كتب العديد من القراء ليسألونني كيف
وجدت العديد من الأمور لأكتب عنها
.في الواقع، حدث بعض الأمور لنفسي
موضوع الليلة حول ثلاثة أشخاص
...لا، رجلان
وقطٌ واحد، لنكن دقيقين
ويجب أن تبدأ القصة بصديقي Li Tung
.أنت تصدر الكثير من الضجيج في هذه الساعة كل ليلة
هل ليس لدى الناس الحق في النوم؟
!الآن لا أهتم على الإطلاق
!افتح
افتح!
لماذا لا تفتح؟
!افتح، افتح!
ما اللعنة التي تحدث معك؟
أنت تصدر الكثير من الضجيج بعد منتصف الليل كل ليلة
ما الذي تقوم بتسميعه؟ تابوت؟
آسف لأنني أزعجتك
أنت تجعلني عصبيًا
،إذا واصلت
.سأتصل بالشرطة
!يا الله
...سأحاول
قلل من الضجيج
سهل
!قف
.كن حذرًا. خذ الأمور بسهولة
سهل
!كن حذرا
آسف، أنا آسف حقاً
هل ستنتقل؟
آسف على الضوضاء التي تسببت بها
...أنت تضرب كل ليلة
لماذا؟
انتظر دقيقة
.يمكن البدء الآن
قال لي لي تونج أنه من بحس فضولية
قرر أن يذهب إلى منزل تلك الرجل العجوز ليطلع عليه
.السيد تشين، يمكنهم الحركة بعد
هذه الأمعاء طازجة - لم يمض عليها سوى ساعتين تقريبًا
وانغ تشيه-مي، امعاء طفل؟
.لا تنتابك الذعر قبل أن يُكشف الحقيقة
هم أمعاء بالتأكيد
.ولكنها للقطط، ليست للرجال
!لقد قلت لك ألا تثير الضجة
حسنًا
.لا مزيد من العنف الدموي
!تحيا
.أخي، لا أشرب قبل غروب الشمس
...غربت الشمس في العديد من الأماكن
من العالم
تعال، اشرب
هل تريدني حقًا أن أشرب؟
شرب
ما هذا؟
فودكا، أقوى نوع من الخمور في العالم
!يمكن أن يحترق بسهولة، رائع
!رائع
باي، هل السباحون جاهزون؟
لقد كنت تستهزئ بي طوال الليل
.لا تستمر في التنمر على Li Tung
نتنمر عليكم؟
تناول السلطعون
هذا النبيذ قوي جدا
جيد
أعطني مسدسًا
بندقية؟
أرني
هيا، جميل حقا
هذه النبيذ لن تتفق معك
جرب النبيذ الأصفر لمذاق أفضل
.الناس في هونغ كونغ يمكنهم الشرب بما يريدون محظوظون جدا
.شكرًا لك، سيدتي
هيا
.تعال، اشرب
مزيد من الاستيعاب
,بحكمة
هناك شيء مرعب في تلك المنزل
.ذلك الكلب والفتاة تحدقان بي بعيون مفتوحة على مصراعيها
وانغ
هل يمكن للشرطة توظيف شخص للتحقيق؟
أين وخلفية ذلك القط؟
إذا كان لدينا الوقت لذلك
لنمسك لصًا
من لديه الوقت للعناية بتلك القطة؟ !مجنون
لكن بصراحة، ذلك القط والفتاة يفعلان
يبدون وكأنهم الشياطين في الأساطير اليونانية
لا شيء يمكن أن يثير اهتمامك أكثر من الفتيات
!لا تغار على الفارغ
.لدي شعور قوي
...الأصدقاء حتى يشكون فيّ
أن يكون من نجم آخر
.أنا مقتنع أن الفتاة والقطة قد أتيا من نجم آخر
يجب أن يكونوا طيبين الطباع
لكن اللطف مرتبط بإحضار الشر
.الشر قادم ليحدث في هذه المدينة
...شيء
.يحدث شيء غريب في المتحف التاريخي
هناك جهاز في المتحف
ثمانية أضلاع
الذي يربك حتى علماء الآثار
