.مرحبًا بكم في مطار نيو طوكيو الدولي. مرحبًا
.مرحبًا بك في طوكيو .شكرًا جزيلًا
.اسمي كاواساكي - .سررت بلقائك -
.لقد سمعت عنك - .شكرًا لك -
.بالنسبة لك - .شكرًا لك -
.والسيد موري من سنتوري .مرحبًا
.وآنسة شيباتا
.يا، أحتاج ذلك
.والسيد أوينامي
.سررت بلقائك
.حسنا. شكرًا
.والسيد تاناكا
.شكرًا. شكرًا
وسوف نقوم بالتقاطك صباحا؟
.حسنًا
.حسناً. أراك غدًا
.رائع. قصيرة ولكنها مميزة .يابانية جدا. أحب ذلك
.سررت بذلك
نعم، نام قليلاً، هل ستفعل؟
نحن جميعًا... أنتم جميعًا .متعبون حقًا، أنا متأكد
.أراك غدًا
.تصبح على خير - .شكرا. شكرا -
شكرًا... ما هذا؟
شيء جيد؟
.شكرًا
.السيد هاريس، مرحبًا في فندق بارك هايات طوكيو
.نعم
.هذا الطريق، من فضلك
.السيد هاريس، سعداء بترحيلك
.شكرًا - .أتمنى لك إقامةً ممتعة معنا -
.هكذا
.السيد هاريس، مرحبًا بك في بارك حياة طوكيو
.شكرًا - .استمتع بإقامتك معنا -
.شكرًا جزيلاً
.أنا في ذراعيك
وأنت تُقبلني
لكن يبدو أن يكون هناك
.اكمل هذا المشروب، ثم سنذهب الى نادي جاز
.نعم
هل ترى تلك الرجل؟
.نعم
هل تعرف من هو هذا؟
.ليس هو
يبدو وكأنه هو، .ولكنه ليس هو
هل يمكنك تصديقه؟
.حسنًا، ربما كانت كذلك
.هو هنا معنا. سأذهب لأتحدث معه
.اخرس. اسكت
بوب؟ بوب هاريس؟ !أنت رهيب يا رجل
.فُرص غروب الشمس. أحببتها
،رجل، تلك مطاردة السيارات .لم أستطع أن أصدق
.أربع حافلات... وأخذ تلك الشيء فانفجر كل شيء
.سمعت أنه كان يقود بنفسه
هل قمت بالقيادة بنفسك؟
.فعلت - .بارع -
إذا، ماذا تفعل هنا؟
.نعم
.رؤية الأصدقاء. رؤية الأصدقاء
.نعم؟ رائع
.نحن هنا لأسباب تجارية
.أستطيع رؤيته في عينيك
.لاحقًا
.أراك، بوب - .استمر كذلك -
هل أنت صاحي؟
.جون
.اذهب للنوم
.نعم، أنا قادم
.حسناً
.يجب أن أذهب إلى العمل
.حسنًا
.أنا أحبك. سأراك لاحقًا
.حسنا. وداعا
.السيد بوب-سان
.ويسكي سانتوري
.الدار البيضاء. بوغي
.وقت سينتوري
.يريدك أن تنقلب، انظر إلى الكاميرا
حسنا؟
هل هذا كل ما قال؟
.نعم
.التفت إلى الكاميرا
حسنًا, هل يريد أن أتحول من اليمين؟
هل يريد أن أتحول من اليسار؟
.متحمس. كاميرا. شغف
.الجانب الأيمن وبشدة
حسنا؟
هل هذا كل شيء؟ أعني، بدا وكأنه قال
.أكثر بكثير من ذلك
.ويسكي
.بلطف
.التوتر
مثل صديق قديم، .ونحو الكاميرا
.حسناً
.ويسكي
حان وقت سونتوري! حسنا؟
.حسناً
حسناً؟
!يا، تعال
.هيا، هيا، هيا
أوقات الاسترخاء
.اجعله وقت سونتوري
،قطع! قطع، قطع، قطع !قطع، قطع، قطع
هل يمكنك فعله ببطء؟
وبشدة أكبر؟
.الوقت سانتوري
،في الأوقات المريحة
.جعله وقت سنتوري
!قطع، قطع، قطع، قطع
مرحبا؟
لاورين؟
!تشارلوت! مرحبا
.مرحباً
ياله من الله. كيف حال طوكيو؟
...هنا رائع حقًا. أنه رائع حقًا. أم
.لا أعرف... ذهبتُ إلى هذا الضريح اليوم
و
.كان هناك تلك الرهبان، وكانوا يرتلون
وأنا لم أشعر بأي شيء. تعرف؟
...ولا اعرف
.حتى جربت إيكيبانا، وجون يستخدم هذه المنتجات للشعر
.أنا فقط... لا أعرف من تزوجت
.انتظر لحظة، سأكون عائدًا على الفور
.حسناً، بالتأكيد
آسف. ماذا كنت تقول؟
لا شيء. ما في مشكلة. سأتصل بك لاحقًا. حسنا؟
.حسناً. اقض وقتاً ممتعًا. فقط اتصل بي عند عودتك. حسنا؟ وداعًا
.وداعًا - .احبك -
!الله
في التجربة اليوم، كانوا يملكون كل هذه
ملابس الروك اند رول
.لكن الفرقة لم تكن صعبة على الإطلاق
."الشخص المسؤول عن العلامة استمر في قول "المزيد من القفل واللل
.لكنه أفضل بكثير
.اذا كانوا مجرد نحفاء وذوي نيشن، مثلما جاؤوا، تعلم
انهم يجعلونهم يرتدون كل هذه الملابس الشبيهة بملابس كيث ريتشاردز
.وهو مجرّد سخافة
...يجب أن يتركوهم يكونوا من هم. ألستَ تعتقد؟ أقصد
.نعم
.نعم، هذا بالضبط ما كنت أقوله
... لكن بعد ذلك تحاول ... أعني، تعرف
.هذا ما أعتقد
هل تعتقد أن هذا تم؟
.لا أعرف. لا أعرف
هل تستطيع... هل يمكنك التوقف عن التدخين، من فضلك؟
.أحب ذلك. لا أدخن حقًا كثيرًا
.إنه فقط سيء لك، على أي حال
.سأتوقف لاحقًا
.مرحبًا مرة أخرى، السيد هاريس
.نعم، السيد هاريس
.من فضلك
.شكرًا
السيد هاريس؟ - نعم؟ -
.قام السيد كازو بإرسالي
هل لي بالدخول؟
.شكرًا
هل تحب المساج؟
