.اليوميات الإمبراطورية .السنة 10191. التعليق الثالث
كانت المعركة على أراكيس .فاجأت الجميع
.لم يكن هناك شهود
كانت عملية هاركونين ،مرتكبة خلال الليل
بدون تحذير .أو إعلان حرب
.بحلول الصباح، لم يعد الأتريدس موجودين
.توفوا جميعًا في الظلام
...وقال الإمبراطور
.لا شيء
.منذ تلك الليلة، لم يكن والدي هو نفسه
.ولا أنا
تقاعسه .صعب بالنسبة لي ان اقبله
.لقد عرفت، أنه كان يحب دوق ليتو آتريديس مثل ابنه
لكن والدي تمت دوماً توجيهه
.بواسطة حساب القوة
.هذه لن تكون المرة الأولى التي يقوم فيها الهاركونين بأعماله المتسخة
في ظلال أراكيس ...يكمن العديد من الأسرار
.ومع ذلك، قد يبقى الأظلم من بينها
.نهاية بيت الآتريديس
.أختي، الأب توفي
ألا تعودين ،إلى النجوم
هل تكونين معه؟
.أخشى أنني لن أملك الوقت الكافي لإصلاح الأمور قبل قدومك
.هذا العالم يفوق القسوة
.ابق هنا
.لا تقف أبدًا بظهرك نحو الشمس المشرقة
كم مرة يجب أن أقول لك ذلك، ها؟
هل أنت بخير؟
.نعم - ماذا عنها؟ -
.هي بخير
ليس بشكل عادة .يغامرون بهذه العمق
يريدون التأكد .من عدم هروب أي من آتريديس
.أنت تفكر كثيرا في نفسك
.لا، لا، نحن في الصحراء العميقة
.يمكن للفريمن فقط أن يعيشوا هنا
،كانوا هنا من أجلنا .ليس من أجلكم
.لا تقلق
.سأأخذك إلى مكان لن يجدوننا فيه أبدًا
.مياه ملوثة
.انه مليء بالمواد الكيميائية، ولكن يكفي لأنظمة التبريد
.لا تسمح بها
هل أنت بخير؟ - .همم -
.لا تسمح بخروج ذلك
!لا تُفصح عن ذلك
.أنا بخير - هل أنت متأكد؟ -
ما معنى هذا؟
...لقد قاتلت بشكل جيد
.بمجرد أن استيقظت
.لم أكن نائمًا
.لا، لا، لا. سأفعلها
.سيد... اللورد ربان
،الآن بعد تأمين حقول التوابل
.أنصح بشدة بسحب جميع الجنود من أراضي الفريمن
.نحن نخسر الكثير من الرجال إلى الصحراء
.الجرذان
أرجو عذرك؟ - .نحن نخسر رجالًا بسبب الجرذان -
!فريمين .لا أستطيع تأكيد ذلك، يا سيدي
الاتصالات مشجعبة .في الرمال المكشوفة
.كانت تعليماتك أن تسيطر على الكوكب بأسره
.نحن - .أرى فقط نصفه -
،كما قد تتذكر
.الجنوب غير صالح للسكن، يا سيدي
هل يمكنني اقتراح أن ترتاح قليلاً؟
!الجرذان! جرذان شعرية
!اقتلهم! اقتلهم !اقتلهم جميعًا
!جرذان
.يسأل لماذا نحن متأخرون جدًا
.يعتقد أنكم جواسيس
...قال - .فهمتُ -
.شكرًا - ابق بالقرب مني. هل فهمت؟ -
.سيتش تابر
!لسان الغيب
.انظر كيف انتشرت دعاية بيني جيسيريت الخاصة بك
بعضهم يعتقد بالفعل .أنني مسيحهم
...آخرون
.نبي كاذب
.يجب عليّ أن أقنع الكافرين
.إذا تبعونني، يمكننا عرقلة إنتاج التوابل
.هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها الوصول إلى الإمبراطور
لم يؤمن والدك .بالانتقام
.نعم، حسنًا، أنا أفعل
ماذا يحدث؟
ما هو؟
.هنالك توابل في الطعام
.امرأة
.تعال/ي معي
.ثمانية وثلاثون مليون ديكاليتر
.لن يشرب أي منّا هذا الماء، حتى وإن كنّا نموت عطشًا
...هذا
.مقدس
.ماء جاميس
.لدينا ألف مكان من هذا القبيل
،عندما يكون لدينا ما يكفي من الماء
.سيغير لسان الغيب وجه أراكيس
سيعيد الأشجار. ...سيعيد
.جنة خضراء
.الكثير من النفوس
لا تعطي ماءك لأحد، حتى لو كان ميتًا. همم؟
لماذا تريني هذا؟
.لأنكِ بينيه جيسيريت
.لأنك تفهم النبوءات
.سيكون والدة لسان الغيب أمًا روحيًا
.أميرتنا الراهبة تحتضر
هل تريدني أن أحل محلها؟
.نعم، أفعل
هل تؤمن ببول؟
.هناك علامات
.نعم
ماذا لو رفضت؟
.ثم، فهو ليس لسان الغيب
وليس لديك هدف .تخدمه
ماذا تبقى للقيام به إذا إلا إعادة ماءك إلى البئر؟
.ها
إنه شرف، أليس كذلك؟
.أعتقد أنك يجب أن تشعر بالشرف
،حسنًا، كانت خيارًا بين هذا أو الموت
