1
00:00:00,702 --> 00:00:04,438
[موسيقى غير مريحة خفيفة]
2
00:00:13,347 --> 00:00:16,518
[الموسيقى الهادئة المشوشة مستمرة]
3
00:00:17,284 --> 00:00:19,888
[موسيقى متوترة]
4
00:00:22,356 --> 00:00:24,859
[موسيقى غريبة]
5
00:00:27,629 --> 00:00:29,864
تتطاير الزجاج
6
00:00:29,898 --> 00:00:32,567
[موسيقى مخيفة]
7
00:00:34,034 --> 00:00:36,871
[قشور تتكسر]
8
00:00:46,213 --> 00:00:48,181
[خطوات تقرع]
9
00:00:48,215 --> 00:00:50,718
[موسيقى مربكة]
10
00:00:50,752 --> 00:00:53,053
صوت اصطدام الزجاج
11
00:00:53,086 --> 00:00:55,590
[موسيقى غامضة]
12
00:00:57,926 --> 00:00:59,928
Alex] ما هذا المكان اللعين؟]
13
00:00:59,961 --> 00:01:02,830
Raven] دعنا فقط نحصل على هذا الشيء ونخرج من هنا]
14
00:01:03,463 --> 00:01:04,632
.بسرعة
15
00:01:06,133 --> 00:01:07,735
[موسيقى مشحونة]
16
00:01:16,678 --> 00:01:20,113
[يستمر الموسيقى المشوشة]
17
00:01:27,855 --> 00:01:30,357
[موسيقى غريبة]
18
00:01:35,697 --> 00:01:37,497
[موسيقى متوترة]
19
00:01:38,032 --> 00:01:39,333
.توحش
20
00:01:40,267 --> 00:01:43,136
!نعم. الف شكر لهذا
21
00:01:43,170 --> 00:01:45,105
.يصرخ ألكس
22
00:01:47,174 --> 00:01:48,643
Todd] سهم أقل، صحيح؟]
23
00:01:51,879 --> 00:01:53,815
[موسيقى مشوشة]
24
00:01:54,281 --> 00:01:55,182
Raven] هل تعتقد أن هذا يحتوي]
25
00:01:55,215 --> 00:01:56,818
القلب الذي يريده هارفي؟
26
00:01:56,851 --> 00:01:58,553
.نعم
27
00:01:59,020 --> 00:01:59,954
.نعم
28
00:02:00,220 --> 00:02:02,824
[موسيقى مشوشة]
29
00:02:07,160 --> 00:02:09,831
[يصدر صوتاً مثل صرير الصدر]
30
00:02:12,399 --> 00:02:15,302
[موسيقى غامضة هادئة]
31
00:02:20,207 --> 00:02:22,175
!حسنًا، ما الذي تنتظره؟ خذه بالفعل
32
00:02:23,011 --> 00:02:24,812
[صوت فتح]
33
00:02:26,814 --> 00:02:28,983
[موسيقى مشددة]
34
00:02:30,885 --> 00:02:34,187
!Alex] لا، لا. لا، لا تفعل هذا، لا]
35
00:02:34,856 --> 00:02:37,357
موسيقى غريبة]
]
[صراخ بعيد]
36
00:02:38,425 --> 00:02:41,228
!من فضلك، ساعدني. شخص ما، ساعدني، من فضلك
37
00:02:41,261 --> 00:02:44,065
!لا، لا، من فضلك. لا تفعل
38
00:02:44,098 --> 00:02:48,836
[لا، من فضلك! [يصرخ
39
00:02:50,071 --> 00:02:52,140
!من فضلك، لا! لا
40
00:02:52,172 --> 00:02:55,977
[من فضلك، ساعدني! [يصرخ
41
00:02:56,010 --> 00:02:58,913
موسيقى مُرعبة]
]-
[شرر المنشار]-
42
00:02:58,946 --> 00:03:00,848
يتلاشى صوت المحرك]
] -
[الدم يقطر] -
43
00:03:05,218 --> 00:03:07,922
صوت خشخشة من الأرض
44
00:03:09,356 --> 00:03:11,926
[موسيقى متوترة]
45
00:03:13,928 --> 00:03:15,129
تود؟
46
00:03:20,400 --> 00:03:21,435
تود؟
47
00:03:23,437 --> 00:03:25,039
[موسيقى متوترة]
48
00:03:25,073 --> 00:03:26,808
[صفير السكين]
49
00:03:36,918 --> 00:03:40,420
[موسيقى متوترة]-
[خطى خفيفة]-
50
00:03:49,597 --> 00:03:52,600
[وقع خطى]
51
00:03:58,506 --> 00:04:01,509
[موسيقى مشددة غير مريحة]
52
00:04:05,012 --> 00:04:08,015
[خطوات متنقلة]
53
00:04:10,118 --> 00:04:12,553
[موسيقى مشددة]
54
00:04:12,587 --> 00:04:15,422
سكين تتحرك بسرعة
55
00:04:19,627 --> 00:04:22,163
الموسيقى المشحونة
56
00:04:29,003 --> 00:04:31,539
.لقد قمت بكل ما في وسعي للحصول عليه لك
57
00:04:33,373 --> 00:04:34,642
و الاثنين الآخرين؟
58
00:04:37,945 --> 00:04:39,881
[الغراب]
.هم ميتون، هارفي
59
00:04:42,449 --> 00:04:45,620
.مات صبيانان حاولا الحصول على تلك القلب من أجلك
60
00:04:46,954 --> 00:04:48,890
هذا لا يعني شيئًا لك؟
61
00:04:49,456 --> 00:04:51,358
.هارفي] حسنًا، يعني أنني تركت بلا شيء]
62
00:04:52,059 --> 00:04:53,493
.هذه مشكلة بالنسبة لكلا منا
63
00:04:59,534 --> 00:05:01,736
[يصدر جرس الهاتف صوتًا]
64
00:05:02,369 --> 00:05:03,171
--- لا
65
00:05:03,204 --> 00:05:04,371
.هارفي] فشلت في التسليم]
66
00:05:04,404 --> 00:05:05,673
!هارفي، من فضلك
67
00:05:07,742 --> 00:05:10,745
.من فضلك، لا تفعل هذا
68
00:05:13,714 --> 00:05:14,982
!حاولت
69
00:05:15,249 --> 00:05:16,751
[صوت قرقعة المعدن]
70
00:05:17,417 --> 00:05:18,286
.قف. من فضلك
71
00:05:18,318 --> 00:05:21,222
،أرجوك. توقف، من فضلك
72
00:05:21,255 --> 00:05:22,890
يصرخ الشخص]
[عبر الهاتف
73
00:05:22,924 --> 00:05:23,925
[ضجيج معدني]
74
00:05:26,694 --> 00:05:28,162
.لا تجعلني أقتلك أيضًا
75
00:05:28,196 --> 00:05:29,730
[طقطقة معدنية]
76
00:05:30,598 --> 00:05:33,067
.الشخص يصرخ عبر الهاتف
77
00:05:35,603 --> 00:05:36,871
الشخص على الهاتف] سأحصل عليك]
78
00:05:36,904 --> 00:05:38,306
--تلك اللعنة من المال، فقط
79
00:05:38,338 --> 00:05:41,142
.ارجوك، اعطني فرصة اخرى لسداد دينه
80
00:05:41,175 --> 00:05:44,111
.الشخص يصرخ عبر الهاتف
81
00:05:45,445 --> 00:05:47,315
.كل ما لدي
82
00:05:47,347 --> 00:05:49,449
شخص يصرخ من خلال الهاتف
83
00:05:53,187 --> 00:05:55,857
[الشخص على الهاتف]
[شخص ما! [يتنهد
84
00:05:58,726 --> 00:06:01,095
.وقف. هذا يكفي
85
00:06:03,197 --> 00:06:04,031
.حتى الآن
86
00:06:05,933 --> 00:06:08,302
[الشخص يبكي عبر الهاتف]
87
00:06:15,076 --> 00:06:16,544
[Raven]
.سأعود إلى تلك الحياة
88
00:06:18,713 --> 00:06:20,214
.لن أخذلك مرة اخرى
89
00:06:23,718 --> 00:06:26,721
.لا، أنا فكر في شيء أكبر
90
00:06:28,488 --> 00:06:29,924
وهناك شيء أكبر في العالم
91
00:06:29,957 --> 00:06:33,060
من مجموعات الظواهر الخارقة
.من جاكستيمارا
92
00:06:35,596 --> 00:06:36,931
Raven] الجاكستمارا؟]
93
00:06:36,964 --> 00:06:38,398
،شيطان قوي جدًا
94
00:06:38,431 --> 00:06:40,433
.اضطر لاحتوائه قرون مضت
95
00:06:47,842 --> 00:06:52,179
.هذا اليوميَّ، يوميَّ الرجل الذي امسك بها
96
00:06:52,747 --> 00:06:55,149
كيف أسر جاكيستيمارا
97
00:06:55,182 --> 00:06:59,452
.في هذه الصندوق إلى الأبد
98
00:06:59,486 --> 00:07:02,023
[موسيقى حزينة]
99
00:07:09,297 --> 00:07:10,965
هل تريدني أن أذهب وأسرقه؟
100
00:07:12,800 --> 00:07:16,304
.أولاً، ريفين، أحتاجك لتجده
101
00:07:17,338 --> 00:07:20,074
تم العثور على هذا الكتاب
في المكان نفسه
102
00:07:20,107 --> 00:07:21,976
.أعتقد أن الصندوق ما زال موجودًا
103
00:07:23,978 --> 00:07:25,813
كيف يمكنك أن تكون متأكدًا بهذا القدر؟
104
00:07:27,648 --> 00:07:29,750
.عندما اختفت ستة أشخاص من منزل روزوود
105
00:07:29,784 --> 00:07:33,453
منذ بضع سنوات، كان كل الممرات في تلك المبنى
106
00:07:33,486 --> 00:07:35,122
.كان محملاً بالدماء
107
00:07:36,524 --> 00:07:38,359
سيدة القصر
عرفت عيون العالم
108
00:07:38,392 --> 00:07:39,860
.سيكون قريبا يطاردها
109
00:07:41,529 --> 00:07:43,831
.بصفتها صديقة عائلية قديمة، جاءت إليّ لطلب المساعدة
110
00:07:44,565 --> 00:07:47,034
.هوية جديدة، بداية جديدة
111
00:07:48,302 --> 00:07:50,805
ماذا تعني سيدة عجوز ما بالصندوق؟
112
00:07:52,006 --> 00:07:54,775
،عندما فرت أولغا من البلاد
113
00:07:54,809 --> 00:07:57,345
قالت لي إنها تركت الصندوق في غرفة سرية
114
00:07:57,378 --> 00:07:59,380
.دُفِن وراء جُدران المنزل
115
00:08:01,015 --> 00:08:03,417
.ثبت أنه أصعب مما كنت أتوقع
116
00:08:04,318 --> 00:08:06,821
اختبارٌ رسبت فيه
لاستيعابه
117
00:08:09,323 --> 00:08:10,324
.حتى الآن
118
00:08:12,026 --> 00:08:14,996
.يومًا ما، أصبحت منزل روزوود مدرسة داخلية للبنات
119
00:08:15,029 --> 00:08:18,899
تبرع سخي
،من والدك
120
00:08:18,933 --> 00:08:20,735
تنظيف بسيط لسجلك
121
00:08:20,768 --> 00:08:24,205
.يجب أن يُسمح لك بالمرور من الباب دون طرح أي أسئلة
122
00:08:28,876 --> 00:08:32,913
.أحضر لي الصندوق ويمكنك اعتبار ديونك مسددة
123
00:08:34,782 --> 00:08:36,283
.ستكونون حرين كليكما
124
00:08:37,752 --> 00:08:40,354
[موسيقى مربكة]
125
00:08:45,793 --> 00:08:46,894
!أوه، و ريفن
126
00:08:50,798 --> 00:08:51,799
،مهما فعلت
127
00:08:54,402 --> 00:08:55,903
.لا تفتح الصندوق
128
00:08:57,772 --> 00:09:00,408
موسيقى مخيفة
129
00:09:01,409 --> 00:09:03,911
يُغلق الباب
130
00:09:12,653 --> 00:09:15,656
[موسيقى تُخيف]
131
00:09:25,066 --> 00:09:28,803
"يستمر الموسيقى المخيفة"
132
00:09:51,125 --> 00:09:53,327