.لا أعتقد أنني ما زلت أحب التدليك
.السيد كازو يرسل خيالًا مميزًا
.جوربي، امصه
.لعق جواربي
.نعم، من فضلك
.قبل شفتيهم
ماذا؟
.قبّلهم
!يا! امص جوربي
مرحبًا! "تقبيل"هم؟ تقبيل"هم؟ ماذا؟"
.شفاههم. مثل هذا. شفاههم
هل أمزقهم؟ - .شفاه، نعم -
هل تريدني أن اقطع جواربك؟
.نعم، إمص جواربي، من فضلك
.امزقي جواربك - .نعم -
.هل تريدني أن اقطع جواربك - من فضلك؟ من فضلك؟ من فضلك؟ -
.حسنا، سأقوم بتمزيق جواربك
وتخبر السيد كازو .لقد استمتعنا بشكل كبير
!يا له من كارثة! السيد هاريس! يا إلهي
!لا تلمسني
!السيد بوب هاريس، لا تلمسني
!مجرد شفاهي جوربي
!أوه، لا، السيد هاريس
!ياله من كارثة! مساعدة! مساعدة
.نعم. نعم
!مساعدة، من فضلك! مساعدة، من فضلك
.حسناً
.السيد هاريس، ساعد، من فضلك .كن حذرًا مع تلك
!يا ليت تساعدني، من فضلك! تساعدني، من فضلك
.تعال. تعال
!دعني أمشي، السيد هاريس
!أوه، لا! اسمحوا لي أن أذهب
.هيا. هيا
.ياله من فضلك! اسمح لي أن أذهب! اسمح لي أن أذهب
.يا للبردقة
.من فضلك اتركني - .بكل سرور -
!أوه، لا، السيد بوب هاريس، لا تدعني أذهب! لا
!لا! يا له من السيد بوب هاريس
.ياليت
!اتركني، من فضلك
.مرحبا! السيد هاريس، صباح الخير
.مرحبا
.مرحبًا. لقد تلقينا طلبًا من تانابي موري
.هو جوني كارسون من اليابان
.من دواعي فخر كبير أن يتم دعوتي لبرنامجه
هل يمكنك البقاء هنا حتى يوم الجمعة؟
.أنا مندهش ومكرم، ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى التحقق مع وكيلي
.حسناً
.أعتقد أنني قد يكون لدي التزام سابق
.بالتأكيد - .حسناً. أنا أفهم -
هل نذهب؟- .نعم-
.أعتقد أنك يجب عليك أن تفعلها
.لا، اسمع هذا، فريد
.يجب أن أكون على الطائرة الخميس ليلا
.نحن نبحث في الأمر، بوب
.انهم حقا يريدونك ان تبقى وتقدم ذلك البرنامج التحدث
...يبدو أنه مهم بشدة
.جوني كارسون من اليابان. نعم
بوب، هؤلاء الناس يدفعون لك الكثير. هل يمكنك النظر في الأمر، من فضلك؟
.لقد فعلت بالفعل. يجب أن أغادر هذا المكان
.بمجرد أن أستطيع
،حسنا، أنت مقرر مغادرة يوم الجمعة
.لكن سنحتفظ بها لك يوم السبت
...حسنا الآن
".You're breaking up, Fred." = "أنت تتكسر، فريد" ".There's no reception in this studio." = "لا يوجد استقبال في هذا الاستديو"
.انسَها. اتصل بي مجدداً
إذا، هل يمكنك وضع يدك قريبة من وجهك، من فضلك؟
آسف، ناكا. ماذا؟
.هل يمكنك وضع يدك قريبة من وجهك؟ اقرب وجهك
.لا أقترب كثيراً من الزجاج حتى أكون على الأرض
كيف هذا؟
نعم. تريد ويسكي؟
...هذا ليس ويسكي. هذا شاي مثلج. إذا أعطيتني ويسكي حقيقي
.أحتاج إلى وجه غامض
.هل يمكنك أن تظهر الغامض؟ غامض
أعتقد أنني أعرف ما تريده. تريد هذا، أليس كذلك؟
...أحتاج المزيد من الغامض و
.أكثر غموضًا. نعم
"سأحاول فقط التفكير، "أين لعنة الويسكي؟
أنت نجم سينمائي، أليس كذلك؟
...نعم، يجب أن أكون أعمل في الأفلام، نعم، لكن
.وحزمة لات
لات باك. هل تعرف لات باك؟
الجرذ... رات باك؟" " - ".رات باك. نعم، من فضلك" -
.أوه، عصابة الجرذان
.أحتاج المزيد من التوتر، من فضلك
...المزيد
أنت رجل جدا، نعم؟
!حلق شيئًا رنانًا - .نعم -
سيناتورا. هل تعرف سيناتورا؟
.عيون بلو القديمة - .نعم -
.هذا جيد. نعم
.هذا هو دينو بشكل أكبر. هذا دينو
.نعم، نعم، نعم
.رائع
هل ترغب في جوي بيشوب؟
.نعم. غيِّر الفيلم فقط
هل تشرب؟ لا؟
هل أشرب؟ - .نعم -
.بمجرد الانتهاء منها
.حسنًا، أغلق يدك، من فضلك
.ضع يدك. نعم - أغلقها؟ -
.نعم. أقفل وجهك، من فضلك
...أغلق عيني - .نعم. آسف -
و 007؟
،يشرب مارتيني .ولكن حسنًا، فهمت
.٠٠٧، نعم
لوجر مور؟
لوجر مور؟ - .لوجر مور -
أتعرف لوجر مور؟
روجر مور؟ - .نعم -
...حسنًا. أنا
.أنا دائمًا أُفكِر في شون كونري. بجد
.لا، لا
هل لم تجد النسخة التي تم ابنها‫‫‫؟‫‫‫ سيان كونري هنا؟
.لا. لوجر مور .حسنا
.نعم
...لوجر مور؟ لا
.نعم. حسناً
.نعم، حسناً
.المزيد. من فضلك
تقصد "أكثر"، أم روجيه مور مرة أخرى؟
.نعم. نعم
.جيد
!وجذابة
هل ستذهب؟
إلى معرض سكاربرو؟
البقدونس، البابونج
روزماري
والزعتر
.هو حزين حقًا
.شكرًا لكم. نحن سعداء بوجودنا هنا