.لذلك، تعرف، اسامحني إذا لم أكن مشوشا
كيف يمكن للشخص أن يصبح أم القديسات؟
.إنه يختلف من ثقافة إلى أخرى
.هنا على أراكيس، ليس لدي فكرة
.أنت خائف
تكلف الأمهات الراهبات بحفظ الذكريات
من جميع أمهات القدّيسات ،اللاتي جاءن قبلهن
.سأعطى قرونًا من الألم والحزن
هل هو خطير؟
.إنّها قاتلة للرجال
.هذا مؤكد
ما الذي تضحكون عليه؟
.لا تُزِّع
أنت لا تؤمن بكل هذا؟
.لا، لا نفعل
.هذه معتقدات جنوبية قديمة
المعتقدات الجنوبية؟
.القبائل الجنوبية تؤمن بأن المسيح سيأتي لينقذنا من الشر
أنت لا تؤمن بلسان الغيب؟
.نحن نؤمن بالفريمين
.تُريد التحكم في الناس، تخبرهم بأن مسيحًا سيأتي
.ممم - .ثم سينتظرون لقرون -
.الآن ، يجب علينا أن نصلي
ماذا عنه؟
ستيلجار؟ - .مم-هم -
.هو من الجنوب لم تلاحظ له لهجته؟
ما سيحدث لأمي؟
.يجب ألا أخاف .الخوف هو قاتل العقل
.الخوف، الموت الصغير الذي يجلب الإبادة الكلية
...سأواجه خوفي. سأ
ما هو؟
!اشرب
!هي على حق. هي على حق
.ليس هذا بمعجزة
.كانت والدتي مدربة على القيام بذلك
.تحويل السموم شيء يمكن أن تقوم به البني جيسيريت المتقدمة
.أنا لست المهدي
.أنا لست هنا لقيادة
دعني أقاتل إلى جانبك. .هذا كل ما أطلبه
كيف حالك؟
.أفضل
كيف هي؟
...كانت خائفة، لكنها
.هي بخير
.بول
.هي تتحدث معي
.تؤمن بها
...تقول
.أنت قريب جدا الآن
.تبقى خطوة واحدة فقط وستصبح كويساتس هاديراخ
.تبقى خطوة واحدة
.يجب عليك أن تفعل ما فعلته
.يجب عليك شرب ماء الحياة
.وعقلك، سينفتح وسوف ترى
إذا أردت أن تقاتلنا، الشيء الأول الذي يجب عليك تعلمه
.أن تكون واحدا مع الصحراء
لذا، ها هو خيمة .وما يكفي من الطعام
.أريدك أن تعبر تلك الكثيبة الصغيرة وتعود
.السفر بالليل
هل تعرف كيف تستخدم بوصلة سقوسال؟
.نعم - .يالله -
هل هناك شيء آخر يجب علي معرفته؟
أوه، بجوار الديدان ،والهاركونينان
.انتبه من العناكب فوهية الفخ
.العقارب القاذرة جدًا .ليست الكبيرة
.هم لا يسببون الأذى
!ولكن الصغار، يجب ان تقلق منهم. و... يا الله
لا تستمع .لا تستمع أبداً للجنّ
الجن؟ - .جن -
.أرواح الصحراء
.يُهمسون في الليل
.يمكنهم، يمكنهم أن يستولوا عليك
.حقًا، كن حذرًا .إنهم شياطين
.لكنها حقيقة .لا تستمع إليهم
.جاميس
تسير على الرمال .مثل سحلية سكرانة
.نعم، أنا قادم للآن بشكل جيد جدًا
.نعم، حسنًا، أنت لم تصل حتى لمنطقة الديدان بعد
.يجب عليك كسر إيقاعك
.مثل هذا
الآن، هذا مثير للاهتمام لأنه في الكتب السينمائية التي درستها
...يقول علماء الإنسان، من أجل القيام بالمشي على الرمال بشكل صحيح، يجب أن يكون لديك فعلا
.لا يهم. يرجى الاستمرار
تعلم، أنا الوحيد الذي يعتقد أنك ستصل إلى الصيف؟
.الجميع يعتقد أنك لن تصمد لمدة أسبوعين
،اذا اردت ان تتبعنا في الصحراء
.يجب أن تعرف كيف تعمل فخار الرياح
.لذا، اسمعني
.إنهم بسيطون، ولكنهم يتطلبون اهتماماً مستمراً
،هذا الشيء هنا إنه يلتقط الرطوبة
.ثم يحملها إلى تلك الجيب
.وتلك هي المرشحات
يجب تغييرهم .كل ثلاثة أيام
ماذا؟
.توقّف عن النظر إليّ بهذه الطريقة
.إنه يتدرب مع الفريمين
.سيعود قريبًا .لا تقلق
.ممم
،أنت على حق. إذا أردنا حماية أخيك
.نحتاج إلى أن يؤمن كل الفريمين بالنبوءة
.يجب علينا تحويل الكافرين واحدا تلو الآخر
يجب أن نبدأ. .بالضعفاء
.الضعفاء
.الذين يخشوننا
.مرة أخرى، اخرج من هنا. اذهب
هل أنت بخير؟ - .نعم -
!لنذهب! حرك
.حمِّل
!تشاني
أعد التحميل!
.أهانا! أعد التحميل
!احذر
.سيتم فتح درعها فقط عندما تطلق النار
أنا أعلم ذلك. ماذا تعتقد أنني أحاول فعله؟
.سأقوم بتشغيلها .على إشارتي. كن جاهزاً
!إذهب
!أه ، يا لعنة
اذهب! ! اذهب !
