ 408 00:30:17,209 --> 00:30:18,919 .الفنان الكوميدي شيغيرو ميزوكي 409 00:30:25,592 --> 00:30:27,302 .لقد أصابت هذه العبارة وتعمقت في نفسي 410 00:30:34,309 --> 00:30:35,519 .مرحبًا 411 00:30:47,698 --> 00:30:51,577 لماذا تواصل تنغيزني بهذا؟ 412 00:30:51,910 --> 00:30:53,327 .اختبار رياضيات 413 00:30:53,328 --> 00:30:55,330 .انهِها بحلول غد 414 00:30:55,497 --> 00:30:58,459 هل ستتوقف عن ازعاجي؟ 415 00:31:01,128 --> 00:31:03,046 .إنها حقًا الرياضيات 416 00:31:10,137 --> 00:31:11,597 الآن ماذا؟ 417 00:31:12,055 --> 00:31:15,267 .كتاب دراسي وجدته مفيدًا للغاية 418 00:31:15,601 --> 00:31:17,518 .درس المشاكل المحددة 419 00:31:17,519 --> 00:31:19,730 .سوف تُحقِّق أداءً أفضل في الامتحان القادم 420 00:31:22,816 --> 00:31:26,486 .يجب عليك أن تجتاز هذه المرحلة في وقت ما 421 00:31:26,487 --> 00:31:29,531 .لا بأس بعد ذلك معي 422 00:31:30,949 --> 00:31:33,326 أنا أعتبره أكثر شجاعة 423 00:31:33,327 --> 00:31:35,996 ."يتغلب على رغبته 424 00:31:38,749 --> 00:31:40,292 .السيد أرسطو 425 00:31:40,792 --> 00:31:43,253 .استمع للجد 426 00:31:44,671 --> 00:31:47,633 لماذا تأمرني بلطف؟ 427 00:31:49,510 --> 00:31:51,470 .لا أريد أن أهينك 428 00:31:52,429 --> 00:31:54,973 أُستهزأ بي بسبب درجة امتحان الرياضيات؟ 429 00:31:55,349 --> 00:31:57,141 ما أحتقره 430 00:31:57,142 --> 00:32:00,771 شخص لا يبذل جهدًا .ولكن يحتقر جهود الآخرين 431 00:32:01,772 --> 00:32:05,108 ?"من سيقوم بذلك... "توتل 432 00:32:06,527 --> 00:32:07,653 .صبياني 433 00:33:01,748 --> 00:33:02,916 ماذا؟ 434 00:33:03,041 --> 00:33:04,167 .الاختبار 435 00:33:23,812 --> 00:33:25,480 .لقد فشلت في ذلك 436 00:33:25,897 --> 00:33:27,899 .لم تقرأ الكتاب المدرسي 437 00:33:29,985 --> 00:33:33,113 الجواب لهذه المشكلة .في هناك 438 00:33:33,697 --> 00:33:36,408 .وهذه الصيغة لا تنفع في هذا الموقف 439 00:33:37,326 --> 00:33:38,910 .عدلها في خلال ١٠ دقائق 440 00:33:39,286 --> 00:33:42,288 ستفقد الوقت .من أجل دراستك الخاصة 441 00:33:42,289 --> 00:33:46,334 .لا بأس، أفقد تركيزي عندما أُثار وأُزعج من قِبل شخص ما 442 00:33:46,335 --> 00:33:49,755 إنه يستغرق المزيد من الوقت .ويضيع الحياة 443 00:33:51,506 --> 00:33:54,133 .هذا قاسي 444 00:33:54,134 --> 00:33:56,470 .ها هو الاختبار القادم 445 00:34:21,995 --> 00:34:25,499 .كان كوسوكي يقرأ كتابًا دراسيًا في الفناء 446 00:34:26,041 --> 00:34:27,041 هل كان؟ 447 00:34:28,001 --> 00:34:29,377 هل هو مازال هناك؟ 448 00:34:29,378 --> 00:34:31,421 .يجب أن نتركه وحده 449 00:34:34,925 --> 00:34:36,176 .أنت ملتزم 450 00:34:36,802 --> 00:34:39,221 هل هو حب أم غريزة أمومية؟ 451 00:34:42,349 --> 00:34:45,310 .أعتقد أنه أكثر مما يشبه الشفقة 452 00:34:46,812 --> 00:34:48,980 .أوه... هذه مشاعر نبيلة 453 00:34:51,358 --> 00:34:53,985 هل هذا يشبه الطريقة التي أشعر بها تجاه القطط؟ 454 00:34:55,195 --> 00:34:56,947 .أنت تتصرف بغباء 455 00:35:02,703 --> 00:35:04,371 .هم ميئوسون منهم 456 00:35:07,624 --> 00:35:10,669 متى سأستخدم هذا؟ 457 00:35:14,172 --> 00:35:15,881 .لنذهب. عجل 458 00:35:15,882 --> 00:35:17,467 .انتظر 459 00:35:23,557 --> 00:35:26,976 ?Está traducido al Español, ¿podrías proporcionar una traducción a Árabe 460 00:35:26,977 --> 00:35:28,562 هل استيقظَ دماغه؟ 461 00:35:28,854 --> 00:35:31,689 .استيقظ الآن والآن نائم. لم يعتاد على هذا 462 00:35:31,690 --> 00:35:33,441 كان يدرس؟ 463 00:35:33,442 --> 00:35:36,653 .قراءة كتاب دراسي صعب أقرضه له 464 00:35:36,945 --> 00:35:37,945 ماذا؟ 465 00:35:37,946 --> 00:35:39,488 نعم. سألني 466 00:35:39,489 --> 00:35:41,323 .شرح بعض المشاكل 467 00:35:41,324 --> 00:35:43,118 .كان يجب عليه أن يسأل يوهي 468 00:35:43,618 --> 00:35:46,705 .فخر قوي .مهارات أكاديمية ضعيفة 469 00:35:53,754 --> 00:35:55,547 مَن أكَلَ الرُزْ المقَليّ الَّذي لي؟ 470 00:35:57,507 --> 00:35:58,592 .لا شيء في النص المعطى 471 00:36:02,429 --> 00:36:05,264 ما السبب وراء ذلك "أها"؟ 472 00:36:05,265 --> 00:36:06,807 .بدت فاضحًا 473 00:36:06,808 --> 00:36:09,393 ."كانت فكرة مشروعة "أحسنت 474 00:36:09,394 --> 00:36:13,106 .عقلي يفهم ويصرخ من الفرح 475 00:36:13,648 --> 00:36:16,567 .أنت تحب التحدث عن الدماغ هذه الأيام 476 00:36:16,568 --> 00:36:18,153 .توقف عن إزعاجي 477 00:36:20,405 --> 00:36:23,158 هل بدأت تشعر بالذعر؟ 478 00:36:23,492 --> 00:36:27,119 .أنت ابني لذلك أنت ذكي 479 00:36:27,120 --> 00:36:28,288 إنها فقط 480 00:36:28,455 --> 00:36:31,040 .أنت ابن والدك أيضًا 481 00:36:31,041 --> 00:36:33,710 .ها هنا مشكلتك 482 00:36:34,169 --> 00:36:37,005 .على أي حال، درس بجد 483 00:36:41,843 --> 00:36:42,844 .شكرًا 484 00:36:49,726 --> 00:36:52,229 .يوهي أوهنو، 89 نقطة 485 00:36:54,648 --> 00:36:57,192 .يمكنك أن تفعل أفضل - .نعم، يا سيدي - 486 00:36:58,401 --> 00:37:00,027 .كاوري كيكوتشي - .نعم - 487 00:37:00,028 --> 00:37:01,279 .٦٠ نقطة 488 00:37:02,405 --> 00:37:03,447 .حاول بجد أكثر المرة القادمة 489 00:37:03,448 --> 00:37:04,699 .سأفعل 490 00:37:04,950 --> 00:37:06,493 .كوسوكي ميزوشيما 491 00:37:08,954 --> 00:37:10,372 .76 نقطة 492 00:37:10,664 --> 00:37:12,916 .جداً؟ يا خائن 493 00:37:13,542 --> 00:37:15,417 .أنا عبقري ولدت كذلك 494 00:37:15,418 --> 00:37:17,796 نتيجة الجلوس أمام هاياسي؟ 495 00:37:18,088 --> 00:37:20,005 هل يمكنني الجلوس خلفها الآن؟ 496 00:37:20,006 --> 00:37:22,384 .لا قيمة لها، لذلك لا - .حسنا - 497 00:37:23,718 --> 00:37:26,054 .مانا هاياسي، 89 نقطة 498 00:37:27,889 --> 00:37:29,724 .أنت وأوهنو كانت لديكم أفضل الدرجات 499 00:37:32,602 --> 00:37:35,230 .يوتا جيننو، 53 نقطة 500 00:37:36,940 --> 00:37:38,275 .Yumi Sato 501 00:37:41,111 --> 00:37:45,574 .سأقدم لك مشاكل تدريبية أصعب 502 00:37:48,451 --> 00:37:51,621 كيف يكون الدراسة مثل هذا مفيدًا بالنسبة لي؟ 503 00:37:52,914 --> 00:37:57,711 .من المهم المحاولة بدون توقع مقابل 504 00:38:01,548 --> 00:38:04,259 .درس آخر في الأخلاق 505 00:38:05,719 --> 00:38:07,970 كيف يكون الطفولي؟ 506 00:38:07,971 --> 00:38:10,223 مفيدًا بالنسبة لي؟ 507 00:38:24,404 --> 00:38:27,866 .كينتو مذهل .إنه جيد في كل شيء 508 00:38:28,658 --> 00:38:32,537 هل تُشاهده؟ ليسهم؟ 509 00:38:35,582 --> 00:38:37,791 هل أنت مهتم بشخص ما؟ 510 00:38:37,792 --> 00:38:39,210 .لا أحد بالتحديد 511 00:38:43,423 --> 00:38:46,635 .عندما تكذب تنزف أنفك .أنت لطيف جدًا 512 00:38:53,642 --> 00:38:54,851 هل تحب كينتو؟ 513 00:39:02,025 --> 00:39:03,401 .ها نحن ذا 514 00:39:05,779 --> 00:39:06,988 .لن أخبر 515 00:39:07,113 --> 00:39:08,113 .شكرًا 516 00:39:14,371 --> 00:39:18,500 لكن دماغه وأعصابه .مصنوعة من عضلة 517 00:39:31,763 --> 00:39:34,391 لماذا ترتدي الجوارب؟ 