الموسيقى المخيفة تستمر
133
00:09:53,360 --> 00:09:56,030
البوابة تصرخ
134
00:10:03,104 --> 00:10:06,874
الموسيقى المخيفة تتلاشى
135
00:10:13,214 --> 00:10:15,349
الأمور هنا مختلفة قليلا
136
00:10:15,382 --> 00:10:18,219
.إلى ما أنت عادٍ في أمريكا، أنا متأكد
137
00:10:19,653 --> 00:10:22,690
مدرسة داخلية بهذا المستوى تضمن كل الطلاب
138
00:10:22,723 --> 00:10:26,494
.خذي اهتماماً كبيراً بمظهرهن
139
00:10:33,834 --> 00:10:35,669
الخواتم ترنان
140
00:10:37,338 --> 00:10:39,473
.المدة لم تبدأ بعد
141
00:10:39,508 --> 00:10:42,810
لا يمكننا أبدا تحمّل الانزلاق عن المعايير. الآن، أليس كذلك؟
142
00:10:42,843 --> 00:10:44,812
.والأمر نفسه ينطبق على الزي
143
00:10:45,846 --> 00:10:46,714
!الهاتف
144
00:10:53,387 --> 00:10:55,089
.يُسمح لك بالاتصال بالهاتف في السجن
145
00:10:56,257 --> 00:10:58,359
لا تفكر في هذا
.كسجن، غراب
146
00:11:00,728 --> 00:11:02,496
.يُسمح لك بزيارة الزوار هناك
147
00:11:05,933 --> 00:11:09,538
ترى، والدك وآباء الفتيات جميعا هنا
148
00:11:09,571 --> 00:11:11,338
,يضعون ثقتهم فيّ
149
00:11:11,372 --> 00:11:14,441
،ليس فقط لتوفير أعلى جودة للتعليم
150
00:11:15,376 --> 00:11:18,580
.لكن أيضًا للحفاظ على مراقبتك عن كثب
151
00:11:19,747 --> 00:11:23,684
إذا كُنتَ تَرغبُ في مُغادرة
،الملكَ في أي لحظة
152
00:11:23,717 --> 00:11:25,753
.يجب عليك الإبلاغ عني
153
00:11:25,786 --> 00:11:29,757
.مسلحة بسبب صلب، بطبيعة الحال
154
00:11:31,258 --> 00:11:35,029
.حتى ذلك الحين، تظل الأبواب مقفلة
155
00:11:38,933 --> 00:11:41,335
.أنتَ أوَّل بما لم أكن أتوقع
156
00:11:41,368 --> 00:11:45,540
.ومع ذلك، هناك بعض الفتيات اللواتي يبقين طوال العام
157
00:11:45,574 --> 00:11:51,278
.الذين، أنا متأكد، سيقدمون لك ترحيبًا دافئًا من روزوود
158
00:11:51,779 --> 00:11:54,281
[يُقرع الباب]
159
00:11:58,786 --> 00:11:59,787
.مرحبًا
160
00:11:59,820 --> 00:12:02,323
[TV muttering]
[جهاز التلفاز يتمتم]
161
00:12:05,826 --> 00:12:08,495
.مرحبا، أنا كارا
162
00:12:09,063 --> 00:12:09,897
.غراب
163
00:12:11,732 --> 00:12:14,268
.مرحبًا، غراب. أنا الغراب
164
00:12:15,903 --> 00:12:18,138
.هذا الذي هناك هو الحمام
165
00:12:18,172 --> 00:12:20,774
.وتلك في الزاوية تمت بلقب النورس
166
00:12:22,276 --> 00:12:23,344
.Kara] تجاهلها]
167
00:12:23,944 --> 00:12:27,881
،هذه أوليفيا، هذه فيكتوريا، إيرين
168
00:12:27,915 --> 00:12:29,584
.وهذه ويلو
169
00:12:33,688 --> 00:12:35,389
ماذا فعلت لتغضب والديك بهذا الشكل السيء؟
170
00:12:35,422 --> 00:12:36,357
أرسلوك هنا؟
171
00:12:37,692 --> 00:12:39,026
،إنه قصة طويلة
172
00:12:40,361 --> 00:12:42,029
لكن لا أعتقد
.سأكون هنا طويلاً
173
00:12:43,364 --> 00:12:44,699
[أوليفيا]
.هذا ما قلناه جميعًا
174
00:12:46,601 --> 00:12:49,436
وبعد أربع سنوات
تمر وتدرك
175
00:12:49,470 --> 00:12:51,772
أن عائلتك في الواقع أكثر سعادة
176
00:12:51,805 --> 00:12:54,108
.عندما لا تكون في المنزل على الإطلاق
177
00:12:58,513 --> 00:13:00,281
.انها مثل نيفرلاند للبنات جميعاً
178
00:13:05,019 --> 00:13:06,453
.معظم الوقت
179
00:13:08,623 --> 00:13:11,325
[كارا]
.هذا دين؛ صديق أوليفيا
180
00:13:14,061 --> 00:13:15,630
.إنها غريبة قليلاً في البداية
181
00:13:17,364 --> 00:13:18,633
لقد كنت هنا فقط لمدة شهرين
182
00:13:18,667 --> 00:13:20,635
وأنا بالفعل
.اعتادت عليه
183
00:13:20,669 --> 00:13:23,103
مراسلة التلفزيون] اليوم نحن]
نصدر تحذيرا أحمر بشأن الطقس
184
00:13:23,137 --> 00:13:24,371
.للضباب الكثيف
185
00:13:25,472 --> 00:13:26,675
.سيحدث هذا خلال الليل
186
00:13:26,708 --> 00:13:28,777
.ومن المحتمل أن يبقى العديد منكم محاصرين في المنزل
187
00:13:28,809 --> 00:13:31,345
غير قادر على الذهاب إلى العمل
.للأيام القليلة القادمة
188
00:13:32,146 --> 00:13:35,049
،هذه هي المرة الثالثة فقط في ما يقرب من ٣٠ عامًا
189
00:13:35,082 --> 00:13:37,519
هذا تحذير الضباب الأحمر
.تم إصداره
190
00:13:37,552 --> 00:13:39,053
.يرجى التخطيط وفقًا لذلك
191
00:13:40,689 --> 00:13:43,692
اليرقات تشقق
192
00:13:44,925 --> 00:13:47,595
[موسيقى غير مريحة]
193
00:13:57,271 --> 00:13:59,507
تستمر الموسيقى غير مرتاحة
194
00:13:59,541 --> 00:14:03,010
الشيطان في الصندوق"
"لا يستطيع قتل الشخص
195
00:14:03,043 --> 00:14:07,549
من يفرج عنه من أجل صفقة
.مع الشيطان يدخل
196
00:14:08,683 --> 00:14:12,252
سوف تقتل ستة ضحايا
.قبل أن تُحبس مرة اخرى
197
00:14:15,255 --> 00:14:18,859
.يعتقد أن أرواح ضحاياها تبقيها على قيد الحياة
198
00:14:20,427 --> 00:14:23,097
.كل نفس تزيد قوتها
199
00:14:27,234 --> 00:14:30,371
.يا الله، هارفي، هذا كلام فارغ
200
00:14:32,574 --> 00:14:35,577
[موسيقى خافتة غير مريحة]
201
00:14:37,612 --> 00:14:39,113
[يُستَديقُ الباب]
202
00:14:40,447 --> 00:14:41,783
الباب يصرخ
203
00:14:47,121 --> 00:14:48,455
[صوت الباب ينقر]
204
00:14:49,624 --> 00:14:52,292
[موسيقى مربكة]
205
00:14:57,766 --> 00:14:59,801
[موسيقى مخيفة]
206
00:15:00,167 --> 00:15:03,571
[جهاز كشف المعادن يصدر صوت الطنين]
207
00:15:12,279 --> 00:15:15,683
[جهاز كاشف المعادن يزمجر]
208
00:15:20,487 --> 00:15:23,658
الموسيقى المشحونة بالتوتر
209
00:15:26,026 --> 00:15:28,863
[غراب يلهث]
210
00:15:37,872 --> 00:15:40,441
[موسيقى غير مريحة]
211
00:15:49,149 --> 00:15:52,152
الموسيقى غير المريحة تستمر
212
00:15:52,186 --> 00:15:56,323
".مفتاح ما تبحث عنه يكمن بين هذه الصفحات"
213
00:15:56,858 --> 00:15:58,192
.أولغا مارسديل
214
00:16:04,398 --> 00:16:10,404
".المفتاح يكمن بين هذه الغلافين"
215
00:16:13,073 --> 00:16:16,243
[موسيقى متوترة خفيفة]
216
00:16:22,349 --> 00:16:25,653
الموسيقى المهووسة الخفيفة تستمر
217
00:16:25,887 --> 00:16:28,857
[جهاز كاشف المعادن يصدر صوت]
218
00:16:28,890 --> 00:16:32,326
[جهاز الكشف عن المعادن يصدر صوتاً مزعجاً]
219
00:16:37,832 --> 00:16:41,836
الموسيقى المهيبة الخفيفة تستمر
220
00:16:47,909 --> 00:16:50,678
الغراب يضحك
221
00:17:00,354 --> 00:17:03,691
[موسيقى غامضة خفيفة]
222
00:17:09,096 --> 00:17:10,532
[صوت ضربة باب]
223
00:17:14,468 --> 00:17:16,804
غربان تغرد]
]-
[خطى تقترب]-
224
00:17:17,705 --> 00:17:20,240
تخطط للهروب
.بالفعل، أرى ذلك
225
00:17:27,247 --> 00:17:28,382
.نهر كريستال
226
00:17:29,751 --> 00:17:30,718
هل سمعت عنها من قبل؟
227
00:17:31,251 --> 00:17:33,922
.لن تجد أيّ سَحَبات هنا
228
00:17:35,489 --> 00:17:36,323
لما لا؟
229
00:17:36,991 --> 00:17:40,595
،الخشخشة" قليلاً، ما اعرف"
230
00:17:41,428 --> 00:17:42,630
أمريكي
231
00:17:44,799 --> 00:17:48,402
.بحيرة كريستال، أو ربما نهر
232
00:17:48,435 --> 00:17:49,269
.لا
233
00:17:49,604 --> 00:17:50,437
.هذا ليس هو
234
00:17:52,807 --> 00:17:53,808
ما هو على أي حال؟
235
00:17:58,012 --> 00:18:01,783
.قال والدي شيئًا عن العثور على كريستال كريك
236
00:18:01,816 --> 00:18:02,850
.عندما وصلت هنا
237
00:18:04,351 --> 00:18:06,153
.افترضت أنه ظن أنها مكان يجب علي زيارته
238
00:18:06,186 --> 00:18:09,122
.لكن أظن لا
239
00:18:10,257 --> 00:18:13,628
،حسنًا، مهما كانت الأمر
،شيء واحد مؤكد
240
00:18:14,662 --> 00:18:16,296
.لن تجده على هذه الخريطة
241
00:18:19,601 --> 00:18:22,036
[أصوات خطوات تتلاشى]
242
00:18:24,338 --> 00:18:25,840
[صوت البفقعة]
243
00:18:28,009 --> 00:18:28,843
[صوت البفقعة]
244
00:18:32,680 --> 00:18:35,349
[صوت ساعة تقرقع]
245
00:18:42,991 --> 00:18:46,027
[يصدر الباب صوت تكسر] -
[موسيقى مثيرة] -
246
00:18:57,170 --> 00:18:59,841
[موسيقى مخيفة]
247
00:19:02,409 --> 00:19:04,746
[الغراب]
.هذا الشيء يمكن أن يحقق أمنية
248
00:19:17,992 --> 00:19:19,994
الموسيقى المثيرة مستمرة
249
00:19:22,563 --> 00:19:24,866
الباب يصدر صوت التقرقع
250
00:19:26,567 --> 00:19:28,036
الباب يطرق
251
00:19:29,537 --> 00:19:32,073
Willow] جمعتين والترم ما بلش؟]
252
00:19:32,907 --> 00:19:34,108
.عرفت أنني سأحبك
253
00:19:43,551 --> 00:19:46,087
Raven] يجب أن يكون]
غريبًا، البقاء هنا
254
00:19:46,120 --> 00:19:48,422