من علمك القتال بهذه الطريقة؟
.سادتي القدامى - .هممم -
.كانوا أصدقاء وثيقين
.تم ارتكاب مجزرة. بجانب والدي
.لقد قاتلت الهاركوننز لعقود
.عائلتي تقاتلهم منذ قرون
.أنا أعرف كل شيء عنهم .عن عاداتهم، طرق تفكيرهم
.أنت تعرف كل شيء عن الصحراء
.أنت تستغل قوتها بالضبط
.نحن يمكن أن نوقفهم معًا، وندفنهم في الرمال حيث ينبغي لهم
.حتى يمكن أن يكون هذا الكوكب ملكك مرة أخرى
ماذا تريد منا أن نفعل؟ ها؟
ماذا ستفعل، ستيلجار؟
.سأذهب شمالاً أبعد
.ثم سأذهب شمالاً أبعد
.وكلما تجاهلتَ الشمال أبعد، زاد احتمال موتك
.أرى قوة فيك
.تعال، تعال
.>سوف تعرف بيننا باسم أصول</i
.اصل - .الأصل -
.Usul. And now, a Fedaykin is a fighter والآن ، فيدايكين هو مقاتل
.ويحتاج إلى اسم حرب
.يجب عليك اختيار
كيف تسمي...؟
الفأر الصغير في الصحراء، مرة أخرى؟
مُعَدْدِب؟ - .مُعَدْدِب -
.لا ، لا ، لا
.مُعَد دِيب حكيم في طرق الصحراء
...موآد ديب
.يخلق مياهه الخاصة
.الكوكبة التي تشير إلى نجم الشمال، نحن نسميها معاد ديب
".الذي يشير الطريق"
.هذا اسم قوي
.الآن أنت أخونا. ممم
بول مؤدّب عُسُل
.موآد ديب أوسول
.موآد ديب أصول
.معاد ديب أصول
.مؤدّب أصول. ممم
.موآد ديب
.أصول
!ياه! ستلغار
.أبي، وجدت طريقي
.إنه مذهل
.همم
.انظر. هنا. التوابل
Arrakis جميلة جداً .عندما يكون الشمس منخفضة
أينما كنت، هل تسقط الماء حقًا من السماء؟
.أوه، هم، نعم
.أحياناً يُمطر لأسابيع على كالادان
.أينما ترى الرمال هنا، تخيل الماء
.قلعتنا تقف على منحدرات عالية فوق البحر
إذا غطست، .لن تستطيع الوصول إلى القاع
هل تغوص؟ - .نعم، يُسمى السباحة -
...أنا لا .أنا لا أصدقك، أصول
اسل
ما هو اسمك السري؟
.سيهايا
.i>سيحيا< - .هممم -
ماذا تعني هذه العبارة؟
.تعني ينابيع الصحراء
".نبع الصحراء"
.أنا أحبه - .أكرهه -
.انها من بجدوائيل سخيفة
.أفضل تشاني
.أفضل تشاني أيضًا، بعد ذلك
هل تعتقد أن ستيلجار سيعلمني؟
لركوب؟ - .نعم -
.لا، فقط الفريمن يركبون الديدان
حسنًا، لقد ظننت أنني سأصبح واحدًا، أليس كذلك؟
.بالاسم، ليس بالدم
دمك ينبع .من الدوقين والبيوت العظيمة
.ليس لدينا ذلك هنا
،هنا، نحن متساوون .كالرجال والنساء
.نحن نفعل ما نفعله من أجل الجميع
.حسنًا، أود كثيرًا أن أكون متساويًا معك
...بول موآد ديب اوسول
.ربما يمكنك أن تكون فريمن
.ربما سأريك الطريق
.ربن
.الهجمات الفريمنية على عهدتك
.أوامرك كانت لاستعادة إنتاج التوابل إلى القدرة الكاملة
هل تعرف ماذا يعني إذا فشلت؟
.سيخلي الإمبراطور التوابل خارج سيطرتنا
.شد قبضتك، ربان
.عمي
.أو اشعر بالخاص بي على عنقك
.أصول؟ أصول
.انه بخير. أنه بخير
.مرحبًا
.أنا هنا، أنا هنا
.لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ أن شهدت أحد تلك الكوابيس
.ممم
قل لي، ماذا كان يتعلق الأمر؟
.لا شيء واضح .إنها فقط شظايا
.أنا في الجنوب، وأنا أتبع شخصًا
.ويشعل حرباً مقدسة
...ملايين وملايين من الناس جائعون حتى الموت
.بسببي
.لقد تعرضت إلى التوابل لفترة طويلة
.يمكن أن تخلق أحلامًا غريبة
.إنه يوم مهم
.يمكننا أن نطلب من ستيلجار أن يلغي ذلك
.لا. أنا بخير
.أصول
.ضبطته بنفسي
.ها هنا - .شكرًا -
.لا تحاول إثارة إعجاب أحد .أنت شجاع. نحن جميعًا نعلم ذلك
.هاه؟ كن بسيطًا
.كن مباشراً. لا شيء فخم
.ليس هناك شيء مميز - .مهلا، أنا جاد -
.شيء مميز أو ستخجل تدريسي
.لن أخجلك .أفهم
.تقرر شاي هولود اليوم ما إذا أصبحت فريمن، أو إذا مت
!مرحبًا، معاذديب
.أخفض
.حسنًا. حسنًا
.حسنا. حسنا. حسنا
.حسناً
!حسنًا. حسنًا
!هيا
!يالها من مفاجأة
!أنت راكب
.نعم، أنا أعلم بذلك
.مهمتنا في الشمال تقترب من الانتهاء
.يؤمنون ببول
.الآن نتجه جنوبًا
.هناك ملايين من الأصوليين هناك
.سيحمونه عندما يأتي
.القِومَ لَهُ سَيُولَدُ في الجَنُوب
.طالما استنشق
ما الخطأ؟
.شاني
.سيكون هناك متاعب
عن ماذا تتحدث؟
شاني، ماذا تقصدين؟
.الطريقة التي ينظرون إليك
.يعبدونك الآن
،الفدائيين .يحصون انتصاراتك
.يقولون أنك تستطيع رؤية المستقبل
."همس "لسان الغيب
.لست مسيحًا
.أنا فِدَيْكين من سيتش تابر
.ومع ذلك، لدينا واحدة من بني جيسيريت بيننا
.إذاً، سأزيد من شهرتك وأُشجِّ النيران في أسطورتك
.قولك أنت الواحد.