518 00:39:34,724 --> 00:39:39,020 لماذا تشرب في هذا الوقت الباكر من النهار؟ 519 00:39:39,646 --> 00:39:41,106 هل حدث شيء؟ 520 00:39:41,481 --> 00:39:43,774 .لا شيء يستحق الذكر 521 00:39:43,775 --> 00:39:47,320 .مجرد الشعور بوزن الكثير من الأشياء الصغيرة 522 00:39:48,113 --> 00:39:49,614 ...كوسوكي 523 00:39:50,365 --> 00:39:54,035 .أعتقد أن علينا أن نغلق متجر الطوفو الخاص بنا 524 00:39:54,411 --> 00:39:56,329 حقًا؟ - .نعم - 525 00:39:58,373 --> 00:40:00,125 .يجب أن أحصل على وظيفة 526 00:40:00,583 --> 00:40:03,420 .ليس قبل الامتحانات .سنتمكن حتى ذلك الحين 527 00:40:03,628 --> 00:40:06,131 لدينا بقيمة ستة أشهر 528 00:40:06,923 --> 00:40:08,550 .عصير فول الصويا المجمد يمكنني بيعه 529 00:40:08,842 --> 00:40:11,219 .عصير الصويا مفيد للصحة 530 00:40:11,845 --> 00:40:13,430 .خلع سروالك الداخلي 531 00:40:14,222 --> 00:40:17,017 .لا حاجة للإخفاء أي شيء عن عائلتك 532 00:40:18,476 --> 00:40:20,729 .يجب أن تعرى أمك أيضاً 533 00:40:21,438 --> 00:40:22,438 .يجب عليها 534 00:40:23,064 --> 00:40:25,108 .لا تكون سخيفًا 535 00:40:26,568 --> 00:40:29,404 أبي، هل انتهت البقلاوة؟ 536 00:40:29,529 --> 00:40:32,657 نعم. اثنان، صحيح؟ 537 00:40:32,866 --> 00:40:34,199 .فقط واحدة تبدأ اليوم 538 00:40:34,200 --> 00:40:35,994 هل أنت على حمية؟ - .لا - 539 00:40:36,119 --> 00:40:38,079 "مراهق على حمية؟" 540 00:40:39,289 --> 00:40:41,040 .إنها عادية في هذه الأيام 541 00:40:41,041 --> 00:40:43,500 .أو ستبدون مثلك - .صحيح - 542 00:40:43,501 --> 00:40:47,088 ".هذا لطيف جدًا. أنت تُجاملني" 543 00:40:47,297 --> 00:40:48,297 .مرحبًا 544 00:40:49,007 --> 00:40:52,343 .أنت تقترب من مانا هذه الأيام 545 00:40:53,970 --> 00:40:55,013 .يوهي 546 00:40:55,305 --> 00:40:57,806 الآن ليس وقت .لا للأوهام 547 00:40:57,807 --> 00:40:59,309 .الدراسة تأتي أولاً 548 00:40:59,726 --> 00:41:01,436 .انظر من يتحدث 549 00:41:02,604 --> 00:41:03,980 .أنا 550 00:41:25,460 --> 00:41:26,753 ...لا 551 00:41:28,046 --> 00:41:30,423 .يجب ألا أحتضر الهزيمة 552 00:41:32,008 --> 00:41:33,218 لا! 553 00:41:38,264 --> 00:41:40,599 سفينة قادمة من الصين بأطنان من 554 00:41:40,600 --> 00:41:42,559 شعر الإنسان لتمديدات الشعر 555 00:41:42,560 --> 00:41:45,312 .غرق في بحر اليابان 556 00:41:45,313 --> 00:41:46,689 .يمكن أن يأتوا يطفون 557 00:41:47,273 --> 00:41:49,900 .ليس من بحر اليابان 558 00:41:49,901 --> 00:41:51,443 .لنذهب لنتفقد سد أكاكورا 559 00:41:51,444 --> 00:41:52,653 هل سيصلون إلى السد؟ 560 00:41:52,654 --> 00:41:53,738 .كانت مزحة 561 00:41:55,907 --> 00:41:57,784 .أنا أعرف قصة أخرى مخيفة 562 00:41:58,618 --> 00:42:00,537 عندما تجلس أمام تلك الجدار 563 00:42:01,538 --> 00:42:05,415 .يمكنك سماع أصوات الطلاب من الماضي 564 00:42:05,416 --> 00:42:06,416 .انت تمزح 565 00:42:06,876 --> 00:42:09,337 .أنا لست. من هنا 566 00:42:09,963 --> 00:42:11,714 هل أنت جاد؟ .نعم 567 00:42:17,470 --> 00:42:18,470 .كوسوكي 568 00:42:18,972 --> 00:42:21,682 .توقف عن مضايقة مانا .لديها قلب نقي 569 00:42:21,683 --> 00:42:23,559 هل كنت تستهزئ بي؟ 570 00:42:23,560 --> 00:42:25,686 .لا. كنت أظهر المودة 571 00:42:25,687 --> 00:42:26,521 .أنتَ قاسٍ 572 00:42:26,522 --> 00:42:28,188 لم أعتقد .أنك ستصدقني 573 00:42:28,189 --> 00:42:32,652 لماذا لا؟ .الأشخاص الميتون يعيشون في أدمغتنا 574 00:42:35,321 --> 00:42:36,321 .أنا أفهم 575 00:43:00,889 --> 00:43:03,099 لماذا يجب أن أكون هنا في الليل؟ 576 00:43:08,605 --> 00:43:10,815 .أنت مرعوب من تلك القصة 577 00:43:12,192 --> 00:43:14,777 .لا أستطيع التركيز .اجلس أمامي 578 00:43:17,447 --> 00:43:19,407 ...مُتطلبًا جدا 579 00:43:29,292 --> 00:43:30,835 .هذا أيضًا مُشتت للانتباه 580 00:43:31,336 --> 00:43:32,336 .هنا 581 00:43:33,004 --> 00:43:35,256 مع كل هذه المقاعد الفارغة؟ 582 00:43:35,590 --> 00:43:36,590 .نعم 583 00:43:53,441 --> 00:43:54,567 .الحلوى 584 00:43:57,612 --> 00:44:00,073 هل تريدني أن آكلها كاملة؟ 585 00:44:00,615 --> 00:44:03,952 هه؟ هل أنتِ أميرة أو شيء ما؟ 586 00:44:05,161 --> 00:44:07,497 .سأأخذها إلى المنزل. شكرًا 587 00:44:38,069 --> 00:44:39,070 .جميلة 588 00:44:47,328 --> 00:44:48,954 .يجب أن نستمر في الدراسة 589 00:44:48,955 --> 00:44:50,665 .حلّ بعض مسائل الرياضيات 590 00:44:50,790 --> 00:44:53,793 .لا تتفاخر بنقاط 76 591 00:44:55,378 --> 00:44:57,046 .أستطيع فعله إذا حاولت 592 00:44:57,547 --> 00:44:58,880 .سأهزمك في المرة القادمة 593 00:44:58,881 --> 00:45:02,051 .مُستحيل. أنا أُعلِّمُك 594 00:45:05,013 --> 00:45:06,431 تريدين الرهان؟ 595 00:45:06,681 --> 00:45:08,016 .أنت واثقة جدًا 596 00:45:08,808 --> 00:45:11,977 يجب على الخاسر تغيير تسريحة شعره أو شعرها 597 00:45:11,978 --> 00:45:14,355 .وفقاً لطلب الفائز 598 00:45:15,398 --> 00:45:18,192 .ستضطرين لحلق شعرك 599 00:45:19,319 --> 00:45:21,821 .إذا فزت، كعبة لمدة شهر 600 00:45:22,030 --> 00:45:24,824 .جيد. كعكة شعر أو كعكات 601 00:45:25,033 --> 00:45:26,492 .لن أخسر 602 00:45:29,579 --> 00:45:32,290 .جان دارك. سي شوناغون 603 00:45:32,874 --> 00:45:34,167 .تاكاكو دوي 604 00:45:35,543 --> 00:45:37,879 .أنا أحب النساء اللواتي يتنافسن 605 00:45:43,092 --> 00:45:44,677 .سأدرس 606 00:46:10,286 --> 00:46:11,621 .هذا يؤلم 607 00:46:30,765 --> 00:46:32,850 .خطوة بخطوة 608 00:46:33,601 --> 00:46:35,311 .وجهاً لوجه 609 00:46:40,566 --> 00:46:42,193 !اصمت 610 00:46:43,528 --> 00:46:47,532 .أنا أدرس اللغة الإنجليزية بجدية كبيرة 611 00:46:56,916 --> 00:46:59,000 .فأر، فأر، فأر 612 00:46:59,001 --> 00:47:00,920 .المهتز خرزة الدبر المدهشة 613 00:47:20,273 --> 00:47:22,733 .أنا سعيد 614 00:47:28,281 --> 00:47:32,368 !أنا عبقريّ 615 00:47:51,304 --> 00:47:55,056 .لم أكبر من خلال الفوز دائمًا 616 00:47:55,057 --> 00:47:57,225 .الهزيمة جعلتني قويًا 617 00:47:57,226 --> 00:47:58,560 .أنت خاسر متقاعد 618 00:47:58,561 --> 00:48:00,395 .كلمات ساوري يوشيدا 619 00:48:00,396 --> 00:48:02,023 .لنراهن مرة أخرى 620 00:48:02,440 --> 00:48:04,525 أنت تحب المراهنة، أليس كذلك؟ 621 00:48:04,859 --> 00:48:05,859 .أعتقد أنني فعلت 622 00:48:07,195 --> 00:48:08,571 .أكره أن أعترف بذلك 623 00:48:09,238 --> 00:48:11,532 .لكن من الممكن أن تكون مانا ساحرة 624 00:50:26,083 --> 00:50:28,543 .لا توضع الأرز على رأسي 625 00:50:28,544 --> 00:50:30,212 .سأبدو ككرة أرز 626 00:50:30,796 --> 00:50:32,214 أين حصلت على التقصير؟ 627 00:50:33,215 --> 00:50:37,178 هل تعرف ذلك المتجر القريب من مشاريع كوتوبوكي؟ 628 00:50:37,470 --> 00:50:40,306 .كانت تقريبًا على بُعد 50 مترًا من هناك 629 00:50:40,514 --> 00:50:43,893 .لكنها اختفت عندما مررت من هنا هذا الصباح 630 00:50:44,143 --> 00:50:46,646 .الحلاق كان مخلوقًا غريب المظهر 631 00:50:47,438 --> 00:50:49,522 .