عندما يعود الجميع
.الى منازلهم لقضاء العطلات
255
00:19:50,190 --> 00:19:52,026
.هذه السنة الأولى التي لم أعد إلى المنزل
256
00:19:55,228 --> 00:19:57,431
حقًا؟ كيف؟
257
00:20:01,569 --> 00:20:03,370
،عندما توفيت والدتي بسبب السرطان
258
00:20:03,403 --> 00:20:06,040
.جعل زوج أمي الموقف واضحًا تمامًا، أنني لم أعد مرحب به
259
00:20:08,643 --> 00:20:11,278
يُعق على الباب -
تحدث الطلاب -
260
00:20:11,311 --> 00:20:13,081
بجد؟ ما رأيك--؟
261
00:20:13,548 --> 00:20:14,916
.تحدث عن الشيطان
262
00:20:20,454 --> 00:20:21,556
.اخرج من كرسيي
263
00:20:23,624 --> 00:20:24,458
.Willow] آسفة]
264
00:20:30,497 --> 00:20:31,498
!أوليفيا] هه]
265
00:20:32,900 --> 00:20:34,234
ما الذي تعتقد أنك تفعله؟
266
00:20:35,469 --> 00:20:38,639
.تعلمين، فقط أعجب بالمنظر
267
00:20:40,273 --> 00:20:41,408
!همم
268
00:20:43,611 --> 00:20:44,679
.تحرك
269
00:20:45,847 --> 00:20:48,583
.لا، أنا بخير. شكرًا
270
00:20:50,283 --> 00:20:52,520
.ربما لم تسمعني
271
00:20:53,588 --> 00:20:54,856
،قلت
272
00:20:57,324 --> 00:20:58,492
!انتقل
273
00:21:00,460 --> 00:21:04,198
."وقلت "لا
274
00:21:09,103 --> 00:21:10,104
.همم
275
00:21:12,439 --> 00:21:15,143
[صوت تحطم النيران]
276
00:21:23,851 --> 00:21:25,686
النار تحترق
277
00:21:25,720 --> 00:21:26,721
!همم
278
00:21:28,556 --> 00:21:33,060
أنت فعلاً تعتقد أنني خائفة منك؟
279
00:21:36,798 --> 00:21:38,132
.حسنًا
280
00:21:42,870 --> 00:21:45,305
.Kara] تعالي، أوليفيا]
!أتركيها وحدها
281
00:21:47,041 --> 00:21:49,210
ما هذه الحقيرة؟
282
00:21:55,016 --> 00:21:57,185
.واو. أنت أكثر غرابة مما كنت أظن
283
00:21:57,218 --> 00:21:58,052
[Raven slaps]
[رافين يصفع]
284
00:22:02,590 --> 00:22:05,226
[موسيقى مشوشة]
285
00:22:12,900 --> 00:22:14,702
.سوف تندم على ذلك
286
00:22:23,410 --> 00:22:24,846
[تنهد ويلو]
287
00:22:24,879 --> 00:22:26,714
!ويلو] يا إلهي]
288
00:22:34,088 --> 00:22:36,057
النار تتلألأ
289
00:22:39,627 --> 00:22:42,196
[صوت ساعة تقرع]
290
00:22:42,930 --> 00:22:45,099
[جهاز كشف المعادن يرنّ]
291
00:22:55,543 --> 00:22:58,112
الموسيقى المتوترة
292
00:23:02,583 --> 00:23:05,253
[موسيقى مرعبة]
293
00:23:14,262 --> 00:23:17,765
[يستمر الموسيقى المخيفة]
294
00:23:25,773 --> 00:23:28,441
موسيقى متوترة
295
00:23:34,515 --> 00:23:37,685
موسيقى متوترة خفيفة
296
00:23:46,794 --> 00:23:49,196
[صوت جهاز الكشف عن المعادن]
297
00:23:59,874 --> 00:24:02,109
[صوت زنة جهاز كاشف المعادن]
298
00:24:07,715 --> 00:24:10,618
[صدة]-
[موسيقى مشددة]-
299
00:24:14,454 --> 00:24:16,223
موسيقى متوترة
300
00:24:26,133 --> 00:24:28,636
الباب يصدر صوت خشخشة
301
00:24:31,305 --> 00:24:34,809
.الموسيقى القلقة مستمرة
302
00:24:43,818 --> 00:24:47,221
[يصدر جهاز كاشف المعادن زنينًا]
303
00:24:53,227 --> 00:24:55,863
الموسيقى المقلقة
304
00:24:57,732 --> 00:25:01,202
[صوت القِلاع يرنَّان]
305
00:25:01,235 --> 00:25:03,237
[يُصدر صوت الباب نقرة]
306
00:25:04,405 --> 00:25:07,008
موسيقى مقلقة
307
00:25:28,095 --> 00:25:30,798
الموسيقى المُقلقة تستمر
308
00:25:32,767 --> 00:25:35,403
الغراب] "إذا كانت الصندوق]
"،هو ما تبحث عنه
309
00:25:35,903 --> 00:25:38,539
سينتهي بحثك
.عند كريستال كريك
310
00:25:40,274 --> 00:25:42,777
[يصعق الغراب]
311
00:25:43,644 --> 00:25:46,547
[موسيقى غامضة]
312
00:25:53,754 --> 00:25:56,824
الصفحات تتحرك
313
00:26:03,798 --> 00:26:06,667
[موسيقى مقلقة]
314
00:26:15,810 --> 00:26:19,514
الموسيقى المرعبة مستمرة
315
00:26:23,184 --> 00:26:24,318
المفتاح يصدر صوت الاصطدام
316
00:26:24,351 --> 00:26:26,555
[تكسّر رف الكتب]
317
00:26:27,121 --> 00:26:30,124
bookshelf rumbles] = تهتز الرف الكتب]
318
00:26:36,997 --> 00:26:39,433
[موسيقى درامية]
319
00:26:40,167 --> 00:26:41,602
المديرة] ريفن؟]
320
00:26:45,339 --> 00:26:47,975
[صوت خطوات تُنقر]
321
00:26:49,710 --> 00:26:52,514
[موسيقى مشوشة]
322
00:26:52,547 --> 00:26:56,016
[صوت باب يصرخ]
323
00:26:56,050 --> 00:26:59,353
[موسيقى مشوشة، مرعبة]
324
00:27:08,829 --> 00:27:13,000
الموسيقى المشوشة، الغامضة
تستمر
325
00:27:36,824 --> 00:27:41,428
الموسيقى المشؤومة والمربكة مستمرة
326
00:28:01,348 --> 00:28:03,951
[صوت فلق المفتاح]
327
00:28:07,221 --> 00:28:09,790
[صوت تحترق]
328
00:28:14,862 --> 00:28:17,566
[تقطير الماء]
329
00:28:22,203 --> 00:28:23,304
!المدير] ريفن]
330
00:28:25,139 --> 00:28:27,141
[موسيقى مشوقة]
331
00:28:30,711 --> 00:28:32,446
[تصاعد الموسيقى]
332
00:28:33,247 --> 00:28:34,982
صوت دق الباب]
]-
[يتنفس رايفن]-
333
00:28:36,651 --> 00:28:39,320
[الغراب ينفخ]
334
00:28:43,257 --> 00:28:48,262
موسيقى ميكانيكية هادئة]
]-
[موسيقى مشددة وقلقة]-
335
00:28:52,266 --> 00:28:55,269
[خطوات تقرع]
336
00:28:57,438 --> 00:29:00,107
[موسيقى ميكانيكية هادئة]
337
00:29:00,274 --> 00:29:03,277
تصفيق بالفتحة -
موسيقى مشددة -
338
00:29:11,653 --> 00:29:14,321
[موسيقى مشوشة]
339
00:29:21,929 --> 00:29:23,364
[دقات أقدام]
340
00:29:23,964 --> 00:29:26,800
[الباب يُقْفِر]
341
00:29:31,839 --> 00:29:34,475
[موسيقى مشوشة]
342
00:29:42,883 --> 00:29:45,553
[أصوات خطى تقترب]
343
00:29:46,820 --> 00:29:48,723
[المدير]
-ماذا تفعل، راف
344
00:29:49,557 --> 00:29:51,158
ما هذا المكان؟
345
00:29:51,693 --> 00:29:53,160
!ارجع هنا، الآن
346
00:29:53,961 --> 00:29:55,664
[خطوات قدم ترتاقط]
347
00:29:56,497 --> 00:29:58,999
[موسيقى مخيفة]
348
00:30:07,875 --> 00:30:10,377
[تستمر الموسيقى المرعبة]
349
00:30:11,178 --> 00:30:14,683
[الدمية تنزلق]
350
00:30:17,251 --> 00:30:19,887
[موسيقى مشوشة]
351
00:30:29,096 --> 00:30:32,534
الموسيقى المشوبة بالقلق تستمر
352
00:30:36,604 --> 00:30:39,840
قام بوضع قوي]
] -
[المدير يصرخ] -
353
00:30:40,240 --> 00:30:43,110
[موسيقى مشوقة]
354
00:30:47,448 --> 00:30:50,417
[يصرخ المدير]
355
00:30:56,857 --> 00:30:58,626
[يتذمر المدير]
356
00:30:59,093 --> 00:31:01,295
[ملبس]
357
00:31:02,731 --> 00:31:06,066
[صرخة المدير]
358
00:31:12,540 --> 00:31:15,543
[صرخة المدير]
359
00:31:22,817 --> 00:31:25,820
يصرخ المدير]
]-
[يزأر]-
360
00:31:34,228 --> 00:31:37,398
[يواصل المدير الصراخ]
361
00:31:45,406 --> 00:31:48,409
يهدأ الصراخ -
صوت التكسير -
362
00:31:51,646 --> 00:31:54,348
.[هدير شيطان]
363
00:31:55,315 --> 00:31:57,117
[موسيقى مظلمة]
364
00:31:57,819 --> 00:31:59,486
[المدير ينزلق]
365
00:32:02,156 --> 00:32:04,425
دقة]
]
[موسيقى درامية]
366
00:32:04,458 --> 00:32:06,594
[صرير الآلية]
367
00:32:06,994 --> 00:32:08,530
[يُنقر الآلية]
368
00:32:15,703 --> 00:32:17,104
[صوت شريحة الباب]
369
00:32:20,809 --> 00:32:22,443
[خطوات تقرع]
370
00:32:25,847 --> 00:32:27,214
[موسيقى غير مريحة]
371
00:32:27,882 --> 00:32:29,483
[موسيقى مشددة]
372
00:32:34,221 --> 00:32:35,824
[يتقيأ رافن]
373
00:32:45,667 --> 00:32:47,968
[تَهَتْف رافين]
374
00:32:52,473 --> 00:32:54,676
[موسيقى مشوقة مرعبة]
375
00:32:58,479 --> 00:33:00,882
[صوت خطوات متقاربة]
376
00:33:01,248 --> 00:33:02,382
أين هِنش اليوم؟
377
00:33:04,853 --> 00:33:06,053
ويلو]
]
.ليس لدي أي فكرة
378
00:33:07,722 --> 00:33:09,591
ربما تم استدعاؤها؟
379
00:33:10,224 --> 00:33:11,726
هل هناك طارئ عائلي؟
380
00:33:12,226 --> 00:33:13,393
هل راحت سيارتها؟
381
00:33:14,762 --> 00:33:16,029
[ويلو]
.كل الاشياء ما زالت هنا
382
00:33:16,063 --> 00:33:18,933
.لن تتخلى عنا بين ليلة وضحاها دون قول أي شيء
383
00:33:20,000 --> 00:33:21,068
.وها هو الضباب
384
00:33:21,101 --> 00:33:23,437
أوليفيا] من يهتم بتلك العجوز هيتش؟]
385
00:33:27,842 --> 00:33:29,677
أي واحد منكم تبعني الليلة الماضية؟
386
00:33:32,246 --> 00:33:34,081
من أخذها؟
387
00:33:34,348 --> 00:33:35,182
.Kara] هدأ]
388
00:33:35,215 --> 00:33:37,217
!لا، لن أهدأ
389
00:33:38,385 --> 00:33:39,419
ماذا حدث؟
390
00:33:39,921 --> 00:33:41,421
.كان أحدكم، كان يجب أن يكون