لكن للرجال النجمية
إنه سلاح مهم
من هو؟ من هو؟
Errol إيرول
.الفضول هو أروع شيء في الحياة
الفضول يقود إلى التقدم
ويبطئ عملية الشيخوخة
الفتاة الصغيرة والقط والرجل العجوز كلهم يختفون
.ولكن يجب علي اتباع الحالة
ولكن كيف نبدأ؟
حسنًا، قال لي تونغ
ذلك عندما انتقلت تلك الفتاة
بدت شركة النقل تكون جين جين
...أتذكر رؤية التلفزيون
.و رجلٌ عجوز يرفع إصبعه
فضولي يجبرني على الوصول إلى جوهر الأمر
ماذا؟ هل هناك شخص قادم؟
بالعنوان الذي أعطاني إياه ذلك الشيخ
.أخيرًا وجدت المنزل الذي يعيشون فيه
!لا يوجد أحد، لا تنفعل
يجب أن نجد الأوكتغون الآخر في أسرع وقت ممكن
فقط بعد ذلك يمكننا القضاء على قاتل النجوم
وعد إلى المنزل
إذا حالفنا الحظ ولم نستطع العودة
من الأفضل لنا أن نموت هنا
!من؟ من هنا؟ اخرج بسرعة
!لا تؤذيه
دمّره في حالة الضرورة
.لا، لا يمكننا قتل البشرية
لا يوجد كراهية بيننا
.ظننت أنني أحلم
...حتى أرى
هذه الجرح
لم أكن أعلم أبدا أن القط يمكنه القتال أيضا
وبذلك بجدية
.حاول ذلك القط قتلي
لكن تلك الفتاة أنقذتني
هذه المسألة تصبح مربكة بشكل متزايد
هذه القطة خطيرة
لكن عندما استيقظت في تلك البيت ذلك اليوم
لم أجد أي أثر للقط أو الرجل
...تخليت عن الأمل
فهم أسباب القضية بشكل كامل
...حتى زمن باي
اكتشفت بأنني تعقبت أثر القطَّة
.في الأخبار التلفزيونية صباح الأمس
حصلت عليه من لعبة كرة؟
ضربت نفسي بالحائط
لماذا؟ كنت يمكنني أن أساعدك
.أنت؟ أنت لم تأتِ حتى مرة واحدة في الأسبوع
ما الأمر؟ لماذا تأخذ ملابس داخلية؟
عندما تملك الكثير من مالك؟
...يعطيني الشعور
هل تحتضنني؟
لا تحتاج إليّ بعدها
.ذهبتَ إلى السرير متأخراً الليلة الماضية
لماذا تستيقظ مبكراً اليوم؟
هل تريد أن تنام 4 ساعات يوميًا كما فعل نابليون؟
كان ينام ٣ ساعات فقط في اليوم
إذا كان يعلم أن عام 1997 قد اقترب بسرعة
...هل الرجل أكثر قوة في بادئ الأمر
في الصباح؟
ها هنا إعلان خاص
حدث سرقة غامضة
.في متحف تاريخي هذا الصباح الباكر
...اللصوص سرقوا فقط مضلعًا
بقرون من التاريخ
لم يتم فقد أي عناصر أخرى المعروضة
.السارقون تسللوا من خلال النافذة، وفقًا للشرطة
...كسروا صندوق الزجاج
وأخذ بعيداً ذلك
...نحن أيضًا نعتقد
قاتلوا حارسين
وانتهى بقتلهم
هنا ينتهي هذا النشرة الخاصة
.أنا متأكد أنه مرتبط بتلك القطة الكبيرة
سأذهب أيضًا
دعني أتنقّل أولًا
حسنًا
!لا تفعل ذلك
,أيها الخائن
!تقذفني في الماء
!لعنها! لا تذهب
هل أنت Wang Chieh-mei؟
.سأنتقل الآن إلى موقع السرقة
.أراك في المعرض بعد نصف ساعة وداعاً
صباح الخير، سيدي
مساء الخير، يا رقيب. كيف الوضع؟
.لا أفكر. توجه وانظر بنفسك
.هناك آثار حرق في كل مكان