ربما كان عالمًا مختلفًا 632 00:50:49,523 --> 00:50:52,233 كون موازٍ في صالون حلاقة؟ 633 00:50:52,234 --> 00:50:53,152 لغز، ها؟ 634 00:50:53,152 --> 00:50:53,986 .واطى 635 00:50:53,987 --> 00:50:55,905 هل حقاً قصَحت شعري؟ 636 00:50:56,822 --> 00:50:57,947 .لقد فعلت بالتأكيد 637 00:50:57,948 --> 00:50:59,075 ...نعم ولكن 638 00:51:32,191 --> 00:51:34,694 .أنا أُفضِّل الفتيات ذوات الكعكة 639 00:51:35,361 --> 00:51:36,696 .ياللعنة 640 00:51:37,279 --> 00:51:39,990 ...فقط عندما كنت أحاول المضي قدمًا 641 00:51:43,703 --> 00:51:46,038 لا أعرف لماذا قررت أن تفعل ذلك 642 00:51:46,455 --> 00:51:48,124 .ترتدي كعكة حصان 643 00:51:48,999 --> 00:51:50,292 ...لكن 644 00:51:50,876 --> 00:51:53,546 .شعرت بالتشجيع على الرغم من ذلك 645 00:52:07,852 --> 00:52:08,853 .واقف 646 00:52:17,695 --> 00:52:20,071 أنا فوجيهيرا 647 00:52:20,072 --> 00:52:23,075 .مسؤول عن أمن هذه المدرسة 648 00:52:25,244 --> 00:52:29,456 حدثَ سرقة اليوم .في مكتب الحسابات 649 00:52:29,457 --> 00:52:34,294 تم كسر الخزنة المخصصة لحفظ الاحتياطيات المالية 650 00:52:34,295 --> 00:52:38,966 .وتقدر بحوالي 870،000 ين تم سرقتها 651 00:52:40,801 --> 00:52:44,637 .نحن نعتقد أن الكسر قد حدث في تمام الساعة 6:59 652 00:52:44,638 --> 00:52:47,891 .عندما تلقينا إشعارًا آليًا 653 00:52:47,892 --> 00:52:51,896 وصلنا هنا في السابعة والربع .لتأكيد السرقة 654 00:52:52,271 --> 00:52:53,271 .عذرًا 655 00:52:54,356 --> 00:52:55,566 ما علاقة هذا؟ 656 00:52:56,400 --> 00:52:59,612 مع هذه الصفّ؟ 657 00:53:00,905 --> 00:53:02,698 .يجب عليك الشك في الأجانب أولاً 658 00:53:03,449 --> 00:53:04,700 .الآن استمع 659 00:53:05,284 --> 00:53:08,077 .في الـ30 دقيقة قبل وبعد السابعة 660 00:53:08,078 --> 00:53:10,872 .لم يدخل أحد ساحات المدرسة 661 00:53:10,873 --> 00:53:13,291 الأشخاص الوحيدون هنا كانوا 662 00:53:13,292 --> 00:53:17,254 ،السيد توكوكا، مدرّس الفيزياء .و3 طلاب 663 00:53:18,339 --> 00:53:20,007 .ثلاثة طلاب من هذا الصف 664 00:53:20,716 --> 00:53:21,801 .كنت هنا 665 00:53:22,510 --> 00:53:25,346 .كنت هنا أيضًا مع كوسوكي 666 00:53:25,471 --> 00:53:26,639 .أنا أيضًا 667 00:53:28,599 --> 00:53:33,187 .ثمَّ أودُّ أن يأتي كلُّ منكُم الثلاثة مَعي 668 00:53:34,855 --> 00:53:36,732 هل تشك فينا؟ 669 00:53:38,734 --> 00:53:40,861 .يبدو وكأنك بالفعل تتهمنا 670 00:53:41,403 --> 00:53:42,571 .لا 671 00:53:42,905 --> 00:53:46,074 .أريد فقط أن أسمع قصصك 672 00:53:46,075 --> 00:53:47,534 .لاحرص على أن لا تكون متورطا 673 00:53:47,535 --> 00:53:48,619 .أنت تكذب 674 00:53:49,370 --> 00:53:51,747 .لقد قمتَ بإحضار رجل الأمن 675 00:53:52,289 --> 00:53:54,708 .أنت لا تثق بنا على الإطلاق 676 00:53:56,293 --> 00:54:00,255 هل تعتقد المدرسة أننا مجرمون؟ 677 00:54:00,256 --> 00:54:02,258 .لا تكن غبياً 678 00:54:02,591 --> 00:54:03,717 ...أعتقد 679 00:54:04,885 --> 00:54:06,470 .أنت مخطئ 680 00:54:07,263 --> 00:54:08,055 هل؟ 681 00:54:08,056 --> 00:54:11,517 ،إذا كنت تريد استجوابنا .خذنا إلى الشرطة 682 00:54:12,059 --> 00:54:13,686 .لا هذه الشركة الأمنية 683 00:54:15,688 --> 00:54:17,356 .ها هو دليلك 684 00:54:18,357 --> 00:54:20,860 .تفضل. تحقق 685 00:54:21,068 --> 00:54:23,111 لماذا تشك فينا الطلاب فقط؟ 686 00:54:23,112 --> 00:54:24,947 ماذا عن السيد توكوكا؟ 687 00:54:26,282 --> 00:54:29,451 قف! !ما لم ترغب في الإيقاف 688 00:54:32,246 --> 00:54:33,581 .هذا خاطئ 689 00:54:37,710 --> 00:54:39,336 !نعم! هذا مجنون 690 00:54:50,264 --> 00:54:55,394 .مانا، لا أحد يراقبك، لذا يمكنك أن تهدأ 691 00:54:56,979 --> 00:54:59,522 .ها هي. ورق الحفاظات الخاص بإيكي 692 00:54:59,523 --> 00:55:00,523 .تفضل 693 00:55:00,858 --> 00:55:03,694 .لا تنظر إليّ .هذا محرج 694 00:55:05,404 --> 00:55:07,031 .لا تشعر بالحرج 695 00:55:08,240 --> 00:55:10,409 أنا كنت معجبة بك .لأول مرة 696 00:55:12,202 --> 00:55:13,620 .أنت تبدين لطيفة أيضًا عندما تبكين 697 00:55:13,621 --> 00:55:15,456 .فقط لا تنظر إليّ 698 00:55:21,670 --> 00:55:24,465 مسائل الرياضيات .دائمًا لها إجابات صحيحة 699 00:55:25,174 --> 00:55:29,011 ولكن بعض المشاكل في الحياة .لا يمكن حلها 700 00:55:30,471 --> 00:55:32,598 .لم يُلقَ اللصُّ قطُّ القبض عليه 701 00:55:35,935 --> 00:55:37,686 .كوسوكي 702 00:55:41,273 --> 00:55:42,858 لاقتنا 703 00:55:48,197 --> 00:55:50,491 عندما نمتَ شعري ...إلى أطواله المعتادة 704 00:55:50,699 --> 00:55:54,744 ثلاث سنوات مضت ...في حفل دخولنا 705 00:55:54,745 --> 00:55:58,665 .مانا تمثلت عن فصلنا في حفل التخرج 706 00:55:58,666 --> 00:56:00,833 آمالنا في المستقبل كانت لا نهاية لها 707 00:56:00,834 --> 00:56:03,212 .لكننا لم نستطع رؤية أي شيء 708 00:56:05,005 --> 00:56:07,924 ،ولكن تحت إشراف مدرّسينا 709 00:56:07,925 --> 00:56:09,968 قمنا برعاية الصداقة 710 00:56:09,969 --> 00:56:12,137 .ونمونا 711 00:56:15,015 --> 00:56:17,642 هذه المدرسة هي حقيبة ظهر 712 00:56:17,643 --> 00:56:20,062 .مليئة بالذكريات 713 00:56:22,564 --> 00:56:25,066 حملها على ظهورنا 714 00:56:25,067 --> 00:56:27,485 سنفتح الآن أجنحتنا 715 00:56:27,486 --> 00:56:29,238 .لمتابعة أحلامنا 716 00:56:32,741 --> 00:56:36,328 .دعونا نطير إلى مستقبل رائع 717 00:56:53,679 --> 00:56:56,932 !شهوة جنسية، اختفي 718 00:56:57,891 --> 00:57:00,477 إذا، هل قررت؟ 719 00:57:01,311 --> 00:57:02,688 فيماذا؟ 720 00:57:04,106 --> 00:57:06,400 مَع من تريد أن تكونَ؟ 721 00:57:08,944 --> 00:57:10,946 لن تخبرني حتى؟ 722 00:57:19,163 --> 00:57:20,205 ...اذا 723 00:57:26,462 --> 00:57:29,298 .نعم. كنت أعلمه 724 00:57:30,049 --> 00:57:31,383 .فعلتُ 725 00:57:34,178 --> 00:57:35,387 وأنت؟ 726 00:57:38,515 --> 00:57:39,516 .صحيح 727 00:57:39,725 --> 00:57:40,517 .هذا ليس عادلاً 728 00:57:40,518 --> 00:57:41,685 .صحيح 729 00:57:43,103 --> 00:57:45,898 .لنبقى معًا حتى بعد تخرجنا 730 00:57:46,273 --> 00:57:49,818 بالطبع. .حتى لو ذهبنا إلى كليات مختلفة 731 00:57:51,278 --> 00:57:52,278 .نعم 732 00:57:58,452 --> 00:58:02,748 ثم أجرينا امتحانات القبول .لكليات اختيارنا 733 00:58:32,277 --> 00:58:34,530 هل يرغب أحد في التوفو؟ 734 00:58:37,032 --> 00:58:39,409 توفو، هل يرغب أحد؟ 735 00:58:46,500 --> 00:58:47,917 .هم مثل الأطفال 736 00:58:47,918 --> 00:58:48,918 .حقاً 737 00:58:49,503 --> 00:58:51,797 .كنت أكره السلوك الطفولي 738 00:58:52,172 --> 00:58:53,298 والآن؟ 739 00:59:04,059 --> 00:59:06,478 !أنت حقًا طفولي جدًا 740 00:59:15,445 --> 00:59:18,115 !أنا القرد! 741 00:59:46,310 --> 00:59:47,352 .مرحبا 742 00:59:48,187 --> 00:59:50,689 أي نوع من البالغين سنكون؟ 743 00:59:53,108 --> 00:59:55,944 بأي تخصص علمي تنوي التخصص؟ 744 00:59:57,196 --> 01:00:00,532 .