391
00:33:42,757 --> 00:33:44,291
.عمل رائع، محقق
392
00:33:46,794 --> 00:33:47,896
هل كنتَ أنت؟
393
00:33:47,929 --> 00:33:49,062
!يا يسوع، ريفين
394
00:33:49,096 --> 00:33:50,665
!هل لديك الصندوق؟
395
00:33:50,698 --> 00:33:53,267
!أنت مجنون. أي صندوق؟
396
00:33:54,802 --> 00:33:56,470
مهما كان، ليس لديها. حسنا؟
397
00:33:57,104 --> 00:33:58,372
[Raven]
حسنًا، من يفعل؟
398
00:34:02,309 --> 00:34:04,244
من الذي أخذها؟
399
00:34:08,248 --> 00:34:09,717
هل أنت بخير؟
400
00:34:09,751 --> 00:34:10,985
.لا، كارا
401
00:34:11,586 --> 00:34:13,320
.أنا أعلم أن أحدكم سرقها مني
402
00:34:17,157 --> 00:34:18,125
هل كان أنت؟
403
00:34:20,127 --> 00:34:20,962
أنا؟
404
00:34:21,495 --> 00:34:23,397
لماذا سأسرق منك؟
405
00:34:24,666 --> 00:34:26,400
.ربما تريد الصندوق لنفسك
406
00:34:27,501 --> 00:34:29,971
ربما أنت الشخص الذي دخل غرفتي
407
00:34:30,004 --> 00:34:31,839
.واكتشفت تمامًا ما يمكنه القيام به
408
00:34:32,339 --> 00:34:34,008
.أنت لا تفهم شيئًا
409
00:34:37,444 --> 00:34:39,246
من لديه ذلك؟
410
00:34:48,823 --> 00:34:50,424
[يتنهد ريفن]
411
00:34:50,825 --> 00:34:53,628
[صوت خطوات تقترب]
412
00:34:55,597 --> 00:34:56,330
[صوت الباب يدوي]
413
00:34:56,764 --> 00:35:00,233
.أوليفيا] مجنون آخر؟ بالضبط ما يحتاجه هذا المكان]
414
00:35:00,267 --> 00:35:01,769
.كنت بدأت أشعر بالملل
415
00:35:03,103 --> 00:35:05,773
[موسيقى مشوقة]
416
00:35:12,814 --> 00:35:14,481
[صوت الباب يدوي]
417
00:35:25,125 --> 00:35:26,728
الموسيقى المشوشة
418
00:35:29,396 --> 00:35:30,865
تنهد ريفن
419
00:35:35,335 --> 00:35:36,504
ماذا تفعل؟
420
00:35:37,304 --> 00:35:38,205
أوليفيا ستقتلك
421
00:35:38,238 --> 00:35:39,507
!إذا رأتك تتصفحين أغراضها
422
00:35:48,348 --> 00:35:49,684
ماذا يحدث، ريفان؟
423
00:35:54,055 --> 00:35:55,523
.دعني أساعدك
424
00:36:03,397 --> 00:36:04,999
.حدث شيء ليلة البارحة
425
00:36:07,501 --> 00:36:08,770
.شيء سيء
426
00:36:11,338 --> 00:36:12,907
!أنا خائف حقًا
427
00:36:16,077 --> 00:36:17,512
.يمكنك أن تخبرني
428
00:36:27,354 --> 00:36:28,422
.لا، لا أستطيع
429
00:36:30,058 --> 00:36:33,061
[خطى تدق]
430
00:36:39,100 --> 00:36:42,103
[دقات خفيفة للأقدام]
431
00:36:47,307 --> 00:36:49,077
[تقطيع المقبض]
432
00:36:57,885 --> 00:36:58,920
[ينكسر القِفل]
433
00:36:58,953 --> 00:36:59,954
.Raven] اوه، رائع]
434
00:37:06,293 --> 00:37:07,595
[أدراج تنزلق]
435
00:37:15,136 --> 00:37:17,471
الموسيقى الحزينة
436
00:37:22,977 --> 00:37:23,845
Raven VO] أبي؟]
437
00:37:28,281 --> 00:37:30,350
أبي؟ أبي، هل أنت بخير؟
438
00:37:30,852 --> 00:37:33,087
.أب] من فضلك قولي لي إذا حصلتى على المال لـ هارفي]
439
00:37:35,523 --> 00:37:38,358
.أنا قريب. أبي، أنا حقا قريب
440
00:37:39,660 --> 00:37:41,294
.أب] أنا أوشك على نفاد الوقت]
441
00:37:41,929 --> 00:37:42,864
.الغراب] أنا أعلم]
442
00:37:43,798 --> 00:37:46,167
[يكح الأب]
443
00:37:49,170 --> 00:37:51,438
.أب] لست متأكداً مما إذا كنت سأكون على قيد الحياة في المرة القادمة]
444
00:37:53,340 --> 00:37:55,109
.لن يكون هناك مرة أخرى
445
00:37:55,843 --> 00:37:58,813
.سأحصل على ما يريده هارفي. أعدك
446
00:37:59,446 --> 00:38:02,315
.أنا - أنا آسفٌ جدًا
447
00:38:03,618 --> 00:38:06,220
.آسف على كل شيء
448
00:38:07,955 --> 00:38:09,991
[يبكي الأب]
449
00:38:14,461 --> 00:38:15,563
.أحبك، حبيبتي
450
00:38:19,233 --> 00:38:21,068
الموسيقى الحزينة تستمر
451
00:38:29,744 --> 00:38:30,978
[تصوت الباب]
452
00:38:33,748 --> 00:38:36,150
خطى تقرع الأرض
453
00:38:44,892 --> 00:38:46,527
[يطق]
454
00:38:48,663 --> 00:38:49,730
.آسفة، هينتش
455
00:38:51,999 --> 00:38:53,868
لا أستطيع القول
.أنني أفتقدك الآن
456
00:38:54,535 --> 00:38:56,204
[يُنقر الولاعة]
457
00:38:56,403 --> 00:38:59,106
[نمر يزمجر]
458
00:39:03,911 --> 00:39:04,745
مرحبا؟
459
00:39:11,552 --> 00:39:14,222
الموسيقى المشوشة
460
00:39:23,430 --> 00:39:25,233
الموسيقى المقلقة مستمرة
461
00:39:25,566 --> 00:39:27,568
[صوت باب ينسحب]
462
00:39:30,571 --> 00:39:34,041
الموسيقى المقلقة والمجهدة مستمرة
463
00:39:34,809 --> 00:39:36,376
.هذا ليس مضحكًا، أوليفيا
464
00:39:40,147 --> 00:39:42,250
[موسيقى مقلقة]
465
00:39:56,764 --> 00:39:59,267
[تستمر الموسيقى المشوشة]
466
00:40:14,515 --> 00:40:16,684
الموسيقى غير مريحة تستمر
467
00:40:19,419 --> 00:40:21,622
يطرق بقوة]
]-
[موسيقى مشددة]-
468
00:40:31,498 --> 00:40:34,969
[يستمر الموسيقى المشحونة]
469
00:40:43,344 --> 00:40:46,013
[صوت تكسير الدمية]
470
00:40:49,016 --> 00:40:51,852
[موسيقى مقلقة]
471
00:40:55,156 --> 00:40:57,792
[نمو أكثرشراسة]
472
00:40:59,393 --> 00:41:02,330
يزأر]
]-
[صراخ فيكتوريا]-
473
00:41:08,202 --> 00:41:09,537
[شَهيق عدواني]
474
00:41:16,744 --> 00:41:17,912
هل رأيت الأم؟
475
00:41:19,380 --> 00:41:20,214
.لا
476
00:41:21,148 --> 00:41:22,817
.دين] لم أرها منذ الأمس]
477
00:41:23,084 --> 00:41:24,051
أمي"؟"
478
00:41:24,085 --> 00:41:26,253
.أوه، هينش. إنها أم دين
479
00:41:27,922 --> 00:41:28,923
.سيارتها ما زالت هنا
480
00:41:29,857 --> 00:41:32,827
.يجب أن يكون هناك تفسير منطقي. دائمًا ما يكون هناك
481
00:41:35,262 --> 00:41:37,732
متى كانت آخر مرة رأيت فيها هينتش يغادر الأراضي؟
482
00:41:44,505 --> 00:41:46,273
[موسيقى مشددة]
483
00:41:48,209 --> 00:41:49,210
[يدوي ضرب الصندوق]
484
00:41:49,243 --> 00:41:51,078
[صرير الآلية]
485
00:41:51,379 --> 00:41:52,446
[ينقر الآلية]
486
00:41:56,017 --> 00:41:57,418
أوليفيا] هل رأيتها؟]
487
00:41:57,685 --> 00:42:00,388
.دين] ليست هنا. لقد بحثت في كل مكان]
488
00:42:00,421 --> 00:42:01,889
.هذا لا يبدو منطقيًا على الإطلاق
489
00:42:04,058 --> 00:42:06,327
.ستظهر. أنا أعلم ذلك
490
00:42:06,360 --> 00:42:07,361
كيف تعرف ذلك؟
491
00:42:08,562 --> 00:42:09,997
- ماذا لو كان هناك شيء خاطئ؟ ماذا لو
492
00:42:10,031 --> 00:42:13,734
.ستكون بخير، أعدك
493
00:42:18,639 --> 00:42:22,143
[تقبيل أوليفيا ودين]
494
00:42:28,883 --> 00:42:30,384
!أوه، لا أستطيع فعل ذلك الآن
495
00:42:32,953 --> 00:42:36,323
.حسناً. فقط أحاول أن أشغل عقلك عن ذلك
496
00:42:38,159 --> 00:42:41,629
آسف. أنا فقط
-- قلق حقا عن
497
00:42:50,438 --> 00:42:51,439
.أنا أفهم
498
00:42:52,606 --> 00:42:53,641
دين] احصل على ماذا؟]
499
00:42:53,974 --> 00:42:55,309
هل هذا يتعلق بها؟
500
00:42:56,177 --> 00:42:57,111
من؟
501
00:42:57,344 --> 00:42:59,413
يالله! فقط توقف، حسنا؟
!أنا لست غبيًّا
502
00:42:59,847 --> 00:43:01,315
!دين] ليس هذا مرة أخرى، أوليفيا]
503
00:43:03,617 --> 00:43:07,455
أوليفيا] سمعتك تتحدث]
.مع فيكي عنك وعنها
504
00:43:08,089 --> 00:43:09,857
!لا يمكننا الاستمرار في هذا
505
00:43:10,357 --> 00:43:12,993
لا يوجد شيء يحدث
بيني وبين ويلو، تمام؟
506
00:43:14,361 --> 00:43:15,963
.أنت الشخص الذي أريد أن أكون معه
507
00:43:19,600 --> 00:43:21,001
.أنت تعرف أنك الوحيد
508
00:43:21,035 --> 00:43:21,969
أوليفيا] هل أفعل؟]
509
00:43:23,137 --> 00:43:24,038
.الوعد
510
00:43:25,973 --> 00:43:28,142
لماذا سأنظر إليها حتى لو كان معي؟
511
00:43:33,114 --> 00:43:34,014
تتذكر؟
512
00:43:36,350 --> 00:43:37,351
.أنت وأنا فقط
513
00:43:42,524 --> 00:43:43,624
.ضد العالم
514
00:43:43,657 --> 00:43:44,992
.نعم
515
00:43:49,196 --> 00:43:50,231
[أوليفيا تقبل]
516
00:43:56,904 --> 00:43:58,873
[تصرع الباب]
517
00:44:02,544 --> 00:44:05,547
[صوت خطوات تقرع]
518
00:44:10,351 --> 00:44:13,854
[موسيقى ميكانيكية هادئة]
519
00:44:22,429 --> 00:44:24,999
الموسيقى الميكانيكية الهادئة مستمرة
520
00:44:26,033 --> 00:44:28,603
[موسيقى مشوشة]
521
00:44:38,212 --> 00:44:40,714
[الموسيقى الغامضة]
522
00:44:45,286 --> 00:44:48,289
[أصوات تهمس]
523
00:44:55,196 --> 00:44:59,099
[موسيقى متوترة] -
[نميمة شيطانية] -
524
00:44:59,133 --> 00:45:01,101
[تصرخ ويلو]
525
00:45:01,135 --> 00:45:02,036
!ويلو