.ولكن لا توجد علامات على وجود حريق
.أعتقد أنه لا يمكن لأي إنسان تحقيق هذا
كل شيء على ما يرام؟
سيدي، الرجل الذي يأخذ بصمات الأصابع هنا
هنا؟
ماذا؟ أخذ البصمات عندما تكون قد احترقت
مسألة إجراء فقط
صباح الخير يا السيد شو
صباح الخير
.سيدي، لن أتعامل مع الشعر
أنا متأكد أنه كان لهذه القطة
.عملت تلك القطة الكثير من الفوضى
لكن لا أستطيع فعل شيء بشأنها
الحيوانات تعاقب الحيوانات الخاطئة
...لا يمكن للشخص أن يعيش
مع نباح مستمر
!وما زال يستمتع بها. ما أناني هو
.يعيش تشين وحده في منزل كبير كهذا
...لأنه لا يهتم أحد
للعمل من أجله
إذاً أنتَ، وايزلي
لم تتصور أبدًا ؟ أريد فقط أن أرى هذه الكلاب
.هذا صديقي المفتش وانغ
هذا السيد تشن
تفضل/ تفضلي بالدخول
تشين، قل لطفلك أن لا يكون متحمسًا جدًا
تذكر كيف ارعبك الكلاب الخاصة بي المرة الماضية؟
تشين، أريد أن أستعير كلبًا منك
الأكثر شراسة وأكثر عدوانية
...لماذا؟ للانتقام
مع كلب الجيران؟
.لا، القطّ
.قطة؟ يجب أنك تمزح
سمعت الأخبار الصباحية؟
.أشك أنه كان مرتبطًا بهذه القطة
،تحت هذه الظروف .يجب علينا تكليف لاو بو
أي لاو بو؟
انظر، إنه يستريح
هذا لاو بو
هو الكلب الأكثر جمالا ولكنه الأكثر شجاعة في العالم
.لا يوجد كلاب تنافسه
أعتقد أنه مؤهل
ولكن كيف يمكنني نقله خارجًا
اذا لم يكن في المزاج؟
لا يوجد أكثر من ١٠ كلاب ذات هذا النسب في هذا العالم
...لديه شخصية فريدة
ويكره أن يكون رقيقًا
.يبقى هادئًا عندما يواجه خصمًا قويًا
هو مقاتل حقيقي ويبدو في كل شبر كمن يكون
إنه كلب له فارق
قول شيئًا لطيفًا له
ليو بو، أنت حقا كلب جيد
.لم أر أحدًا يمتلك القدرات التي تمتلكها أنت
الآن، خذه بعيدا
.أنا سأغادر
وداعًا
شكرًا
السيد وانغ
...حصلت على معلومات
عن السارقين في البنك
دعني أذهب وأرى
.كنت أستمتع بالرحلات مع الفتيات
!لكن أبدا مع كلب
الآن يتبعني ذلك الكلب كصديق مقرب
.أشعر بنفس الشعور أيضًا
هل يمكن أن يكون تغيرت؟
!ساعدني
ساعدني!
لقد فقدت صديقي المقرب وانغ تشيه مي
...يحتاج ثلاثة أيام
تحول جسم الإنسان
...لذا يجب علينا الاستفادة من الجسم البشري
قبل أكتمال الطفرة
بالتأكيد
.الآن، اذهب واحضر الأسلحة
.انطلق
السيد وانغ، هل بمكنني مساعدتك؟
ما الأمر العاجل عبر الهاتف؟
بعض من أصدقائك قتلوا؟
لن يحدث في بيتي
ماذا تقصد، السيد وانغ؟
أنا أمزح أيضًا
ما هذا الأمر؟
البنادق
لا يمكنك الحصول عليها من المستودع بنفسك؟
يجب علينا أن نبقي هذا سرا
لذا الشرطة ترتكب
يأخذون القانون بيديهم حتى قبل عام 1997
كنتُ قد اعتقلتُكم جميعًا
لو لم يكن أخوك رجلي
أرني
.هذا مسدس ميلان بعيار ٣٥٧
أخطر كولت
.المفتش القاتل يستخدمه أيضًا
لديه عدد قليل جدًا من الرصاص.