أريد أن أصمم ألعاب جوّالة 745 01:00:00,782 --> 01:00:02,241 .المرحين 746 01:00:02,242 --> 01:00:04,827 ...جميل. أنا 747 01:00:04,828 --> 01:00:07,079 .سأذهب لدراسة التصميم في مدرسة الفنون 748 01:00:07,080 --> 01:00:09,165 .وتطوير ألعاب القطط 749 01:00:09,166 --> 01:00:11,543 !أريد أن أحاط بالقطط 750 01:00:13,462 --> 01:00:15,713 .لا يهمني الكلية 751 01:00:15,714 --> 01:00:20,302 .سأذهب إلى الخارج للعمل والدراسة في فنادق مختلفة 752 01:00:20,886 --> 01:00:23,721 .ثم توسيع نزلنا 753 01:00:23,722 --> 01:00:25,974 هل ترغب في توسيع هذا؟ - !لا - 754 01:00:26,099 --> 01:00:28,684 أريد الالتحاق بجامعة طوكيو 755 01:00:28,685 --> 01:00:32,396 ثم انتقل إلى جامعة أمريكية مشهورة بتمويل حكومي 756 01:00:32,397 --> 01:00:33,690 .للحصول على درجة الماجستير في الإدارة الريادية 757 01:00:34,942 --> 01:00:37,985 .أريد N، ليس M. دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة 758 01:00:37,986 --> 01:00:39,988 .يومًا ما، سألعب في الولايات المتحدة 759 01:00:41,657 --> 01:00:43,450 .أنتم الثلاثة ذاهبون إلى الخارج 760 01:00:44,534 --> 01:00:45,701 وأنت، مانا؟ 761 01:00:45,702 --> 01:00:50,624 .كُنتُ خائفًا من التشريح، لذلك لم أكن أعتقد أنني يمكن أن أكون طبيبًا 762 01:00:51,124 --> 01:00:54,878 .لكنني كنت أفكر في دراسة علم النفس 763 01:00:55,712 --> 01:00:58,507 .طبيب، بطريقة أو بأخرى 764 01:00:59,258 --> 01:01:02,928 .يُمكنك معالجتي عندما أكون على قائمة الإصابات في الدوري الوطني الأمريكي لكرة السلة 765 01:01:03,470 --> 01:01:06,055 .قالت إنها ستدرس علم الطب النفسي 766 01:01:06,056 --> 01:01:09,100 سأطير أيضًا من أي مكان .لإجراء فحص النظام الهضمي 767 01:01:09,101 --> 01:01:10,685 .قالت طب نفسي 768 01:01:10,686 --> 01:01:12,561 .تنظيف القولون بالإحتقان - !أنتم - 769 01:01:12,562 --> 01:01:13,688 .سيكون ذلك رائعاً 770 01:01:13,689 --> 01:01:14,856 !استمع 771 01:01:15,065 --> 01:01:17,067 .أنتَ طفولي جدًا، كالمعتاد 772 01:01:18,819 --> 01:01:20,279 وأخيرًا، أنت؟ 773 01:01:24,616 --> 01:01:26,535 .أريد أن أكون رجلًا لا يُستهان به 774 01:01:30,622 --> 01:01:32,124 بماذا؟ 775 01:01:36,295 --> 01:01:38,170 شخص وجوده يمكن أن 776 01:01:38,171 --> 01:01:41,174 .تغيير العالم قليلاً 777 01:02:31,141 --> 01:02:32,225 ما الأخبار؟ 778 01:02:36,772 --> 01:02:37,939 ما الخطب؟ 779 01:03:06,510 --> 01:03:08,677 ...اختياري الأول 780 01:03:08,678 --> 01:03:10,055 .لم أنجح 781 01:03:13,767 --> 01:03:16,353 .كنت متأكداً أنني سأنجح 782 01:03:22,776 --> 01:03:26,822 .لقد درست بجهد شديد منذ المدرسة الإعدادية 783 01:03:27,322 --> 01:03:31,660 لماذا فشلت في أهم امتحان في حياتي؟ 784 01:04:40,270 --> 01:04:44,148 متجر الصويا المنافس لدينا أغلق أولاً 785 01:04:44,149 --> 01:04:45,775 لذلك ارتفعت مبيعاتنا من جديد و 786 01:04:46,193 --> 01:04:48,236 .تمكنا من البقاء في العمل 787 01:04:48,612 --> 01:04:50,071 ليس بعد؟ 788 01:04:52,324 --> 01:04:53,867 ليس بعد؟ 789 01:04:54,201 --> 01:04:56,327 .مياو، مياو 790 01:04:56,328 --> 01:04:57,412 .اخرس 791 01:05:02,792 --> 01:05:04,711 ما رأيك؟ 792 01:05:05,754 --> 01:05:09,841 .أعتقد أنه من المهم للأسرة أن تقوم بتعزيز الروابط 793 01:05:11,635 --> 01:05:14,012 .كن شجاعًا وانزع ملابسك 794 01:05:15,180 --> 01:05:16,848 .لا تكن سخيفًا 795 01:05:22,479 --> 01:05:25,148 .أوتاكو تم قبولها في مدرسة فنون في طوكيو 796 01:05:26,316 --> 01:05:30,612 كانت أول من غادرت المدينة .مطاردة لحلمها 797 01:05:38,245 --> 01:05:40,872 صنع يوهيه ذلك .داخل جامعة طوكيو 798 01:05:41,498 --> 01:05:42,374 .سأذهب 799 01:05:42,375 --> 01:05:46,127 ."لقد جعلت جدي في تايوان سعيدًا للغاية" 800 01:05:47,462 --> 01:05:49,381 .تأكد من تناول طعام جيد 801 01:05:49,548 --> 01:05:51,716 .حسنا. أراك 802 01:05:58,139 --> 01:06:01,934 لغته الإنجليزية كانت فقيرة جدًا للحصول على 803 01:06:01,935 --> 01:06:03,811 في جامعة أمريكية ولكن 804 01:06:03,812 --> 01:06:04,979 تم قبوله في واحدة في اليابان 805 01:06:04,980 --> 01:06:07,774 .بفريق كرة السلة قوي 806 01:06:08,108 --> 01:06:09,401 ماذا 807 01:06:14,364 --> 01:06:17,617 .Ikki وضع أهدافه بشكل زائد فشل بشكل مأساوي 808 01:06:17,993 --> 01:06:21,997 .إلى فرح أمه، إنه سيبقى في المدينة للتحضير لامتحانات العام القادم 809 01:06:22,956 --> 01:06:25,083 "تهانينا على رحيلك" 810 01:06:26,376 --> 01:06:29,671 .سيقوم جونون بدراسة إدارة الفنادق في ناغويا 811 01:06:30,005 --> 01:06:31,298 اختيار جيد 812 01:06:31,840 --> 01:06:35,635 .إذا كان هناك مدرسة لإدارة التوفو، ربما كنت ذهبت إليها 813 01:06:37,846 --> 01:06:40,890 ،فشلت مارنا في اختيارها الأول جامعة وطنية 814 01:06:41,349 --> 01:06:44,561 .ولكن تم قبوله في كلية طب خاصة مرموقة 815 01:06:50,817 --> 01:06:52,736 القمر في ضوء النهار .جميل أيضاً 816 01:06:59,326 --> 01:07:01,620 أرسل لي صورة لك .بالمعطف الأبيض 817 01:07:03,705 --> 01:07:05,749 .الطلاب الجامعيين لا يرتدون واحدة 818 01:07:07,167 --> 01:07:09,918 .هي شخص ذو تعاطف ورعاية 819 01:07:09,919 --> 01:07:12,296 .قميصك من البارحة 820 01:07:12,297 --> 01:07:13,882 .ستكون طبيبة جيدة 821 01:07:22,891 --> 01:07:23,892 .هذا من عندي 822 01:07:28,688 --> 01:07:29,856 .دعني أرى 823 01:07:36,988 --> 01:07:38,239 .إنه تفاحة 824 01:07:40,408 --> 01:07:41,743 .ابحث عنه في القاموس 825 01:07:42,661 --> 01:07:45,080 تفسير نبيّي 826 01:07:50,293 --> 01:07:52,379 في وقت لاحق. حسنا؟ 827 01:07:54,339 --> 01:07:57,425 .أنت تتصرف بشكل أغرب من المعتاد 828 01:08:00,178 --> 01:08:01,471 ماذا تتوقع؟ 829 01:08:04,307 --> 01:08:06,518 .أنت تغادر 830 01:08:11,272 --> 01:08:12,607 .سأفتقدك 831 01:08:23,535 --> 01:08:26,913 .سيصل القطار قريبًا 832 01:08:27,330 --> 01:08:31,835 يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر. 833 01:09:03,992 --> 01:09:07,287 .أراك لاحقًا. سأبقى على اتصال 834 01:09:08,913 --> 01:09:11,416 .نعم، أنا أيضًا 835 01:09:20,967 --> 01:09:24,345 .يرجى الحذر من إغلاق الأبواب 836 01:10:00,507 --> 01:10:04,385 تم قبولي في كلية عامة .بالمحافظة 837 01:10:05,011 --> 01:10:07,596 .انتقلت من المنزل، متجر التوفو 838 01:10:07,597 --> 01:10:10,183 وانضممت .لإخوة الطلاب في مبنى سكن الذكور 839 01:10:39,796 --> 01:10:42,298 انزلقت إلى قسم الأدب 840 01:10:42,882 --> 01:10:46,594 ولكن بالنسبة إلى ما أردت أن أفعل أو حيث أردت أن أذهب 841 01:10:46,928 --> 01:10:48,471 .كنت بلا فكرة 842 01:10:49,305 --> 01:10:50,431 مجموعة دراسة البخور 843 01:10:55,770 --> 01:10:57,689 مجموعة دراسية لشاي الاحتفالية 844 01:11:06,656 --> 01:11:07,699 نادي الرقص التقليدي 845 01:11:09,868 --> 01:11:16,332 .محرج كما هو، لم أمسك يد فتاة من قبل هذا 846 01:11:18,167 --> 01:11:20,879 .