.نحن في سوساليتو
.انها جميلة
.هم جميلون، نعم - تعلم؟ -
.أرسلها إلى هذا الطاولة هناك
معبد قديم؟ - معبد قديم؟ -
.نعم
.يا جميلة يا رجل
عذرًا، سيدي. من .السيدة هناك
يا إلهي! هل هم كذلك؟ حقا؟
...نعم، نعم. ماذا... ماذا
هل اليابان... هل هو بشكل رئيسي البوذية هنا؟
.نعم، إنها البوذية
...قرص مدمج أو
.نعم، سي دي
...تلعبها
...أوه، إنها تلعب - جيتار؟ -
.جيتار. جيتار
.هذا عمل جميل
!مساعدة
.صباح الخير - .صباح الخير -
هل أنت بخير؟ - .نعم. بخير -
السيارة خارج. هل نذهب؟
.هذا ما قلته له
...ولكن إذا - .نعم -
.لم يستمع قط - .نعم -
جون؟
يا إلهي! جون! ماذا تفعل هنا؟
.أوه، حسنًا، تعلم، أنا فقط هنا، أصور فرقة
ماذا عنك؟
.أنا هنا للترويج للفيلم الحركي الذي قمت به
.أنت تعلم! أجري 20 مليون مقابلة في اليوم
.إنه مجنون
!ياللهّ، من الجميل رؤيتك
.نعم. نعم
إذا، كم من الوقت ستبقى هنا؟
.نحن هنا لمدة أسبوع
.سأذهب لأطلق النار في فوكاواكا
!أوه، إنه مذهل - .نعم -
.إنه مذهل - .أوه، نعم -
.أوه، هذه ... هذه زوجتي، شارلوت
!مرحبا! سررت بلقائك
.مرحبًا. سررت بلقائك
مرحبا! - !نعم -
زوجة؟ - .نعم. نعم -
.جون. جون
.أنت مصورتي المفضلة
!ياله من فعل
.لا، أنت. أريد منك فقط أن تطلق النار عليّ
!صحيح
.عندي أسوأ تعرق اليوم. آسف جدًا
،لا، لا، لا. ولكن اسمع
.دعونا جميعًا نخرج لشرب مشروب مرة ما
.نعم
أتعرف؟ اتصل بي. حسنا؟
.نعم. حسناً
.استمع، أنا تحت إيفلين ووغ
.يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي - شش. حسنًا؟ -
.حسنا. نعم
.حسناً، شكراً، شكراً
ايفلين ووه؟
ماذا؟ - .إيفيلين وو كان رجلاً -
.يا لكن، إنها لطيفة
.ماذا؟ تعرف... تعرف، ليس الجميع ذهب إلى جامعة ييل
.كانت مجرد اسم مستعار، لفضيلة المسيح
لماذا عليك أن تدافع عنها؟
حسنًا، لماذا عليكِ أن تشيري إلى مدى غباء الجميع طوال الوقت؟
.ظننت أنها كانت مضحكة. انسها
...حسناً
.مرحبًا، جون، يجب أن نذهب
.أه. نعم
.وداعاً
هل تساءلت يومًا عن ما هدفك في الحياة؟
.هذا الكتاب عن اكتشاف غاية روحك أو مصيرها
.كل نفس لها مسارها، ولكن في بعض الأحيان ذلك المسار ليس واضحًا
النظرية الفريدة هي مثال
كيف تبدأ كل روح ,ببصمة
.كل ذلك مضغوط في نمط تم اختياره بواسطة روحك
.قبل أن تصل إلى هنا
.أعتقد أن السبب في أنني أحب اليابان الأكثر, يعني
من بين جميع دول آسيا
.بسبب أنني أشعر حقًا بالقرب من البوذية
...أنا حقا أشعر
،هذا جزء مما جذبني إلى Midnight Velocity أيضًا
،لأنه على الرغم من موت كيانو
.يحصل في النهاية على التناسخ
.هناك أمل. هناك أمل في التناسخ، أعتقد
كيف كانت تجربتك في العمل مع كيانو ريفز؟
،كان دائمًا كذلك... كان دائمًا، تعرف، يقدم لي أفكارًا
.و، تعرف، حقا مفيد
...جعلني أشعر بالراحة حقًا، لذلك
،ونحن لدينا كلانا كلبين، ونحن كلانا نعيش في لوس انجلوس
.لذلك لدينا كل هذه الأشياء المختلفة المشتركة
.لذلك، تعلم، كلانا نحب حقًا الطعام المكسيكي
واليوغا و
!كاراتيه
.الطعام المكسيكي. اليوغا
.مرحبا. اهلاً
.حسناً
.حسنًا
.حسناً
تزوج عدة مرات
.لبعض السيدات اللطيفات
.النساء الجميلات أيضًا. أعني، لك ولي، سنكون مجانين بسبب هؤلاء النساء
.لكن كانت هناك دائمًا شائعات
.لم أكن أحب تمثيله
.لذلك، لم يهمني أبدًا ما إذا كان مستقيمًا أم لا
.شكرًا. مرحبًا. شكرًا
ماذا أطلب لك؟
.أنا لست متأكدًا
،لأوقات الاسترخاء
.اجعلها وقت سونتوري
.سأطلب تونك الفودكا
.شكرًا
إذا، ماذا تفعل هنا؟
.بعض الأمور
،أخذ استراحة من زوجتي نسيان عيد ميلاد ابني
والحصول على 2 مليون دولار
لتأييد ويسكي
.عندما يمكنني أن أكون أداء مسرحيّ في مكان ما
.لكن الخبر الجيد هو أن الويسكي يعمل
ماذا تقوم به؟
.زوجي مصور فوتوغرافي
.لذا إنه هنا يعمل
.وكنت لا أفعل أي شيء، لذلك جئت
.و لدينا بعض الأصدقاء الذين يعيشون هنا
منذ متى أنت متزوج؟
.شكرًا
.سنتان
.خمسة وعشرون طويلة
.ربما تمر بأزمة منتصف العمر
هل اشتريت بورش بعد؟
.تعلم، كنت أفكر في شراء بورش
...خمسة وعشرون عامًا. هذا
.حسنًا، إنه مذهل
.حسنًا، تتوقع أن تنام ثُلُث حياتك
.تلك تقطع ثماني سنوات من الزواج مباشرة