526
00:45:07,808 --> 00:45:10,411
[أصوات تهمس]
527
00:45:10,978 --> 00:45:12,079
"وردة؟"
528
00:45:12,913 --> 00:45:14,381
[تصرخ ويلو]
529
00:45:14,415 --> 00:45:16,917
[موسيقى مشددة]
530
00:45:23,457 --> 00:45:25,993
[بانت ويلو]
531
00:45:26,227 --> 00:45:27,728
الباب يصدم ويُقفل
532
00:45:33,901 --> 00:45:35,903
.هناك شيء هناك
533
00:45:37,672 --> 00:45:39,807
[تبكي ويلو]
534
00:45:48,082 --> 00:45:50,784
[تبكي ويلو]
535
00:45:53,521 --> 00:45:56,524
[الموسيقى مثيرة للتوتر]
536
00:45:57,324 --> 00:45:58,693
--لا أعرف، فقط
537
00:45:58,926 --> 00:45:59,793
-- هي
538
00:46:02,463 --> 00:46:03,764
أوليفيا] ميت؟]
539
00:46:07,434 --> 00:46:08,703
.أنا آسف
540
00:46:11,272 --> 00:46:13,274
[ويلو تبكي]
541
00:46:14,141 --> 00:46:16,511
.حاول قتلي أيضًا
542
00:46:24,385 --> 00:46:27,187
البريد الصوتي] عذرًا، ولكن الشخص]
،الذي حاولت الاتصال به
543
00:46:27,221 --> 00:46:28,322
.لا يمكنني الرد على مكالمتك
[صوت جهاز الهاتف ينبض]
544
00:46:31,559 --> 00:46:33,994
،آسف، ولكن الشخص الذي حاولت الوصول إليه
545
00:46:34,028 --> 00:46:35,829
.لا يمكنني الرد على مكالمتك
546
00:46:39,166 --> 00:46:41,869
—آسف، لكن الشخص الذي حاولت الاتصال به
547
00:46:42,069 --> 00:46:44,138
لا تتخيل حتى
!فكرة الخروج من هناك
548
00:46:45,139 --> 00:46:47,007
لن تصل
.إلى البوابات على قيد الحياة
549
00:46:48,008 --> 00:46:49,209
وماذا؟ هل هذا خطتك؟
550
00:46:49,243 --> 00:46:50,277
أن أجلس هنا وأنتظر
551
00:46:50,311 --> 00:46:51,478
لكي يعثر علينا تلك الشيء مرة أخرى، صحيح؟
552
00:46:51,513 --> 00:46:52,681
!ليس لدي خطة
553
00:46:54,683 --> 00:46:55,816
.ليس بعد
554
00:46:58,852 --> 00:46:59,853
ماذا هناك أسفل؟
555
00:47:02,524 --> 00:47:04,391
.لا أعرف كيف أصف ذلك
556
00:47:07,428 --> 00:47:09,263
.جاءت من صندوق
557
00:47:12,099 --> 00:47:13,167
صندوق؟
558
00:47:14,501 --> 00:47:16,437
.Raven] يا رفاق، استمعوا. لا بد لنا من التمسك ببعضنا البعض]
559
00:47:17,204 --> 00:47:19,039
يجب علينا جميعًا العمل معًا
--لإيجاد طريقة للحصول على
560
00:47:19,073 --> 00:47:20,441
[صدمت الكتاب]
561
00:47:22,076 --> 00:47:25,112
?Olivia] The box from Raven's little spell book]
الصندوق من كتاب التعويذات الصغير لـ ريفن؟
562
00:47:29,684 --> 00:47:31,352
هل جلبت هذا الشيء هنا؟
563
00:47:31,919 --> 00:47:33,755
.لا، لم أفعل
564
00:47:34,922 --> 00:47:35,790
!كاذب
565
00:47:37,925 --> 00:47:39,927
!قول لنا الحقيقة، ريفن
566
00:47:48,102 --> 00:47:49,870
--Raven] الحقيقة]
567
00:47:52,640 --> 00:47:53,575
ماذا؟
568
00:47:55,710 --> 00:47:57,712
.لم أقصد أي من هذا
569
00:47:57,746 --> 00:47:59,647
ما هذا الشيء، ريفن؟
570
00:48:04,619 --> 00:48:05,452
.شيطان
571
00:48:05,986 --> 00:48:07,589
!Erin] أنت مجنون]
572
00:48:16,096 --> 00:48:17,498
هل تعتقد أنها وصلت إلى أمي أيضًا؟
573
00:48:21,669 --> 00:48:24,905
[Raven]
.يُريد ستة ضحايا
574
00:48:27,575 --> 00:48:28,510
.أربعة أخرى
575
00:48:29,343 --> 00:48:32,614
Erin] تتوقع منا أن نصدق هذه الهراء السحري؟]
576
00:48:33,280 --> 00:48:35,149
.القتل يبقيها حية
577
00:48:36,450 --> 00:48:38,787
.يعيش على أرواح ضحاياه
578
00:48:41,488 --> 00:48:45,993
.أنا لست طالبًا ولم أُرسل هنا بواسطة والدي الثري
579
00:48:47,027 --> 00:48:50,964
.لقد أُرسلت هنا لأجد تلك الصندوق وأعيده معي
580
00:48:53,333 --> 00:48:58,540
.لكنني أعدك، لم أكن أنا الشخص الذي فتحها
581
00:49:02,943 --> 00:49:05,613
.لم أطلق تلك المخلوقة
582
00:49:09,116 --> 00:49:10,150
ومن الذي فعل؟
583
00:49:16,023 --> 00:49:18,693
[موسيقى غير مريحة]
584
00:49:22,463 --> 00:49:23,898
حسنًا، من فتحها بعدئذ؟
585
00:49:30,839 --> 00:49:34,542
.حسنًا. ابق صامتًا
586
00:49:39,246 --> 00:49:45,520
.ولكن من فعل هذا، الدماء على يديك أيضًا
587
00:49:45,553 --> 00:49:47,522
دين] انتحر هذا، لن أبقى هنا أكثر من ذلك]
588
00:49:47,555 --> 00:49:48,890
فقط في انتظار الموت، حسنًا؟
589
00:49:49,389 --> 00:49:50,224
.أوليفيا] لعنة]
590
00:49:51,659 --> 00:49:53,695
كانت لهينتش المفتاح الوحيد
.إلى البوابات
591
00:49:54,896 --> 00:49:56,163
.الجدران مرتفعة جدًا للتسلق
592
00:49:56,196 --> 00:49:57,331
كيف يمكننا الخروج من هنا؟
593
00:49:57,364 --> 00:49:59,032
.حسنًا، أنا أبحث عن طريقة للخروج الآن
594
00:49:59,066 --> 00:50:01,034
!لا، لا. إيرين، لا تفعلي هذا
595
00:50:01,068 --> 00:50:03,671
.انظر، لا يمكنك التحدث طوال الليل إذا أردت
596
00:50:03,705 --> 00:50:07,407
.أنا، أنا أقوم بما ينبغي أن أفعله منذ وقت طويل
597
00:50:08,208 --> 00:50:10,377
!أنا سأغادر هذا المكان وسأعود إلى المنزل
598
00:50:10,410 --> 00:50:11,378
[باب يصدر صوت خشخشة]
599
00:50:12,346 --> 00:50:13,380
!Raven] إرين]
600
00:50:15,282 --> 00:50:16,985
لن تجد
!البوابة خلال الضباب
601
00:50:17,017 --> 00:50:18,185
Erin] هل تراهن؟]
602
00:50:19,186 --> 00:50:20,420
!غراب] توقف]
603
00:50:26,360 --> 00:50:27,962
،إما أن تأتي معي
604
00:50:28,963 --> 00:50:31,566
أظهر لنا جميعًا مدى اعتذارك الحقيقي
605
00:50:31,599 --> 00:50:33,701
،وجد وسيلة لاخراجنا جميعا من هنا
606
00:50:35,202 --> 00:50:37,772
.أو تعود هناك وتختبئ
607
00:50:38,907 --> 00:50:39,974
.مثلهم بالضبط
608
00:50:42,376 --> 00:50:43,545
.انها اختيارك
609
00:50:47,949 --> 00:50:50,552
[موسيقى محزنة]
610
00:50:53,988 --> 00:50:56,223
.حتى شجاعتك مزيفة
611
00:50:57,391 --> 00:50:58,860
[صوت خطوات تقرع]
612
00:50:58,893 --> 00:51:01,563
[الباب يُقفل]
613
00:51:03,096 --> 00:51:05,767
[موسيقى غير مريحة]
614
00:51:07,902 --> 00:51:09,469
هل تعتقد أنها ستكون بخير؟
615
00:51:13,273 --> 00:51:14,174
.لا أعرف
616
00:51:14,842 --> 00:51:17,679
.ويلو، لا أعرف
617
00:51:19,814 --> 00:51:21,749
العصافير تغرد
618
00:51:25,185 --> 00:51:27,522
[يطق]
619
00:51:27,789 --> 00:51:30,223
.Erin] يا إلهي]
620
00:51:30,257 --> 00:51:32,426
[إرين تنهد]
621
00:51:34,428 --> 00:51:36,163
[اغيرين ينزف]
622
00:51:36,196 --> 00:51:38,633
!هيا! يا للعار
623
00:51:41,134 --> 00:51:44,171
الباب يصدر صوت طنين]
]-
[ينمو الشيطان]-
624
00:51:44,672 --> 00:51:47,207
[موسيقى مقلقة]
625
00:51:51,679 --> 00:51:53,548
[تنفي]
626
00:51:54,114 --> 00:51:55,049
!هيا
627
00:51:55,883 --> 00:51:57,484
[تنهد إيرين]
628
00:51:57,518 --> 00:51:58,753
[إيرين تستنشق بصعوبة]
629
00:51:58,786 --> 00:52:00,622
[ينمو الشيطان]
630
00:52:03,390 --> 00:52:05,893
[موسيقى مخيفة]
631
00:52:13,001 --> 00:52:15,637
[موسيقى غير مريحة]
632
00:52:17,805 --> 00:52:20,842
[خطى ثقيلة تدوس]
633
00:52:29,917 --> 00:52:33,087
[خطوات تدوس]
634
00:52:35,056 --> 00:52:37,125
[صوت شيطان ينغمس]
635
00:52:44,164 --> 00:52:47,200
[خطى قدم تدوس]
636
00:52:50,705 --> 00:52:53,407
[المخالب تُصدر صوت اصطدام]
637
00:52:57,879 --> 00:53:00,581
[زئير الشيطان]
638
00:53:07,220 --> 00:53:09,023
[شيطان يستنشق]
639
00:53:16,698 --> 00:53:19,199
الموسيقى المشددة
640
00:53:27,108 --> 00:53:29,409
[ارين تنفس بصعوبة]
641
00:53:34,582 --> 00:53:36,884
ينكسر الخشب]
]-
[يرعب إيرين]-
642
00:53:37,085 --> 00:53:39,386
[موسيقى مشددة ومشوقة]
643
00:53:40,922 --> 00:53:42,056
!Kara] لا]
644
00:53:42,557 --> 00:53:45,225
[يقطع الشيطان]
645
00:53:49,731 --> 00:53:52,399
تصارع الفأس]
]-
[يزمجر الشيطان]-
646
00:53:54,602 --> 00:53:56,070
[صراخ إيرين] -
[صوت حركة المنجل] -
647
00:53:59,073 --> 00:54:00,775
.لا يمكننا أن نتركها تموت
648
00:54:02,242 --> 00:54:03,811
أوليفيا] اختارت]
.الخروج إلى هناك
649
00:54:07,314 --> 00:54:09,817
[الموسيقى المشددة]
650
00:54:16,356 --> 00:54:19,594
الموسيقى المثيرة المشددة
651
00:54:25,465 --> 00:54:27,969
فأس يجرح]
]-
[ينطلق الشيطان بنيرانه]-
652
00:54:29,971 --> 00:54:32,607
[موسيقى مشوشة]
653
00:54:36,978 --> 00:54:39,614
[عواء الرياح]
654
00:54:41,983 --> 00:54:44,986
[صوت خطوات تطبيقية]
655
00:54:47,155 --> 00:54:48,689
.يجب علينا حماية أنفسنا
656