في النهاية، انضممت إلى هذا النادي 847 01:11:21,129 --> 01:11:22,212 نادي فنون الدفاع عن النفس الصينية 848 01:11:22,213 --> 01:11:25,216 .كان هذا النادي أكثر تناسبًا لي من رقص الفولكلور 849 01:11:36,060 --> 01:11:41,649 .في بعض الأحيان، كنتُ أُغمى عليّ من شدة الرغبة في سماع صوت مانا 850 01:11:43,651 --> 01:11:44,652 مرحبا؟ 851 01:11:45,194 --> 01:11:46,863 كيف حال طوكيو؟ 852 01:11:47,405 --> 01:11:49,489 .هناك الكثير من الناس 853 01:11:49,490 --> 01:11:52,368 .الهواء يبدو أنه أقل كثافة من المنزل 854 01:11:52,827 --> 01:11:54,829 .أشعر بالتعب بسرعة عندما أخرج 855 01:11:55,705 --> 01:11:56,706 أين؟ 856 01:11:57,874 --> 01:12:00,126 .هنا يوجد الكثير من الأكسجين 857 01:12:00,919 --> 01:12:02,587 .مكان جيد لفتح عيادتك 858 01:12:04,047 --> 01:12:07,216 .حصلت على زميل سكن 859 01:12:08,593 --> 01:12:09,844 هل انتقلت للعيش مع شخص ما؟ 860 01:12:09,969 --> 01:12:11,596 ابنة عائلة محترمة؟ 861 01:12:12,388 --> 01:12:13,723 .لا تقلق 862 01:12:14,098 --> 01:12:17,100 .هو شخص أشعر بالراحة معه 863 01:12:17,101 --> 01:12:19,103 هل هو شاب؟ 864 01:12:20,563 --> 01:12:22,482 .سأضع زميلي بالغرفة على الخط 865 01:12:22,607 --> 01:12:24,943 .لا تُزعج. لا أعرفه 866 01:12:25,276 --> 01:12:26,401 .مرحبًا 867 01:12:26,402 --> 01:12:27,403 كيف حالك؟ 868 01:12:28,404 --> 01:12:29,363 .أنا أنا 869 01:12:29,364 --> 01:12:30,448 أوتاكو؟ 870 01:12:30,698 --> 01:12:31,991 .صحيح 871 01:12:32,325 --> 01:12:35,328 .من الرائع العيش مع مانا 872 01:12:35,578 --> 01:12:38,705 .هي مسترخية بشكل مدهش ونوعًا ما غبية 873 01:12:38,706 --> 01:12:40,500 .سوبر لطيف 874 01:12:41,000 --> 01:12:42,335 ماذا تتحدث عنه؟ 875 01:12:42,585 --> 01:12:44,545 .أشعرُ بالغَيرَة 876 01:12:45,046 --> 01:12:45,713 .نعم، نعم 877 01:12:45,714 --> 01:12:47,173 .سأعيد تشغيل موسيقى مانا 878 01:12:49,884 --> 01:12:52,929 .بطارياتي تنفد .سأتصل مرة أخرى 879 01:12:53,096 --> 01:12:55,390 .حسنًا. اعتني بنفسك 880 01:12:55,640 --> 01:12:57,725 .أخبرني كيف حالك 881 01:12:59,435 --> 01:13:02,105 .بدأتُ في ممارسة فنون الدفاع عن النفس بجد 882 01:13:08,111 --> 01:13:11,197 .لا يزال مهتمًا بفنون القتال 883 01:13:11,447 --> 01:13:15,701 .أعتقد أنه جذاب عندما يمارس 884 01:13:15,702 --> 01:13:18,538 أنا مستمر في التفكير .فيما قلته 885 01:13:19,205 --> 01:13:21,916 هو فنان ومجرم، صح؟ 886 01:13:22,709 --> 01:13:24,335 هل قلت ذلك؟ 887 01:13:24,836 --> 01:13:27,087 .أفهم ما تعنيه 888 01:13:27,088 --> 01:13:29,632 .قضينا وقتًا طويلًا ندرس معًا 889 01:13:32,135 --> 01:13:33,970 هذا هو السبب في أنك لست صديقته؟ 890 01:13:37,515 --> 01:13:39,642 .لا أعرف نفسي 891 01:13:40,893 --> 01:13:42,228 .ليس بعد على أي حال 892 01:13:44,981 --> 01:13:46,357 ...لأكون صادقًا 893 01:13:48,359 --> 01:13:50,236 منذ كنا أطفال 894 01:13:51,029 --> 01:13:52,947 .كنت معجبة به أيضًا 895 01:13:56,242 --> 01:13:58,202 هل حقًا لم تكن تعلم؟ 896 01:14:00,872 --> 01:14:01,914 ...ولكن 897 01:14:02,749 --> 01:14:04,625 عندما بدأنا المدرسة الثانوية 898 01:14:05,168 --> 01:14:08,296 ما زلت أشعر بمشاعر نحوه ولكن 899 01:14:08,880 --> 01:14:11,966 .كان يشبه أكثر إلى شقيق، مثل فرد في العائلة 900 01:14:12,884 --> 01:14:14,844 .هذا النوع من الشعور 901 01:14:16,471 --> 01:14:17,513 ...أوه 902 01:14:20,099 --> 01:14:22,852 .أريد أن أراكما تجتمعان 903 01:14:23,936 --> 01:14:24,937 .أعنيها 904 01:14:26,397 --> 01:14:27,565 هل حقًا؟ 905 01:14:28,107 --> 01:14:29,107 .نعم 906 01:14:36,741 --> 01:14:38,076 .إجازة الصيف 907 01:14:40,036 --> 01:14:42,371 .وعدنا برؤية بعضنا البعض 908 01:15:39,512 --> 01:15:41,681 .انظر. إليهم هنا 909 01:15:42,849 --> 01:15:43,849 انظر؟ 910 01:15:44,642 --> 01:15:46,561 .أريد هذا واحد 911 01:15:47,812 --> 01:15:49,313 .في صحتك - .في صحتك - 912 01:15:52,567 --> 01:15:53,567 .بلعرض 913 01:15:54,026 --> 01:15:55,236 .مزحت فقط 914 01:16:02,034 --> 01:16:03,661 .انسَ خطوةً إلى الوراء قليلاً. حسنًا 915 01:16:04,203 --> 01:16:05,496 .سيكون هنا قريبًا 916 01:16:07,248 --> 01:16:08,291 .ها هو 917 01:16:09,167 --> 01:16:10,459 .فهمتها 918 01:16:12,628 --> 01:16:13,880 .عجل 919 01:16:15,006 --> 01:16:16,215 ذهبت. 920 01:16:16,966 --> 01:16:19,218 .فهمتها - .عملت - 921 01:16:20,720 --> 01:16:23,097 بحثت عن المعنى .حول التفاح 922 01:16:37,570 --> 01:16:38,779 .أنت حصلت عليَّ 923 01:16:43,367 --> 01:16:46,662 هل تشعر حقًا بهذه الطريقة تجاهي؟ 924 01:16:47,705 --> 01:16:49,749 .يجب أن تعرف الإجابة 925 01:16:50,666 --> 01:16:53,044 .أنت تفكر بي بشكل مبالغ فيه 926 01:16:53,544 --> 01:16:55,213 .تقديري بزيادة 927 01:16:55,379 --> 01:16:56,505 .لا، لست كذلك 928 01:16:58,132 --> 01:17:01,676 .يشعر بالغرابة بشكل كبير 929 01:17:01,677 --> 01:17:03,262 ما الذي من المستغرب؟ 930 01:17:03,721 --> 01:17:05,890 .أنت لا تعرفني 931 01:17:07,892 --> 01:17:10,435 .أنا مُهمل في المنزل 932 01:17:10,436 --> 01:17:12,396 .أصبح متقلب المزاج عندما استيقظ 933 01:17:13,439 --> 01:17:15,900 .أهاجم عتاكو بسبب أمور صغيرة 934 01:17:17,401 --> 01:17:20,446 .لا يوجد شيء خاص بي 935 01:17:24,367 --> 01:17:26,576 .أعتقد أنك وقعت في حب 936 01:17:26,577 --> 01:17:28,537 .فتاة في خيالك 937 01:17:31,207 --> 01:17:33,709 .قضينا الكثير من الوقت معًا في الواقع 938 01:17:34,835 --> 01:17:36,879 .أنت لست شخصية خيالية 939 01:17:40,383 --> 01:17:42,093 .قول لي شيئاً 940 01:17:42,718 --> 01:17:43,970 ما الذي تُحبه فيّ؟ 941 01:17:48,349 --> 01:17:49,642 .أنا فقط أفعل 942 01:17:51,143 --> 01:17:54,605 ...هيا .تفكر جدياً 943 01:17:55,273 --> 01:17:56,941 .أنت لا تزال طفوليًا جدًا 944 01:18:02,613 --> 01:18:03,781 هل؟ 945 01:18:05,032 --> 01:18:06,701 هل ترفضني فقط؟ 946 01:18:28,097 --> 01:18:29,473 ما هو أمنيتك؟ 947 01:18:30,683 --> 01:18:33,185 لن تتحقق .إذا كنت تخبر شخصًاً ما 948 01:18:36,355 --> 01:18:39,066 .لم أكن أعرف ما الذي أتمناه حقًا 949 01:18:40,735 --> 01:18:43,738 .شعرت بالقلق لأن مانا كتبت بسرعة دون تردد 950 01:18:46,657 --> 01:18:48,534 .أنا أيضا لم أكن أعرف ما شعرت به مانا 951 01:18:50,077 --> 01:18:54,957 لم أكن صادقًا مع نفسي .لأنني كنت خائفًا من النتيجة 952 01:18:56,250 --> 01:18:58,377 .شعرت بالضعف والتفاهة 953 01:18:59,420 --> 01:19:00,504 .لا 954 01:19:03,007 --> 01:19:04,467 كيف تشعر تجاهي؟ 955 01:19:10,848 --> 01:19:11,682 هل تريد أن تعرف؟ 956 01:19:11,683 --> 01:19:14,477 .لا. لا تخبرني 957 01:19:17,980 --> 01:19:19,190 .لا تحتاج إلى ذلك 958 01:19:20,608 --> 01:19:22,443 .لكن... ليس الآن 959 01:19:30,451 --> 01:19:31,952 دعني 960 01:19:32,536 --> 01:19:34,288 .استمر في حبك 961 01:20:13,244 --> 01:20:15,162 ،لحل قلقي 962 01:20:15,663 --> 01:20:18,374 .سأظهر للمرأة التي أحبها كيف نضجت 963 01:20:19,667 --> 01:20:23,087 .هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن 964 01:20:37,893 --> 01:20:40,146 بطولة فنون القتال المختلطة 965 01:20:42,731 --> 01:20:45,985 هل يوجد أي شخص مهتم بفنون القتال المختلطة أو الرياضات القتالية؟ 966 01:20:48,237 --> 01:20:50,781 !بطولة MMA 967 01:21:00,291 --> 01:21:04,003 .لنرى من هو الأقوى .أشعلي روحك بالنار 968 01:21:12,636 --> 01:21:14,513 .عليك أن تأتي وتراقب 969 01:21:14,847 --> 01:21:18,099 .ليس بمباراة عادية للمرح 970 01:21:18,100 --> 01:21:20,227 تضرب وتركل أشخاص آخرين، أليس كذلك؟ 971 01:21:20,769 --> 01:21:24,063 .لا أريد أن أراك تفعل ذلك عن قرب 972 01:21:24,064 --> 01:21:25,816 .إنه مثل التشريح 973 01:21:26,317 --> 01:21:29,235 .Enfrenta la directamente 974 01:21:29,236 --> 01:21:31,070 .ستلاحظ ما لم تنتبه إليه 975 01:21:31,071 --> 01:21:32,656 هل تعتقد ذلك؟ 976 01:21:33,908 --> 01:21:36,284 ولكن رياضات القتال تشبه العنف، أليس كذلك؟ 977 01:21:36,285 --> 01:21:37,369 .بالتأكيد لا 978 01:21:37,828 --> 01:21:40,206 .لا يوجد كراهية أو عداء 979 01:21:40,706 --> 01:21:42,958 .إنه تمرين في البحث عن الروح 980 01:21:43,667 --> 01:21:45,252 كيف يجب عليّ أن أعبر عنه؟ 981 01:21:45,836 --> 01:21:49,422 إنها كلغة جسدية نقية للبحث عن 982 01:21:49,423 --> 01:21:52,384 .الإجابة على مشكلة لا يمكن حلها بالكلمات 983 01:21:53,010 --> 01:21:55,596 .إنها كلغة جسدية نقية كما يعتبرها الرياضيات بالنسبة لك 984 01:21:59,475 --> 01:22:03,103 .أنا لا أفهم حقًا، ولكن سأذهب 985 01:22:04,730 --> 01:22:06,941 .رائع. سأكون في انتظارك 986 01:22:24,291 --> 01:22:25,459 ...سيد 987 01:22:26,544 --> 01:22:28,003 .اعطني قوة 988 01:22:28,337 --> 01:22:31,548 ظننت أن هناك الضعفاء فقط في الحرم الجامعي ولكن 989 01:22:31,549 --> 01:22:34,510 .ظهر قائد فريق التايكوندو 990 01:22:42,768 --> 01:22:44,019 .انحن 991 01:22:48,732 --> 01:22:49,775 .ضع هذا 992 01:23:04,456 --> 01:23:05,456 !قاتل 993 01:23:15,718 --> 01:23:16,718 !اقاتل 994 01:23:22,600 --> 01:23:24,059 .لا. انتظر 995 01:23:35,904 --> 01:23:38,157 !قاتل! قاتل 996 01:23:46,665 --> 01:23:48,042 !اسقط 997 01:23:48,751 --> 01:23:49,877 ارجع! 998 01:23:56,842 --> 01:23:57,885 .العدّ 999 01:24:32,628 --> 01:24:33,629 !حارب 1000 01:26:03,177 --> 01:26:04,428 هل كانت ممتعة؟ 1001 01:26:05,804 --> 01:26:07,431 .سررت بقدومك 1002 01:26:07,931 --> 01:26:10,141 .رأيتك وشعرت بالحيوية 1003 01:26:10,142 --> 01:26:12,811 أجبني. هل كانت ممتعة؟ 1004 01:26:15,230 --> 01:26:16,356 ما الخطأ؟ 1005 01:26:16,607 --> 01:26:19,568 ما هو هدف مباراة مثل تلك؟ 1006 01:26:20,444 --> 01:26:23,113 .إنه مثير .معركة بين الرجال 1007 01:26:23,781 --> 01:26:27,284 .لا أفهمك على الإطلاق 1008 01:26:28,035 --> 01:26:29,828 .الآن أكثر من أي وقت مضى 1009 01:26:31,622 --> 01:26:34,165 لماذا؟ كيف؟ 1010 01:26:34,166 --> 01:26:37,419 .هناك شخصان بداخلك 1011 01:26:39,087 --> 01:26:42,090 أيُّهما حقيقي؟ 1012 01:26:42,633 --> 01:26:44,426 أي واحد يجب عليَّ مشاهدته؟ 1013 01:26:45,594 --> 01:26:47,137 .أنا تمامًا ضائع 1014 01:26:49,223 --> 01:26:50,808 ماذا تتحدث عنه؟ 1015 01:26:52,726 --> 01:26:54,269 .أنا أنا 1016 01:26:55,062 --> 01:26:56,396 .كله مني 1017 01:26:57,397 --> 01:26:58,773 لماذا لا تفهم؟ 1018 01:26:58,774 --> 01:27:02,151 ماذا يمكنك تعلمه من العنف؟ 1019 01:27:02,152 --> 01:27:04,279 .أنا لا أقوم بذلك لأتعلم 1020 01:27:05,781 --> 01:27:07,282 .أنت حقا طفولي 1021 01:27:10,410 --> 01:27:12,120 .نعم، أنا 1022 01:27:14,832 --> 01:27:17,167 لهذا وقعت في حبك، طالبة مثالية 1023 01:27:18,460 --> 01:27:20,045 .وظل أتابعك 1024 01:27:26,927 --> 01:27:28,679 لماذا لا تتوقف؟ 1025 01:27:43,777 --> 01:27:44,777 !أحمق 1026 01:27:46,405 --> 01:27:48,155 .أنا أعلم أنني كذلك 1027 01:27:48,156 --> 01:27:49,658 !أحمق حقيقي 1028 01:27:53,120 --> 01:27:55,037 !أنت لا تفهم على الإطلاق 1029 01:27:55,038 --> 01:27:56,415 !أنا بالتأكيد لا أفهم! 1030 01:28:02,421 --> 01:28:04,840 النمو قاسٍ! 1031 01:28:06,300 --> 01:28:08,385 .الفتيات ينمون بسرعة أسرع 1032 01:28:09,761 --> 01:28:12,222 .والرجال لا يدركون ذلك 1033 01:28:48,425 --> 01:28:49,718 هل سمعت؟ 1034 01:28:49,885 --> 01:28:52,929 هل سمعت؟ .أنا في العمل الآن 1035 01:28:52,930 --> 01:28:54,514 .انفصلت مانا 1036 01:28:56,058 --> 01:28:58,435 .مانا انفصلت عن كوسوكي 1037 01:29:00,312 --> 01:29:01,688 فعلت، ها؟ 1038 01:29:12,157 --> 01:29:14,284 هل انفصل كوسوكي ومانا؟ 1039 01:29:14,618 --> 01:29:18,205 عندي مشاعر مختلطة .لكن هذه فرصتي 1040 01:29:18,455 --> 01:29:22,375 ...أنا أرى .لا زلتَ لم تتجاوز مانا 1041 01:29:22,376 --> 01:29:23,669 .سأتواصل 1042 01:29:30,884 --> 01:29:32,844 .قام كينتو بتحركه بسرعة 1043 01:29:33,637 --> 01:29:34,638 ...ومع ذلك 1044 01:29:35,555 --> 01:29:37,349 .كانت دراجته النارية بطيئة جدًا 1045 01:29:37,808 --> 01:29:40,727 .كان يوهي الفائز في النهاية 1046 01:29:41,603 --> 01:29:47,234 .التفكير في ذلك، هذه هي المرة الأولى التي نحن وحدنا معًا 1047 01:29:48,902 --> 01:29:50,696 ...كنت دائمًا أعرف 1048 01:29:52,155 --> 01:29:54,282 .أنك كنت واقعًا في حب كوسوكي 1049 01:29:57,411 --> 01:29:59,537 .أفتقدها الطفولية 1050 01:29:59,538 --> 01:30:01,540 .شيء لا تحبه 1051 01:30:03,834 --> 01:30:05,836 .كنت دائمًا غيورًا من كوسوكي 1052 01:30:07,004 --> 01:30:08,880 .عندما انتقدته 1053 01:30:12,300 --> 01:30:15,178 .بدوت رائعة عندما فعلتِ 1054 01:30:15,887 --> 01:30:17,806 .كنت دائما أراقبك من بعيد 1055 01:30:21,560 --> 01:30:22,769 أريدنا أن 1056 01:30:24,021 --> 01:30:25,772 .تحدث أكثر مثل هذا 1057 01:30:29,609 --> 01:30:31,069 خذ وقتك 1058 01:30:32,404 --> 01:30:34,406 .لتتعرف عليّ 1059 01:30:43,290 --> 01:30:44,957 قال لي جونون إن يوهي ومانا 1060 01:30:44,958 --> 01:30:47,836 تاركَة لمدة 6 أشهر .قبل الانفصال 1061 01:30:49,629 --> 01:30:52,882 لم أكن متفاجئا .أو غاضبا أو غيورا 1062 01:30:52,883 --> 01:30:55,385 كنت تعيسًا للغاية لا يمكن وصف مدى تعاستي 1063 01:30:55,886 --> 01:31:00,098 ولم يتصل بي أبدًا .ولا يوهي، وصلًا بالأحرى، مانا 1064 01:31:00,724 --> 01:31:02,434 .لمدة سنتين ونصف 1065 01:31:09,983 --> 01:31:12,694 كان هناك فجوة كبيرة في قلبي 1066 01:31:13,737 --> 01:31:15,572 .التي لم يُمكن ملؤها 1067 01:31:17,491 --> 01:31:23,288 .سأضطر للعيش مع خطأي لبقية حياتي 1068 01:31:54,444 --> 01:31:55,444 .زلزال 1069 01:31:56,905 --> 01:31:57,905 .هذه زلزال 1070 01:32:07,040 --> 01:32:08,500 .لنخرج من هنا 1071 01:32:09,417 --> 01:32:10,418 .قرف 1072 01:32:18,677 --> 01:32:19,677 .عذرًا 1073 01:32:19,678 --> 01:32:21,345 .تنبيه طوارئ زلزال 1074 01:32:21,346 --> 01:32:26,767 .