.إذا كنت قد وصلت إلى 16 وقليل
.أنت مجرد مراهق في الزواج
.يمكنك القيادة، لكن لا تزال هناك حوادث بين الحين والآخر
.نعم
ماذا تفعل؟
.أنا لست متأكدًا بعد، في الواقع
.تخرجت في الربيع الماضي
ماذا درست؟
.الفلسفة
.نعم، هناك ربح جيد في هذه القضية
.نعم
.حتى الآن، إنها مجانية
.حسنًا، أنا متأكد بأنك ستجد الزوايا
.نعم
.آمل أن تعمل بورش الخاصتك بشكل جيد
بالصحة والعافية؟
.تحية لذلك
.أتمنى يمكنني النوم
.انا ايضا
.واحد، اثنان، ثلاثة، وحسناً
.حسنًا
.واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
...واحد، اثنان
!انتظر! خذني معك
كيف كانت التجربة؟
،يا له من جيد .تعلم. أنا متعب
.نعم، يجب أن أنزل لألتقي بكيلي لشرب بعض المشروبات
.تريد التحدث عن شيء متعلق بالصورة
.ربما سأنزل معك إلى الطابق السفلي
أوه، تريد أن تأتي؟
.نعم، بالتأكيد
.حسنًا. نعم
خرجت من حلم
."الجميع دائمًا يقول، "كيلي، أنت تعاني من فقدان الشهية
."وأنا أقول، "لا، أنا لست كذلك
.أنا آكل الكثير من الطعام الغير صحي، لن تصدق
.فقط لأن لدي أيض عالي
.لأنني اعتقدت أنك تعاني من فقدان الشهية أيضًا
.الجميع يفعل .الجميع يعتقد ذلك
...نعم، لأنك تبدو جذابًا
...شكرًا لك. أنا أعلم، لكن
.أقصد، أنا آكل أي شيء. لدي هضمية عالية حقاً
.نعم - ...لكن -
.أبي مصاب بفقدان الشهية
حقا؟ - يا تيريحا؟ -
.نعم
.حاربَ على جانب الأمريكيين في خليج الخنازير في كوبا
.أُخِذَ اَسْيرًا
.وطوال الوقت الذي كان يقضيه هناك، كانوا يعذبونه بشأن الطعام
.كل يوم كانوا يخبرونه انهم وضعوا سم في الطعام
.لذا كانوا دائماً يجبرون أنفسهم على التقيّؤ بعد كل وجبة
.هذا أمر فظيع .هذا مريع
.هذا أمر مجنون
لا تعتقد أن صوته يبدو غبيًا؟ - .كلا -
أنت تعرف ذلك الإيقاع الفاصل، صح؟
.حسنًا، كنت أرفع المستوى إلى مستوى آخر من القرف
...مثلًا، سأأخذ ذلك وأضع تأخيرًا عليه، حتى يكون مثل
.لذلك، تتطور الإيقاع
فهي، مثل، تبدو ضخمة جدًا على المسار. تدرك ما أقصده؟
.لا - لا؟ -
أنت لا تستمع إلى الموسيقى الهيب هوب؟
.يا إلهي! عليكم الاستماع
.جربت هذه التنظيف السريع. إنه مدهش جدًا
.حسنًا، وعِدني بأنك ستجربها
هل ستجربين هذا التنظيف القوي؟
.فعلت ذلك الأسبوع الماضي، وهو مدهش- .سأكون قريبًا-
.من الجيد جدًا التخلص من السموم من جسمك
...مع كل، مثل، التلوث، كل، مثل، ال
.مرحبًا - .مرحبًا -
هل تبديلتم المقاعد من قبل؟
.أحب هذا. إذا سقطت، سيلاحظ شخص ما
.نعم
إذا، هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
هل تستطيع الاحتفاظ بالسر؟
.أحاول تنظيم هروب من السجن
.أنا أبحث عن شريك، كنصاً
.يجب أن نخرج أولا من هذا الحانة
.ثم الفندق، ثم المدينة وبعد ذلك البلد
هل أنت داخل، أم خارج؟
.أنا معك
.جيد - .سأذهب لحزم أشيائي -
.خذي معطفك
.أراك
.آمل أنك تكون قد شربت ما يكفي. سيتطلب الأمر شجاعة
.يا الها. العلامة اشترت لي هذه
أحب كريستال. تريد بعضًا؟
...حسنًا، لازم أذهب. أقصد، أنا
.تعرف، ليس عليك أن تبقى
...أقصد
لا تضطر للذهاب، أليس كذلك؟
...حسنًا، أنا
.أعلم. ستعمل طوال الوقت
.سأستمتع بوقت أفضل هنا
.سأتصل بتشارلي وتلك الرجال
.نعم! اتصل بهؤلاء الرجال
...وسأعود يوم الأحد، وأنا
.أنا أحبك، تعلم
حسنا؟ - .أنا أحبك -
سأراك. حسنًا؟
.نعم، سيكون فقط ... بضعة أيام
.وداعًا
.أنا أحبك
.مرحبا
.مرحباً - كيف حالك؟ -
جيد. كيف حالك؟
إنه بركة مائية باردة، أليس كذلك؟
.نعم، إنه جميل
هل نمت شيئًا؟
ليس بعد. ماذا عنك؟
.لا. ليس بعد
كم من الوقت ستبقى؟
.سأكون في الحانة طوال باقي الأسبوع
.حسنًا، هذا جيد
...سأخرج لاحقًا مع بعض الأصدقاء، إذا أردت الانضمام
.بالتأكيد
.حسنًا. سأراك لاحقًا
.حسنًا - .أراك -
أيٌّ منهما هو اللون البورغندي؟
!انتظر
.انتظر
أنت حقًا تمر بأزمة منتصف العمر، أليس كذلك؟
.حقا؟ نعم، كنت خائفًا من ذلك
.حافظت على قول نفسي أنني أريد فقط أن أكون جاهزًا في حال ذهبنا إلى الحرب هذه الليلة
.حمامي أكثر فوضى من حمامك
.وهذا ليس كما لو أنك لا تحاول
هنا، هل تقص العلامة بالنسبة لي؟
.بالتأكيد
.أنت طويل جدًا
هل سبق لأحد أن قال لك، قد تكون صغيرًا جدًا؟