00:54:52,059 --> 00:54:53,161
.صفصف
657
00:55:00,968 --> 00:55:02,003
بجد؟
658
00:55:03,171 --> 00:55:05,338
أوليفيا] لن أقتل شيئًا باستخدام هذا، أليس كذلك؟]
659
00:55:09,143 --> 00:55:11,546
[انفرد الخفاش]
660
00:55:15,716 --> 00:55:17,185
[ماذا عنك؟ [كارا
661
00:55:23,558 --> 00:55:24,892
.لا تقلق بشأني
662
00:55:30,231 --> 00:55:33,234
[الخطوات تقرع]
663
00:55:36,904 --> 00:55:38,973
.دين] نحتاج إلى إرسال رسالة بطريقة ما]
664
00:55:39,006 --> 00:55:41,909
لكن ليس هناك إشارة هاتف، كيف يمكننا الحصول على المساعدة؟
665
00:55:42,777 --> 00:55:44,111
.لن نحصل على مساعدة
666
00:55:45,012 --> 00:55:45,913
دين] ثم ماذا؟]
667
00:55:47,915 --> 00:55:51,052
،أنا وأنت بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج من هنا
668
00:55:51,552 --> 00:55:53,087
بينما يذهب الشيطان
.وراء الآخرين
669
00:55:53,120 --> 00:55:55,455
تضحية الآخرين؟ -
هل لديك فكرة أفضل؟ -
670
00:55:58,793 --> 00:56:00,194
.إنه خطير جدًا
671
00:56:01,461 --> 00:56:04,397
.قلته بنفسك. لا يمكننا مجرد الجلوس هنا بالخوف
672
00:56:13,808 --> 00:56:16,077
.انت وأنا مقابل العالم
673
00:56:17,211 --> 00:56:18,913
.مثلما تحدثنا عنه دائمًا
674
00:56:21,716 --> 00:56:22,717
.أنت وأنا
675
00:56:25,553 --> 00:56:27,088
.أقول نحن نحرق الصندوق
676
00:56:27,955 --> 00:56:29,590
.احرقه، دمّره إلى قطع
677
00:56:29,624 --> 00:56:32,326
.افعل ما يلزم قبل أن تخرج تلك الشيء مرة اخرى
678
00:56:32,660 --> 00:56:34,328
.لا أعتقد أنه يمكننا
679
00:56:35,096 --> 00:56:37,265
كيف من الصعب تدمير صندوق؟
680
00:56:37,464 --> 00:56:39,499
.هذا شيء مستحيل
681
00:56:42,402 --> 00:56:44,005
.علينا أن نفعل شيئًا
682
00:56:44,672 --> 00:56:46,439
أنا لن أتوجه
.بالقرب من تلك الشيء
683
00:56:47,141 --> 00:56:49,243
[أوليفيا]
هاه! ما هذا المفاجأة؟
684
00:56:51,078 --> 00:56:52,813
.ذكر واحد، ذكر دائما
685
00:56:53,781 --> 00:56:54,916
!توقَّف
686
00:56:58,819 --> 00:57:01,355
[موسيقى غير مريحة]
687
00:57:02,857 --> 00:57:06,193
[دين]
.انظر، هذا الشيء سيحترق
688
00:57:06,694 --> 00:57:08,362
!ما الذي فعلته لهم، للأمّ
689
00:57:10,264 --> 00:57:11,599
.سأتأكد من ذلك
690
00:57:14,268 --> 00:57:16,771
[موسيقى مربكة]
691
00:57:24,946 --> 00:57:28,349
الموسيقى المشؤومة مستمرة
692
00:57:37,892 --> 00:57:40,995
[موسيقى قلقة هادئة]
693
00:57:47,368 --> 00:57:48,936
[الباب ينقر]
694
00:57:48,970 --> 00:57:51,339
[يتأرجح الباب]
695
00:57:59,847 --> 00:58:03,684
[تستمر الموسيقى الهادئة والقلقة]
696
00:58:05,219 --> 00:58:07,722
[يُطبق الباب]
697
00:58:15,363 --> 00:58:16,864
[موسيقى مخيفة]
698
00:58:16,897 --> 00:58:20,401
[Raven]
!لقد راح. ليس هنا
699
00:58:23,904 --> 00:58:25,873
ما هذا الشيء بالضبط؟
700
00:58:31,278 --> 00:58:32,279
[يدوي الباب]
701
00:58:35,249 --> 00:58:38,753
تستمر الموسيقى المرعبة
702
00:58:40,521 --> 00:58:41,422
.هيا
703
00:58:51,198 --> 00:58:53,701
تستمر الموسيقى المرعبة
704
00:59:04,645 --> 00:59:06,147
.دين] لست متأكدًا من ذلك]
705
00:59:06,914 --> 00:59:07,882
.هدوء
706
00:59:08,816 --> 00:59:11,585
[تستمر الموسيقى المرعبة]
707
00:59:13,054 --> 00:59:13,988
.اتبعني
708
00:59:31,338 --> 00:59:34,842
الموسيقى المرعبة تستمر
709
00:59:38,012 --> 00:59:41,015
[موسيقى مشوقة]
710
00:59:47,288 --> 00:59:50,791
[موسيقى ميكانيكية هادئة]
711
00:59:52,993 --> 00:59:56,097
الآلية تصدر صوت تقطيع
712
00:59:58,199 --> 01:00:00,034
.هذه فكرة سيئة
713
01:00:04,872 --> 01:00:06,541
.لقد تأخرنا كثيرًا
714
01:00:07,174 --> 01:00:08,175
!توقف
715
01:00:08,209 --> 01:00:09,076
[صوت إصطفاف الباب]
716
01:00:09,110 --> 01:00:11,645
[صوت تقفل القفل]
717
01:00:11,679 --> 01:00:12,514
.الغراب] أوليفيا]
718
01:00:17,351 --> 01:00:18,352
ماذا تفعل؟
719
01:00:20,154 --> 01:00:21,822
القفل يرتجف
720
01:00:22,690 --> 01:00:24,191
!هذه فرصتنا
721
01:00:26,961 --> 01:00:28,729
[ريفن طرق]
722
01:00:35,402 --> 01:00:37,338
هل ستأتي معي؟
723
01:00:41,408 --> 01:00:43,578
[يدق ريفن]
724
01:00:48,182 --> 01:00:49,850
لن تتركها، صحيح؟
725
01:00:51,485 --> 01:00:53,287
.لن تترك ويلو
726
01:00:53,320 --> 01:00:54,121
ماذا تتحدث عنه؟
727
01:00:54,155 --> 01:00:55,656
!لا تكذب عليّ
728
01:00:57,992 --> 01:01:00,194
ينزف رافن ويصرخ
729
01:01:02,196 --> 01:01:03,697
.لا أستطيع فعل ذلك
730
01:01:09,837 --> 01:01:12,239
.أنا لستَ أنتظر أكثر
731
01:01:13,340 --> 01:01:15,276
دوي الرعد]
]-
[موسيقى مرعبة]-
732
01:01:16,010 --> 01:01:18,712
الشيطان ينمر
733
01:01:24,051 --> 01:01:25,520
[دوي الرعد]
734
01:01:25,554 --> 01:01:27,656
[ينهق الشيطان]
735
01:01:27,688 --> 01:01:30,391
أوليفيا تصرخ
736
01:01:35,696 --> 01:01:37,364
أوليفيا تتنفس بسرعة
737
01:01:37,398 --> 01:01:41,101
!دين] مرة أخرى، مرة أخرى، اذهب، اذهب! هيا]
738
01:01:41,135 --> 01:01:42,269
[صوت الباب يدوي]
739
01:01:43,437 --> 01:01:45,306
أوليفيا تبكي
740
01:01:45,607 --> 01:01:48,142
ينمي الشيطان الأصوات
741
01:01:52,112 --> 01:01:54,215
[صوت خطى ثقيلة]
742
01:02:00,921 --> 01:02:03,090
تكسير
743
01:02:11,398 --> 01:02:14,603
[خطوات تركض بقوة]
744
01:02:14,636 --> 01:02:18,105
[ينمر الشيطان]-
[يتفجر الخشب]-
745
01:02:24,646 --> 01:02:27,414
[خطى ثقيلة]
746
01:02:28,349 --> 01:02:29,618
[نمر ينمو]
747
01:02:35,756 --> 01:02:38,325
[موسيقى غير مريحة]
748
01:02:39,827 --> 01:02:42,162
اوليفيا تبكي
749
01:02:42,963 --> 01:02:46,000
[صوت خطوات ثقيلة]
750
01:02:50,137 --> 01:02:53,173
[خطوات تدرك]
751
01:02:56,844 --> 01:02:58,879
[شيطان يزفر]
752
01:03:02,717 --> 01:03:05,786
[خطى ثقيلة]
753
01:03:07,488 --> 01:03:10,291
أوليفيا تبكي
754
01:03:12,493 --> 01:03:14,128
[يصدر صرير باب]
755
01:03:17,798 --> 01:03:20,535
أوليفيا تبكي
756
01:03:30,044 --> 01:03:32,580
[موسيقى مشوشة]
757
01:03:56,771 --> 01:04:00,074
[تستمر الموسيقى المضطربة]
758
01:04:11,852 --> 01:04:13,788
[موسيقى مثيرة]
759
01:04:14,355 --> 01:04:16,357
الشيطان الذي يقطع
760
01:04:17,124 --> 01:04:18,959
[تصرخ أوليفيا]
761
01:04:21,028 --> 01:04:22,863
[جرح الشيطان]-
[صرخة أوليفيا]-
762
01:04:23,197 --> 01:04:24,965
[يدوس]
763
01:04:25,199 --> 01:04:26,266
[أوليفيا تصرخ]
764
01:04:29,604 --> 01:04:31,872
موسيقى درامية]
]-
[صياح الشيطان]-
765
01:04:32,574 --> 01:04:34,642
[تصرخ أوليفيا]
766
01:04:37,812 --> 01:04:40,314
[طقطقة الغراب]
767
01:04:41,982 --> 01:04:44,586
موسيقى متوترة]
]-
[شيطان يدوس]-
768
01:04:44,619 --> 01:04:47,888
[صياح أوليفيا]
769
01:04:50,257 --> 01:04:52,359
[تصرخ أوليفيا]
770
01:04:52,393 --> 01:04:54,895
[موسيقى مشوقة]
771
01:04:56,598 --> 01:04:58,332
صوت الباب يطرق]
]-
[صوت القفل يصدر صقلقة]-
772
01:05:03,070 --> 01:05:05,105
[أوليفيا تبكي]
773
01:05:07,307 --> 01:05:08,643
ما الخطأ معك؟
774
01:05:10,444 --> 01:05:12,446
!توجه إلى دين
775
01:05:13,947 --> 01:05:16,518
تبكي أوليفيا
776
01:05:23,658 --> 01:05:26,260
تبكي أوليفيا
777
01:05:33,768 --> 01:05:36,336
[أوليفيا تبكي]
778
01:05:39,973 --> 01:05:45,012
[صرخة أوليفيا] -
[نميق الشيطان] -
779
01:05:46,714 --> 01:05:49,216
[اشتعال النار]
780
01:05:51,886 --> 01:05:55,189
[موسيقى توتر درامية]
781
01:06:00,895 --> 01:06:03,497
[موسيقى متوترة]
782
01:06:09,838 --> 01:06:12,372
[أوليفيا تبكي]
783
01:06:15,877 --> 01:06:17,177
هل راح؟
784
01:06:23,417 --> 01:06:24,519
.الآن
785
01:06:25,587 --> 01:06:26,921
ماذا حدث؟
786
01:06:28,923 --> 01:06:31,693
.الضوء يبدو أنه يحرقه
787
01:06:36,263 --> 01:06:39,032
[music intensifies]
788
01:06:45,740 --> 01:06:48,242
[الجسم ينزلق]
789
01:06:54,716 --> 01:06:57,217
[موسيقى مشددة]
790
01:07:00,722 --> 01:07:03,056
[صوت خفقة لأساس صلب]
791
01:07:08,295 --> 01:07:10,430
- رقم هاتف آلي] اعتذر، ولكن الشخص الذي حاولت الاتصال به]
792
01:07:10,464 --> 01:07:12,366
[تصرخ أوليفيا]-
[ينكسر الهاتف المحمول]-
793