في تمام الساعة 19:42، حدث ارتعاش قوي جدًا تجاوز مستوى 6بشكل كبير 1075 01:32:26,768 --> 01:32:29,895 .في منطقة واسعة على طول ساحل المحيط الهادي 1076 01:32:29,896 --> 01:32:32,524 .من المتوقع وقوع ارتدادات 1077 01:33:27,245 --> 01:33:28,245 .آسف 1078 01:33:31,249 --> 01:33:33,210 مرحبا؟ كوسوكي؟ 1079 01:33:33,752 --> 01:33:35,003 هل أنت بخير؟ 1080 01:33:35,795 --> 01:33:38,340 نعم، أنا بخير. وأنت؟ 1081 01:33:39,424 --> 01:33:40,592 .أنا بخير 1082 01:33:41,676 --> 01:33:43,345 .إنها كبيرة جدًا 1083 01:33:44,512 --> 01:33:46,556 .أنا سعيد فقط بأنك بخير 1084 01:33:49,643 --> 01:33:50,977 ...لم نتحدث 1085 01:33:52,479 --> 01:33:53,855 .في أكثر من سنتين 1086 01:33:56,691 --> 01:33:57,859 .نعم 1087 01:34:01,404 --> 01:34:02,864 كيف حالك؟ 1088 01:34:03,949 --> 01:34:05,951 .الدراسة طوال الوقت كالعادة 1089 01:34:06,534 --> 01:34:08,662 هل ما زلت تضرب الناس؟ 1090 01:34:10,956 --> 01:34:13,959 .لم أفعل ذلك منذ فترة طويلة 1091 01:34:15,377 --> 01:34:16,628 .ذلك جيد 1092 01:34:26,346 --> 01:34:27,639 هل لديك صديق؟ 1093 01:34:30,100 --> 01:34:31,267 قد لا أجد أبدًا شخصًا 1094 01:34:31,268 --> 01:34:33,687 مَن سَيُحِبُّني مثلما فعلتَ؟ 1095 01:34:37,607 --> 01:34:39,234 .ذلك مؤثر 1096 01:34:39,734 --> 01:34:40,860 .أنتَ لم تتغير 1097 01:34:45,740 --> 01:34:46,740 ...مانا 1098 01:34:47,659 --> 01:34:49,286 .لدي سؤال 1099 01:34:51,121 --> 01:34:53,248 لماذا لم تصبحي صديقتي؟ 1100 01:34:55,208 --> 01:34:56,626 .لست متأكدًا 1101 01:34:59,296 --> 01:35:01,840 .ربما لأنني كنت غير متأكد 1102 01:35:03,383 --> 01:35:05,801 لو تقربنا 1103 01:35:05,802 --> 01:35:09,180 ظننت أنك ستكون بخيبة أمل عندما تكتشف 1104 01:35:09,431 --> 01:35:11,308 .أنا لست من تظنني عليه 1105 01:35:13,643 --> 01:35:18,314 .وأيضاً لم أستوعب اهتمامك بفنون القتال 1106 01:35:18,315 --> 01:35:20,066 .أو تقلب مزاجك 1107 01:35:22,235 --> 01:35:25,363 لم أكن أعرف ماذا تريد 1108 01:35:26,281 --> 01:35:28,366 .كنت خائفًا من الاقتراب 1109 01:35:30,035 --> 01:35:31,161 .أفهم 1110 01:35:42,839 --> 01:35:44,341 .القمر جميل 1111 01:35:45,300 --> 01:35:46,760 هل يمكنك رؤيته؟ 1112 01:35:51,348 --> 01:35:52,474 .نعم 1113 01:35:53,516 --> 01:35:56,227 .رأينا قمرا مثل هذا مرة واحدة 1114 01:36:00,148 --> 01:36:01,941 ...تلك الليلة في الصفّ 1115 01:36:03,276 --> 01:36:05,111 .كانت قمرا جميلا 1116 01:36:06,071 --> 01:36:07,822 .اليوم الذي حلقت به شعري 1117 01:36:08,782 --> 01:36:12,118 .لا. تلك كانت ليلة العاصفة 1118 01:36:13,036 --> 01:36:14,162 هل كان كذلك؟ 1119 01:36:14,454 --> 01:36:15,955 .أنا متأكد من ذلك 1120 01:36:17,290 --> 01:36:18,707 كنت أعتقد أن 1121 01:36:18,708 --> 01:36:23,088 .إذا كنتَ قد قصَفتَ شعرَك في ليلة مضيئة بضوء القمر 1122 01:36:23,838 --> 01:36:26,508 .وإذا كنتُ أنا الشخص الذي قصَفَ شعرَك 1123 01:36:27,175 --> 01:36:32,222 .لكنا سوياً كزوجين الآن 1124 01:36:34,057 --> 01:36:36,017 .لا تسألني لماذا 1125 01:36:46,236 --> 01:36:47,278 معًا 1126 01:36:48,822 --> 01:36:50,698 هل تؤمنون بالكواكب الموازية؟ 1127 01:36:53,326 --> 01:36:58,331 .واقع مختلف موجود في نفس الوقت 1128 01:37:00,250 --> 01:37:01,835 ...في تلك العالم، نحن 1129 01:37:05,255 --> 01:37:06,631 .معًا كزوجين 1130 01:37:09,384 --> 01:37:10,969 .سنخرج في مواعيدنا 1131 01:37:15,974 --> 01:37:17,642 .أتمنى لو كانت الأمور كذلك 1132 01:37:30,697 --> 01:37:32,699 شكرًا لك على 1133 01:37:33,992 --> 01:37:35,535 .أن تقع في حبي 1134 01:37:57,056 --> 01:37:59,516 حتى كطالب في السنة النهائية في الكلية 1135 01:37:59,517 --> 01:38:02,562 .ما زلت لا أعرف إلى أين كنت متجهاً 1136 01:38:04,230 --> 01:38:07,191 .لقد توقفت عن ممارسة فنون القتال في منتصف الطريق 1137 01:38:07,192 --> 01:38:12,238 وتقدمت لوظائف لم تثير اهتمامي حقًا لكن 1138 01:38:12,697 --> 01:38:17,160 .تم رفضي من قبل الجميع وانتهيت في المدرسة لعام آخر 1139 01:38:20,038 --> 01:38:23,958 ولكن بعد أن حدثت مانا عن الكواكب الموازية 1140 01:38:24,626 --> 01:38:28,004 .طورت رغبة في الكتابة عن عوالم وهمية 1141 01:38:29,214 --> 01:38:31,840 وصلتني الفكرة فجأة من لا مكان 1142 01:38:31,841 --> 01:38:35,428 لكني ظللت أكتب .ليس لأحد بالضبط 1143 01:38:38,139 --> 01:38:40,891 روايات عبر الإنترنت التي ابتكرتها 1144 01:38:40,892 --> 01:38:43,228 لفتت انتباه الناشرين 1145 01:38:43,853 --> 01:38:46,564 .وأتاحت لي الاستمرار بعد التخرج 1146 01:38:47,690 --> 01:38:52,028 لكني لا زلت لا أعرف ما الذي أرغب حقا في كتابته 1147 01:38:52,737 --> 01:38:57,200 وكنت أحدًا .كما كنت دائمًا 1148 01:39:16,886 --> 01:39:17,971 مرحبا؟ 1149 01:39:19,013 --> 01:39:22,100 هل أنت مشغول، زميل الصف السابق؟ 1150 01:39:23,268 --> 01:39:24,561 .بتاتًا 1151 01:39:25,395 --> 01:39:28,398 .هناك شيء أردت أن أخبرك به قبل أي شخص آخر 1152 01:39:28,982 --> 01:39:31,401 هل ترغب في ممارسة جراحة عليّ؟ 1153 01:39:31,901 --> 01:39:33,194 .أنت بعيد كل البعد 1154 01:39:34,404 --> 01:39:38,533 ثم... تريدني أن أقع مرة أخرى من أجلك؟ 1155 01:39:39,242 --> 01:39:40,743 .هذا غير ممكن 1156 01:39:44,789 --> 01:39:50,795 حلم يستحق العناء" ."هو الذي يُضحك عليه 1157 01:39:56,509 --> 01:39:58,011 !ياه، عجل 1158 01:39:58,803 --> 01:40:00,305 .العروس تنتظر 1159 01:40:13,151 --> 01:40:14,402 .أوقفها 1160 01:40:14,944 --> 01:40:18,531 المرة الأولى التي نكون معًا .منذ اليوم على البحر 1161 01:40:20,158 --> 01:40:23,952 .لم أكن أظن أبدًا أن كوسكي سيصبح روائيًا 1162 01:40:23,953 --> 01:40:26,246 .لقد وجدتَ موهبتَك أخيرًا 1163 01:40:26,247 --> 01:40:27,665 .يمكنك القول بذلك 1164 01:40:27,999 --> 01:40:29,333 .أنت دائماً على التلفاز 1165 01:40:29,334 --> 01:40:32,002 .حلم كينتو بالدوري الوطني لكرة السلة لم يتحقق بعد 1166 01:40:32,003 --> 01:40:35,798 .لكنه لاعب محترف مشهور في البلاد 1167 01:40:35,965 --> 01:40:37,090 .تعيش الآن في سنغافورة 1168 01:40:37,091 --> 01:40:38,175 .سأعود غدًا 1169 01:40:38,176 --> 01:40:40,677 سعر المعيشة .مرتفع جدًا 1170 01:40:40,678 --> 01:40:43,013 .جونون كان يعمل في فنادق حول العالم 1171 01:40:43,014 --> 01:40:44,682 .وهو لا يزال في وسط دراسته 1172 01:40:46,017 --> 01:40:48,978 .لن يتولى عمل عائلته بعد الآن 1173 01:40:49,520 --> 01:40:51,813 .سأسافر عبر تلك المنطقة في الشهر القادم 1174 01:40:51,814 --> 01:40:54,942 .يوهي يعمل الآن للحكومة 1175 01:40:55,318 --> 01:40:58,488 .وتحقق حلمه بدراسة في الولايات المتحدة 1176 01:40:58,946 --> 01:41:02,282 .مدهش. أنت تخدم بلادنا 1177 01:41:02,283 --> 01:41:04,577 .أنت رئيس كبير لشركة تقنية معلومات 1178 01:41:05,495 --> 01:41:07,621 .وجدت إيكي حبيبًا هنديًا 1179 01:41:07,622 --> 01:41:11,417 .وأصبح تطبيق جوال قاموا بتطويره - نجاحًا كبيرًا 1180 01:41:11,751 --> 01:41:14,878 .