لمن هذا؟
بحث الروح: البحث عن دعوتك الحقيقية
.لا أعرف
.لدي ذلك
هل نجحت الأمور بالنسبة لك؟
.بوضوح
.حسناً
أين حذائك؟
.هم هنا
أين مفتاح غرفتك؟
.انه في حقيبتي
وأين حقيبتك؟
.هو هنا
.هيا بنا - !انتظر -
.ها هناك المصعد. يجب أن أذهب
!مرحبا
مرحبًا! كيف حالك؟
!مرحبًا، تشارلي
.بوب، هذا تشارلي براون
مرحبًا. سعيد بلقائك. كيف حالك؟
.سعدت بلقائك
.هذه بامبي - كيف حالك، بامبي؟ -
...اسمه الحقيقي هاياشي، لكن
لماذا يسمونك تشارلي براون؟
."الجميع يقول: "يبدو وكأنه تشارلي براون
.تعرف، سنوبي، يا رجل
.سأعود حالاً
.بوب، هنا. هؤلاء أصدقائي. جميلون جدًا
.هي "بي"، وهو ريكو، وهي ميومي
.ميومي. كيف حالك؟ أنا بوب
.أوه! بوب
.بوب من الولايات المتحدة، يا رجل
.مرحبًا، بوب
.ربما تحب أن تغني معي كردفان
.هو مدرّبي في ركوب الأمواج
هل هو مدرّبك في ركوب الأمواج؟
.أحيانًا، أحيانًا
هل أنتَ متزلج أمواج؟
.منزل الإمبراطور؟ رائع
نعم؟ .نعم
!رائع
.حسنًا
...ليس لديك أي شيء ...هل لديك أي شيء
.مرحبًا
مرحبًا. كيف حالك؟
جيد. كيف حالك؟
.يتحسن يابانيّتي
.بدأنا نتحدث الإنجليزية
.تشارلي
!اخرجوا، يا رفاق
!يا ببس! إنها تلسع
من هؤلاء الرجال على كل حال؟
!يا إيه، يا إيه، يا إيه
يا لا!
.مرحبا
!هيا
!يا رفاق! هناك
!أسرع! أسرع! أسرع
!انتظر - !مرشدنا السياحي -
!أسرع
نعم؟ - .رائعة -
رائع؟
.شقراء وسوداء
!جبن. جبن
!جبن
.نعم، نعم - .مرحبا -
.مرحبًا، أنا هانز. سررت بلقائك
.أنا شارلوت. سررت بلقائك
.مرحبا - .مرحبا -
.العطلة الأخيرة، ذهبت لممارسة ركوب الأمواج
.حسناً
،حوالي سبعة أشخاص .تعرف، بعض الأصدقاء
.ونحن نخيم هناك على الشاطئ
...في الحقيقة، قمنا بنوع من
انتظر. أي نوع من الحشيش هو؟
.لا أعرف
عندما رأيتك، يا صغيرتي، تلتفتين عند نهاية الشارع
كنت اعلم ان وقتنا ذهب الى صفحات فارغة
.فهم فقط أنني كنت خائفًا من أن أكون شخصًا بسيطًا
حاولت قدر استطاعتي أن أبتسم
لكن في عمق قلبي
شعرت وكأنني القشرة التي تأتي فيها السلطعون
.أعتقد أنني لا أستطيع أن أعيش بدون الأمور
الله يحفظ الملكة
.نظام فاشي
جعلك أحمقًا
قنبلة هيدروجينية محتملة
ربي يحفظ الملكة
هي ليست كائنًا بشريًا
لا مستقبل
في حلم إنجلترا
بينما أسير
هذا العالم الشرير
.البحث عن النور في الظلام
من جنون
.أسأل نفسي
هل فُقِدَ كلُّ الأمل؟
هل هناك فقط ألم؟
والكراهية
والبؤس؟
وفي كل مرة أشعر بهذا الشعور في داخلي
هناك شيء واحد أريد أن أعرفه
ما هو مضحك بشأن السلام، الحب، والتفاهم؟
ما الذي مضحك في السلام والحب والتفاهم؟
أنا أغمز لك
سأجعلك، سأجعلك، سأجعلك تلاحظ
.سأستخدم ذراعيّ
.سأستخدم رجلي
سأستخدم أسلوبي
سأستخدم خطوتي الجانبية
سأستخدم أصابعي
سأستخدمَ، سأستخدمَ، سأستخدمَ، سأستخدمَ، سأستخدمَ، سأستخدمَ
الخيال، أوه-أوه
لأنني
سأجعلك ترى
لا أحد غيري هنا، لا أحد مثلي
أنا مميز
خاص
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏مميزة جدا
خاص
يجب أن أمتلك بعضًا منك
.انتباه، أعطه لي
،سيداتي وسادتي .السيد بوب هاريس
.شكرًا. هذا صعب
.يا يسوع
يمكنني الشعور في تلك اللحظة
لم يكن هناك وسيلة للمعرفة
الأوراق المتساقطة في الليل
من يمكنه أن يقول إلى أين هم يتجهون؟
كحرية الريح
.أتمنى التعلم
لماذا البحر يتأثر بالمد
ليس لديه وسيلة للعودة
أكثر من هذا
أنت تعلم أنه ليس هناك شيء
أكثر من هذا
قل لي شيئًا
أكثر من هذا
.أوه، ليس هناك شيء
.اغلق عيني
شعر بي الآن
لا أعرف
كيف لا تستطيعين أن تحبيني الآن
سوف تعرف
مع قدميها على الأرض
هناك
وأريدك أن تعلم حبي
لا يمكنك إخفاء
يالها من كارثة
من الطريقة التي أشعر بها
مرحبًا؟
.مرحبا
.مرحبًا، بوب
،مرحبًا، تعرف ،تلك عينات السجاد
كنتِ على حق .بشأن اللون البني الداكن
.لم يكن حتى قريبًا
.يفوق الآخرين بعيداً
.أنا سعيد بأنك تحبها
رأيت بيتًا رائعًا الليلة .كنت ستحبه
.والعنبر كان سيكون جيدًا في هذا المنزل، حقًّا
هل حقا؟
.رسم رجل منزله الخاص وبناه
.أوه، أجل؟ كنت أتمنى أنني رأيته
.هو شخص موهوب في الموضة. جميع هؤلاء الأشخاص الذين لديهم أسلوب في الموضة كانوا هناك