.مم
.تقول إنه يجب أن تأتي معنا
.أنت تعلم أنني لا أستطيع
.إنها تسأل لماذا
،لأنني يجب أن أستمر في القتال في الشمال
.لحمايتكم هناك في الجنوب
تقول إنها يمكنها معرفة .عندما تكذب
.قل لها أن ذلك بسبب أمنا تواصل نشر حكايات خطيرة
ماذا تقول الآن؟
.تقول إنك مُعمى بالحب
.وتذكرك أنه يجب عليك أن تحتفظ بيدك
.أفضل تحالف استراتيجي
.هي أيضًا تتساءل لماذا لا تؤمن بمن تكون
.أعتقد
.أنا أعتقد أن أهميتي كبيرة بالنسبة لهؤلاء الناس
.وأعتقد أنني أحدث فرقًا في هذه الحرب
.نحن تقريبًا عند أبواب المدينة
.هذا ليس ما تعنيه - .أنا أعرف ما تعنيها -
ألا تعتقد أنني أشعر أيضًا بثقل النبوءة؟
.ليست نبوءة
،إنه قصة تستمر في سرده
.لكنها ليست قصتهم، بل قصتك
يستحقون أن يُقودوا .بواسطة أحد منهم
.ما فعله شعبك لهذا العالم محزن
.أعطيناهم شيئًا يأملون فيه
!هذا ليس أملاً.
.سأكون في انتظارك
.جميعنا
.تبدو تلك العواصف سيئة
كم؟ - ...لقد فقدنا -
.ثمانون في المئة من محصولنا الأخير
.سيدي ربان، يجب عليك عدم مغادرة الحاجز الأمني
هل يوجد نطاق أمان؟ .الجرذان بالفعل بالداخل
.الشيطان الفريمي قد يكون معهم
.آمل ذلك
.نحن نتتبعهم، يا سيدي
!"اليوم، يموت "معاذ ديب
أين هو؟
.سلبي لا يزال، يا سيدي
لماذا يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟
!المجال مفتوح
.المجال مفتوح
.الحياة. دلتا، دلتا، دلتا
.لقد فقدتهم
!اضرب - .نعم، سيدي -
!معد ديب
أظهر نفسك!
!موآدِبِ! موآدِبِ! موآدِبِ
!للمصلى معاذ ديب
.مؤدِّب
بعض نبي فريمن جديد؟
.ليست هذه المرة الأولى التي نواجه فيها احتكاكات مع الفريمن
.لا شيء من هذا الحجم
...إذًا، ابنتي العزيزة
كيف ستتعامل مع هذا النبي؟
اذا كان هذا "معد ديب" شخصية دينية
.لا يمكنك استخدام القوة المباشرة
.القمع يجعل الدين يزدهر
.ستنتهي بإذلال نفسك فقط
.انت تقدر سردوكاري الى أقل من قيمته
أنت تقدر القوة .التي يحملها الإيمان
.سموها تثبت مرة أخرى أنها كانت أكثر تلميذاتي حدةً
هل سترسل قتلة؟ - .لا -
.الأنبياء يصبحون أقوى عندما يموتون
.دع الصراع في أراكيس يتحول إلى حرب
.ثم تعيد السلام .كمخلص
.ستكونين إمبراطورة قوية
.مُؤَدِّب. النَّبِي
.الذي يشير الطريق
هذه أنماطنا الدينية الخاصة، أليس كذلك؟
.هذا هو فعلنا
.معاد (Muad'Dib) يعني فأر كنغر، أو فأر الكنغر
.اسم حرب غير عادي لفريمين
ماذا لو كان بول اتريدز على قيد الحياة؟ - !يكفي -
هذا يجب أن لا يتسرب. حتى لآذان والدك. هل فهمت؟
.أفعل، أم الراهب
.اذا كان بول حيا، فمن المرجح انه يعلم الحقيقة
.ويجب على البيوت العظيمة أن تتعلم
،أن والدك كان وراء إبادة الأتريديس
سيرى والدك الحرب .وسيخسر العرش
ثم أية أمل هناك؟
الأمل؟
.نحن بيني جيسيريت .نحن لا نأمل، نحن نخطط
.بول ليس خيارنا الوحيد
.اصغر ابن اخو البارون، فيد روثا هاركونن، سيورث أراكيس
.قد يكون الجواب
.فيد روثا؟ إنه معتوه
.هذا ليس له علاقة
السؤال هو، هل يمكننا التحكم به؟
.وأنا ناوي أن أكتشف
هل ترغبون في بعض اللحم الطازج، أيها الأحباء؟
الرئتان؟ أم الكبد؟
.ماذا ترغب؟ أسمع أنهم كبيرين اليوم
سكاكينك الجديدة ،لهذا اليوم الخاص جدًا
.نا بارون، فيد روثا
.فتات متخلفة عن التوازن
.هذه هي النصيحة
.يجب أن تكون أكثر حدة
.تعال
.لن أموت مثل غبي
.اقتلني الآن
.لا دواء لك اليوم، أتريديس
.مرحبًا بكم في جيدي برايم، أخواتي
.آمل أن كانت رحلتك ممتعة
طريق طويل للقدوم فقط لمراقبة مستقبلنا
.خاطري بحياته، السيدة فينرينغ
.لا خوف
.هذه المعارك كلها للعرض
.ولكن سنحصل على نظرة جيدة عليه
!فيد-روثا! فيد-روثا
.هذا العبد ليس مخدرًا
.هذه الحشرة تسير مستقيمة
.يجب عليك إلغاء المعركة
.لا تفسد عيد ميلاد ابن اخي
.عيد ميلاد سعيد، عزيزي الابن المنحدر
لماذا لا يتوقفون القتال؟
.الخطط داخل خطط
.أرني من أنت
.ها هو
!الى الوراء! الى الوراء
!إبتعد
.لقد قاتلت بشجاعة، آتريديس
.همم
!فيد-راوثا! فيد-راوثا
.انه مذهل، بالفعل
!فيد-راوثا! فيد-راوثا
.لم يُخدر العبد
.لقد حاولت قتلي
،هذا الصباح كنت شامتًا
,مخاف ومحسود
.لكن هذه الليلة أنت بطل
.هديتي لك
.يجب أن أغرقك في تلك الحوض
.لا تكن عجولًا
.لدي هدية أخرى لك
.واحد أكبر
.Arrakis .Arrakis
ماذا عن ربان؟
.لقد فشل في حماية إنتاج التوابل
.سيتم توجيه ربان إلى مهمة جديدة
.روض أراكيس، فيد
حرر التوابل سأجعلك إمبراطورًا
الإمبراطور؟
كيف؟
.الإمبراطور ساعدني في تدمير الآتريديس
.قام بإعارة جيشه الخاص للقضية
.جريمة خطيرة
.إذا كشف الأمر, ستنهض البيوت العظمى ضده.