شريكي من المعجبين الكبار بك 1181 01:41:14,879 --> 01:41:16,130 حقا؟ 1182 01:41:16,339 --> 01:41:19,466 .درست أوتاكو الفن الجرافيكي في مدرسة الفن 1183 01:41:19,467 --> 01:41:23,262 وجعلتها كبيرة .مع منتجاتها للقطط ومدونتها 1184 01:41:23,388 --> 01:41:24,721 .شكرًا 1185 01:41:24,722 --> 01:41:26,683 .أنا سعيد بأننا جميعًا هنا 1186 01:41:27,642 --> 01:41:30,435 .ظننت أن كوسكي هو العريس 1187 01:41:30,436 --> 01:41:32,729 .أيضًا، اعتقدتُ أنّكما ستعودان معًا 1188 01:41:32,730 --> 01:41:36,734 .لا... ليس في هذه الحياة 1189 01:41:37,652 --> 01:41:39,237 .حان الوقت 1190 01:41:39,362 --> 01:41:41,072 .أنت على حق. لنذهب 1191 01:41:41,447 --> 01:41:42,573 .شكرًا 1192 01:41:42,865 --> 01:41:43,908 .أصبحت عصبية 1193 01:41:49,205 --> 01:41:50,456 .السيدات والسادة، ها هما. العروس والعريس 1194 01:41:51,249 --> 01:41:52,542 لماذا؟ 1195 01:41:52,917 --> 01:41:54,252 .شعرت به 1196 01:41:54,419 --> 01:41:56,670 .آسف - .شبابنا - 1197 01:41:56,671 --> 01:41:57,713 هذا؟ 1198 01:41:57,714 --> 01:42:00,632 هل قابلت زوجها؟ 1199 01:42:00,633 --> 01:42:02,885 .نعم. جاء عدة مرات 1200 01:42:03,553 --> 01:42:04,803 ما هو عليه؟ 1201 01:42:04,804 --> 01:42:06,722 .هو أكبر سناً بكثير من مانا 1202 01:42:06,723 --> 01:42:08,141 .جَرَّاح 1203 01:42:08,641 --> 01:42:10,475 .طبيب - .أردت فرصة - 1204 01:42:10,476 --> 01:42:11,560 .متأخرًا جدًا 1205 01:42:11,561 --> 01:42:14,605 .يجب عليك ان تمد قدمك وتعثره 1206 01:42:16,315 --> 01:42:18,568 ،سيداتي وسادتي .ها هما هنا 1207 01:42:18,985 --> 01:42:21,195 .العروس والعريس 1208 01:42:21,988 --> 01:42:23,488 .اعثره 1209 01:42:23,489 --> 01:42:24,949 كن هادئًا. 1210 01:43:19,504 --> 01:43:21,088 .كانت إلهاماً 1211 01:43:25,218 --> 01:43:27,678 اذا كنت تحب شخصاً بصدق 1212 01:43:29,138 --> 01:43:32,016 يمكنك أن تتمنى لها أن تكون محبوبة ومُعتنى بها 1213 01:43:32,767 --> 01:43:34,727 .من قلبك 1214 01:43:36,229 --> 01:43:38,356 .من أجل سعادتها الأبدية 1215 01:43:45,655 --> 01:43:49,783 .جميل جدًا. شكرًا - .شكرًا - 1216 01:43:49,784 --> 01:43:51,035 .تهانينا 1217 01:43:51,410 --> 01:43:52,869 .التالي، من فضلك 1218 01:43:52,870 --> 01:43:55,164 .حسنا. جيد 1219 01:43:56,082 --> 01:43:57,166 .ابتسم، من فضلك 1220 01:43:57,291 --> 01:43:58,417 .حسناً 1221 01:43:59,460 --> 01:44:01,712 .جيد. ها نحن ذا 1222 01:44:02,004 --> 01:44:03,005 .ابتسم 1223 01:44:04,382 --> 01:44:07,175 يجب أن تفعل ذلك .عند دخولهم الغرفة 1224 01:44:07,176 --> 01:44:08,426 .لكن هذا أمر غريب أيضًا 1225 01:44:08,427 --> 01:44:11,888 .السيد العريس السعيد، لدي طلب 1226 01:44:11,889 --> 01:44:12,890 ما هو؟ 1227 01:44:13,182 --> 01:44:14,600 ...هل ست 1228 01:44:16,477 --> 01:44:18,479 دعني أقبّل العروس؟ 1229 01:44:18,604 --> 01:44:19,605 .أحمق 1230 01:44:20,523 --> 01:44:21,983 .إذا كانت موافقة عليه 1231 01:44:24,902 --> 01:44:25,902 .نعم 1232 01:44:28,447 --> 01:44:29,447 .انتظر 1233 01:44:30,324 --> 01:44:34,036 .سيتعين عليّ التأكد من كيفية ستقبلها 1234 01:44:34,412 --> 01:44:37,790 .قُبلني أولاً .هذا هو الشرط 1235 01:44:37,999 --> 01:44:39,875 .هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه 1236 01:44:39,876 --> 01:44:40,418 .نعم 1237 01:44:40,419 --> 01:44:43,713 ".If you won't do it, then forget it" ".إذا لم تقوم بها، فانسَ أمرها" 1238 01:45:36,015 --> 01:45:37,308 .شكرًا لك 1239 01:45:40,436 --> 01:45:41,854 .اختبار رياضيات 1240 01:46:04,377 --> 01:46:06,545 .أنا كنت معجبًا بك لأول مرة 1241 01:46:07,588 --> 01:46:09,005 .أنت تبدون لطيفة أيضًا وأنت تبكي 1242 01:46:09,006 --> 01:46:10,758 .فقط لا تنظري إليّ 1243 01:46:12,009 --> 01:46:13,886 .أريد أن أكون واحدًا من الرجال الرائعين 1244 01:46:30,778 --> 01:46:34,197 ماذا يمكنك تعلمه من العنف؟ 1245 01:46:34,198 --> 01:46:36,283 .أنا لا أقوم بذلك لأتعلم 1246 01:46:36,534 --> 01:46:38,035 .أنت حقا طفولي 1247 01:46:49,088 --> 01:46:50,088 !أحمق 1248 01:46:51,841 --> 01:46:53,300 .أعلم أنني 1249 01:46:53,592 --> 01:46:54,927 !نعم، أنت أحمق حقيقي 1250 01:46:55,344 --> 01:46:57,054 أنت لا تفهم على الإطلاق! 1251 01:46:57,221 --> 01:46:58,556 بالتأكيد لا أفهم! 1252 01:47:08,024 --> 01:47:09,066 .آسف 1253 01:47:11,402 --> 01:47:12,862 .لقد كنت طفلاً جداً 1254 01:47:34,008 --> 01:47:36,052 !مانا هاياسي 1255 01:47:37,261 --> 01:47:40,514 !أنا أحبك 1256 01:47:41,766 --> 01:47:43,350 كيف تشعر تجاهي؟ 1257 01:47:45,102 --> 01:47:46,312 تريد أن تعرف؟ 1258 01:47:47,938 --> 01:47:51,650 .أريد كوسوكي أن يعترف بحبه لي 1259 01:47:51,859 --> 01:47:54,236 "أنا أحبك. مانا" 1260 01:48:03,120 --> 01:48:05,122 ...في تلك العالم، نحن 1261 01:48:08,209 --> 01:48:09,627 .معًا كزوجين 1262 01:48:12,755 --> 01:48:17,426 شكرًا لك .لقعوب أنا 1263 01:48:32,066 --> 01:48:33,275 !مرحبا 1264 01:48:45,121 --> 01:48:46,997 .سأبقى دائمًا طفوليًا 1265 01:48:50,543 --> 01:48:51,836 .وعِدني 1266 01:49:05,766 --> 01:49:13,566 "تهانينا على زواجك" 1267 01:49:24,076 --> 01:49:28,080 .كوسوكي، اكتب قصة عنا بعد 1268 01:49:29,373 --> 01:49:31,458 .ثم أنا الشخصية الرئيسية 1269 01:49:31,834 --> 01:49:34,962 .أعظم بطل خارق في المدرسة 1270 01:49:38,299 --> 01:49:42,595 .أنا الشاب الذي لديه عقل، لكنه لا يجيد التعامل مع الفتيات 1271 01:49:43,220 --> 01:49:45,139 .هذه شخصيتي 1272 01:49:47,099 --> 01:49:51,395 .من الأفضل ألا تكتب عن أجزاء جسدي الخاصة 1273 01:49:53,189 --> 01:49:57,443 سأكون قدوة ...الثانوية المثالية 1274 01:50:00,487 --> 01:50:01,530 .لقد حصلت عليه 1275 01:50:02,948 --> 01:50:05,451 .أنا فقط فكرت في العنوان 1276 01:50:08,329 --> 01:50:09,455 .صحيح 1277 01:50:10,831 --> 01:50:15,836 .يجب عليّ أن أكتب عن أغلى أيام حياتي 1278 01:50:16,962 --> 01:50:18,964 مانا منحتني أجنحة و 1279 01:50:19,798 --> 01:50:21,842 .الرياح التي تهب تحتهم 1280 01:50:30,517 --> 01:50:33,020 .لقد قررت العنوان بالفعل 1281 01:50:35,064 --> 01:50:38,191 .كانت ظهر قميص الولد مغطى بنقاط 1282 01:50:38,192 --> 01:50:39,651 لفترت حولي" "وأسرني 1283 01:50:39,652 --> 01:50:42,112 ."لسنوات بابتسامة عابرة 1284 01:50:42,863 --> 01:50:47,534 ،في تلك الأيام القديمة .كنت دائمًا أفكر فيك 1285 01:50:53,749 --> 01:50:57,878 يوكي يامادا 1286 01:50:58,087 --> 01:51:02,132 أسوكا سايتو 1287 01:51:02,716 --> 01:51:05,928 هونوكا ماتسوموتو 1288 01:51:07,137 --> 01:51:10,349 تاكارا ساكوموتو 1289 01:51:12,851 --> 01:51:16,063 ناوكي كونيشيما 1290 01:51:17,564 --> 01:51:20,776 كيسوكي ناكاتا 1291 01:51:22,569 --> 01:51:25,781 ريوسوكي يوسا 1292 01:54:15,576 --> 01:54:20,164 المخرج: ياسو هاسيغاوا 1293 01:54:22,040 --> 01:54:24,042 ترجمة: آني إيواساكي