.وكان هناك متصفحون يابانيون
.وكان الرجل يقوم بتشغيل موسيقى رائعة جدًا، جدًا، جدًا
...كان ينبغي عليّ معرفة ماذا كان وجلب بعض
.سأحضر بعضاً منها .سأحاول معرفة ذلك
.يبدو جيدًا هل يمكنك الانتظار؟
يجب أن تتناول شيئًا في الإفطار. هل ترغب في بعض حبوب الإفطار؟
.قل لها قلت أنها يجب أن تأكل شيئًا
.أحاول فقط إقناعها بأن تأكل شيئًا
.نعم. قل لها إني قلت لها أن تأكل شيئًا
.والدك يقول تناول شيئًا
.لا
.تناول الطعام. قل لها إنني قلت ذلك
.لن تأكل أي شيء. انسى الأمر
انظر، أنا سعيد .أنك تستمتع
.ليست ممتعة. إنها فقط... إنها مختلفة جدًا، جدًا
.ربما هذا جيد
يجب عليّ إرسال الأطفال للمدرسة، حسنًا؟
لذلك، هل يمكنني الاتصال بك بعد فترة من الزمن؟
.قد لا أكون مستيقظًا .إنه... إنه، مثل الساعة 4:00
.حسنًا، من الأفضل أن تنام قليلاً .لديك عمل صباحًا
.لا، في الواقع، أعطوني إجازة غدا
.يجب أن يكون جيدا
.حسنًا. حسنًا، شكرًا على الاطمئنان. يجب أن أذهب
.حسنًا. اتمنى لك ليلة رائعة ورائعة
.حسنًا
أعني، أظن لديك صباحًا رائعًا، ها؟
.تصبح على خير، بوب. تصبح على خير
.ليلة سعيدة
.أنا أحبك
.كانت تلك فكرة غبية
كنت أشعر بالانتعاش، تعرف؟
.الكتفان والرقبة
لذا اتصلت ووجهت
.تدليك شياتسو في غرفتي
.ذلك جميل
والضيق قد اختفى تمامًا
وتم استبداله ب
.ألم لا يُصدّق
.مجرد صدمة، ألم لا يُطاق
.هذا سيء للغاية
.نعم - .أشعر بالألم -
حصلت على ضربة في قدمي، و... تريد أن تراها؟
كيف تقول لا؟
!يا لها من صدمة
.انا اعلم
...هذا
كيف... متى فعلت هذا؟
.فعلته اليوم الآخر إنه يؤلمك، تعلم؟
...لم تشعر بألم؟ صحيح
...نعم، فعلاً، كانت مؤلمة. كانت
.نعم. تلك الإصبع تقريبا ميتة
.أعتقد أنني يجب أن أأخذك إلى طبيب
.لا يمكنك فقط وضع ذلك مرة أخرى في الحذاء
.لا، لا أعتقد ذلك
.حسنًا، إما تذهب إلى الطبيب، أو تتركه هنا
.إنه يبتسم هل تُعجبك تلك الفكرة؟
.انظر، هم يحبون القدم السوداء هنا في هذا البلد
هل لديك سكين حاد؟
،لا بد أن نكون، تعلم، في هذا البلد
.يجب على شخص ما أن يفضل إصبعًا أسود
"اصبع القدم المكسور"
.أو يجب علينا ربما الانتظار حتى يطلبه شخص ما
ما الذي يحدث مع الوجه الجاد؟
تعليمات المستشفى. .ادخل هناك
.حسناً. شكرًا لك
.حسناً
!حذار، حسنا؟ لا، لا تفعل
!لا - !اسمع، استخدم البوق، يا صاح -
."لنجرب "مختلط داخليًا
.نعم - .اذهب -
هل انتقلت إلى البيرة؟
.اذهب. اذهب - .قد ترغب في الانتقال إلى الساكي -
.توقف
.مرحبًا
.مرحبا - .مرحبا -
.نعم. نحتاج إلى طبيب
.للإصابة... غرفة الطوارئ
.ليست حالة طارئة. فقط جرحت قدمي
حسنًا، هل نملأ هذا؟ هل نذهب هناك؟
أي رقم؟
.لن نذهب إلى مستشفى آخر، لذا ما تقوله مقبول
.حسنًا
هل يمكنك وضع ذلك مرة اخرى في المرآب لنا؟.
"هل أنت من ديسوكا؟"
.اليابان
...اليابان
بعد؟
اليابان
كيف يذهب تلك الأغنية؟
هل هذا لي؟
.نعم، يمكن أن يكون لك
.مرحبا، بوب، هذه شارلوت
،سألتقي بتشارلي وتلك الأولاد في مكان يسمى اورانج حوالي الساعة 10:00
لذا سأرسل لك خريطة عبر الفاكس .عن كيفية الوصول إليها
.أتمنى أن تستطيع المجيء ومقابلتنا. وداعا
.تَمصح على ثديّي، كما ترغب في ذلك
بتُتصل بي في كل الأوقات مثل بلوندي
تحقق من كريسي الخاص بي خلفها رائعة طوال الوقت
.مثل الجنس على الشاطئ
ماذا يوجد في تعاليم بيتشز؟
ها، ماذا؟
امتصاص حلماتي، كما أردتني
دائما تتصلين بي كما تفعل بلوندي
منذ متى وأنت هنا؟
.لم أستطع أن أقول
أين تشارلي وتلك الأصدقاء؟
.هم يأخذون درس رقص
لماذا، ماذا؟
ماذا؟ صحيح
هل يمكنني تقديم بعض المشروبات لكم؟
.هيا بنا
.موافق .حسناً
مثلما أردتني
.شكرًا
نداءاتي طوال الوقت مثل بلوندي
.لديهم مانعون
.لديهم مساحة للركض
.إنه يقلص. لقد قلص
يقوم بالرقص. هو يرقص. إلى أين ذهب؟
.إليك
."قل "مرحبا
مرحبًا. هل أنت جاهز؟
.هيا
!شكرًا لك، طوكيو
لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل
تجعلني أشعر بالحزن من أجل الباقين
لا أحد يفعل ذلك
نصف جيد مثلك
يا حبيبي، أنت الأفضل
.أنتما. كل منكما
لم أكن أبحث
لكن بطريقة ما وجدتني
حاولت الهروب من حبك، نعم
.لا، لا. ليس هنا
يجب أن يكون هناك.