...وبعد ذلك
من سيجلس على العرش؟
.فيد-راوثا هاركونن
.انت تتبعني
هل؟
.ربما توهت
هل سترين لي الطريق للخروج من هذا اللغز، سيدي النّبيل نا-بارون؟
لقد قابلنا بعضنا البعض، أليس كذلك؟
.لا أعتقد ذلك
.أنا السيدة مارغوت فينرينج
.أنا هنا لأكرم حضورك في سن النضج
ليس مسموحاً لك .في هذا القسم
كيف تمكنت من تجاوز الحراس؟
الحراس؟
هل لي بالسؤال، ماذا تفعل هنا؟
أليس من المفترض أن تشارك في احتفالاتك الخاصة؟
.أنتِ بيني جيسيريت
وما الذي يجعلك تقول هذا؟
.أتذكر الآن
.حلمت بك الليلة الماضية
.حلم لطيف، آمل
.لا تستهزئي بي، امرأة
.لا أتجرأ
أنا أعرف حيلك .Bene Gesserit
وماذا تعرف عن البيني جيسيرت؟
.أخبرني
هل هناك شيء خاطئ؟
.لا أعرف هذا المكان
.هذه هي جناح الضيوف
إلى أين تذهب؟
.إلى غرفتي
.تعال. إلي.ّ
.انحنِ
.ضع يدك اليمنى في الصندوق
.أحد الشخصيات النفسية الاجتماعية. ذكاء عالي
.مدفوع. قاسي
.لكنه مدفوع بشدة بالشرف
.يتوق إلى أن يؤذى
.يحب الألم
هل يمكن أن يتم الفداء؟
.يمكن السيطرة عليه
.هو معرض للضعف جنسياً
و؟
.تم تأمين سلالة الدم
.أنثى، كما طلبت
.لقد قمتي بعمل جيد، مارغو
باحترام، لماذا لم تختبره بنفسك؟
.أنا شخصية أمومية
واستنادًا إلى ما حدث ،بينه وبين أمه الخاصة
.لم أتوقع أن أكون فعالًا
ماذا حدث بينه وبين والدته؟
.قتلها
.الرغبة والإهانة
.تلك هي مقابضه
،إذا ساد فيد-راثا في أراكيس
.سنعرف كيف نسيطر عليه
.اخلصني من هذا الشيطان الفريمن
!فيد-راوثا! فيد-راوثا
!فيد-راوثا
♪ التخلص من هؤلاء الأغبياء ♪
♪ ألومُ ♪
♪ بدلتي الواقية مليئة بالبول ♪
♪ يدي مغطاة بالرمال ♪
♪ انقذني من هؤلاء الغبياء التامين ♪
♪ عالم آخر، أرض أخرى ♪
.نحن بداخل
لذيذ؟
.عصيري، عصيري
.كان من الجميل أن أعرفك
أوه، نعم؟
.الرادار خالي. نحن مفترضون
.وقت الطهي
.عصيرية، عصيرية
...نعم، حصلت على قراءة العداد
.حسنًا، يا رفاق، الديدان في طريقها
.احذر من الخدوش - .استعد للرسو -
.سيصبح الجو حارًا
!رفعها بالقوة !ارميهم لأعلى
!انتظر
!الخاص بي! الخاص بي
!ابدأ في الحركة
!الشرق! الشرق - !ابتعد -
!لنغادر هذا المكان
قادمًا!
لا تركض، اقاتل!
نحن في مأزق عميق مع الفريمن!
أمي المقدسة!
.ياللعنة
...لقد تعرفت على خطواتك
.رجل عجوز - .لا -
.أنت كلب صغير
!انت يا جَرو صغير
،بعد معركة أراكين
.نجحت في التفاوض على رحلة عودة للناجين إلى الوطن
.شكرًا لهؤلاء الرجال
لماذا لم تغادر؟
.حسنًا، أردت الدم
رأس ربان؟
.مممم
حسنًا، منذ أن أدخل موآد ديب ،في رأس ربّان
.كانت عملية التهريب مربحة للغاية
.غيرني هاليك القاصر
.بول موآب ديب
.لقد سمعت العديد من القصص عن Muad'Dib
.لا واحدة منها جميلة
أترى الخوف؟
...عندما تكون مواردنا محدودة
.الخوف هو كل ما نمتلك
كم عدد الرجال معك؟
.مئتان - مئتان؟ -
هل تدرك ما يمكنك تحقيقه مع ٢٠٠ رجل؟
.مقاتلين لا يصدقون
.قال دنكان إن هناك ملايين منهم
.في الجنوب العميق، نعم
حسناً، ماذا تنتظر؟
.مع آلاف هؤلاء الرجال، يمكنك السيطرة على كوكب بأكمله
.هذا حلم والدك مما تخشى؟
!مرحباً
.اعبد، غيرني
.كانوا يكونون أصدقاء
.الآن هم أتباع
.مُعَد دِيب، النَّبي
لماذا هذا أمر سيئ؟ .استخدمه
.ليس الأمر بهذه البساطة
لديك القوة لتنتقم من والدك، وتخاف من استخدامها؟
.التوابل فتحت عقلي، يا جورني
.أستطيع التنبؤ بالأمور
.إذا ذهبتُ جنوبًا، فإن جميع رؤايتي تؤول إلى رعب
.ملايين الجثث المتناثرة عبر المجرة
.كلهم يموتون بسببي
.لأنك تفقد السيطرة
.لأنني أكتسبها
.هذا الكثير من الماء
.تشاني
ماذا؟ .انظر إليه، إنه لا أمل فيه
إنه عائلة.