التحميل السريع يجعله فعالًا
AKM هو أكثر بندقية آلية خفيفة محمولة تقدمًا لدى الشيوعيين
جميع الإرهابيين يستخدمونه
لديه عدد قليل جدًا من الرصاص وهو ثقيل
;USMG، مسؤول إسرائيلي
السلاح يطلق ١،٢٠٠ رصاصة في الدقيقة
MP5K، H&K، ألمانيا الغربية
يطلق 850 رصاصة في الدقيقة
أحتاج أيضًا إلى بنادق تحمل رصاصًا فارغة
.الريمنغتون العادية تحمل 5 طلقات فقط
مظهرك يظهر أنه ليس كافيًا
هذا المتظاهر
مسدس الروليت الأول المحمل برصاصات فارغة مع اثنتي عشر رصاصة
شكرًا
لأجل ماذا؟
.العمل هو العمل
الشرطة أو البجاحة يدفعون مثلًا
!خذها من الجحيم
السيد وانغ، هذه ليست نكتة مضحكة
.أنا لا أمزح
.أعني القضاء على أمك أيضًا
أنت لست إنسانًا، أنت لست إنسانًا
أنا لست إنسانًا
وَداعًا
بحكمة، جائع؟
هل يجب علينا طلب وجبات خفيفة؟
.اتبعني
!هدوء.
بعده!
.لقد جعلت فوضى في لاو بو الخاص بي
.لحسن الحظ يظلّ لاو بو على قيد الحياة
،أور شين، محب للحيوانات الأليفة
كنت سأضحي بحياتي من أجله
أستاذ يو، كيف حال الأستاذ لاو بو؟
كيف حال لاو بو؟
.سيعيش. لا تقلق
أنا الآن في راحة
هو قوي للغاية، سينجو من أي رجال
سيكون بخير خلال أسبوع أو اثنين
شكرًا. البروفيسور يو
شكرًا لإنقاذ حياته
لاو بو
صبي جيد، دعنا نذهب إلى البيت
.لَاو بو، دَعنا نَذهب إلى المنزل
كن لطيفًا، لاو بو
.لياو بو ، دعنا نذهب إلى البيت. كن لطيفاً
أستاذ
،الأستاذ يو
كيف حال تقرير المختبر حول ذيل تلك القطة؟
على ذكاء، ما الذي تخطط له؟
هذا مختبر جامعي
لماذا تسخر مني بذيل قطة ميتة؟
ذيل قطة ميتة؟
...نعم، تُظهر تحليل العظام أنها ماتت
عشرات السنين مضت
،بعد النحت
هل يمكننا القضاء على العدو؟
إذا جمعنا الاثنين من الأضلاع
.سيقتل ذلك بالتأكيد العدو
.لا تقلق، سأعود بك
الجنرال
إيرول، إنه مصاب.
كيف يأتي أن ذيل القطة هذه مفقود؟
لماذا وصلت إلى وايزلي؟
.واجبنا كفنانين هو حماية سيدهم
الآن لقد فقدت جزءًا من جسمك
كيف يمكننا أن نأخذك لتترك الأرض؟
Errol، لا تلومه
هو أيضا فارس شجاع
.حصل على تلك البوصلة بنفسه
!ما حدث الليلة الماضية لا يصدق
...ذيل ذلك القط
.لقد تعقدت بين يديه في الصندوق الخلفي لسيارتي
وهرب بعد مضغ ذيله
،بعد التحليل
كان ينتمي إلى قط، الذي توفي منذ عقود من الزمن
...لكن رأيته
بالحياة تمامًا
كيف يمكن أن يكون هذا قط ميت؟
هل ترغب في النظر؟
.‏‏تلك قبيحة، من الأفضل دفنها بسرعة
.أنت شرير
أنت ملعون، تخيفني
...هل يمكن أن يعود ذلك القط
أن يجد ذيله الخاص؟
!مستحيل
لا تجعلني عصبياً
.ويــاك Pai، لا تتحرك، دعني أتصدى له
!بحكمة، لا تفعل
.من فضلك لا تقلق. نحن نقصد الخير
من أنت؟
نحن... لسنا من سكان الأرض
.نحن قادمون من الفضاء الخارجي
...لجأنا إلى الأرض
فقط لأنّ
تمت ملء نجمتنا بتأثير شرير
عندما كان الشيخ يحكي القصة
كانت قتلة الفضاء يقتربون منا
.لا أحمل لك ضغينة
لماذا حاولت قتلي في منزل تانغ؟
لم نقصد
.في تلك الليلة، انزلقتَ إلى منزل تانغ
.لم نقصد أن نجعلك تفقد الوعي
كنا نحن الذين أنقذناك
ماذا عن أمعاء القط؟
هل وجدت لي تونغ في منزلك؟
لتمديد حياة تلك القطة
حافظت على البحث في أمعاء القط
،بحكمة
الآن نحن جميعًا في خطر
.يجب على أجسامنا الخروج من الأرض بسرعة
.يجب علينا أن نزرع ذيل هذه القطة أولاً
كيف يمكنك فعل ذلك؟
يمكنه فعل ذلك
انه بخير
،بحكمة !القتلة من الفضاء الخارجي هنا
لا تقلق، باي سو، تابعنا
!أشعل النار بسرعة
وانغ تشيه مي؟ تشيه مي
!هدوء
هل هو إنسان؟
.هو لم يعُد صديقك
!أبتعد
هرب!