،أنت تعلم ،أول مرة رأيتك
.كنت ترتدي بدلة رسمية في الحانة
.كنت وسيمًا جدًا
.أعجبني المسكرة
.ولكن المرة الأولى التي رأيتك فيها كانت في المصعد
هل حقا؟
ألستَ تتذكر؟
أعتقد أنك تمتزج بشكلٍ ما، أليس كذلك؟
هل لوجهي عبوس؟
.لا، ابتسمت
هل فعلتُ؟
.نعم، كان حادثًا كاملاً
مجنون. لم أره .منذ اقتربنا
.فقط تلك المرة .مثل ذلك، ولكن بحجم أكبر
...أكبر. نعم، كبير، كبير
.حسنًا، ليس بهذا الحجم الكبير
.يا الله
.مارسيلو، تعال هنا. عجّل
لماذا يقومون بتبديل الأحرف "ر" و "ل" هنا؟
.أوه، للمزاح. تعلم، فقط لتغيير الأمور
.عليهم أن يسلوا أنفسهم، لأننا لسنا نجعلهم يضحكون
دعونا لا نعود هنا مرة اخرى، .لأنه لن يكون ممتعًا مثل ذلك أبدًا
.مهما قلت .أنت الرئيس
.أنا عالق
هل يصبح الأمر أسهل؟
.لا
.نعم
.يصبح الأمر أسهل
أوه، نعم؟
.انظر إليك
.شكرًا
,كلما عرفت من تكون
,وما تريده
كلما تقلل من السماح
.الأمور تزعجك
.نعم
.أنا فقط لا أعرف ماذا يُفترض أن أكون
هل تعلم؟
...حاولت أن أكون كاتبًا، ولكن
.أكره ما أكتب
،وحاولت التقاط الصور
.ولكنهم عاديون جدًا، تعلمين
كل فتاة تمر .بمرحلة التصوير الفوتوغرافي
أنت تعرف، مثل الخيول؟
.تعلم؟ التقط صورا غبية لقدميك
.ستكتشف هذا
.أنا لست قلقًا بشأنك
.استمر في الكتابة
لكن أنا غادر
.يعني بخير
ماذا عن الزواج؟ هل يصبح الأمر أسهل؟
.هذا صعب
.كنا نكون نستمتع كثيرًا
،ليديا كانت تأتي معي عندما كنت أقوم بصناعة الأفلام
.وسنضحك على كل شيء
الان لا تريد ان تترك الأطفال، وهي لا
.احتاجني لأكون هناك
.الأطفال يفتقدونني، لكنهم بخير
.تصبح الأمور أكثر تعقيداً بكثير عندما تكون لديك أطفال
.نعم. إنه مخيف
إنهُ اليوم الأكثر رعبًا في حياتك
.يوم ولادة الأول
نعم. لا احد .يخبرك بذلك
,حياتك
.كما تعرفه
.تم الرحيل
.لن يعودوا أبدًا
،ولكنهم يتعلمون كيف يمشون ...ويتعلمون كيف يتحدثون، و
.وترغب في أن تكون معهم
ويتبين أنهم الأكثر
أشخاص مفرحين
.الذين ستقابلهم على الإطلاق في حياتك
.همم، هذا جميل
أين نشأت؟
.نشأت في نيويورك
أنا انتقلت إلى لوس أنجلوس .عندما تزوجنا جون وأنا
.لكن الأمر مختلف تماما هناك
.نعم، أعرف
.جون يعتقد أنني متعجرفة جدًا
.أنت لست بلا أمل
مرحبا؟
.السيد هاريس؟ فاكس لك
.نعم
حسناً. هل يمكنك إرساله إلى الأعلى؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تركله تحت الباب بالنسبة لي؟
انزله تحت الباب لي، من فضلك؟
هل تريد أن أرسلها إلى غرفتك؟
.انزلها تحت الباب، من فضلك. شكرًا لك
.حسنًا. شكرًا لك، السيد هاريس
.حسنًا، وداعًا
مرحبًا، السيدة كاواساكي. .أنا بوب هاريس
.نعم، سأحب أن أشارك في برنامجه الحواري
.سأفعل
أحب أن غير .خططي وأبقى
...نجم سينمائي أمريكي...