حقًا؟
لا حاجة لتكون نبيًا .لرؤية ما هو قادم
.طريقك يؤدي إلى الحرب
.أنت تعرف ذلك
.إذا، الحرب قادمة
ماذا ستفعل عندما تشعر بنفسه يلامس عنقك؟
،إذا كنت لا ترغب في تجنيد جيش في الجنوب
.قد يكون لديك خيارًا ما
...قوة النار
.الذي ليس لديك
.وها أنا هنا
أعرف أين أخفى والدك .الصواريخ الذرية العائلية
.كل بيت يمتلك ترسانة ذرية
.اعتقدت ان الخاصة بنا قد ضاعت
.انها هائلة، شاني .يمكن أن تغير كل شيء
.أستطيع توجيه القنابل نحو الحقول الرئيسية للتوابل
من يستطيع تدمير شيء .لديه السيطرة الحقيقية عليه
إذا، يمكنك التحكم فيها وليس نحن؟
.وعدتني أنك لا تريد السلطة
.لا يهم ما فعلت، ما زلت لا تثق بي
.لأنك أجنبي .مثل صديقك
.أنا لست أجنبياً
.ليس بالنسبة لي
.ولكن في الصحراء، أنت
.ولاءي لك
.إلى الفريمين
.أقوم بذلك من أجلنا جميعًا
هل تصدقني؟
.سأتحدث مع ستيلغار
.هناك
.إنه موجود تحت أنوف الجميع
.ليس ذكيًا
.هذه هي الفكرة
لن ينظر أحد هناك .لأنه واضح
.ليس ذكيًا
هل وجدتها؟
.لم أبحث عنه
كم رأسًا بالضبط؟
.كافٍ لتفجير الكوكب بأسره
.إنها عبارة مجازية
.أنت تعرف ما أعني
.فقط مع إرثك الجيني
.إرث جدك الأعزل العظيم
.رؤوس حربية ذرية للعائلة الأصلية للأتريديز 92
.الآن، هذه هي القوة
.اليوميات الإمبراطورية. السنة 10191
.التعليق الثامن
.تصل التقارير من جنوب أراكيس نادرًا
.هذه أراضٍ قاحلة ومحروقة مخفية بواسطة العواصف الرملية
.التي تمتد لألف ميل عبر خط الاستواء
.لا شيء يمكن أن يعيش هناك بدون إيمان
.ولهذا السبب كانت رسلنا من بيني جيسيريت مثمرة هناك
من خلالهم، نتلقى تقارير عن شخص غامض
استحوذ على الخيال
.من القبائل الأصولية في الجنوب
...اميرة الأمهات الجدد من الشمال
.نشر كلمة وصول اللسان الغائب القريب
".الصوت من العالم الخارجي"
بحماس ديني يتصاعد في الجنوب
،ومعاد ديب يخنق إنتاج التوابل في الشمال
.كل شيء يشير إلى تصاعد الحرب
."هذا المحادثة ترجمت للذكر، لذا نحن لا نستطيع معرفة إلى من كانت موجهة. إذا كنت تريد ترجمة لهذه الجملة بصيغة غير محددة الجنس، يمكنك استخدام: "هم
.هدوء
.استمع بعناية
قريبًا سيزور رجل ما معبدك
.وقد يرغب في أن تقوم بأداء الطقوس
.أم مكرسة، إنه محظور
!دعه يحاول.
ما الجحيم؟
!شاني
.شاني
.بالعربية: سيتش تابر
.المدفعية التقليدية
.عبقري
نحن نصيب الصخور حرفياً .على رؤوسهم
.أريد أن أذهب على الأرض .قم بتجهيز قواتي
...سيدي. سأوصيك بالبقاء في الداخل. كان
.أحضر جثته إلى ردهتي
.أحبائي الفقراء جائعين
.لم يكن هناك طعام لهم على الرحلة
ماذا تفعل هنا؟
.إنها الصباح الباكر ماذا تفعل هنا؟
.قُبل قدميّ، أخي
...سأفتضك
.أذللت عائلتنا
.أذللتني
...قُبلة
.أو اموت
.نحن متساوون الآن
...إحراج عائلتنا مرةً أخرى
.سيكون الأخير
،لم يتورطوا حتى على الأرض
.مثل محاربين شرفاء
...أصول، في الجنوب
.فقط القادة يُسمح لهم بالتحدث
.يجب أن تأخذ مكاني - .لا أستطيع القيام بذلك -
.إنه وقت جيد لمواجهتي بالسيوف
.أنا ضعيف .أنا قتيل سهل، مواد ديب
.أفضل قطع يدي الخاصة
.نحن بحاجة اليك. نحتاج إلى لسان الغيب لقيادة شعبنا
أنت تعرف ما أفكر به .من كل هذا، ستيلجار
لا أهتم بما تعتقد. .أعتقد
.لم أكن أتوقع ذلك
.الهاركونين لم ينتهوا هنا
.لقد عادوا فقط لإعادة التحميل
.نحن نضع أدوات التحفيز
.نحن نقوم بنقل الجميع إلى الجنوب
سأبقى خلفاً .وأغطي انسحابك
عن ماذا تتحدث؟ - .شاني، لا أستطيع الذهاب معك -
.تعرف لماذا
.سأبقى أيضًا - .لا أحد يبقى سوى أنا -
!بول. - هذا أمر، جورني هالك! اذهب جنوباً
.احمي أمي
.سيدي - .مؤدِّب -
.هو خائف من المتشددين
.ويجب عليه أن يكون
.لا تُقاوم
.تحدث معي، جامس
.انتَ ترى فقط شظايا
.لا يمكنك رؤية المستقبل بدون رؤية الماضي
...لفتح عقلك، تحتاج إلى شرب ماء الحياة
.وسترى كل شيء
.صياد جيد دائمًا يتسلق أعلى كثيب قبل صيده
...يحتاج إلى أن يرى
.بقدر ما يستطيع رؤيته
يجب عليك أن ترى.