01:07:16,571 --> 01:07:17,404
.ذكي
794
01:07:19,707 --> 01:07:22,710
!اغلق فمك
795
01:07:25,312 --> 01:07:27,015
هل تعتقد أنه يمكنك التحدث إليّ بهذه الطريقة؟
796
01:07:27,047 --> 01:07:28,315
بعد ما فعلته للتو؟
797
01:07:30,117 --> 01:07:32,554
بعد أن جمّدتنا بها وتركتنا لنموت؟
798
01:07:41,663 --> 01:07:43,297
هل اقتحمتَ غرفتي، أوليفيا؟
799
01:07:44,164 --> 01:07:45,065
ماذا؟
800
01:07:46,000 --> 01:07:47,902
Raven] قرأت أن هذا الشيء]
.يمكنه منح أمنية
801
01:07:48,736 --> 01:07:50,872
،أنت تضبطه على هينش
،ثم فيكتوريا
802
01:07:50,905 --> 01:07:52,040
.ثم وصلت إلى إيرين
803
01:07:52,072 --> 01:07:54,642
.ثم أسرنا جميعًا معه. هذا السادس
804
01:07:55,577 --> 01:07:57,579
.تركك ودين على قيد الحياة ورغبتك
805
01:07:57,612 --> 01:07:59,413
.بغض النظر عما يكون، منحك
806
01:08:01,248 --> 01:08:02,784
فتحت الصندوق، أليس كذلك؟
807
01:08:04,318 --> 01:08:06,320
هل تعتقد من تتحدث إليه؟
808
01:08:06,353 --> 01:08:07,822
[الغراب]
!ماتوا بسببك
809
01:08:07,855 --> 01:08:09,657
هل خرجت من عقلك؟
810
01:08:13,695 --> 01:08:15,128
.لم أقم بفتحه
811
01:08:19,968 --> 01:08:21,603
.لا أصدقك
812
01:08:26,808 --> 01:08:27,976
مَن هي روز؟
813
01:08:31,946 --> 01:08:33,815
[Raven]
ما معنى هذا الاسم بالنسبة لك؟
814
01:08:33,848 --> 01:08:36,050
لا شيء. لماذا يجب أن يحدث؟
815
01:08:44,692 --> 01:08:47,695
،آمن بما تريد
،لكن إذا كنت تتهمني
816
01:08:47,729 --> 01:08:49,030
.انت تضيع وقتك
817
01:08:55,536 --> 01:08:56,537
.يمكن أن تكون أي منكم
818
01:09:04,712 --> 01:09:06,047
ماذا عنك، كارا؟
819
01:09:07,048 --> 01:09:08,482
ماذا عني؟
820
01:09:08,516 --> 01:09:09,717
Olivia] أنت دائمًا تقول كيف كنتَ تتمنى حياتك]
821
01:09:09,751 --> 01:09:10,852
.كانت مختلفة
822
01:09:11,886 --> 01:09:13,353
و؟
823
01:09:13,387 --> 01:09:16,057
.وأعتقد ربما تمنيت والديك مرة
824
01:09:17,357 --> 01:09:19,292
.لم أكن أعرفهم حتى
825
01:09:19,326 --> 01:09:23,765
.ومن ما قيل لي، فإنهم أفضل وفاتهم
826
01:09:24,065 --> 01:09:25,566
.أينما تريد بعد ذلك
827
01:09:26,067 --> 01:09:28,002
.أوه، لقد كنت هنا فقط منذ بضعة أشهر
828
01:09:28,770 --> 01:09:31,706
ربما هذا الأمنية التي تمنيتها
.تعني لك أكثر منا
829
01:09:33,508 --> 01:09:36,077
،للمرة الأولى في حياتي
830
01:09:36,110 --> 01:09:38,445
فعليًا شعرت
.جزءًا من شيء
831
01:09:39,547 --> 01:09:44,519
نعم، أعلم، قلت أتمنى
.كانت حياتي مختلفة
832
01:09:44,552 --> 01:09:45,586
وتخمن ماذا؟
833
01:09:48,221 --> 01:09:52,126
.شكرًا لكم، فعلا كان مختلفًا
834
01:09:53,928 --> 01:09:56,130
.قبل كل هذا، كنت سعيدًا
835
01:09:59,734 --> 01:10:01,636
أنا لستُ الشخص
.الذي فعل هذا بيننا
836
01:10:02,804 --> 01:10:04,639
.نعم، حسنًا، نحن ننفد من المشتبه بهم
837
01:10:06,373 --> 01:10:07,875
.أعتقد أننا يمكننا قتله
838
01:10:10,277 --> 01:10:13,147
وكتاب "الحمقى"
للشياطين هو الجواب؟
839
01:10:15,382 --> 01:10:18,820
،على الرغم من أنه من المستحيل تقريبًا قتل جاكيستيمارا
840
01:10:21,122 --> 01:10:25,660
.هناك استثناء معروف لهذه القاعدة
841
01:10:27,595 --> 01:10:31,099
عندما تتوازى الأرض والشمس والقمر بهذه الطريقة
842
01:10:31,132 --> 01:10:33,266
--لإنتاج سانجويس لوناي
843
01:10:33,300 --> 01:10:34,301
.قمر دموي
844
01:10:34,334 --> 01:10:38,506
.هذا الشكل النادر من الضوء قاتل للشيطان
845
01:10:38,740 --> 01:10:41,341
هل تريد الشيطان أن يطاردنا بأشعة القمر؟
846
01:10:42,844 --> 01:10:44,946
.لا. مجرد خطر كبير
847
01:10:47,682 --> 01:10:50,752
لكن يمكننا استخدام قطع من المرايا المكسورة
848
01:10:50,785 --> 01:10:51,986
.لتوجيه الضوء
849
01:10:53,521 --> 01:10:54,321
مثل سلاح؟
850
01:10:55,590 --> 01:10:56,323
.بالضبط
851
01:11:01,996 --> 01:11:03,865
.سيتعين عليك توحيد الضوء أولاً
852
01:11:09,436 --> 01:11:12,173
.جعل كل الأشعة تسافر متوازية لبعضها البعض
853
01:11:12,206 --> 01:11:13,440
.في نفس الاتجاه
854
01:11:14,609 --> 01:11:17,111
صدمة، رعب، تعلمت
.شيئًا في الفيزياء
855
01:11:17,377 --> 01:11:19,814
وكيف نفعل ذلك، أينشتاين؟
856
01:11:20,715 --> 01:11:22,150
.سنحتاج بعض العدسات
857
01:11:23,283 --> 01:11:25,119
هناك تلسكوب
.في المكتبة
858
01:11:34,729 --> 01:11:36,230
.لننهي هذا الأمر
859
01:11:38,733 --> 01:11:41,401
[موسيقى مرعبة]
860
01:12:02,723 --> 01:12:06,227
الموسيقى المرعبة تستمر
861
01:12:14,001 --> 01:12:15,703
.أوليفيا] يمكنني إعادة دين للوراء]
862
01:12:20,842 --> 01:12:23,277
الموسيقى المرعبة مستمرة
863
01:12:31,451 --> 01:12:36,224
Kara] تعرفين؟]
.ربما ينجح هذا
864
01:12:43,264 --> 01:12:46,100
[موسيقى مقلقة]
865
01:12:55,610 --> 01:12:58,579
[أصوات تهمس]
866
01:13:08,155 --> 01:13:11,125
أصوات تهمس
867
01:13:20,268 --> 01:13:25,306
أصوات تهمس]
]-
[موسيقى مخيفة]-
868
01:13:34,515 --> 01:13:38,019
الموسيقى المرعبة مستمرة
869
01:13:43,591 --> 01:13:44,926
[موسيقى ميكانيكية هادئة]
870
01:13:44,959 --> 01:13:48,162
[أوليڤيا]
.روح من الجحيم
871
01:13:53,134 --> 01:13:56,203
.روح من الجحيم
872
01:13:59,173 --> 01:14:01,208
.روح من الجحيم
873
01:14:05,513 --> 01:14:08,883
[موسيقى ميكانيكية سريعة]
874
01:14:10,217 --> 01:14:12,553
.روح من الجحيم
875
01:14:14,655 --> 01:14:16,557
.روح من الجحيم
876
01:14:17,725 --> 01:14:19,393
.روح من الجحيم
877
01:14:19,927 --> 01:14:22,029
!روح من الجحيم
878
01:14:22,063 --> 01:14:23,965
[ينقر الصندوق]
[أوليفيا تتنهّد]
879
01:14:26,000 --> 01:14:28,569
[موسيقى مضطربة]
880
01:14:39,547 --> 01:14:42,149
[يهتز الدمية]
881
01:14:44,185 --> 01:14:46,687
[موسيقى مشددة]
882
01:14:51,491 --> 01:14:53,828
[ يهز الدمية ]
883
01:15:03,070 --> 01:15:04,238
[سلام]
884
01:15:08,776 --> 01:15:11,445
[تضحك أوليفيا]
885
01:15:12,079 --> 01:15:13,047
!دين
886
01:15:18,019 --> 01:15:21,255
[تنمر دين]
887
01:15:21,288 --> 01:15:23,024
[يصرخ أوليفيا]
888
01:15:23,891 --> 01:15:27,228
Dean growls ]
]-
[ الموسيقى متوترة ]-
889
01:15:30,064 --> 01:15:32,700
[تسرب الماء]
890
01:15:41,442 --> 01:15:43,778
[تسرب المياه]
891
01:15:47,915 --> 01:15:50,651
موسيقى متوترة]
] -
[ينمو الشيطان] -
892
01:15:53,320 --> 01:15:54,321
كارا؟ دين؟
893
01:15:55,222 --> 01:15:57,258
[ينمر دين]
894
01:15:58,092 --> 01:15:59,760
Kara] ماذا تفعل؟]
.Raven] ليس هو]
895
01:16:01,762 --> 01:16:03,464
[موسيقى مشددة]
896
01:16:03,497 --> 01:16:05,800
يقتحم القفل]
]
[ويلو تبكي]
897
01:16:05,833 --> 01:16:06,934
!Willow] هيا]
898
01:16:08,469 --> 01:16:10,671
[موسيقى قلقة مشددة]
899
01:16:10,938 --> 01:16:11,972
!اذهبي الآن، أوليفيا
900
01:16:14,642 --> 01:16:18,345
يقلى]
]-
[دين يتأنق]-
901
01:16:20,314 --> 01:16:22,049
[موسيقى مشوقة مشددة]
902
01:16:22,083 --> 01:16:22,950
!الغراب
903
01:16:22,983 --> 01:16:26,987
[دقق على الباب] -
[الشيطان ينمو] -
904
01:16:27,021 --> 01:16:29,256
!ساعدني! رجاءً، ساعدني
905
01:16:32,993 --> 01:16:36,764
نمت الشيطان]
]-
[موسيقى متوترة]-
906
01:16:36,797 --> 01:16:38,799
!ساعدني، من فضلك ساعد
907
01:16:42,837 --> 01:16:44,638
[صوت صفعة الضرب]
908
01:16:45,806 --> 01:16:47,675
[ينمو الشيطان]
909
01:16:49,009 --> 01:16:50,344
[تصرخ ويلو]
910
01:16:50,978 --> 01:16:53,681
[يلهث ويلو]
911
01:17:00,721 --> 01:17:03,324
[الغراب يتنفس بصعوبة]
912
01:17:06,827 --> 01:17:09,396
[كارا تتنفس بسرعة]
913
01:17:13,834 --> 01:17:16,470
[كارا تهتز]
914
01:17:19,406 --> 01:17:22,076
[الغراب يتنهد]
915
01:17:23,043 --> 01:17:23,944
!Raven] كارا]
916
01:17:23,978 --> 01:17:25,813
موسيقى توتر مشدد]
] -
[شيطان ينمر] -
917
01:17:31,385 --> 01:17:33,854
[صوت تعويذة شيطانية]
918
01:17:37,358 --> 01:17:40,060
[أوليفيا تبكي بشدة]
919
01:17:44,431 --> 01:17:46,066
[يصطدم غطاء الصندوق العلوي]
920
01:17:48,836 --> 01:17:52,706
خطوات تدق]
] -
[أوليفيا تبكي] -
921
01:18:01,882 --> 01:18:04,586
[أوليفيا تبكي]
922
01:18:11,593 --> 01:18:13,093
يصطدم الخفاش]
]-
[يسقط الجسد]-