أعطها لي
لا تفعل!
إيرول
!لا تفعل
ايرول
!لا تفعل
أيرول
!هرب
اركض!
تعال، أسرع
بادر.
لماذا تقوم بإحضارنا إلى هنا؟
.الآن مات إيرول. ليس هناك شخص ليوجِّهنا
.يجب أن أعود إلى نجمي الخاص
لنذهب لأعلى لنلقي نظرة
ما الذي تبحث عنه على الأرض؟
!لقد وجدتها! انظر
ما هذا؟
.هذه نجمتنا. خذ نظرة أنت أيضا
تعال وانظر
كيف ستعود الآن؟
هل هذه سفينتك الفضائية؟
ماذا؟
.مركبة فضائية، إنها مصطلح للإنسان الأرضي
بدائي
!تبرز نجمتك أضواء غريبة جدا
.لقد تواصلت معهم
استقبل الأوكتاجون إشارات من الفضاء
...النشاط الإشعاعي للنجوم
سيذيبنا في المجرة
لتحلل جثاميننا
سنكون متجهين نحو النبضات الإذاعية
!هذا رائع
تم تشعيش جسم الجنرال
...الآن هو أقوى فارس
في الكون
هل يعني هذا أنه إذا تحللت أجسادنا
هل يمكننا أيضاً الذهاب إلى نجمك؟
.رائع، لنذهب في جولة ممتعة
.أنتَ تعود بالفعل. ارحل بسرعة
.إذا استمر العدو، ستكون المشكلة كبيرة
فالسلام عليكم
.لا يمكننا المغادرة حتى يتم القضاء على العدو
لدينا الآن السلاح الفاتح
تلك الأداة؟
.جسم القط
هل جسد القطة سلاحًا؟
.المضلع ذو الثماني أضلاع، عند اختلاطه بشعر القط
يمكن أن يدمر الخلايا
...لماذا لم يقتل ذلك القط العدو
متى كنت في منزلي؟
...المضلع ثماني الأضلاع
لم يستقبل الإشارة النجمية
الوقت الآن مناسب
هل تعرف أين العدو؟
لدينا انطباعات بوجوده
يمكننا المغادرة الآن
انتظر
لنذهب معك
تقريري للشرطة الآن
!اترك من الخلف
.استخدمها على العدو
ليس الآن، ليس حتى يشع الأوكتاغون
!لنغادر بسرعة
عام!
!انتبه
بحكمة
اصطاد
.أعطني يدك
!ابتعد
!لا تصعد
!هلم سريعًا
!اعطه له
كيف ستعود الآن؟
من خلال هذه العينة المتلألئة
الجنرال يمكنه أن يعيدنا
الجنرال
بحكمة، شكرًا
.يجب أن نغادر
اعتن بنفسك
بحكمة
هل أنت بخير؟
نعم
بحكمة، يرجى العودة إلى الشرطة لإغلاق القضية كمجرد إجراء روتيني
حسنا
ماذا عنهم؟
بحكمة، أنا مراسل لصحيفة غربية يومية
.أسمع أنك واجهت لقاء غريب .أعطني بعض البيانات
.آسف، أنا متعب جدًا
لا مقابلة، من فضلك.
هذا ليس صحيح، بحكمة
...أو يمكنك قراءتها
في روايتي القادمة