يجب عليك أن تشرب .ماء الحياة
.عقلك، سيفتح
.وسترى
.صنع العالم اختيارات لنا
.اذا ذهبت جنوباً، قد أفقدك
.لن تفقدني أبدًا
.بول أتريديس
.لن يطول، طالما بقيت كما أنت
.سأعبر العواصف معك
.انطلق جنوباً
.أحضر شعبك إلى مكان آمن
وبعد ذلك سأفعل .ما يجب القيام به
إلى أين؟
.جاسوس. ترك وراءه
.لا أثر للآخرين
.لقد ذهبوا جنوباً للاختباء في العواصف
.أرسل هذه الرسالة إلى البارون
.تم تحرير الشمال وتأمينه
.احتفظ بالتوابل حسب رغبتك
.نعم، يا بارون
.قتلت تسعة من رجالي بسيف واحد
.لن تتحدث
.قل لها إن ذلك على ما يرام
أنا أعلم بالفعل .كل شيء أنا بحاجة لمعرفته
لا يبقى سوى المتعة.
،الآن وبما أنك تستطيع رؤية ماضينا
.يمكنك رؤية مستقبلك
،أوه، شقيقي، شقيقي العزيز
أنت لست مستعدًا .لما سيحدث
.سوف تتعلم الحقيقة الآن حول عائلتنا
وسوف يؤلمك .إلى النخاع
...بول
.لا تقلق. أنا معك
.أنا أحبك
.ابحث عنهم
بول؟
.بول
.أنا هنا. أنا هنا. يا هنا
ماذا حدث؟
.هو ميت
.علاماته الحيوية منخفضة للغاية، لا يمكن اكتشافها
.لكنه على قيد الحياة
ماذا فعلت إليه؟
.لا، ليس ذلك لماذا سيفعل ذلك؟
لماذا ستفعل هذا؟
.شاني، جسده يحارب السم ويحتاج إلى مساعدتك
.افعل ذلك
.لقد فعلت هذا له
!لقد فعلت هذا بابنك الخاص
!افعلها انت
.حلها بنفسك
.تشاني، قد لا تؤمن بالنبوءة، لكنك جزء منها
.أنت السم
.أنت وكذبك لماذا تفعل هذا؟
.افعلها
.الصحراء تبكي الربيع
قويساط هاديراش
.ارتفع. قم
.أصول، أنا هنا. أنا هنا
هل أنت بخير؟
.نعم
هل أنت متأكد؟
.شكرًا لك
.آسف حول شاني
.ستفهمُ
.لقد رأيتها
هل يمكنك أن ترى؟
.الرؤى واضحة الآن
.أرى مستقبلات محتملة .كلها دفعة واحدة
.أعداؤنا حولنا جميعًا
.وفي العديد من المستقبلات، يسودون
.لكنني أرى طريقًا
.هناك طريق ضيق من خلاله
.رأيت نسلنا، يا أمي
.مكتوب عبر الزمن
.أنت ابنة بارون فلاديمير هاركونن
هل كان يعلم والدي؟
.لم أكن أعرف نفسي حتى تناولت سم الدودة
.نحن هاركونين
.هكذا سنبقى على قيد الحياة
.بأن نكون هاركونين
.يجب أن نتحدث
.سيتلغار، يمكنك وقف هذا هل تسمعني؟
.لديك السلطة لوقف هذا
!امرأة شمالية
لا يُسمح لك .بالتحدث داخل الدائرة
،إذا أردت الحديث .تعرف ما يجب عليك فعله
.ستيلجار، من فضلك .من اجل أراكيس
هذه النبوءة !هكذا يستعبدوننا
...كيف يهيمنون
.ستواجه نفسك مشاكل
.هذا ليس من شأنك
.قتل ربان هاركونن نفسه عائلتي
أعطاني هذا الندبة .لأتذكره بها
.هذا كله من اعمالي
.يمكن لزعماء القبائل فقط التحدث
،إذا كنت ترغب في مشاركة صوتك
يجب أن تأخذ مكانه من خلال هزيمته
وإعادة ماءه .إلى البئر
هل تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لأحرم نفسي من الأفضل بيننا؟
.خذ حياتي يا أصول
.إنه الطريق الوحيد
!أنا أشير إلى الطريق.
.تباطأ
.لكن تعتقد أنك قد تملك فرصة
.الكثيب
!لسان الغيب
!لسان الغيب! لسان الغيب
"!لسان الغيب"
!معاد ديب
.معاد ديب
.هذا خاتم أبي الدوقي
،أنا بول "مؤدّب" أتريدس
.دوق الأراكيس
!لسان الغيب
!لسان الغيب! لسان الغيب
!لسان الغيب! لسان الغيب!
"!لسان الغيب"
.بول آتريديس لا يزال على قيد الحياة
.يتحدى والدي
.لم تكن يومًا في أراكيس
إنه مثير للإعجاب تمامًا. .سترى
هل كانت هذه كلها بناء على نصيحتك؟
ماذا؟
هل نصحت والدي بإبادة الأتريديس؟
بالطبع فعلت. لماذا يحدث شيء آخر؟
.حاولت التضحية بسلالة كاملة
.وربما كنت على حق في فعله
.الكويساز هاديراك هو شكل من اشكال القوة
.أن عالمنا لم يره بعد
.القوة النهائية
من أجل تسعة وتسعين جيلًا
.لقد قمنا بالإشراف على بيت آتريديس
.كانوا واعدين، لكنهم كانوا يصبحون غاضبين بشكل خطير
.سَيُجبَر علي إنهاء سلالتهم
لهذا السبب قمنا .بوضع العديد من الأنساب في العمل
.عدة احتمالات
.لكنه عكس تأثيره
.بول على قيد الحياة
وإذا هزم ...فايد راثا، والدي
***سيخسر والدك العرش*** ***.بغض النظر عن من ينتصر***
.ولكن هناك طريقة واحدة يمكن لعائلتك أن تبقى في السلطة
.و، من خلالك، استمرار إدارتنا
.واحد. طريق
هل أنت مستعد؟
.لقد كنت تعدني طوال حياتي، سيدتي الراهبة
هل ستتجه شمالاً مع الآخرين؟
.أنا فدائي
.أنا أتبع قادتي. إذا تخطفت القتال شمالاً، أنا أتجه شمالاً
بول لم يكن لديه .خيار، شاني
.لن أقاتل من اجله
.انا اقاتل من اجل شعبي
.أتيت لأتمنى لك حظاً سعيداً
،سأتمنى لك نفس الشيء
.لكن يبدو أنك قد فزت بمعركتك
.أخذ الطعم
.أوه، الإمبراطور لطيف جدًا
.إنه في الوقت المناسب.