،سيداتي وسادتي
!السيد بوب هاريس
!هيا
.هيا، بوب. هيا، بوب
!بوبي، هيا! بوبي، هيا
.سررت بلقائك
.قال إنكم تراسلون بالبريد الإلكتروني معًا
.يريد أن يعرض لك رقصته
.الرقص الياباني
هل يجب علي أن أرقص معه؟
،بوبي، بوبي .بوبي، بوبي... بوبي
.مرحبًا، بوبي - ماذا؟ -
."كان يقول: "مرحبًا، بوبي
مرحبا؟ - بوب؟ -
.مرحبًا، ليديا
هل هذه اللحظة غير مناسبة؟
.لا، دائما هناك وقت جيد
.انظر، سجادتك البنفسجية ليست متوفرة في المخزون
سيستغرق 12 أسبوعًا. هل أعجبتك أي من الألوان الأخرى؟
.مهما أردت .لقد ضاعت تمامًا
.إنها مجرد سجادة
.هذا ليس ما أقصده
ماذا تتحدث عنه؟
.لا أعرف. أريد فقط أن أبقى بصحة جيدة
.أنت تعلم، أريد أن أعتني بنفسي بشكلٍ أفضل
أود أن أبدأ .بتناول طعام أكثر صحة
.لا أريد كل تلك المعكرونة
ماذا؟
.أرغب في البدء بتناول، مثلاً، الطعام الياباني
حسنًا، لماذا لا تبقى هناك، ويمكنك الحصول عليه كل يوم؟
كيف حال الأطفال؟
.هم بخير. يشتاقون إلى والدهم
.لكنهم يتعودون على عدم وجودك هنا
هل أحتاج إلى القلق بشأنك، بوب؟
.فقط إذا كنت ترغب في ذلك
.بوب، عندي أمور للقيام بها. لازم أن أذهب
.حسنًا
.سأراك... يعني، سأتحدث معك لاحقًا
.حسنًا
.حسنًا، وداعًا
.وداعًا
!لدينا ماثيو سميليك
.ماثيو سنيليك
.شكرًا. شكرًا جزيلًا
.سنأخذ استراحة قصيرة حقًا
.وسنراك في دقيقة واحدة
.مرحبًا. شمبانيا. شكرًا
.مرحبًا
منتصف الليل في الواحة
.أرسل جملك إلى السرير
الظلال ترسم وجوهنا
.آثار الرومانسية في رؤوسنا
السماء تحمل نصف القمر
.فهمت
هل قضيتَ ليلة صعبة؟
.سأذهب إلى تلك المكان، تلك المكانة للسوشي في دايكانياما
تريد القدوم؟
.نعم، لكنني لا أستطيع الآن
منتصف الليل في الواحة أرسل جملك للفراش
نعم، أعتقد أنك مشغول، أليس كذلك؟
الظلال ترسم وجوهنا
آثار الرومانسية في رؤوسنا
مرحبا؟
.مرحبا؟ بوب، أنا أنا
مرحبا؟
.إنها ليديا، زوجتك
.آه، أنا... لم أستطع سماعك
هل ترغب في التحدث مع زوي؟
.نعم
.زوي، تعالي قولي مرحبا لوالدك
.لا
.انها فقط ركضت الى الغرفة الاخرى
.لا بأس
.حسنا. عرض الباليه لها يوم الأحد. لا تنسى
.لم أنسى
حسنًا، سافر بأمان. .سأراك قريبًا
!أمي
.حسنًا
.حسنًا. وداعًا
.وداعًا
.حسنًا ، إنها أقرب إلى عمرك
يمكنك الحديث عن الأمور المشتركة التي تمتلكونها، مثل
.النشوء في الخمسينيات
ربما أحبت الأفلام ،التي كنت تصنعها في السبعينيات
.عندما كنت لا تزال تصنع الأفلام
أليس هناك شخص آخر هناك ليُبالي بك بالاهتمام؟
سأبدأ بشرب البيرة. حسنا؟
.لا أستطيع أن أميز الفرق
سنقوم بالحصول على اثنين من هذه، حسنًا؟
إلى أقرب مخرج...
.واترك المبنى
انتظر التعليمات .من السلطات
.كانت تلك أسوأ غداء
.سيئ جدًا
أي نوع من المطاعم يجبرك على طهي طعامك بنفسك؟
متى تغادر؟
.غدًا
.سأفتقدك
أنا مهووس بك
عندما دخلت الغرفة
كان هناك فودو في الأجواء
لقد سُبِيت بأسلوبك
.لكن لم أستطع لفت انتباهك
.لا أريد أن أغادر
.فلا تفعل. ابق هنا معي
.سنبدأ فرقة جاز
.أنا مهووس بك، حبيّ
.تصبح على خير - .تصبح على خير. حسنًا -
.تصبح على خير
.حسناً
.حسناً. تصبح على خير - .تصبح على خير -
صباح الخير، السيد هاريس. .تمتع برحلة طيبة
.شكرًا. شكرًا
.وداعاً
.سأكون هنا لمدة دقيقة
.شارلوت، أنا في اللوبي، وسأغادر الآن
.كنت أتصل
.لأعرف ما زلت تحتفظ بجاكيتي
،إذا استطعتي إيقافه، ولكنّكِ لستِ هناك
...لذا هذا وداعًا، و
،حسنًا
أعتقد، وداعاً واستمتع .بسترتي التي سرقتها
.من عندي
.مرحبا - .السلام عليكم -
كيف حالك؟
أنا بخير. كيف حالك؟
.السيد هاريس، شكرًا لحضورك
هل استمتعت برحلتك؟
.قضيت وقتًا رائعًا
.لقد قضيت وقتًا جيدًا جدًا
عذراً. ألستَ بوب هاريس؟
.نعم، أنا
أنا معجب كبير. .سعيد جدًا بلقائك
.شكرًا جزيلاً .سررتُ بلقائك
ماذا تفعل هنا في اليابان؟
.يجب عليّ أن أذهب الآن
.عذرًا لمدة ثانية واحدة
...حسنًا. حسناً
.مرحبًا - .مرحبًا -
.شكرًا - .على الرحب والسعة -
.اعتقدت أني فاتني رؤيتك
هل ستذهب الآن؟
.نعم. وحراس أمني هنا
حسنًا. أليس ستتمنى لي؟
اختبر وسيلة مخيفة،" او شيئ مثل ذلك؟"
.نعم، صحيح
.حسنًا. حسنًا، وداعًا
.حسنًا
هل يمكنني التقاط صورة أخرى؟
.بالتأكيد
.يا لكنّ، انتظر هنا .دعني اخرج. شكرًا لك
.مرحبا، أنت
حسنًا؟ .حسنًا
.وداعًا - .وداعًا -
.وداعًا
استمع إلى الفتاة
وهي تتحمل نصف العالم
التقدم وحيوية
في عسلها الذي يقطر
خلية النحل
عُش النّحل
انه جيد، جيد جدا
إنه جيد جدًا
.حسناً
جيد جدًا
العودة إليك
هو أصعب شيء
أستطيع أن أفعل
يمكنني فعل ذلك من أجلك
بالنسبة لك
سأكون لك لعبة بلاستيكية
بالنسبة لك
تناول الرغوة
هل هو الأمر الأصعب؟
أنا لفعل
تمامًا مثل العسل
مثل العسل
تماماً مثل العسل
تمامًا مثل العسل
مثل العسل
تماما مثل العسل
مثل العسل
تمامًا مثل العسل
مثل العسل
تماماً مثل العسل
مثل العسل
تماماً كالعسل
تمامًا مثل العسل
حرّة
للتعلم
المرة الأخيرة
معك
أنت دائمًا
رائع
أردتك
أنا أفعل
أنا افعل
أنا أفعل
حرّة
الذهاب
أعلم
أنت
فتاة المدينة
أنت جميلة
أنا أحبك
أنا افعل
أنا أفعل
أفعلُ
.أستطيع أن أحبّ
طوال الليل
معك
فتاة المدينة
.أنت جميلة
أنا أحبك
أنا أفعل