923
01:18:19,300 --> 01:18:21,636
[دقات السلاسل]
924
01:18:29,877 --> 01:18:32,446
[موسيقى غير مريحة]
925
01:18:38,152 --> 01:18:40,689
[دقة السلاسل]
926
01:18:40,721 --> 01:18:42,657
!مساعدة! مساعدة
927
01:18:47,127 --> 01:18:48,462
!النجدة
928
01:18:49,964 --> 01:18:51,732
[أوليفيا تنهد]
929
01:18:58,239 --> 01:18:59,907
[إيرين]
.أعلم أنك اعتقدت أنني كُنت ميتة
930
01:19:07,616 --> 01:19:08,816
.لكن كنت هنا
931
01:19:09,316 --> 01:19:10,417
!أوليفيا] ريفين]
932
01:19:10,652 --> 01:19:11,819
!النجدة
933
01:19:12,186 --> 01:19:13,988
،إيرين] أختبئ من حياتي]
934
01:19:15,823 --> 01:19:18,959
ومشاهدة بلا قدرة على المساعدة
935
01:19:19,827 --> 01:19:22,863
.بينما يموت أصدقائي
936
01:19:27,268 --> 01:19:32,106
،أريدك أن تعرف كيف يشعر المرء بالشعور بالحصار
937
01:19:33,440 --> 01:19:34,975
.أن تشعر باليأس
938
01:19:35,009 --> 01:19:37,778
.أوليفيا] إيرين، من فضلك! أنا أتوسل إليك]
939
01:19:40,814 --> 01:19:46,820
!انظر إلى هذا؛ أوليفيا براون تتوسل بالرحمة
940
01:19:50,190 --> 01:19:54,962
.لقد جعلت حياتنا جحيمًا. يومًا بعد يوم
941
01:19:56,497 --> 01:19:57,931
.كنت صديقك
942
01:19:57,965 --> 01:19:59,867
.هم أصدقائي
943
01:20:08,208 --> 01:20:10,344
أنت لا تزال لا ترى ذلك، أليس كذلك؟
944
01:20:13,013 --> 01:20:17,818
.حافظت عليك قريبًا ، لأنني كنت خائفًا من أن تعذبني أيضًا
945
01:20:19,353 --> 01:20:20,854
!كنتُ خائفًا منك
946
01:20:23,357 --> 01:20:24,825
.ولكن ليس بعد الآن
947
01:20:26,360 --> 01:20:29,029
[موسيقى ميكانيكية هادئة]
948
01:20:36,370 --> 01:20:39,406
[موسيقى ميكانيكية لطيفة]
949
01:20:39,674 --> 01:20:41,875
!أرين: لم يكن لديك اهتمام بهم
950
01:20:42,910 --> 01:20:45,346
!أنت تهتم فقط بنفسك
951
01:20:48,415 --> 01:20:50,284
.والآن لم يتبق سوى ثلاثة منا
952
01:20:52,754 --> 01:20:55,255
،وعندما يأخذ ذلك الشيطان حياتك
953
01:20:57,925 --> 01:20:59,761
.هذا ست ضحايا
954
01:21:07,434 --> 01:21:10,037
.وبعد ذلك ستنتهي كل هذه الأمور
955
01:21:11,305 --> 01:21:15,476
.أنا وريفن، سنكون حرين
956
01:21:17,978 --> 01:21:21,482
.سوف تدفع الثمن
957
01:21:24,552 --> 01:21:27,955
!آسف! من فضلك
!إيرين
958
01:21:28,790 --> 01:21:30,592
!آسف
959
01:21:31,325 --> 01:21:32,493
!أنا آسف
960
01:21:35,597 --> 01:21:37,331
!إيرين! أنا آسف
961
01:21:38,633 --> 01:21:40,968
[يُدفع الصندوق]
962
01:21:44,004 --> 01:21:47,675
!الغراب! ساعدني
963
01:21:49,076 --> 01:21:50,612
!ساعدني
964
01:21:51,613 --> 01:21:52,847
!لا -
[نميمة الشياطين] -
965
01:21:54,516 --> 01:21:56,950
[موسيقى مشددة]
966
01:22:00,087 --> 01:22:02,156
[ينمو الشيطان]
967
01:22:09,430 --> 01:22:12,966
[الموسيقى المشددة مستمرة] -
[خطى ثقيلة تُداس] -
968
01:22:21,776 --> 01:22:23,711
[ينمو الشيطان]
969
01:22:24,111 --> 01:22:26,380
[أوليفيا تنهق]
970
01:22:27,816 --> 01:22:31,151
الموسيقى المشددة تستمر
971
01:22:36,356 --> 01:22:38,292
!من فضلك! توقف
972
01:22:39,627 --> 01:22:41,161
[انقطاع رقبة]
973
01:22:41,195 --> 01:22:46,200
[صراخ أوليڤيا]-
[شيطان يجرح]-
974
01:22:49,537 --> 01:22:52,139
[أوليفيا تتنهد]
975
01:22:57,978 --> 01:22:59,980
[نمر ينمو]
976
01:23:03,083 --> 01:23:05,653
[موسيقى غير مريحة]
977
01:23:13,193 --> 01:23:16,029
السلاسل تصدر صوت القرقعة
978
01:23:24,939 --> 01:23:27,274
[صدمة الصندوق]
979
01:23:33,715 --> 01:23:38,720
موسيقى مشوشة -
دقات أقدام -
980
01:23:45,860 --> 01:23:48,763
تستمر الموسيقى غير مريحة
981
01:23:49,096 --> 01:23:51,265
.لا، هذا مستحيل!
982
01:23:53,200 --> 01:23:54,434
!قتل ستة
983
01:23:55,904 --> 01:23:57,404
[ينقر الصندوق]
984
01:23:57,939 --> 01:24:00,407
[موسيقى مشوّقة]
985
01:24:07,281 --> 01:24:11,485
موسيقى مشوقة]
]-
[ينمو الشيطان]-
986
01:24:12,252 --> 01:24:14,221
[إيرين تتنهد]
987
01:24:14,254 --> 01:24:16,591
!من فضلك! ساعدني
988
01:24:20,460 --> 01:24:25,132
تتنفس إيرين بصعوبة]
]-
[الشيطان ينمسح]-
989
01:24:28,603 --> 01:24:29,637
!من فضلك
990
01:24:30,504 --> 01:24:32,807
[غضب الشيطان]
991
01:24:35,643 --> 01:24:37,277
[ينهق الشيطان]
992
01:24:37,311 --> 01:24:38,680
سكين يقضي عليها
993
01:24:45,987 --> 01:24:50,257
موسيقى مشددة]
] -
[تنهق الشيطان] -
994
01:24:51,793 --> 01:24:54,662
[موسيقى توتر مشدد]
995
01:24:57,699 --> 01:25:00,500
[صراخ الشياطين]
996
01:25:07,041 --> 01:25:08,475
.[إيرين يرمق]
997
01:25:13,347 --> 01:25:15,883
[موسيقى درامية]
998
01:25:19,787 --> 01:25:22,557
[زئير الشيطان]
999
01:25:29,797 --> 01:25:37,839
!لا
1000
01:25:37,872 --> 01:25:41,208
[صوت قدر يصادر]
1001
01:25:42,076 --> 01:25:45,013
[music غامض]
1002
01:25:54,488 --> 01:25:58,258
الموسيقى الغامضة مستمرة
1003
01:25:59,661 --> 01:26:01,996
[السكين يقطع]
1004
01:26:02,897 --> 01:26:05,566
[ينهك النسر]
1005
01:26:14,174 --> 01:26:19,179
[أصوات خطى تقرع]-
[الغراب يتنفس بصعوبة]-
1006
01:26:24,451 --> 01:26:25,687
Raven] كارا؟]
1007
01:26:28,523 --> 01:26:30,525
!رأيتك تموت
1008
01:26:32,359 --> 01:26:33,528
Kara] هل أنت متأكد من ذلك؟]
1009
01:26:34,028 --> 01:26:35,195
Raven VO] !كارا]
1010
01:26:37,899 --> 01:26:40,568
[موسيقى غير مريحة]
1011
01:26:43,938 --> 01:26:48,308
،Kara] ترى، لأنني فتحت الصندوق وأطلقت الشيطان]
1012
01:26:51,612 --> 01:26:52,914
.لا يمكنه قتلي
1013
01:26:55,950 --> 01:26:56,951
.أنا مُعَفًّى
1014
01:27:01,288 --> 01:27:04,926
الآن، دعني أتخمن. هارفي أرسلك أيضًا؟
1015
01:27:07,294 --> 01:27:08,596
.كنتُ بدأتُ أفقد الأمل
1016
01:27:09,664 --> 01:27:12,100
بدأت أفكر
،ربما كانت أولغا قد كذبت
1017
01:27:12,767 --> 01:27:14,168
.أنها لم تكن هنا على الإطلاق
1018
01:27:15,937 --> 01:27:18,573
!وبعد ذلك وصلت
1019
01:27:22,643 --> 01:27:25,646
،ولم تقودني هنا فقط
1020
01:27:27,314 --> 01:27:30,283
لكنني أدركت أن هذا الصندوق قدم الكثير أكثر
1021
01:27:30,317 --> 01:27:31,919
.مما كنت يمكن أن أتخيله على الاطلاق
1022
01:27:34,421 --> 01:27:38,526
.هذا الصندوق يقدم المستحيل
1023
01:27:45,533 --> 01:27:48,169
الموسيقى المربكة
1024
01:27:49,170 --> 01:27:52,472
وعدني هارفي بالمال
لإنقاذ حياة أختي
1025
01:27:52,840 --> 01:27:55,308
بدلًا من
.العثور عليه تلك الصندوق
1026
01:27:57,979 --> 01:27:59,847
.لكنني استغرقت وقتًا طويلًا
1027
01:28:05,019 --> 01:28:06,187
.كُنت مُتأخّرًا جدًا
1028
01:28:09,557 --> 01:28:10,792
.توفيت
1029
01:28:18,032 --> 01:28:20,968
لكن عندما اكتشفتُ
،قوة الصندوق الحقيقية
1030
01:28:24,238 --> 01:28:26,140
،عرفت إذا استطعت أن أكون شجاعاً
1031
01:28:29,177 --> 01:28:30,377
،مصمم
1032
01:28:33,548 --> 01:28:34,749
لا قلب
1033
01:28:37,885 --> 01:28:41,923
.سأستطيع الحصول على الشيء الوحيد الذي لم يعد بإمكان ماله تقديمه
1034
01:28:43,090 --> 01:28:48,095
صوت الآلية المتقطع]
]-
[موسيقى آلية هادئة]-
1035
01:28:50,765 --> 01:28:53,500
،لن يكون هناك شيء يقف في طريقي
1036
01:28:54,769 --> 01:28:57,705
ولا شيء سيمنعني من استغلال هذه الفرصة
1037
01:28:57,738 --> 01:28:59,207
...لإعادة
1038
01:29:01,709 --> 01:29:03,611
أختي العزيزة
1039
01:29:06,280 --> 01:29:07,181
.روز
1040
01:29:11,451 --> 01:29:14,956
[music picks up the tension]
1041
01:29:38,613 --> 01:29:42,950
الموسيقى الخطيرة والمثيرة تستمر
1042
01:29:44,585 --> 01:29:45,720
!Raven] لا]
1043
01:29:45,753 --> 01:29:47,054
[يُغلَق الباب]
1044
01:29:47,088 --> 01:29:50,558
[موسيقى آلية هادئة]
1045
01:29:56,664 --> 01:29:59,567
موسيقى آلية هادئة
1046
01:30:09,143 --> 01:30:12,113
[موسيقى مُظلمة مُخيفة]
1047
01:30:21,088 --> 01:30:24,258
موسيقى مظلمة درامية
1048
01:30:47,148 --> 01:30:51,118
الموسيقى المظلمة المثيرة تستمر
1049
01:31:13,074 --> 01:31:17,078
[تستمر الموسيقى الداكنة الدرامية]
1050
01:31:39,066 --> 01:31:43,104
[يستمر الموسيقى المظلمة الدرامية]
1051
01:31:45,673 --> 01:31:49,110
[موسيقى ميكانيكية هادئة]
1052
01:31:56,517 --> 01:32:00,254
.[الميكانيكية الهادئة تهدأ]