ما الذي يفعله هنا؟
.سيطرتُ على إنتاج التوابل
ماذا نفعل؟
أرسل رسائل. .إلى البيوت الكبيرة
قل لهم إن أراكيس .تحت هجوم الساردوكار
.قل لهم، مستقبلهم معلق في الميزان
.عندما تصل العاصفة هذا السلال
سيفتح غيرني ،الطريق لك، ستيلغار
حتى تستطيع دخول الحوض من الغرب
.وصرف انتباه أنظمة دفاعهم
.شاني، أريدك أنتِ وفدايكن الخاص بك
،لكي نقوم بالهجوم من الشرق
.داخل الحوض
.سأضرب من الشمال، بشكل مباشر
.مع قوات الأصوليين
وسأقدم الأراكين .كحلوى
.تذكر، أحتاج إلى الإمبراطور حيًّا
هم
،بارون
هل لديك أي فكرة من يمكن أن يكون هذا المواديب؟
بعض المتعصبين، سيدتي. .هذا كل ما نعلمه
.المزيد. المزيد. اعطني المزيد
!هو مجنون
جنون؟ - .كُل الفريمن مجانين -
هذا كل ما تعرف؟
هل حقا؟
.موآد ديب ميت
أو اختبأ في عواصف الجنوب
.التي تعني نفس الشيء
،سيدتي الفاضلة
العاصفة الرملية التي تقترب
.يهدد سلامة دروعنا
.نوصي بالعودة إلى المدار
.حسنًا، ستحمينا الجبال من معظمها
.سيدي السلطان
برون، هل قمت يوماً بالتحقيق؟
المناطق الجنوبية في أراكيس؟
.حسنًا ، المنطقة بأكملها غير صالحة للإقامة
.معلوم جيداً، سيدي العزيز
جنوبك غير المأهولة
.يُظهر دليلًا على نشاط بشري
.لم أكن على علم بهذا
.أقسم لك، لم أكن على علم بهذا
.معد ديب حيّ
.يجب عليّ أن أجده
!نار
!ساردوكار! على الحراسة
!ساردوكار
.الجد
.تموت كحيوان
.مُؤَدِب
!ربنا
.انظر من عاد من بين الأموات
.لدوقي وأصدقائي
.سفن حربية
.البيوت العظيمة
.جارني، حان الوقت .أحضر السجناء
.سيدي
.هذا لم ينته بعد
...أريدك أن تعرف
.سأحبك طالما أتنفس
.هناك أسطول ضخم يتجمع في الفضاء
.أنت تواجه غزوا كاملاً، يا فريمين
كيف يمكنك أن تكون متأكدًا بهذه الثقة أن البيوت العظيمة هنا من أجلي؟
قد يكونوا متشوقين لسماع جانبي من القصة، ألا تظن؟
.أنا بول أتريديس، ابن ليتو أتريديس، دوق أراكيس
.قيرني - .سيدي -
.أرسل تحذيرا إلى جميع السفن
.إذا هاجمت البيوت العظيمة، سيقضي أسلحتنا النووية على جميع حقول التوابل
.أنتَ خارج عقلك - .إنه يتفلسف -
.افكر فيما ستقوم به، بول أتريديس
!الصمت
.رجس
.الرسالة تم ارسالها، سيدي
كخادم في الإمبراطورية، .عليك أن تنحني عند قدمي
أقدامك؟ ستكون محظوظًا .إذا استطعت الاحتفاظ برأسك
.سأخطب ابنتك
.ستبقى آمنة
وسنحكم معًا .على الإمبراطورية
...لكن أنت
يجب عليك الرد .عن أبي
هل تعرف لماذا قتلته؟
لأنه كان رجل
الذين يؤمنون .بقواعد القلب
لكن القلب .ليس مخصصًا للحكم
...بعبارة أخرى
.والدك كان رجلاً ضعيفاً
.قف أو اختر بطلك
.أنا هنا، أتريديس
.أحتاج إلى سكين
قبل لي
.لا تُلوث يديك بِهذا الحيوان
.دعني أتعامل معه
.إنه عبئي، جيرني
لماذا يتحمل مثل هذه المخاطر؟
.مُعِدُ الديب يقود الطريق
.أنا سعيد بأن ألتقي بك أخي، في النهاية
أخي؟ هل هذا صحيح؟
حسنًا، لن تكون .أول قريب قتلته
.لعل سكينك تتشظى وتتكسر
هل هي حيوانك الأليف؟
هل هناك اهتمام خاص بالحيوان الأليف؟
.لقد قاتلت بشجاعة، آتريديس
!لسان الغيب
!لسان الغيب! لسان الغيب.
.يجب أن تكون قد آمنت
.لقد اخترت الجانب الخطأ
جانب؟
.أنت، من كل الناس، يجب عليك أن تعرف
...لا توجد جوانب .سيدة القديسة
.الدين الحياتي قد تم سداده
.احتفظ بوالدي الآن وسأكون عروسك الطيعة
.العرش سيكون لك
.سيدي، البيوت العظيمة قد أجابت
يُرفضون .تكريم سيادتك
.ننتظر أوامرك، Lisan al-Gaib
.اقودهم إلى الجنة
!لسان الغيب
!لسان الغيب! لسان الغيب
ماذا يحدث يا أم؟
.أخوك يهاجم البيوت الكبيرة
.تبدأ الحرب المقدسة